Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This string is strong.
このひもは強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
