The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This string is strong.
このひもは強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
