The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
He did not so much as turn his head.彼は顔を振り向けさえしなかった。
He remained abroad ever since then.彼はその後ずっと外国に残っていた。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
She has an acid tongue.彼女は辛らつなことを言う。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I saw her just the other day.ほんの２、３日前に彼女に会った。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She likes to go to dance with her friends.彼女は友達と踊るのは好きだ。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He enjoyed a life of leisure.彼はのんきな生活を送った。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
I tried to ask her a riddle.私は彼女に謎かけをしてみた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
She woke from her slumber.彼女は目ざめた。
He took great care, yet he made a mistake.彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
They must come here at once.彼らはすぐにここへ来なければならない。
She saw some books lying on the piano.彼女はピアノの上に本が何冊かあるのを見た。
He should have arrived by now.彼はもう着いてるはずだ。
She has no more than fifteen dollars.彼女はたった１５ドルしか持っていない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
She's too young to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He is still young.彼はまだ若い。
You have made him what he is.彼の今日あるのはあなたのおかげです。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
They were labeled radicals.彼らは急進派の烙印を押された。
I couldn't help feeling sorry for him.彼を気の毒に思わずにはいられなかった。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
He is the only man I know who can dive but not swim.潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He did not buy it after all.結局彼はそれを買わなかった。
He accomplished his mission.彼は任務を完了した。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
While he was studying, he fell asleep.彼は勉強中に寝入ってしまった。
His advice didn't help much.彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
She gave me a bag made of leather.彼女は革製のハンドバッグをくれた。
They looked on him as a great judge.彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
She is careless about dress.彼女は服装にかまわない。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He felt lost and uncomfortable.彼は当惑して落ち着きませんでした。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She exercises every day at a fitness club.彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License