The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
It is windy today.
今日は風が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It's a windy day.
風の強い日です。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.