Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
