The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He is influential.
彼は押しが強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He's strong.
彼は強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
