The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
She was jolly well made to pay.彼女はまさしく支払わされたのだ。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
He did not buy it after all.結局彼はそれを買わなかった。
He's married to an American woman.彼はアメリカ人女性と結婚している。
She was about to leave the house.彼女はまさに家をでようとしていた。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I didn't quite make out what he said.彼が言ったことはよくわからなかった。
She has a soft and clear voice.彼女は澄んだ声をしている。
She really wants to lose weight.彼女はとても痩せたがっている。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
He is brief of speech.彼は言葉数が少ない。
He took part in the meeting.彼はその会議に参加した。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
He is rich and you are just as rich.彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The insulin was making her fat.インシュリンを打つので彼女は太っていた。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
She was on the point of leaving.彼女は出かけようとしていた。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He admitted his defeat.彼は負けを認めた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
I wished her a good night.私は彼女におやすみといった。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He won't come in a rain like this.この降りでは彼は来ない。
Without hesitation, I granted his request.私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
I suggested that he follow my advice.私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She assumed an air of indifference.彼女は無関心を装った。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
She has plenty of books.彼女はたくさんの本を持っている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
He delivered his speech splendidly.彼は演説を堂々とやった。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
We are under his command.我々は彼の指揮下にいる。
She told him to study.彼女は彼に勉強するよう言った。
She has been absent from school for five days.彼女は５日前から学校を休んでいます。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
As far as I know, he is American.私に知る限り、彼はアメリカ人だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
He was delighted at the result.彼はその結果に大いに喜んだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Just imitate what he does.ただ彼のすることをまねてごらん。
He is not in his right mind.彼は頭が変だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
He said, "It's nine o'clock."彼は「九時だ」と言った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License