The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
