The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.