The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He is influential.
彼は押しが強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This string is strong.
このひもは強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He's strong.
彼は強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
