The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
It is windy today.
今日は風が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
