Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It's a windy day.
風の強い日です。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's strong.
彼は強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He is influential.
彼は押しが強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
