The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He's strong.
彼は強い。
This string is strong.
このひもは強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It is windy today.
今日は風が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
