The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very anxious to know why he did such a thing.
私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He acknowledged his fault.
彼は自分の落ち度を認めた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He was leaning against the rail.
彼は手すりに寄りかかっていました。
Having visited Rome many times, he knows about it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He looked after our dog while we were out.
私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。
I will associate with him in business.
私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
He is liked by everybody.
彼はみんなから好かれている。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
She made him do it.
彼女は彼にそれをさせた。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He is not what he used to be.
彼は昔の彼ではない。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
It is not rare for him to make such a mistake.
彼がそのような間違いをするのは珍しい事ではない。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Did he have sandwiches for lunch?
彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
She is as busy as a bee.
彼女はとても忙しい。
He was punished for lying.
彼は嘘をついた罰を受けた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
He was confronted with the evidence.
彼は証拠を突きつけられた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
He asked me whether I was busy.
彼は私に忙しいかどうか尋ねた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
Gambling brought about his ruin.
かけごとのために彼は破産した。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し出した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
