The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
