Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
