Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somebody is playing the piano. だれかがピアノを弾いている。 Playing the piano is her favorite pastime. ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。 If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！ Entering the room, I found her playing the piano. その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。 She plays the piano by ear. 彼女は楽譜なしにピアノを弾く。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ I play the guitar after dinner. 私は夕食後にギターを弾きます。 He plays the piano for his own amusement. 彼は楽しみにピアノを弾いている。 We marched under a hail of bullets. 弾丸の降ってくる中を行軍した。 He plays the piano very well. 彼はピアノを上手に弾く。 Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 He was wounded by a bullet. 彼は弾丸で負傷した。 I play bass guitar in a guitar ensemble. わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。 I play the piano after supper. 私は夕食後にピアノを弾きます。 Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. 河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。 Miho plays piano better than Noriko. みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。 She can play the violin, not to mention the piano. 彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。 I do not play the piano. 私はピアノを弾かない。 I can play Chopin. 私はショパンを弾くことができる。 The bullet penetrated his chest. 弾丸は彼の胸部を貫通した。 He got so he could play the piece easily. 彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。 I play piano. 私はピアノを弾きます。 She can't play piano very well. 彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。 He is able to play the guitar. 彼はギターを弾くことができる。 Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. 警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。 Can you play the organ? オルガンを弾けますか。 He played a tune for the girl that he'd written himself. 彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。 The fighter plane released its bombs. その戦闘機は爆弾を投下した。 I will play the guitar for you. 私はあなたにギターを弾いてあげましょう。 Have you ever heard her play the piano? 彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。 Play Chopin for me. 私にショパンを弾いてください。 Mr. Tanaka can play the piano well. 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 The government clamped down on the minority group. 政府は少数派を弾圧した。 She practiced playing the piano again and again. 彼女は何度もピアノを弾く練習をした。 Miho plays the piano. 美穂さんはピアノを弾きます。 I can play the piano, he thought. 僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。 My brother is very good at playing the guitar. 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 Many cities were destroyed by bombs. 多くの都市が爆弾によって破壊された。 Tony heard her voice and stopped playing the piano. トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。 A bullet pierced the helmet. 弾がヘルメットを通った。 He was playing the piano. 彼はピアノを弾いていた。 Let him play your guitar. 彼に君のギターを弾かせなさい。 She gives most of her spare time to playing the piano. 彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。 Keep silent while he is playing the piano. 彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。 She plays the piano by ear. 彼女は楽譜なしでピアノを弾く。 Can't you apply the rules a little more elastically? もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。 They know how to make an atomic bomb. 彼らは原子爆弾の作り方を知っている。 I play the piano after supper. 私は夕食後ピアノを弾きます。 By the way, do you play the violin? ところで、君はバイオリンを弾きますか。 I can play the piano. 私はピアノが弾けます。 The bullet found its mark. 弾が的に当たった。 Tom's shot missed the target by two feet. トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。 He can play the guitar. 彼はギターを弾くことができる。 That fighter plane dropped a bomb. その戦闘機は爆弾を投下した。 They dropped an atomic bomb on Hiroshima. 彼らは広島に原子爆弾を落とした。 I'm no match for him when it comes to playing the piano. ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。 She is happiest when she is playing the piano. 彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。 The bullet penetrated his muscular chest. 弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。 The enemy dropped bombs on the factory. 敵は工場に爆弾を落とした。 She can't play the piano very well. 彼女はあまり上手にピアノを弾けない。 In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 Ken can play the violin, not to mention the guitar. ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。 Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 He plays the piano very well. 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 She played the guitar and he sang. 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 She played a waltz on the piano. 彼女はピアノでワルツを弾いた。 He played piano by ear. 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 How well she plays the piano! 彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。 Why don't you come to my house and play the piano? 私の家に来てピアノを弾かないか。 The bullet went through his body. 弾丸が彼の体を貫通した。 The first atomic bomb was dropped on Japan. 最初の原子爆弾は日本に落とされた。 My father plays the piano and so does my mother. 父はピアノを弾きます。母も弾きます。 Tanaka plays the piano well. 田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。 She likes to play the koto very much. 彼女は琴を弾くことがとても好きだ。 He often plays the guitar. 彼はよくギターを弾きます。 A child is playing harp. 子供がハープを弾いている。 Please play something by Chopin for me. 私にショパンを弾いてください。 He used to play the violin in his youth. 彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。 I often hear her play the piano. 彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。 Betty can play the piano. ベティはピアノが弾ける。 He doesn't know how to play the guitar. 彼はギターの弾き方を知らない。 The bullet got the policeman in the leg. 弾丸は警官の脚に当たった。 I often hear her play the piano. 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。 Who is the man playing the piano? ピアノを弾いている人はだれですか。 She played a tune on the piano. 彼女はピアノで１曲弾いた。 I know a guy who plays the guitar fairly well. ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。 I asked him not to play the piano late at night. 夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。 Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?" リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。 I have a grenade. 僕には手榴弾がある。 I play the guitar after school. 私は放課後にギターを弾きます。 The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。 A pistol bullet went clean through his leg. ピストルの弾が彼の足を貫通した。 In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF. 過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。 The violinist waits for the signal to play. バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。 My sister can play the piano better than I can. 妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。 According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. 弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。 I asked Tom to play the guitar. 私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。 I am playing the piano now. 私は今ピアノを弾いています。 She earns her living by playing the violin. 彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
