The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
She described him as handsome.
彼女は彼をハンサムだといった。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
She apologized to me for stepping on my foot.
彼女は私の足を踏んだことを詫びた。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
He looked for the key to the door.
彼は、そのドアのかぎを探した。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
My belief is that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I know nothing about her except that she is a pianist.
彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
He arrived here last night.
彼はさくやここに到着したばかりです。
She really cut a dash in her pink evening gown.
彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。
Will she come home at five?
彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
I wonder what has made him change his mind.
どうして彼は考えを変えたのかしら？
Obviously, he's not that kind of person.
明らかに彼はそのような人ではない。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Has he arrived already?
彼はもう着いたのですか。
He looked young.
彼は若く見えた。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.
彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
He has a lot of hobbies.
彼は趣味がたくさんある。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The mist prevented him from seeing very far.
彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。
So far as I am concerned, I am not against his plan.
私に関して言えば、彼の案には反対できない。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The moment he touched it, it blew up.
彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
He seems to be very happy.
彼はとても幸せなようだ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She's not a child.
彼女は子どもじゃない。
Does she work in this city?
彼女はこの町で働いていますか。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
He rejected our demand flatly.
彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
He followed the lead of our teacher.
彼は先生の先導に従った。
He reached home shortly before five o'clock.
彼は５時少し前に家についた。
He will make a good team captain.
彼はいいキャプテンになりますよ。
It was an exciting story and he told it well.
それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
After they had finished their work, they went out.
仕事を終えてから、彼らは外出した。
He can't make a decision.
彼は決断を下すことができない。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
They have tea at five.
彼らは五時にお茶にする。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
His talk distracted her from grief.
彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
