The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She's assertive.
彼女は気が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He's strong.
彼は強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
This string is strong.
このひもは強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
