The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This string is strong.
このひもは強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
