The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are still seeking evidence.彼らまだ証拠を残している。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Learning runs in their blood.彼らは学者の血筋だ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
She almost drowned.彼女はもう少しでおぼれるところだった。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I will never see him again.二度と彼に会うことはないだろう。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He knows how to fish with a fishing rod.彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
He mistook me for an Englishman.彼は私をイギリス人と間違えた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Let me know in no time when he comes.彼が来たらすぐに知らせて下さい。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と引き返した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
He scraped his knee in a fall.彼は転んでひざをすりむいた。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He was as great a poet as ever lived.彼は世にもまれな大詩人でした。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He is twice as old as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
He was shot to death.彼は射殺された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He soon recovered his composure.彼はやがて平静に戻った。
They got a warm reception.彼らは暖かく迎えられた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
He doesn't seem to be an American.彼はアメリカ人ではないように思える。
They died trying to save others.彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
He dropped in on me yesterday.昨日彼がぶらっと立ち寄った。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He keeps to the letter of the law.彼は法律の条文の意味に固執する。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
He is out now.彼はいま外出中だ。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
He denies having done it.彼はそれをしなかったといっている。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
He is apt to give vent to his feelings.彼は感情をあらわしすぎだ。
They're always having trouble with their word processor.彼らはワープロにいつも手を焼いている。
I finally talked her into lending me the book.ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。
She urged him to do the job.彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
They called on us to do something to help the victims.彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
If she knew I were here, she would come running.もし、彼女は私がここにいると知ったら、直ぐ来た。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
She makes it a rule to attend any meeting.彼女はどんな会合にも出席することにしている。
He caught her hand.彼は彼女の手をつかまえた。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
He wondered why she did not come.彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He will be ruined for life.彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License