The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
She managed to run away under cover of darkness.彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He hung a picture on the wall.彼は絵を壁に掛けた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
She has been busy since yesterday.彼女は昨日からずっと忙しい。
She cannot have done such a thing.彼女がそんなことをしたはずがない。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
He blotted his shirt with ink spots.彼はシャツをインクのしみで汚した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He was going to leave the house when she came.彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
She has a big problem, though.でも彼女、大問題を抱えているのです。
She always has a serious look on her face.彼女はいつも真剣な表情をしている。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
What he thought was bound up with Buddhism.彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He prepared his lessons.彼は予習した。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He felt his heart beating fast.彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。
They were seated at the table in a restaurant.彼らはレストランのテーブルについた。
He earns not less than 1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
She was barred from the club.彼女はそのクラブから締め出された。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
He is anything but a liar.彼は決してうそつきではない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It is true that they talk a lot, but they say little.なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He watches TV every day.彼は毎日テレビを見ます。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She stayed in the house all day.彼女は１日じゅう家にいました。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He will be punished.彼は罰せられるだろう。
His plan seems very good from my point of view.彼の案は私の見方からすると、とてもいいようにみえる。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He didn't show up at the party last night.彼は夕べのパーティーには現れなかった。
She is old enough to know better.彼女はもっと分別があってよい年配だ。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I was very glad to get a present from her.私は彼女からプレゼントをもらって、とてもうれしかった。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I wish that she would stop smoking.彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。
She was lounging on the sofa.彼女はソファーの上にだらしなく腰を下ろしていた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
He has been without employment for a month.彼はこの１カ月仕事がない。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
They contended with each other for the prize.彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
He will soon be weary of the task.彼はすぐその仕事に飽きるだろう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License