Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
