The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He is influential.
彼は押しが強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
