The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's stronger than you.
彼は君より強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This string is strong.
このひもは強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It's a windy day.
風の強い日です。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
It is windy today.
今日は風が強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He's strong.
彼は強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
