The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He is influential.
彼は押しが強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It is windy today.
今日は風が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
