It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He's strong.
彼は強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
