Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
