The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This string is strong.
このひもは強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
