The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '当'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
If it were true, what would you do?
もしそれが本当なら君ならどうするか。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
This applies to your case as well.
これは君の場合も当てはまる。
Is that true?
本当なの。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I really enjoyed betting in Las Vegas.
ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。
It turned out true.
それは本当であることがわかった。
She must have been rich in those days.
彼女は当時金持ちだったに違いない。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
