The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
It's a windy day.
風の強い日です。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This string is strong.
このひもは強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
She's assertive.
彼女は気が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
