The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
