The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He probably won't come.たぶん、彼は来ないでしょう。
Her parents can't help worrying about her injuries.彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
He is the last person to tell a lie.彼は決してうそをつかない人です。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He stood with his legs wide apart.彼は脚をいっぱいに開いて立った。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He asked me to speak more slowly.もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
He always leaves his work half done.彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The difference is this: he works harder than you.違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
Once in a while he tells strange things.時々彼は変なことを言う。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
He went as far as to call you a hypocrite.彼は君のことを偽善者とまで言った。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
What he said is true.彼の言ったことは真実だ。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
His one thought is to see her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
She lost her handbag.彼女はハンドバッグを紛失した。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
He began to talk nonsense after a while.しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is so strong as to lift it.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
He is in bonds.彼は禁固の身だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
That is his car.あれは彼の車です。
Has she finished her work yet?彼女はもう仕事を終えましたか。
It was only yesterday that I realized what she really meant.昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
You must apologize to her for coming late.遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
He asked me whether I was busy.彼は私に忙しいかどうか尋ねた。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
I have no idea who she is.彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He says he will come.彼は来たいと言っている。
She gave the door a gentle push.彼女はドアをそっと押した。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
They've fooled you.貴方たちは彼らに騙された。
He is interested in many things.彼は気が多いやつだ。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
How did you come to love her?どんなふうにして彼女を好きになったのですか。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
He went on talking as though nothing had happened.彼は何事もなかったかのように話し続けた。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
But I understand what he says.でも、私は彼の言うことが分かります。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He is anything but a poet.彼は詩人だなんてとんでもない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Her character is similar to yours.彼女の性格は君に似ている。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
You have only to follow him.あなたは彼に付いて行きさえすればいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License