The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's stronger than you.
彼は君より強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
