For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.