The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
