The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His opinions are variable.彼の意見は変化しやすい。
He is burning with anger.彼はかっとなってきた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I met him while I was staying in Paris.パリに滞在中、私は彼にあった。
She's a plain speaker.彼女は率直にものを言う。
He looked through the evening paper.彼は夕刊にさっと目を通した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
He will come to see us some day.彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。
His speech was too short.彼の演説はあまりにも短すぎた。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
I had enough to keep up with him.彼についていくのがやっとだった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is what we call a man of culture.彼はいわゆる文化人である。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
He is the last person to tell a lie.彼は決してうそをつかない人です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is worried about losing his job.彼は職を失うことを心配している。
She mixed him up with someone else.彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
I remember seeing him somewhere.私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He approached the boy reading a book.彼は本を読んでいる少年に近付いた。
He got the money by a trick.彼はだまして金を手に入れた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
He can not tell a sheep from a goat.彼は羊とヤギの区別が付かない。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
After some hesitation, he laid the book on the desk.しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
It is not clear whether he is wise or not.彼が賢いのかどうかはっきりしない。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
He did it of his own accord.彼はそれを自発的に行った。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
He came home in despair.彼は絶望して帰宅した。
His parents love me.彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
He bowed to me as he passed by.彼は通りすがりにお祝儀をした。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I asked her to send us the book.本を送ってくれるように彼女に言った。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
She spends her holidays at her uncle's.彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
He was just in time for the last train.彼は終電に間に合った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She is always neat and tidy.彼女はいつも清潔な感じがする。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She is a bad speaker.彼女は話が下手です。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He showed me his picture.彼は私に彼の写真を見せてくれた。
He doesn't have a dry sense of humor.彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
He was no match for a lawyer.彼は法律家にはかなわなかった。
His words convey nothing at all to me.彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
He never stops to think.彼はゆっくり考えることしない。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Regardless of what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
He is a master at getting his own way.彼は思いどおりに事を運ぶのが大変うまい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He showed no gratitude for the offer.彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
In the meantime, she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
I've been going out with her for months.何ヶ月か彼女と交際している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License