The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It is windy today.
今日は風が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It's a windy day.
風の強い日です。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
