The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He is influential.
彼は押しが強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
