The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her brow was beaded with perspiration.彼女の額は玉の汗だった。
He had to spend many barren days.彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
She was a Smith before her marriage.彼女は結婚前スミス姓だった。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
She has a 10 percent interest in the company.彼女はその会社の株を１０％所有している。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
She was depressed.彼女は落ち込んでいたわ。
She washed the dishes and she dried them.彼女は皿を洗い、それから乾かした。
He steeled himself against compassion.彼は心を鬼にして同情心を押さえた。
They will buy a record.彼らは、レコードを買います。
She winked at me as much as to say she knew everything.彼女は万事承知と言わんばかりに私に目くばせした。
He is wanting in courage.彼は勇気にかけている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
She had an abortion.彼女は妊娠中絶した。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He changes his opinions one after another.彼は次から次へと意見を変える。
How careless he was to pinch his fingers in the door!ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
I received her letter the other day.先日彼女から手紙がきた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He put his eye to a telescope.彼は望遠鏡に目を当てた。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He has never been late for school.彼は今まで学校に遅れたことがない。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
His parents expect too much of him.彼の両親は彼に期待し過ぎている。
She looks blue for some reason.彼女はなぜかふさいでいる。
He is still somewhere about.彼はまだどこか近くにいる。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
His house was broken into by burglars last week.彼の家が先週泥棒にはいられた。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
She fell in love with him.彼女は彼に思いを寄せた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She goes to aerobics once a week.彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
To the best of my knowledge, he will not come.私の知る限りでは、彼は来ないだろう。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
If he finds out, certainly he will be very angry.彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。
He is said to be still in Paris.彼はまだパリにいるそうです。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
They expect some cooperation of you.彼らは君に協力を期待している。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Is his story true?彼の話は本当かな。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。
He got off the train.彼は電車から降りた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I turned to him for advice.私は彼に忠告を求めた。
It is he who is to blame for the accident.その事故の責任があるのは彼だ。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
He prided himself on his self control.彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを催す。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He is a distant relation of hers.彼は彼女の遠い親戚だ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
We showed him some pictures of the Alps.我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
He is still on the payroll of the company.彼はまだその会社に雇われている。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
She cried throughout the night.彼女は一晩中泣いた。
He could make nothing of it.彼にはそれが全くわからなかった。
She put lots of sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He has something to do with it.彼はそれといくらか関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License