Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
