The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
