Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.