The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
It seems that he knows something about that incident.彼はその事件について何か知っているようだ。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
She was kind enough.彼女は十分親切でした。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
She entrusted her husband with a letter.彼女は夫に手紙を預けた。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
He gave a flat refusal.彼はきっぱりと断った。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
We soon caught up with them.私たちはすぐに彼らに追いついた。
He went out without saying a word.彼は一言も言わずに出ていった。
He can't do it.彼にはそれはすることができない。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He was seen to come out of the house.彼は家からでてくるのを見られた。
He is fond of gossip.彼は人のうわさ話が大好きです。
Did you notice her new dress?彼女の新しいドレスに気づきましたか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I asked him to wait here.私は彼にここで待ってくれるように言った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
They may not know about it.彼らはそのことについて知らないかもしれない。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He put down the pencil on the desk.彼は鉛筆を机の上に置いた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Yesterday, I had him take my photograph.昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I have met him before.私は彼に会ったことがある。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He struck a match, but quickly put it out.彼はマッチを擦ったが、すぐに消した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
She caught my eye.彼女はぼくの注意をひいた。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
If he had attended the party, they would have been encouraged.彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。
His proposal is out of the question.彼の提案は問題外だ。
I asked him to answer soon after he received my letter.私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
She might know that we are here.彼女は私たちがここにいることをしらないかもしれない。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
They shouted at the top of voices.彼らは声を張り上げて叫んだ。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is a poet.彼は詩人だ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
He was debarred from entering the club.彼はその会に加入させてもらえなかった。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He accommodated me when I asked him for change.彼に両替を頼んだらしてくれた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
All you have to do is follow his advice.君は彼の助言に従えさえすればよい。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日パーティーに招かれました。
He is careless in everything.彼は万事に不注意だ。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
She is a frugal, not to say stingy.彼女はけちと言わないまでも倹約家だ。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
I asked for his help.私は彼の助けを求めた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
He will make my sister a good husband.彼は妹の良い夫となるだろう。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Either he or I am to attend the meeting.彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
You may meet him.彼に会えるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License