The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
She plays the piano very well.彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
He made a joke about it.彼はそれについて冗談を言った。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
I hear that she's in the hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
I found a good friend in him.私は彼といういい友人を手に入れた。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I regard him as a poet.私は彼を詩人だと思う。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
What he is saying doesn't make sense.彼が言っていることは筋が通らない。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
She is reluctant to marry him.彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I still haven't heard from him.依然として彼から便りがない。
He cannot afford to marry.彼には結婚するゆとりはない。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
What a fool he is!彼は本当にばかだねえ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
I saw him playing cards with all of them.彼がみんなとトランプをしているところをみました。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is strange that he should not tell me anything about it.彼がそのことについてひと言も言わないなんて、なんかおかしいなあ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I didn't understand in the least what he said.彼の言ったことが少しも理解できなかった。
He was poisoned by the globefish he ate.彼はフグにあたった。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
They pretended ignorance.彼らは知らぬふりをした。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.実際は、彼はいいやつだと思うよ。
I have no intention of asking him.彼に頼む気はありません。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
She gained her end.彼女は目的を達した。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
She felt herself flattered by this compliment.彼女はこのおせじにすっかり気をよくした。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
That coach gave him good advice.そのコーチは彼によい助言をした。
Look at what she brought for my birthday party!彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て！
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
She decided to get married to Tom.彼女はトムと結婚することに決めた。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Thereafter we heard no more from him.その後彼からは便りが無かった。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
He knew the news, but he kept it to himself.彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
They went on the offensive in the first half.前半彼らは押せ押せムードとなった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She burned her left hand.彼女は左手をやけどした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
Not only you but also he is ignorant of the truth.君だけではなく彼も真実を知らない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He seems to be all thumbs.彼は不器用のようにみえます。
I want to talk frankly with him.彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
She left for America the day before yesterday.彼女はおとといアメリカへむかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License