The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fell into the conversation immediately.彼らはすぐに話しに入った。
She kept me waiting for half an hour.彼女は私を３０分待たせた。
He lived a moral life.彼はよい生活を送った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I like her all the better for that.それだからいっそう私は彼女が好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I got even with him.彼にうまく仕返しをしてやった。
I was lonely without her.彼女はいなくて一人ぼっちだった。
Can you guess her age?彼女の年齢を推測できますか。
He is a Newton of our day.彼は現代のニュートンだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He is equal to the task.彼はその仕事をするだけの力量がある。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
She likes oranges.彼女はオレンジが好きです。
She thinks about him when she's feeling lonely.彼女は寂しくなると彼のことを考える。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
He regarded her with worship in his eyes.彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
She is gentle.彼女はやさしい。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説得は満足できるものではなかった。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
They went by subway.彼らは地下鉄で行きました。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
She will come to this place soon.彼女はまもなくここにくるだろう。
She has too many boyfriends.彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
He fired three shots.彼は３発撃った。
He is the man who drew the picture.彼がその絵をかいた人です。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His proposal is completely out of the question.彼の提案などまるで問題にならない。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
He finally had to step down.彼は結局あきらめざるを得なかった。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
All of them were gone.彼らはみんないなくなってしまった。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I waited for an hour, but he didn't appear.私は１時間待ったが、彼は現れなかった。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
They are content with things as they are.彼らは現状に満足している。
I couldn't take in his idea.彼の考えは理解できなかった。
His lecture was very instructive as usual.彼の講義はいつものように、ためになった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
He likes that video game very much.彼はそのテレビゲームがとても好きだ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is preoccupied with something else.彼は他の事に気を取られている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
He always tells the truth.彼はいつも本当のことをいいます。
He had great influence on those around him.彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
He noticed her embarrassment.彼は彼女が当惑しているのに気づいた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
He gets up early.彼は早起きだ。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
She is hostile to me.彼女は私に対し敵対的だ。
Their morale is high.彼らはやる気がある。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He took great pains in the negotiation.彼はその交渉にたいへん骨を折った。
She woke up.彼女は目ざめた。
I advised him not to drive.私は彼に運転しないように助言した。
He is swimming against the tide.彼は世の風潮に逆らう。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
She wasn't able to open the bottle.彼女はびんをあけることができなかった。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License