The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.