The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He denied that he was the thief.彼は泥棒であることを否定した。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
What she said did not make sense.彼女の言ったことは意味をなさなかった。
This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.これは彼女のＴシャツだ。あのＴシャツも彼女のものだ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
She said goodbye.彼女はさようならと言った。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
His effort will bear fruit.彼の努力は実を結ぶだろう。
He is full of new ideas.彼はアイディアに富んでいる。
I don't want to bow down to him.彼に頭を下げるのはいやだ。
She kept silent all day.彼女は一日中黙っていた。
He asked me a question.彼は私に尋ねた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Her party was really fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
They made fun of her because she had a funny hat on.彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
It is not you but he that is to blame.責められるべきはあなたではなく彼です。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
They fell out with each other over trifles.彼らはつまらないことで互いにけんかをした。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
He was welcome wherever he went.彼はどこへ行っても歓迎された。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is cleverer than they are.彼は彼たちより頭が良いです。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
She is anxious to visit Europe.彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。
He is a man of letters.彼は文学者である。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
His students adored him.学生たちは彼に心酔していた。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He was included in the deal.その取引に彼は加えられた。
He has little feeling for others.彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
He has so far been silent about his intention.彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。
She is my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
There isn't a grain of truth in what he says.彼の言うことには本当のことは全然ない。
You are treading on her corns.君は彼女の感情をふみつけにしているよ。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He applied for the job and got it.彼はその仕事に志願し採用された。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Did he have his trousers pressed?彼はズボンをプレスしてもらったか。
Should I wait for her to come back?彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
She grew roses.彼女は薔薇を栽培した。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Whatever game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
You're taking advantage of her weakness.彼女の弱みに付け込んで。
I have no intention of asking him.彼に頼む気はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License