The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
