It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
This string is strong.
このひもは強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
