The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
They consider him unfit for that job.彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.この件については彼が間違っているということを、私は彼にはっきり悟らせねばならない。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
I have never heard him lie.彼がうそをつくのを聞いた事がありません。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
She is my girlfriend.彼女は私の恋人だ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
She has just finished washing dishes.彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
They don't seem to be Americans.彼らはアメリカ人ではないらしい。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She boasts of her family.彼女は家族のことを自慢する。
He looked quite handsome in his suit and tie.彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。
He got the book down from the shelf.彼は棚から本を下ろした。
He answered not a word to me.彼は私には一言も答えなかった。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
Is there any reason why I must obey him?私が彼に従わなければならない理由があるのですか。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I don't think his proposals amount to much.彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。
He came home at six.彼は六時に帰った。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
I never saw him in jeans.彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
She beat the cream for dessert.彼女はデザート用にクリームを泡立てた。
He goes to school by bus.彼は学校にバスで行きます。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He will be back before long.彼はまもなく帰るでしょう。
He zipped up his jacket.彼は上着のチャックを掛けた。
She came back ten minutes after the explosion.爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
He proposed that we should start at once.彼は私たちがすぐ出発することを提案した。
I held him by the collar.私は彼のえりをつかんだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He really turns me off.ほんと彼にはうんざりだわ！
He strayed from his group.彼はグループからはぐれた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has narrow shoulders.彼は肩幅が狭い。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He walked with a limp.彼は片足を引きずってあるいた。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
He made an abrupt departure.彼は突然出発した。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He devised a complicated clockwork toy.彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
He freely praised her.彼は手放しで彼女を誉めた。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
We know that she was born in Canada.私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We weren't able to determine her whereabouts.われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
He is anything but a fool.彼がばかだなんてとんでもない。
She's a fashion slave.彼女は流行にとらわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License