The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
Their divorce came as a complete surprise.彼らの離婚には本当にびっくりした。
She has too much chat about her.彼女は自慢が過ぎる。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
She wore a loose jacket.彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
He was the sort of man you could get along with.彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
She knew it by a sixth sense.彼女は第六感でそれが分かった。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
He finally realized that he was wrong.ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
I don't like the way he talks.私は彼の話しぶりが好きではない。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
As far as I know, she is a kind girl.私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
In front of him was man.彼の前に１人の男がいた。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
The lot fell to her to help him.彼女が彼を助ける巡り合わせになった。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
She forced me to go out with her.彼女は強制的に私を連れ出した。
He may have met with an accident on the way.彼は途中で事故に遭ったかもしれない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She asked about my school.彼女は私の学校についてたずねた。
His story is much more interesting than hers.彼の話は私の話よりおもしろい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
She looks upon him as a benefactor.彼女は彼を恩人だと思っている。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I can't make out what she is saying.彼女のいっていることがわからない。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He left the door open.彼はドアを開け放しにしていた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Have you received a letter from him?あなたには彼から手紙がきた？
She did it for the good of the community.彼女は地域社会のためにそれをした。
He boasted about his new camera.彼は自分の新しいカメラを自慢した。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
His hopes were shattered.彼の希望は無残に砕かれた。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The fact is that he is too busy to see you.実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
What tempted him to propose to her?彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさんの月給をもらっている。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He called for beer.彼はビールを注文した。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
She is afraid of cats.彼女はネコをこわがる。
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。
He cut away the dead branches from the tree.彼はその木から枯れ枝を切り取った。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He was after the first prize.彼は一等になることを目指していた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
She didn't have any pencils.彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License