The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
