The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He's strong.
彼は強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It's a windy day.
風の強い日です。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
