The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
It is windy today.
今日は風が強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This string is strong.
このひもは強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
