That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He's strong.
彼は強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
This string is strong.
このひもは強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
