The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is windy today.
今日は風が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He's strong.
彼は強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
It's a windy day.
風の強い日です。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
