Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.