The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was happy that she took my side.彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She met him three years ago.彼女は三年前彼に会った。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She had a flower in her hand.彼女は手に花を握っていた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
She swims well.彼女は泳ぐのが上手である。
She plays the piano very well.彼女はピアノがとても上手だ。
Though he is old, he is still equal to the task.彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He is fond of painting.彼は絵を描くのが好きだ。
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
He lost himself in thought.彼は思索にふけっていた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
It is a pity that he has no sense of humor.彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
She was happy to be introduced to him at the party.彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。
She is anxious about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
She went either to London or to Paris.彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
He dragged himself to bed.彼はベッドまで足を引き摺っていった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
He set out at four in the morning.彼は朝の４時に出発した。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
She had an air conditioner installed in her house.彼女は家にエアコンを付けてもらった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The men have been shorn of their power.彼らは権限を剥奪された。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
I lent her my camera.私は彼女に自分のカメラを貸した。
As he didn't know what to say, he remained silent.どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
They arrived in America a few days ago.彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
We all thought she was devoid of sense.彼女には、分別がない、と私たちは思った。
He is a hard man to get at.彼は近づきにくい人だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She's a modern girl.彼女はモガです。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Mary is Tom's girlfriend.メアリーはトムの彼女だ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He devoted himself very much at the party yesterday.彼はその仕事に専念した。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
He did not buy it after all.結局彼はそれを買わなかった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
He stood up.彼は立ち上がりました。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He always speaks well of her.彼はいつも彼女を誉める。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
It was foolish for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
This is because their jobs are secure.これは彼らの仕事がしっかりしているからです。
We tried in vain to make him change his mind.彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
They all longed for the holidays.彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She has finally recovered from her cold.彼女はかぜからついに回復しました。
Either he or I have to attend the convention.彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
He must be crazy to say such a thing.彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。
She will be back within a week.彼女は１週間以内に戻ります。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He said, I am not.彼は言った。「そうではありません」
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
He let me work in this office.彼は私を彼の会社で働かせてくれた。
He is staying with his relatives.彼は親戚の家に身を寄せている。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License