Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
