The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
She's assertive.
彼女は気が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He's strong.
彼は強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
