The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
It happened that I saw her on the bus.私はたまたまバスの中で彼女にあった。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He stood up and reached for his hat.彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。
They distributed pamphlets to passers-by.彼らは通行人にパンフレットを配った。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
They all searched for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Her broken leg has not healed yet.彼女の骨折した足はまだ治っていない。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He's not my type.彼は私のタイプではない。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Tom never saw him again.トムは彼に再び会うことはなかった。
He advised me to go there.彼はそこに行くように助言した。
I haven't heard a word from him as yet.彼からはまだ何も言ってきていない。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She's assertive.彼女は気が強い。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
We regard him as our hero.私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
She came close to falling off the platform.彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。
She has the same bag as you have.彼女はあなたのと同じバッグを持っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
As a matter of fact, he doesn't agree with me.実のところ、彼は私の意見に反対である。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
She bore up well under unfavorable circumstances.彼女は不利な環境に合ってがんばった。
They could reach there without delay.彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
He asked my pardon.彼はわたしに赦しを請うた。
He is known to us all as a novelist.彼は小説家として私たちみんなに知られている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He has a large farm in Colorado.彼はコロラドに大きな農場を持っている。
If you ask him, he will help you.彼に頼めば助けてくれるだろう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He shook his head as if to say No.彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを催す。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I wanted him to go there.私は彼にそこへ行ってほしかった。
She looked at the picture.彼女は絵を見ました。
She was too tired to go on working.彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License