The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He readily agreed to my proposal.彼は私の申し出を快諾した。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
He is leaving for New York next week.彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
We cannot put up with their rudeness any longer.私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
I'm getting married to her in June.彼女と６月に結婚する事になったんだ。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
She had the nerve to speak out.彼女は勇敢にもその事をはっきり言った。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
I recognized him at first glance.私は一目見ただけで彼だとわかった。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
You cannot count on her because she's too irresponsible.彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。
He knows better than to fight with his boss.彼は上司とけんかをするほど愚かではない。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
She asked him for help.彼女は彼に助けを求めた。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
He tried to take hold of the sheep.彼はその羊をつかまえようとした。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I accept that he was telling the truth.彼が事実を告げていたものと私は認めます。
He pretends that he's a stranger here.彼はここではよそ者の振りをする。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
Ann is said to be their leader.アンは彼らの指導者であると言われている。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
They stopped their game and stared at me.彼らはゲームをやめて私をじっと見た。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He behaved as if he were crazy.彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
His house is three times larger than mine.彼の家は私の家の３倍の大きさだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
He could not see the joke.彼はその冗談が通じなかった。
He had a severe look on his face.彼の表情は厳しかった。
She's not my grandma; she's my mom.彼女は私のお婆ちゃんじゃなくてママです。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He argued me into going.彼は私を説きふせていかせた。
He owned up to his fault.彼は自分の過失を認めた。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I have heard nothing from him of late.最近は彼から何の便りもない。
She had begun to recede in my memory.彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
You should take account of what he said.あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。
He is the last person to betray his friends.彼は友達を裏切るような人ではない。
They shed tears at the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
He declared that he was innocent.彼は無実だと断言した。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He has long legs.彼の足は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License