The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This string is strong.
このひもは強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
