The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
It is windy today.
今日は風が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ!
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
This string is strong.
このひもは強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He's strong.
彼は強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.