The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
All things considered, we cannot say that he is wrong.全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
He put the book on the desk.彼は本を机に置いていった。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
She is kind.彼女は親切だ。
He is not the shy boy he used to be.彼はもう昔のような内気な少年ではない。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
They were in Joe's class last year.彼らは去年ジョーのクラスにいました。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
She is concerned about his safety.彼女は彼の安否を心配している。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
She is well able to read.彼女は十分字が読める。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
She wore a diamond ring on her left third finger.彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
It is all the same to me where he goes.彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Are you taking in all he is saying?彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？
He came.彼は来ました。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He took off his coat.彼は上着を脱いだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She is quite ignorant of the world.彼女は全く世間知らずだ。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
He looked into the boy's eyes.彼はその少年の目を覗き込んだ。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
I can assure you of his earnestness.彼がまじめなことは私が請け負います。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
They made John the captain of the team.彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He just looked on with his arms folded.彼はただ手をこまねいて見ているだけだった。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He was besieged by callers.彼は来客攻めにあった。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
She shuddered at the thought of snakes.彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He's an author.彼は作家です。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
She gave him a good kick.彼女は彼を思い切りけとばした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びにあふれていた。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We had better leave her alone for a few minutes.しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
He lost his eyesight in the accident.彼はその事故で失明した。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
He got words of thanks from James.彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
Aside from fright, she was not injured.彼女はおびえただけで別にけがはなかった。
He has a car.彼は車を持っている。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
He took little time getting ready to go out.彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
She will get over the shock soon.彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
He took as much care as possible.彼はできるだけ気をつけていた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She majors in French literature.彼女はフランス文学を専攻している。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
They are rowing a boat on the pond.彼らは池でボートを漕いでいる。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License