The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
