Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
