The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He can be reliable in that he is very patient.彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She's a woman of strong character.彼女は強い性格の女性だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
It's pretty windy today, no?今日はけっこう風が強いね。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He's strong.彼は強い。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He's stronger than you.彼は君より強い。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
He has a strong will.彼は意志が強い。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
I don't like windy days.私は強い風の日が好きではありません。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
The angler felt a strong tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License