The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His opposition was more violent than I had bargained for.彼の反対は思ったより激しかった。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
You are treading on her corns.君は彼女の感情をふみつけにしているよ。
She walks.彼女は歩く。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
She refused to notice me.彼女は私に会っても知らん顔をした。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He grew old.彼は年を取った。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He is ignorant of the world.彼は世間知らずである。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
They are of us, you know.彼らは我々の仲間だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
He went far in business.彼は事業に成功した。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
He tries.彼がやってみるんだ。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
He came to ask us for our help.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
He admits being involved in the scandal.彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
These are my books; those are his.これらは私の本で、それらは彼らの本です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
I would rather you hadn't told him the truth.彼に本当のことを言ってほしくなかった。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They failed to fulfill the conditions.彼らはその条件を満たすことが出来なかった。
They have been married for four years.彼らが結婚して４年になります。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
He introduced me to his relatives at the reception.その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He came after everybody had come.彼はみんなが来てからやってきた。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
He's not here yet.彼はまだ来ない。
His idea doesn't make any sense at all.彼の考えは全く意味が分からない。
She got married in her teens.彼女は１０代で結婚した。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
She has not come yet.彼女はまだ来ていない。
Are you jealous of her?彼女に妬いてるの？
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
He did nothing out of the way.彼は、何一つおかしなことはしなかった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
He is hardly friendly with his fellow workers.彼は同僚となかなか打ち解けない。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
He is kind.彼は親切な人です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He hasn't answered my letter yet.彼はまだ返事をくれない。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を射抜いた。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Tom is their leader.トムは彼らのリーダーだ。
She may have told me a lie.彼女は私にうそをついたのかもしれない。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
He was sleeping under the tree.彼は木の下で寝ていました。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License