He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She's assertive.
彼女は気が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
It's a windy day.
風の強い日です。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
