The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
