Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This string is strong.
このひもは強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
