The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It is windy today.
今日は風が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He's strong.
彼は強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
