The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It's a windy day.
風の強い日です。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He is influential.
彼は押しが強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
