The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.