The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He's strong.
彼は強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
This string is strong.
このひもは強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
