The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This string is strong.
このひもは強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He's strong.
彼は強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
