The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tucked the napkin under his chin.彼はあごの下にナプキンをはさみ込んだ。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She won't agree to a divorce.彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
They are sure to fall in love.彼らはきっと恋におちる。
You can save your breath. There is no use talking to him.黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
He got the ball.彼はボールを取った。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
How did he take the news?彼はその知らせをどう受け取ったの。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
He acknowledged me by lifting his hat.彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
He is reading a book. Let's leave him alone.彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
They called in at their uncle's house for an hour.彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
She said, "He is handsome."彼女は「彼はハンサムです」と言いました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
She isn't adequate to the task.彼女はその仕事に不向きだ。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
He is busily at work.彼はせわしげに働いている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He can cut the cards well.彼はトランプを上手に切れる。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
She took offence at my word.彼女は私の言ったことに腹を立てた。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I could hardly keep from liking him.彼を好きにならずにいられなかった。
He seems to have something to do with it.彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
She majored in history.彼女は歴史を専攻した。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
We yelled at her to take care.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He dropped her a line.彼は彼女の心をつかんだ。
They offered assistance.彼らは援助を申し出た。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He wants to be like me.彼は私のようになりたがっている。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He is aching to go abroad.彼はしきりに外国へ行きたがっている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗やみをひどく恐れている。
He was too busy to notice it.彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。
She wrapped some gifts in paper.彼女は贈るものを紙で包んだ。
He is cross with his boss.彼はボスに腹を立てている。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
He was a burden to his parents.彼は、両親の負担になった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
A blister rose on one of her left fingers.彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
He is used to sitting up late at night.彼は夜更かしをするのに慣れている。
He is my senior by three years.私より彼は３つ年上だ。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She was raised in France.彼女はフランス出身です。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きることにしている。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He bought that house because his wife liked it.彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The coach gave him some good advice.そのコーチは彼によい助言をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License