The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
