Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
