The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am reluctant to tell her the truth.彼女に真実を伝える気がしない。
She goes to aerobics once a week.彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
If he asks, I will give it; if not, not.彼がほしいと言うなら、それをあげよう。言わないならやめておこう。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
She will care for you from now on.今から彼女があなたのお世話をします。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
He's beginning to cry.彼は今にも泣きだしそうだ。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
At last, they met face to face.ついに彼らは面と向かい合った。
He lived a moral life.彼はよい生活を送った。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
He is my friend.彼は私の友達です。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
She was aching to go to the party.彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
He is very learned.彼は非常に学がある。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He must be at home as the light in on.明かりがついているから彼は家にいるにちがいない。
She was too much fatigued to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He must have gone to see his old friend.彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Did you know that he is good at making coffee?彼はコーヒーを淹れるのが上手だって知っていた？
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
She got her back up when her husband came home drunk.彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
His house was struck by lightning.彼の家に雷が落ちた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
His sister and I will be good friends.彼の妹と私はよい友達になるだろう。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
He ran away as soon as he saw me.彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
He has long legs.彼は足が長い。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He is free and open with everybody.彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
She sent me a present in return for my advice.私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
She had bright black eyes.彼女は輝く黒い目をしていた。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He flicked me in the face.彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
Hardly a day went by when he did not meet her.彼女に会わない日はほとんど一日もなかった。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
He went out in a hurry.彼は急いで出ていった。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
They say that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
She knows nothing about the birds and the bees.彼女はセックスのことをまるで知らない。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Even after all of my objections, she left home.私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
She and I usually have the same opinion.彼女とはたいてい意見が一致する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He had no particular reason to go there.彼にはそこへいく特別の理由はなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Why is he looking at me as though he knows me?どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
He is good at driving.彼は運転が上手だ。
He sent me a brief note.彼は私に短い手紙をくれた。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License