Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
It's a windy day.
風の強い日です。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This string is strong.
このひもは強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
