Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
