The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my teacher.
彼は私の先生です。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Mary is Tom's girlfriend.
メアリーはトムの彼女だ。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She hasn't come here yet.
彼女はまだここに来ない。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
He may just be ahead of his time.
彼は大した人物にはなれないよ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She repeatedly said that she was innocent.
彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
She told her troubles to him.
彼女は彼に悩みを打ち明けた。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
She has tried various methods of slimming down.
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
It will not be long before he gets better.
まもなく彼は快方に向かうだろう。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He got up in the morning.
彼は今朝起きた。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
She gave us a present.
彼女は私たちにプレゼントをくれました。
Have you heard from him recently?
最近彼から連絡がありましたか。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
He was involved in a traffic accident.
彼は交通事故に遭った。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
She's getting on all right.
彼女は元気にやっています。
He pressed me to stay a little longer.
彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Only one little daughter did they have.
たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I felt myself insulted when he kept silence.
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
I never expected that she would join us.
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
She raised the boy to be a fine person.
彼女は少年を立派な人間にした。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で失明した。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
His story sounds true.
彼の話は本当に聞こえる。
He has bought a banana case.
彼はバナナケースを買った。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He wasn't exactly a stranger.
彼はまったく見知らぬ人ではなかった。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
He is no better than a beggar.
彼は乞食も同然だ。
She got off easily.
彼女はたいしたこともなく放免された。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
They are willing to help us out.
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
She shined the knives and forks for Mother.
彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
He silently went out of the room.
彼は黙ってへやを出ていった。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
He's always at odds with his boss.
彼はいつも上司と対立している。
He heard a cry for help.
彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずがない。
She isn't running.
彼女は走っていない。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
Do you know her?
彼女を知っていますか。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
I let him get the credit.
彼に花を持たせてやった。
He would be the last to deceive you.
彼はあなたをだますような人ではありません。
He acknowledged his fault.
彼は自分の落ち度を認めた。
He seems ill.
彼は病気らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
