The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He's strong.
彼は強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
