The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
What did she whisper to you?
彼女はあなたに何てささやいたの。
He writes to me less and less often these days.
最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
She got up and left in the middle of our conversation.
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
He kept me waiting on purpose.
彼はわざと私を待たせた。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
She tuned her television set to Channel 6.
彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。
Ask her what she has done.
彼女が何をしたかを尋ねなさい。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
"Now I must say good-bye," he said suddenly.
「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。
This is his formula.
これが彼の決まり文句です。
She did not so much as look at me.
彼女は私を見ることさえしなかった。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
He left the office just now.
彼は今し方事務所を出たところだ。
I don't like what he said.
私は彼が言った事が気に食わない。
I don't quite understand what he says.
彼の言うことがよくわからない。
He is the last person to tell a lie.
彼は決してうそをつかない人です。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I got her to wash dishes.
彼女に皿を洗ってもらった。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
She wouldn't allow me to read the letter.
彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
He turned up an hour later.
彼は一時間後現れた。
He ate one bite, and then another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
She is now involved in tennis.
彼女は今テニスに熱中している。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
We are going to hold a farewell party for him.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
I answer for his honesty.
彼が正直なのは認めます。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
A little make-up worked wonders with her.
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
He tried to gain time by making a longer speech.
彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
You should apologize to him for coming late.
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He has a store on the main road.
彼は大通りに店を構えている。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
The shock robbed her of her speech.
彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
The more I know him, the more I like him.
彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He gave me a piece of advice.
彼は私に忠告を１つしてくれた。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
He came home later than usual.
彼はいつもより遅く帰宅した。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
I don't think he'll say yes.
彼はイエスといわないと思う。
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
He is of a serious turn of mind.
彼は真面目な性格だ。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で５年間バイオリンを習ってきたことになる。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
She looked after my dog for a month.
彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
We'd better leave her alone.
彼女を一人にした方がいい。
He always shows cowardice.
彼はしょっちゅうびくびくしている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
She may have said so.
彼女はそう言ったかもしれない。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい。
She failed and felt humiliated.
彼女は失敗して恥ずかしく思った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
