The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
She's not a good person.彼女は良い人ではない。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
Why are you so hard on him?どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。
She asked about the location of the house.彼女はその家のある場所を尋ねた。
He is popular among his colleagues.彼は同僚に浮けがよい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
He acceded to my proposal.彼は私の提案に同意した。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He is a most brave man.彼は実に勇敢な人です。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
He is far from a scholar.彼は決して学者ではない。
She felt her heart beat quickly.彼女は心臓がどきどきするのを感じました。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is gifted with perfect wisdom.彼は申し分のない賢さに恵まれている。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を射抜いた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He's the deep brooding type.彼は沈思黙考するタイプだからな。
They must come here at once.彼らはすぐにここへ来なければならない。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
I still have some feelings for her.彼女にはまだ未練がある。
She had gone there ten years before.彼女はその１０年前にそこに行っていた。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
They looked at each other.彼らはお互いをながめた。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
As far as I know, he won't come.私の知る限りでは、彼は来ないだろう。
He threw away the race after rounding the third turn.彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She has no idea what I intend to do.私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
He took out his pen to sign his check.彼はペンを取り出して小切手にサインした。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
I partially understand what he means.少しは彼が言っている意味が分かる。
He doesn't seem to want to get ahead.彼は出世したいなんて思っていないようだ。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
He says he will come.彼は来たいと言っている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
I want to get even with him for the insult.彼に侮辱されたから仕返ししたい。
Did you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
He is a very lazy boy.彼はとても怠惰な少年だ。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
He edged himself into our conversation.彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
She's a stubborn girl.彼女は頑固です。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
I came to like him.私は彼が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License