The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
He's strong.
彼は強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It's a windy day.
風の強い日です。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
