The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is influential.
彼は押しが強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
It's a windy day.
風の強い日です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.