The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
She tried to jump up a second time.彼女はもう一度跳び上がろうとした。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
I hoped to have met him at the party.私はパーティーで彼に会いたいと思っていたのだが。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
Not a letter did I receive from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
She cut her hand with a knife.彼女はナイフで手を切った。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
His story must be true.彼の話は本当に違いない。
Do you know when they will be back?彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
Is he at home?彼は家にいますか。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
He made an admission that he had lied.彼はうそをついたとみとめた。
He was wrong in thinking that she'd come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He did it with great zeal.彼はとても熱心にそれをやった。
Her life is free from care.彼女の人生は、何の心配もない。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
I wish I'd met her.彼女に会えたらよかったのに。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
As was expected, he won the prize.期待どおり、彼は賞を得た。
He's under treatment.彼は目下療養中だ。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
He likes a tiger.彼は虎が好き。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
He thinks that he is a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
They are well off.彼らは暮らし向きがいい。
He doesn't look himself this morning.彼はけさいつものような元気がない。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
I was offended by his behavior.彼の振る舞いに腹が立った。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
I haven't seen her since then.それいらい彼女に会っていません。
I have got acquainted with him since then.そのとき以来彼と知り合いになった。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.彼に代わりますので少々お待ち下さい。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
My sister married him in spite of our objections.姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
They may not know about it.彼らはそのことについて知らないかもしれない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
He framed the picture he had bought on the street.彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
She is very intelligent.彼女は大変頭がいい。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Don't you think it strange that he is not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He seemed vague about what he wanted to do.彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
He is a good husband to me.彼は私にとって良い夫です。
She is well off now.彼女は今裕福である。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License