For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This string is strong.
このひもは強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.