The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
