The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '当'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Really?
本当に?
Well, I think it's time the real story was told.
ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
Is it true that you can't swim?
本当に泳げないの?
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
You never see a fault in anybody.
お前は決して誰にも当たり散らさない。
This case also applies to other cases.
このケースはほかのケースにも当てはまる。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
Really? It took me an hour by train.
本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Do you really think it's bad?
本当に悪いと思ってるの?
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
This has got me beat.
これはてんで見当がつかない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
INF社の誰か最も適当な人を教えてください。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.