The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
