The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's stronger than you.
彼は君より強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
