The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He is influential.
彼は押しが強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He's strong.
彼は強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's a windy day.
風の強い日です。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
