The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She's assertive.
彼女は気が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.