The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He is influential.
彼は押しが強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It's a windy day.
風の強い日です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
