The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He thought it over and decided not to go.彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
It is strange for him to be dismissed.彼が解雇されるとは妙な話だ。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
I don't know if he knows it.私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He has three daughters; one is married, but the others aren't.彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She was lounging on the sofa.彼女はソファーの上にだらしなく腰を下ろしていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
I'll answer for his character. I know him very well.彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。
He is proud of his family.彼は自分の家族を誇りにしている。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
His kind acts earned him the respect of the people.彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He's very good at guitar.彼はギターが大変上手です。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
He has finally shown his true colors.彼もとうとうメッキがはがれた。
They are struggling to survive in business.彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
How do you feel about what she said?彼女の言うことをどう思いますか。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
He makes it a rule to write in his diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
I advised him not to grieve over the past.私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She yelled in a rage.彼女はかんかんになって叫んだ。
He lives, relying only on his own strength.彼は自分の力で暮らしている。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
He shut the door that was behind him.彼は後ろのドアを閉めた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
He was brave.彼は勇敢だった。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
He cannot take care of himself.彼は自分のこともできない。
He met with a traffic accident.彼は交通事故に遭った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
They worked like bees.彼らはハチのようにせっせと働いた。
He was ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License