The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is contemplating a trip.
彼女は旅のことを考えている。
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
He came to meet me yesterday afternoon.
彼は昨日の午後私に会いに来た。
He was impatient of any delays.
彼はどんな遅れも我慢できなかった。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
The precise time of their arrival is not known.
彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I talked with her for an hour.
私は彼女と一時間話した。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
He complains with good reason.
彼が不平を言うのももっともだ。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
He speaks as if he had studied abroad.
彼はいかにも留学したような事を言う。
I don't know whether he will join us or not.
彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
He arrived after I had left.
私が出かけたあとで彼がついた。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
She refused his proposal.
彼女は彼の結婚の申し込みを断った。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
He set out on his travels again.
彼は又旅行に出かけました。
He is no longer here.
彼は、もうここにはこない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
She goes to school.
彼女は学校に通っています。
I'll give him your message when he comes.
彼がきたならあなたの伝言を伝えておきます。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
His heart misgave him.
彼は不安になった。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The question is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He was made captain.
彼らは彼をキャプテンにした。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
She put the key in her pocket.
彼女は鍵をポケットに入れた。
He took out his pen to sign his check.
彼はペンを取り出して小切手にサインした。
The photo he showed added color to his story.
彼が写真を見せると真実味が出た。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
She did not say anything.
彼女はなにも言わなかった。
I am told he has a broad back.
彼は寛大であると聞いている。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She kept on working.
彼女は働き続けた。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
My view was different from his as to what should be done.
私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。
The doctor treated her injury.
医師は彼女のけがの治療をした。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
He lost his way in the snow.
彼は雪の中で道に迷った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He's mumbling something.
彼は何かぶつぶつ言っている。
Morning found them on deck.
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
I persuaded her after all and went to camp.
私はとうとう彼女を説得してキャンプに行った。
She is as busy as a bee.
彼女はとても忙しい。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
He closed the door quietly behind him.
彼は入った後ドアを静かに閉めた。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
