The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
It is windy today.
今日は風が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It's a windy day.
風の強い日です。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
