The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I really want to see you.
本当にあなたに会いたいです。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
They moved here three years ago.
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
INF社の誰か最も適当な人を教えてください。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I took it for granted that he would stand by me.
彼は当然私の味方になると思った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
As a matter of course you must go there yourself.
当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人は本当にピザが好きだ。
The prophecy came to pass.
その予言は本当になった。
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に10パーセントの配当がつく。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
His behavior really got on my nerves.
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Will this medicine really do me any good?
この薬は本当に私に効くのでしょうか。
It's natural that he should have succeeded.
彼が成功したのは当然です。
The people here are accustomed to the cold.
当地の人々は寒さに慣れている。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.