The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
All that he says is true.
彼が言うことはすべてほんとうだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What in the world does he mean?
いったい彼はどういうつもりなのだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The boss made them work day and night.
ボスは彼らを一日中働かせた。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
He made nothing of working for a long time.
彼は長時間働いても苦にならなかった。
It is not good to borrow money from him.
彼からお金を借りるのはよくない。
He attributed his failure to bad luck.
彼は失敗を不運のせいにした。
He always takes his time in everything that he does.
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車通学をしている。
When was she born?
彼女はいつ生まれたのですか。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
She made me wait for half an hour.
彼女は私を３０分待たせた。
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
I recognized him at once.
私はすぐに彼だとわかった。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
His prediction might come true.
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
I don't know either of them.
わたしは彼らのいずれも知らない。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
I put handcuffs on him.
私は彼に手錠をかけた。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
And she is always a troublemaker.
そして彼女はいつもやっかいものです。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
He lives in peace.
彼は静かに暮らしている。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
