The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
It is windy today.
今日は風が強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
It's a windy day.
風の強い日です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.