UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
I was full of curiosity about her past.私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
All that he says is true.彼が言うことはすべてほんとうだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What in the world does he mean?いったい彼はどういうつもりなのだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The boss made them work day and night.ボスは彼らを一日中働かせた。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
He always takes his time in everything that he does.彼のすることは何事においてもマイペースだ。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
When was she born?彼女はいつ生まれたのですか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
She made me wait for half an hour.彼女は私を30分待たせた。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I recognized him at once.私はすぐに彼だとわかった。
She may well be proud of her daughter.彼女が娘自慢なのももっともだ。
His prediction might come true.彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
I don't know either of them.わたしは彼らのいずれも知らない。
He added that he had a wonderful time at the party.彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
I put handcuffs on him.私は彼に手錠をかけた。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
And she is always a troublemaker.そして彼女はいつもやっかいものです。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He lives in peace.彼は静かに暮らしている。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She is quiet.彼女は静かな人です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Do you have access to him?彼とはつきあいがありますか。
She's my classmate.彼女は私のクラスメイトです。
He did it in only a fraction of a second.彼は1秒のほんの何分の1かでそれをした。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
"I'll be back in a minute," he added.「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
Her hat looked very funny.彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
I saw her again.彼女に再び会った。
He couldn't stand being away from his girlfriend.彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。
The real problem lies in his character.本当の原因は彼の性格にある。
He has quite a few records.彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
They were tired of waiting.彼らは待つことに飽きがきていた。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
She got a cool million dollars a day.彼女は1日で大枚100万ドルも手に入れた。
He came back three days after.彼は三日後に戻ってきた。
They have been good neighbors to this day.彼らは今日までずっとよい隣人だった。
She was graded up.彼女は昇格した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
She accepted my invitation to have dinner with me.彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
She is a lady among ladies.彼女は淑女の中でも際立った淑女である。
He decided to marry her.彼は彼女の夫になると決めた。
Her dream is visiting Paris.彼女の夢はパリを訪れることだ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He stared at her with hatred.彼はにくらしげに彼女をにらんだ。
I think she made up that story.それは彼女の創作だろう。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
They had a rest for a while.彼らはしばらく休憩した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He was crying.彼は泣いていた。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Did he propose to you?彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He was most kind to me.彼は私にたいへん親切だった。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
She always finds fault with the way I do things.彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License