The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.