The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
This string is strong.
このひもは強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
