Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He's strong.
彼は強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
