The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
They seem to have had a good time in Rome.彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
Regardless of what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
Can you stand his deeds?彼の行為を我慢できますか。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
I meet her demands.彼女の要求をかなえてやる。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
She decided on marrying Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
It happened that he saw her there.彼はそこで偶然彼女に会った。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
Shinko disputed with him about it.進子はそのことで彼とやりあった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
She's smarter than him.彼女は彼より頭が切れる。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
He didn't go there. Neither did I.彼はそこに行かなかった。私も行かなかった。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.彼はこういうレストランに慣れていないのだろうか、何かとまごまごしていたが、わたしもあまり慣れた感じを出さないように気をつかった。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I find her manner a little hard to take.彼女の態度は少々腹にすえかねる。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
He has a bath every morning.彼は毎朝入浴します。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
I don't like her, because she always puts on airs.彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。
They fell out with each other over trifles.彼らはつまらないことで喧嘩をした。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
She kissed him on the cheek.彼女は彼の頬にキスをした。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
You should not trifle with his feelings.あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She waved both her hands so that he could find her.彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
They exported tea mainly to Europe.彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She asked me who I thought would win the tournament.彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
You can depend on his help.君は彼の援助を当てにすることができる。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
She must have everything her own way.彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I am on good terms with him.私はよく彼に頼っています。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
She gave him a good kick.彼女は彼を思い切りけとばした。
She's not half attractive.彼女はすごく魅力的だ。
She folded it in paper.彼女はそれを紙に包んだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
He will get well very soon.彼はすぐによくなるだろう。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He had difficulty in finding his way to the hotel.彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He looks well.彼は元気そうだ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
He read the book through.彼はその本を通読した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License