The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '影'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
There is no external influence in that.
そのことには外からの影響は何もない。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
She is afraid of her own shadow.
彼女は自分の影におびえる。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.
影で人の話をしてはいけないよ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.