The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This string is strong.
このひもは強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is influential.
彼は押しが強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He's strong.
彼は強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
