The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
