The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't understand his psychology.
私は彼の心理が分からない。
My life is hollow without him.
彼のいない人生はむなしい。
They went out of sight at last.
彼らはついに視野から消えた。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
I first met him three years ago.
私は３年前始めて彼にあった。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is her that I want to meet.
私が会いたいのは彼女なんです。
In case you see her, please say hello to her for me.
彼女に会ったらよろしく言ってください。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
We could not resist the force of his logic.
彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He dozed off even though he didn't want to.
彼はついうとうととした。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
She didn't know what to say to him.
彼女は彼に何を言ったらよいのか解らなかった。
He made her happy.
彼は彼女を幸せにした。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He's a student of Japanese literature.
彼は日本文学の研究者だ。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
I couldn't understand why she frowned at him.
なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
She's got a point.
彼女のいうことは一理ある。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
He can dish it out, but he can't take it.
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
They got into the boat.
彼らはボートに乗り込んだ。
He walked away.
彼は立ち去って行きました。
He made a clean break with them.
彼は彼らときっぱりと別れた。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I wonder if she is married.
彼女は結婚したのかしら。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
