One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “彼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He did not so much as apologize to me.彼は私に謝りさえしなかった。
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I remember the year when he got a job.私は彼が仕事についた年をおぼえています。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
I don't know the reason for her absence.彼女が休んだ理由はわかりません。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
He seems to think nothing of telling a lie.彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He could no longer wait and so went home.彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
Her face beamed with joy.彼女の顔は喜びで輝いていた。
Don't be taken in by his words.彼の言葉に騙されるな。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
If he comes, tell him to wait for me.もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.君の言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
I pretended not to understand what he was saying.私は彼の言っている事がわからないふりをした。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
She is pleased with the dress.彼女はそのドレスが気に入っている。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
They pay little attention to him.彼らは彼にほとんど注意を払わない。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He keeps telling the same jokes over and over again.彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
Everyone opposed it, but they got married all the same.皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
I want to get in touch with her.私は彼女と連絡をとりたい。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
He was lost in thought for a while.彼はしばし、考えにふけった。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
She is far better today than yesterday.彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
She got into a rage.彼女はかっとなった。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
She saw me enter the store.彼女は私が店に入るのを見た。
We didn't take notice of her sorrow.私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
Do you see him often?彼によく会いますか。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
She attended the party dressed to the nines.彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
He stood with his hands in his pockets.彼は両手をポケットに入れて立っていた。
I sometimes hear rumors about her.時折彼女の噂は耳にする。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
He made an important discovery.彼は重大な発見をした。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
She hit him.彼女は彼をぶった。
His advice counted for little.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License