The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He's strong.
彼は強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It's a windy day.
風の強い日です。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
