The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
