Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“強い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
