The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is influential.
彼は押しが強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
