The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
