The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
