The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
It's a windy day.
風の強い日です。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He is influential.
彼は押しが強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
