The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
