The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
