The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
It's a windy day.
風の強い日です。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
