The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She was disqualified from the race for two false starts.彼女は２度のフライングで失格した。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
These remarks are related to her proposal.これらの発言は彼女の提案に関係がある。
It seems to have that he knows everything.彼はすべてを知っているように思われる。
Don't rely on him.彼に頼るな。
Whatever she says goes.彼女の言うことは何でも通る。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I almost didn't meet her.私はすんでのところで彼女にあえないところだった。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
She answered my letter right away.彼女はすぐに手紙の返事をくれた。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
He lost no time coming back.彼はすぐに戻った。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
They all longed for the holidays.彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
They changed the system.彼らはその制度を改めた。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
His parents as well as he are very kind to me.彼だけでなく、彼の両親も私にとても親切です。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
I'll tell him so then.私はその時彼にそう言います。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
He must have lost his marbles.彼はいかれちまったに違いない。
He pretended to be a doctor.彼は医者を装っていた。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
He said it merely as a joke.彼は単に冗談としてそれを言った。
His eyes are wet with tears.彼の目は涙でぬれている。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
What an eloquent speaker he is!!彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Nothing would persuade him.どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I think that he is right.彼の言うとおりだろ思う。
He decided to marry her.彼は彼女と結婚することに決めた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He should get to the office in an hour.彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
She ought to have known better than to say that.彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I had almost finished my work when she came.彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I saw her doing that with enthusiasm.私は彼女が熱心にやっているところを見た。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
He is not as simple as he seems.彼は見かけほど単純ではない。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
We haven't changed how we think of her.私たちの彼女に対する考えはかわっていない。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Hard work has made him what he is.彼の今日あるのは勉強のおかげである。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He had a headache.彼は頭痛がした。
They had no other resource but to apologize.彼らは謝るほかに方法がなかった。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
Stay calm no matter what she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
How did she tell them?彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.彼女は暇を持て余しているらしい。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズ好きで、私もなんです。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License