The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
They might tell us the truth.彼らは本当のことを言ってくれるのかもしれない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
If you hurry, you will overtake him.もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
He bade us welcome.彼は我々に歓迎の挨拶をした。
I am suspicious of him.彼が怪しいと思う。
He is in pajamas.彼はパジャマ姿だ。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
I was about to go out when he called on me.出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。
He will have his own way.彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。
It's been twenty years since they got married.彼らは結婚して二十年になります。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
I remember the time when he returned.彼が帰ってきたときを覚えている。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
He took pride in his dog.彼は自分の犬を自慢した。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
He looked up at the stars.彼は星を見上げた。
He's too busy.彼は忙しすぎるんだよ。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
They can't have gone out because the light's on.明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
He ran away lest he should be seen.彼は見みられないように逃げた。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
He has not less than 100 dollars.彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。
I could not persuade him that it was true.それが本当だと彼に納得させることができなかった。
He is a clever boy.彼は利口な少年だ。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
She studies mathematics.彼女は、数学を勉強します。
He'll come soon.彼はすぐ来ます。
I like her dark eyes.私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
They are going to throw a party for Sam.彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
I wonder what's on her mind.彼女は何を心配しているのだろう。
He particularly liked history.彼はとりわけ歴史が好きだった。
He is shrewd and calculating.彼はちゃっかりしている。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I suggested that he follow my advice.私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。
He lived to a ripe old age.彼は天寿を全うした。
He is still in bed.彼はまだベッドにいます。
They have just arrived.彼らはたった今ついた。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
What made her do so?何が彼女をそうさせたのか。
He's gonna get axed.彼はクビになるだろうね。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
He's a carbon copy of his father.彼はおやじにそっくりだ。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
I saw her for the last time.私はそれを最後に彼女に会わなくなった。
She and I usually have the same opinion.彼女とはたいてい意見が一致する。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License