The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
She'd never been so frightened.彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
He will win the first prize.彼は一番をとるだろう。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
He has a good record as a businessman.彼は実業家として良い実績をあげている。
He began to study in earnest.彼はまじめに勉強をし始めた。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
She shuddered at the thought of the accident.彼女はその事故のことを思って震え上がった。
She is extremely vulgar in her speech.彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
She is wearing a nice dress now.彼女は今はすてきなドレスを着ている。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
He is young at heart.彼は気が若い。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
He is very sociable.彼はとても社交的だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
She drives not carefully but slowly.彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
He left home.彼は家をでた。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
She got a part-time job so that she could study at college.彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
He passed by without looking at me.彼は私を見ないで通り過ぎていった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
We extended a hearty welcome to them.我々は彼等を心から歓迎した。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
He attended to his business.彼は仕事に精を出した。
He's going to get fired.彼はクビになるだろうね。
He will not go.彼は行かないだろう。
He is, as it were, a stray sheep.彼は、いわば迷える子羊だ。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
He is my type!彼って私のタイプ！
I regard him as a poet.私は彼を詩人だと思う。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He lost his job.彼は失業してしまった。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He was the brains behind the plot.彼はその陰謀の陰の指導者だった。
He has not come home yet, has he?彼はまだ家に帰ってきていませんね。
She taught the child never to play with matches.彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He turned over the matter in his mind.彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
She is a runner.彼女は走者です。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
We did our best to help them.私達は彼らを助けるため全力をつくした。
He gambled and broke even.彼は賭けをやってとんとんに終わった。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
She was as happy as could be.彼女はこの上なく幸せだった。
He concentrated his attention on what she said.彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She seldom gives way to tears.彼女はめったに涙を流さない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He was kind enough to lend me money.彼は親切にも私に金を貸してくれた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She is good-natured.彼女は人がいい。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
His was a remarkable life.彼の生涯はすばらしいものだった。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
She's got a Turkish boyfriend.彼女はトルコ人の彼がいる。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
I don't like his way of talking.彼の話し方がいやなのです。
She has nice legs.彼女はいい足を持っている。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
Her house is very modern.彼女の家はたいへん現代的です。
He has a car.彼は車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License