The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
I guess he really loves me.
私は彼が私の事を好きだと思う。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
She has good sense.
彼女は話せる人だ。
She is a mere child, you know.
彼女はまだほんの子供ですよ。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He is a friend and I treat him as such.
彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
