The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
That he was busy is true.彼が忙しかったというのは本当だ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
Is there any chance that he'll recover?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
She got angry about my talk.彼女は私が言ったことで腹を立てた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He was absorbed in a computer game.彼はコンピューターゲームに夢中だった。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
What did he tell you about his hope?彼は自分の希望について君にどう言いましたか。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
"Is he coming?" "No, I don't think so."「彼は来ますか」「来ないと思います」
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
He is impatient to see you.彼がおまちかねよ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He swindled her.彼は彼女をぺてんにかけた。
It was heroic of them to oppose the enemy.彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
His mind was at work on the new proposal.彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。
I met her three days ago.私は彼女に３日前に会った。
He was about to apologize when the man punched him in the face.彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She's accounted diligent.彼女は勤勉だとおもわれている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
She is not what you think she is.彼女は君が考えているような人間ではない。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I didn't attend the meeting, and he didn't either.私はその会合に出席しなかったし、彼も出席しなかった。
I managed to bring him around to my way of thinking.彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
That he is innocent is quite certain.彼が無実であることは間違いない。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He didn't want to talk about it anymore.彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
He had great influence on those around him.彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Nothing comes amiss to him.彼に不都合なことは何もない。
They looked on him as an authority.彼らは彼を権威者とみなした。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is disposed to get married.彼女は結婚したい気がしている。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Left alone, he began to read a book.一人になったとき、彼は本を読みはじめた。
He never tells lies.彼は決して嘘をつかない。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He stared at her hand for a moment.彼はしばし、彼女の手を見つめた。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
He will leave here tomorrow.彼は明日ここを去ります。
He is no fool.彼は馬鹿どころではない。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
She has to take in the waist of her pants a bit.彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
I regard him as an enemy.私は彼を敵とみなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License