The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't even receive one letter from her.私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
No one can separate them.だれも彼らの仲を引き裂けない。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
She pushed him off the pier.彼女は彼を埠頭から突き落とした。
He was standing with his hands in his pockets.彼はポケットに手を入れて立っていた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He was disappointed.彼はがっかりした。
He suffered internal injuries in the car accident.彼は交通事故で内臓にけがをした。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She misses him.彼女は彼が恋しい。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
He carried on with his work although he was tired.彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
He shrugged his shoulders.彼は肩をならべていた。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
Not knowing what to see, I asked him for advice.何を見ればよいか分からなかったので、私は彼にアドバイスを求めた。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
I really want to know why he did that kind of thing.私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそをつくような人手はない。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
She is her old self again.彼女はまたもとの自分に戻った。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
His record is a new world record in the 100-meter dash.彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
He accommodated me with a night's lodging.彼は私を一晩泊めてくれた。
He acts his age.彼は年齢相応に振る舞う。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
I took it for granted that they adored Hannah.彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I'm constantly telling her to behave herself.彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。
He's unlucky to a pitiful extent.彼は気の毒な程不運だ。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
She loves sweets!彼女は甘いものには目がない。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
She must have taken the wrong bus.彼女はバスを間違えたにちがいない。
He has few or no books.彼はほとんど本を持っていない。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She retorted against him.彼女は彼に言い返した。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I will be able to marry her.彼女と結婚できるだろう。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
He killed himself.彼は自殺をした。
That he should behave like this!彼がこんなふるまいをするとは。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
They are my classmates.彼らは私の級友です。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
He came in with his eyes shining.彼は目を輝かせてはいってきた。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License