The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
I can tell it's him by the way he speaks.話し方で彼だと分かる。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I find a good rival in him.彼は相手にとって不足はない。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
Humor is absent in his way of thinking.彼の考え方にはユーモアというものがない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is not always busy in the morning.彼は朝いつも忙しいわけではない。
She had been very shy till she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
He earns half a million yen a month.彼は毎月５０万円稼ぐ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
The storm prevented her from arriving on time.嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He likes listening to the radio.彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
It is not wise to go by his word.彼の言に従って行動するのはりこうではない。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He can only criticize people behind their backs.彼の批判は犬の遠吠えだ。
I had thought that it would be good if I had been able to meet her there.そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I bought them each a present.彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
He turned his thoughts toward home.彼は思いを故郷に向けていた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He is my friend.彼は私の友達です。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
How she talks!彼女は何ておしゃべりなんだろう。
He could not help undertaking the job.彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
He went to the store.彼は店に行った。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He likes to go out on horseback.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Why not talk to her about it directly?なぜ、彼女に直接言わないの。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He had no idea what these words meant.彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
She served me coffee.彼女は私にコーヒーを出した。
He is nothing, if not kind.もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Have you ever seen her?あなたは今までに彼女に会ったことがありますか。
His foolish proposal was approved unanimously.彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
She left here in a hurry.彼女はあたふたとここを去った。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
It is up to you to support him.彼を養うのは君の責任だ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He looked about the house.彼は家の周りを見た。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
She's a tough woman.彼女は強い女性です。
He became famous.彼は有名になった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Give him good care, and he'll get well soon.彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
They offered the guests some coffee.彼らはお客にコーヒーを出した。
She is a treasure to my office.彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
He loves her.彼は彼女に恋している。
My opinion on what should be done is different from his.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He had the good fortune to marry a pretty girl.彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。
She fell on her face.彼女はうつぶせに倒れた。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License