The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
