The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
She drew up the curtain.彼女はカーテンを引き上げた。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Finally, he gave in to my persuasion.ついに、彼は私の説得に成功した。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He is no ordinary student.彼は決して平凡な生徒ではない。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
I wonder why he was absent.彼はなぜ休んだのかしら。
I caught a glimpse of her.私は彼女をちらっと見かけた。
He is above telling lies.彼はうそをつけない人だ。
He is mad on gambling.彼はギャンブルに夢中になっている。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
She's pregnant.彼女は妊娠している。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
He did his best to the end.彼はその目的のために全力をつくした。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
That gradually became his habit.それは徐々に彼の習慣になった。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
As of today, we haven't had an answer from him.今日現在、彼から返事をもらっていない。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You must pay regard to his advice.君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
He said, "So long, my friends," and left us.彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He nodded as much as to say, I agree.彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I think you should visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
She is still financially dependent on her parents.彼女はまだ親に頼っている。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
He changed his attitude by 180 degrees.彼の態度は１８０度変わった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He's friendly with everyone in his class.彼はクラスのみんなと仲がよい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
We were fascinated by her voice.彼女の声にうっとりとした。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
He worked out a new formula.彼は新しい方式を編み出した。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He didn't speak to me at all.彼は全然私にものを言わなかった。
She deposited a large sum of money in the bank.彼女は大金を銀行に預けた。
He belongs to the Catholic faith.彼はカトリック教徒である。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is cool, isn't he?彼って、格好いいよね。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
When will her wedding be held?彼女の結婚式はいつですか。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
He has something to do with the case.彼は事件といくらか関係がある。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License