Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He's strong.
彼は強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
