He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This string is strong.
このひもは強い。
He's strong.
彼は強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
