The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
It is windy today.
今日は風が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It's a windy day.
風の強い日です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
