The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I'm curious.私は好奇心が強いです。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He has a strong mind.彼は強い心の持ち主だ。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人向けの弓です。
It was very windy.強い風が吹いていた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License