The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ!
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is windy today.
今日は風が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.