The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was taken care of by him.その子は、彼の世話を受けた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
He doesn't care for sweet things.彼は甘いものを好まない。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
He is cool, isn't he?彼って、格好いいよね。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
His appearance animated the party.彼が現れるとパーティーは活気づいた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He thought of a good idea.彼はよい考えを思いついた。
In those days, he was still strong and energetic.当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
I besought him to help me.私は彼に助けてくれと懇願した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They fled in all directions.彼らは四方八方に逃げた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
They aren't swimming in the river.彼らは川で泳いでません。
That has nothing to do with him.それは彼には関係ない。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
At present, he is in Canada.目下彼はカナダにいる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
They left there the day before yesterday.一昨日、彼らはそこを出発した。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I could not image how cruel he was at that time.私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I didn't see him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
He lied his way out of it.彼はうそを言ってうまく逃げた。
Nobody has seen him ever since.それからずっと彼を見たものはない。
Is it true that he won the race?彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Not only she but also her parents were invited to the party.彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。
When will they give a concert?彼らはいつコンサートをするのですか。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
His writing is very subjective.彼の文章はとても主観的だ。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の陰さえおそれる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She fooled him.彼女は彼を欺いた。
I can hardly understand what she says.私は彼女の言うことがほとんど分らない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is kindness itself.彼は親切そのものだ。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He looked me over from head to foot.彼は私をじろじろ見た。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
He rubbed his eyes with his hands.彼は手で目をこすった。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
She slowly developed hatred toward me.彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License