The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He bought his way into college.彼は裏口入学した。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He left for Paris.彼はパリへ発った。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
It doesn't matter to me whether she comes here or not.彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
She was been here before, and so have I.彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He was called down by his boss for missing his deadline.締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
He seemed unconscious of my presence.彼は私がいることに気づかない様子だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He did it unbeknownst to me.私に気付かれずに彼はそれをやった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
She is as intelligent as he.彼女は彼と同じくらい頭がいい。
What he said is true.彼が言ったことは本当だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She poured milk into the cup.彼女はカップにミルクを注いだ。
He never said it again.彼は二度とそれを言わなかった。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
I wish her happiness.私は彼女が幸せであってほしい。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
She attended the party dressed to the nines.彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
He fainted and fell on his back.彼は気を失いあお向けに倒れた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It will not be long before she comes back.彼女はまもなく戻るだろう。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
She bought him some candy.彼女は彼にキャンディを買ってあげた。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Few students could understand what he said.彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
I am growing to hate the girl.私は彼女が嫌いになってきた。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
His nose is his best feature.彼は鼻がいちばん立派だ。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
She lived there for many years.彼女はそこに何年も暮らした。
I can't believe that he is that depressed.彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
She knew the teen.彼女は、ティーンを知った。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He's a carbon copy of his father.彼はおやじにそっくりだ。
He being late, we started without him.彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He's been waiting here for quite a while.彼はここでかなりの時間待っていた。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He is the very man that I'm looking for.彼は私がさがしているまさにその人である。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
What should they do in this situation?この状況で、彼らはどうすればいいですか？
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He went out without saying a word.彼は一言も言わないで、出て行った。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
She seldom goes out.彼女はめったに外出しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License