The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It's a windy day.
風の強い日です。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
