Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
