Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's strong.
彼は強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
