The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Let's start after he comes home.彼が帰ってきてから出発しよう。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
His opinion is always of no use.彼の意見はいつも役に立たない。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
It stands to reason that he should apologize to her.彼が彼女におわびをするのは理の当然である。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He is said to know a lot about Spain.彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。
He dug a hole using a shovel.彼はシャベルで穴を掘った。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
She called while I was out.私の外出中に彼女は来た。
She was laughed at.彼女はあざけられた。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
They determined the date for the trip.彼等は旅行の日取りを決めた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
She really cut a dash in her pink evening gown.彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
He gave me 10,000 yen.彼は私に１万円くれた。
It is a pity that he has no sense of humor.彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
She begged him to send her home.彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He ate up the steak and ordered another.彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
She asked him not to leave her alone.彼女は、私を一人にしないでとたのんだ。
We decided to leave him alone for a while.彼はしばらく構わずにほっておくことにした。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
What kind of job is he fit for?彼はどんな仕事にむいているのですか。
They are reading her book.彼らは彼女の本を読んでいます。
They surprised the enemy at dawn.彼らは夜明けに敵を急襲した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
They manage to get along without much money.彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
With this his spirit will be consoled.これで彼の霊も浮かばれるだろう。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
She did not so much as say "Good morning" to me.彼女は私に「おはよう」とさえ言わなかった。
Burglars broke into his house.賊が彼の家に押し入った。
He's bound to notice your mistake.彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を助けた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She laid the table for six.彼女は６人用のテーブルセットした。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Why is she here?彼女は何でここにいるんだ。
He was summoned to appear in court.彼は法廷へ出頭を命じられた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
They have lost a lot.彼らは多くのものを失った。
He got an important position in the company.彼は会社で重要な地位を得た。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He thrust the door open and marched in.彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
He urged me to think again.彼は、私に再考するように説得した。
He was weak from the loss of blood.彼は失血のため衰弱していた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
He is more lucky than clever.彼は抜け目がないというよりついているのだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License