The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
