The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
We expect much of him.我々は彼におおいに期待している。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.彼の決断力のおかげで、彼はその危機を乗り切ることが出来た。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
She felt in her handbag for her ring.彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
I got acquainted with him last night.私は昨夜彼と知り合いになった。
Sweat is dripping from his face.汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。
She lived a long life.彼女は長生きした。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He has not seen much of the world.彼はあまり世間を知らない。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
What a clever boy he is!彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
He ate it in no time.彼はたちまちそれを平らげた。
She left here with haste.彼女はあたふたとここを去った。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
They are living on charity.彼らは施しを受けて暮らしている。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
He is a real fool.彼は文字どおりのばかだ。
She is a college student.彼女は大学生です。
He zipped up his jacket.彼は上着のチャックを掛けた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All the color drained away from his face.彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She likes tennis as well as basketball.彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
When did you see him?彼にいつ会いましたか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She said no more work.彼女は仕事はしないと言った。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
His clothes always smell bad.彼の服はいつもいやなにおいがする。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He fell down on the floor.彼は床に倒れた。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She is estranged from her parents.彼女は両親とうまくいっていない。
She called out to him, with tears running down her cheeks.彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
They denied the humanity of slaves.彼らは奴隷が人間であることを否定した。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
I am afraid they can't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
She had a happy childhood.彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License