The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
If that is true, then he is not responsible for the accident.それが本当なら彼は事故を起こしていない。
He doesn't always come late.彼はいつも遅れてくるというわけではない。
He sat right in front of me.彼は私の真ん前にすわった。
Has she a piano?彼女はピアノを持っていますか。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Have you heard from her?彼女から便りはありましたか。
He tried to keep back his tears.彼は涙をこらえようとした。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
She was wonderfully alive for her age.彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
She went out of her way to do such a foolish thing.彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。
She refused to accept charity.彼女は施しを受けることを拒んだ。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
You should sound him out about the matter.その件については彼に疑いを立てるべきだ。
Me and him are friends.私と彼は友だちです。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
He's become frail in his old age.彼も年のせいで弱くなった。
She is a clear-headed.彼女は頭のさえた人だ。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
They were stupid not to follow your advice.彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
We associate her face with a cherry.彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
The farmer liked to keep them busy.農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
He suggested to me that we should go.「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
He has a nice personality.彼は性格がよい。
When night fell, she watched the moon.夜になると彼女はお月様をながめました。
He ran down to the lake.彼は湖のところまで駆け下った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Her words were filled with melancholy.彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He was a Frenchman. I could tell by his accent.彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
His nose is his best feature.彼は鼻がいちばん立派だ。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He has my fate in his hands.彼が私の運命を握っている。
We went to her rescue.私たちは彼女の救助に出かけた。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
She has two thousand books.彼女は本を二千冊持っている。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井からランプをつるした。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
He made for the light he saw in the distance.彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
His eyes were brimming over with tears.彼の目から涙があふれ出てきた。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He was included in the deal.その取引に彼は加えられた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Wearing a suit, he stood out.スーツを着て彼は目立っていた。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して２０年になる。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
He blamed me for not coming.彼は私が来なかったことを責めた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License