The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
This string is strong.
このひもは強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
