Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She's assertive.
彼女は気が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
