The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
