The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It's a windy day.
風の強い日です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
