The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
