The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
It's a windy day.
風の強い日です。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He's strong.
彼は強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
