Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
It is windy today.
今日は風が強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
