The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a shutout until the ninth inning.彼は９回までシャットアウトに抑えた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
She did not come down until 8:00.彼女は８時までおりて来ませんでした。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
He won the race easily without being fully extended.彼はその競争にやすやすと勝った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He is an American to the backbone.彼は生粋のアメリカ人だ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
She turned away for fear he see her tears.彼女は彼に涙を見られないようにした。
He had a great deal to do with the scandal.彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
He saw a butterfly on the wall.彼は壁に蝶が止っているのを見た。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
He asked my pardon.彼はわたしに赦しを請うた。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
Let me know when he will arrive.彼が到着する日を知らせて下さい。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
She put on her coat and went out.彼女はコートを着て出かけていった。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
It is no use asking him again.彼にもう一度頼んでも無駄だ。
She has a subtle charm.彼女には不思議な魅力がある。
It is mean of him to deceive an elderly lady.おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
She has few friends.彼女には友だちがほとんどいない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
She said. "I arrived here yesterday."彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。
He is a typical Japanese.彼は典型的な日本人だ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
He wasn't the same as I thought he'd be.彼は私が思ったのとは違っていた。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
She was never to see her home again.彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It is impudent of you to jest at him.彼をからかうなんて生意気だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
They cried out together.彼らはいっせいにわめき声をあげた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
What he has said is true of them.彼が言ったことは彼らに当てはまる。
He is a man of wisdom.彼は賢者だ。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
She is no less slender than her sister is.彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
You had better tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He stood up and looked at the mouse.彼は立ち上がり、ネズミを見た。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He is a Japanese Edison, as it were.彼はいわば日本のエジソンだ。
He's beating me, three to zip.３対０で彼には負けています。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
Ann is said to be their leader.アンは彼らの指導者であると言われている。
I think it quite strange that he should not know such a thing.彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I think him a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Everyone speaks highly of him.みんな彼のことを褒めたたえる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License