Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
It is windy today.
今日は風が強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
