One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弾”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License