Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
