The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exerted himself and made his way in life.彼は大いに努力して出世した。
We made him our guide.私達は彼を案内人にした。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
How pretty she is!彼女はなんてきれいなんだろう。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
He tends to do everything to excess.彼は何でもやりすぎる傾向がある。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
She is far from a fool.彼女は愚か者どころではない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
He taught me how to swim.彼は泳ぎを教えてくれた。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
He was alarmed by the explosion.彼はその爆発にぎょっとした。
He is fresh from college.彼は大学を出たてのほやほやだ。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
He is good at driving.彼は運転が上手だ。
He has no idea of his own.彼には自分の意見というものがない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Her statement was false.彼女の言葉は間違っていた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
She ordered the book from London.彼女は、その本をロンドンに注文した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Her nature is neither affected nor pretentious.彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He won first prize at the spelling contest.彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
He was made captain.彼らは彼をキャプテンにした。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
She broke away crying.彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She went off with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
He kept silent during the meeting.彼は会議中ずっと黙ったままだった。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
It's no use trying to persuade her.彼女を説得しようとしても無駄だ。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
He grabbed her hand.彼は彼女の手を掴みました。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I concurred with them in giving him the prize.彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
At first, I didn't like him.初めは彼のことが好きではなかった。
He will have been in the hospital for a year next March.彼はこんどの３月で１年入院していたことになる。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
He bought a new car.彼は新車を買った。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
It is conceivable that he knows the rumor.おそらく彼はその噂を知っているだろう。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
I never agree with him.私は、決して彼には同意しません。
She put on an assumption of ignorance.彼女はそ知らぬ顔をした。
As a matter of fact, he knows nothing about it.実際のところ、彼はそれについて何も知らない。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
They are eager for peace.彼らは平和を望んでいる。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He will be waiting for you about two o'clock.彼は２時ごろあなたを待っているでしょう。
Her bedroom is just above.彼女の寝室はちょうどこの上です。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績を称えた。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I took note of what he was saying.私は彼の言っていることに注意した。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He is deeply attached to her.彼は彼女にすっかりほれこんでいる。
He blushed at his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを恥じた。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Her dog is not so much faithful as tame.彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License