The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He is influential.
彼は押しが強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
