Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.