The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
It is windy today.
今日は風が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He's strong.
彼は強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
