The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねてみます。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
His behavior is above suspicion.彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
She met him only recently.彼女はごく最近になって彼に会った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He is not Japanese.彼は日本人ではありません。
Talking of Smith, what has become of his daughter?スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。
She has a loose tongue.彼女はおしゃべりだ。
He drank a bottle of wine.彼はワインを一瓶のんだ。
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He sketched an apple.彼はりんごを写生した。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He learns fast.彼は覚えが早い。
She rejected my proposal.彼女は私の申し出を拒絶した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It was I who met him.彼に会ったのは私だ。
But for my advice he would have been ruined.私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
They swam.彼らは泳いだ。
He has a car.彼は車を持っている。
"I know him well." "Oh, do you?"「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
She is incapable of doing anything alone.彼女は一人では何も出来ない。
She failed every time she tried.彼女はやるたびに失敗した。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
That is all that he said.これが彼が言ったことの全てだ。
He thinks nothing of staying up all night.彼は徹夜を何とも思わない。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
But he doesn't know it yet.しかし彼はそのことをまだ知らない。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
I have seen her once in a TV drama.私は一度テレビドラマで彼女を見たことがある。
He was lucky.彼は運が良かった。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He is a man of vision.彼は先見の明るい人だ。
He will not abandon all hope.彼は望みを捨てようとしない。
She turned around suddenly.彼女は突然振り向いた。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
They came to our assistance.彼らは我々の手助けに来た。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
He slapped her.彼は彼女をひっぱたいた。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
The moment he was alone, he opened the letter.彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
She is stubborn.彼女は頑固です。
He has broken the record.彼は記録を破った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
They had the work finished.彼らはその仕事を仕上げてしまった。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
His opinion was unimportant.彼の意見は、あまり重要ではなかった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
The investigation revealed him to be a spy.詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He does not like tennis.彼はテニスが好きではありません。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の陰さえおそれる。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License