The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He did not attend the meeting for that reason.
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった。
He's strong enough to lift that.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
I, as well as he, am not convinced.
彼と同じように私も納得していない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
He is easy to reach.
彼にはたやすく会える。
He will come tomorrow.
彼は明日来るだろう。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
He led a sober life.
彼はまじめな生活をした。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
They're at it again.
彼らはまたけんかをしている。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Little did he know what was going on behind his back.
彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。
He introduced me to her at the party.
彼はパーティーで私を彼女に紹介した。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He is a bad boy.
彼はいけない子だ。
At that, he stood up.
それを見て彼は立ち上がった。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
He is a boy with many dreams.
彼は夢多き少年です。
She didn't want to get involved.
彼女には関わり合いになりたくなかった。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
She fell in love with him.
彼女は彼に思いを寄せた。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
He took my umbrella without so much as asking.
彼はことわりもしないで私の傘を持っていった。
He loves traveling.
彼は旅行が大好きだ。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
He is not likely to succeed.
彼は多分成功しないでしょう。
His behavior is sometimes strange.
彼の行動は時々奇妙だ。
I am in communication with her now.
今、彼女と文通している。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
He asked me if I knew his father.
彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
Why did you turn down his offer?
なぜ彼の申し出を断ったのですか。
They set out with a guide just in case they lost their way.
道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
I think I'd like to marry her.
彼女と結婚したいと思っています。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
He is full of go.
彼は元気いっぱいだ。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
I hear she has been absent from school.
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
She is always finding fault with her husband.
彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
She changed her schedule to match his.
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
I can recognize him even in a crowd.
私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
He gave me a wink.
彼は私に目くばせした。
He is in trouble.
彼は困っている。
That's what she said.
それは彼女の言ったことだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He represented our company at the conference.
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
He'll answer your letter soon.
彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
I feel relaxed with him.
彼といるとくつろいだ気分になります。
Her new hat becomes her.
彼女の新しい帽子は似合う。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
He is a man of great wealth.
彼は大富豪だ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She hung between refusing or accepting the invitation.
彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
