The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It's a windy day.
風の強い日です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
