The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She's assertive.
彼女は気が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He's strong.
彼は強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
