The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It's a windy day.
風の強い日です。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He's strong.
彼は強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
