The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.