The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
He has gone back to California for good.彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に劣らず勤勉である。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
He himself went there.彼自身がそこへ行った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
He presented himself at the meeting.彼は会に出席した。
He is of a good line.彼は良家の出である。
She plays tennis every day.彼女は毎日テニスをする。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
But he doesn't know it yet.しかし彼はそのことをまだ知らない。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
That woman must be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He told her that she was right.彼は彼女に君は間違っていないと言った。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
You are not less pretty than her.君は彼女に、勝るとも劣らずかわいい。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
Everything depends on her answer.すべては彼女の返事しだいだ。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
His speech was short and to the point.彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He could no longer restrain himself.彼はもはや自分を抑制することができなかった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
He himself tried it.彼は自分でそれをやってみた。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
They're tired.彼らは疲れている。
She cut off the carrot tops.彼女はにんじんの葉を切り落とした。
She taught him how to play the piano.彼女は彼にピアノを教えた。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
He will be free tomorrow.彼は明日暇でしょう。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
He ran away for dear life.彼は命からがらにげさった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He broke out into rage.彼がカンシャクを起こした。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
They say he is diligent.彼は勤勉だそうです。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
They became man and wife.彼らは夫婦になった。
He apologized to me for stepping on my foot.彼は足を踏んだことを私にわびた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
His view seems to be too optimistic.彼の考えはどうもあまい。
She is always curious about what I am doing.彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
He went to bed.彼は寝た。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He has a car.彼は車を持っている。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He held her daughter dear.彼は彼女の娘をかわいいと思った。
You will never get him to agree.彼の同意は得られないだろう。
She fell in love with him at first sight.彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
He referred to the subject.彼はその問題に言及した。
I'm not fond of her face.彼女の顔は好きではありません。
He is brave enough to go there by himself.彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
He is distantly related to her.彼は彼女と遠い親戚関係にある。
All her hopes have vanished.彼女の希望はすべて消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License