The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It is windy today.
今日は風が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This string is strong.
このひもは強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
