The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
