The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.