The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He's strong.
彼は強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
