We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
