The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke off in the middle of his speech.彼は演説を途中で突然中止した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
His response was contrary to our expectations.彼の返事は私達の期待に反するものだった。
He gave away his camera to his friend.彼は友人にカメラをやってしまった。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
His statement runs as follows.彼の声明文は次の通りだ。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
She was careless enough to leave her bag in the bus.彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
In due time, his innocence will be proven.そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
I tried to stop him but he made off in a hurry.私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
He asked $5 for it.彼はそれに五ドルを請求した。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
They made us work all day.彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
She agreed that she would pay half the rent.彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
His trembling hands belied his calm attitude.彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
That applies to him too.それは彼についても当てはまる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Give it to her.それを彼女に与えなさい。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
He is under fire for his affair.彼は浮気の事で攻撃の的になっている。
She may well say so.彼女がそう言ったのももっともです。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
His aim is to become a doctor.彼の目標は医者になることだ。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
He is on the heavy side.彼はいくぶん太り気味だ。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He likes to be mischievous.彼はいたずら好きだ。
Kare wa itazura sukida
They didn't come in spite of my orders.私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。
That's how he discovered the comet.そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
He is a scientist.彼は科学者です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
He called the ball foul.彼はボールをファウルと判定した。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人ではない。
I feel morally indebted to her.彼女には頭が上がらない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
He seems to be in a dark humor.彼は気が沈んでいるようだ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Able was I ere I saw him.彼を見るまでは私は強かった。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I had hardly waited a minute when he came.１分待つか待たない内に彼が来た。
They had better have kept their mouths shut.彼らは黙っていたほうがよかったのに。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I want to send a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の陰さえおそれる。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
He bent his head low.彼は深々と頭を下げた。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
"Val!" he shouted when he recognized her.彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License