The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He's strong.
彼は強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It is windy today.
今日は風が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She's assertive.
彼女は気が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
