The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
Did you acknowledge his letter?彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。
She was on the point of leaving.彼女は出かけようとしていた。
He felt lost and uncomfortable.彼は当惑して落ち着きませんでした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
He fell in love with her at first sight.彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
He talks as if he knows everything.彼は何でも知っているような口振りだ。
She took him by the arm.彼女は彼の手をつかんだ。
That's the way he is.彼の性分だからしかたない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He changed the topic of conversation.彼は話題を変えた。
His slacks are all wrinkled.彼のスラックスはしわくちゃだ。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
That was why he entered the university.そういうわけで、彼はその大学に入学した。
He can't afford to get married.彼には結婚するゆとりはない。
He prefers the quiet.彼は静けさを好む。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
She scratched her finger on a nail.彼女は釘で指をひっかいた。
He praised me to the skies.彼は私をほめちぎった。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
He broke out into rage.彼がカンシャクを起こした。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
She is in the habit of keeping late hours.彼女は夜更かしする習慣がある。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
They intend to marry tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I envy him.私は彼がうらやましい。
She is good-natured.彼女は気立てがいい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
He has taken all this work for nothing.彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
I can't picture her playing the piano.彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
He turned his coat inside out.彼はコートを裏返しにした。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
She turned up her nose at our offer.彼女は私たちの申し出を鼻であしらった。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Do you know them?あなたは彼らを知っていますか。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I recognized him at first glance.私は一目見ただけで彼だとわかった。
He was all attention.彼はとても注意深かった。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He acted just as if there were nothing.彼はまるで何もなかったみたいに振舞った。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He was too young to go to school.彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。
You can rely upon him.彼を当てにして大丈夫です。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She bit him.彼女は彼に噛みついた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
It's natural that no one likes him. He's really mean.彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License