Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a windy day.
風の強い日です。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
