The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must apologize to her for coming late.遅れてきたことを彼女に謝るべきだ。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
He is always kind enough to help me any time.彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
His house is on the south side of the river.彼の家は川の南側にある。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
She had returned home long before.彼女はずっと前に家に帰っていました。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
I haven't seen her in years.彼女には何年も会っていない。
His house is within a stone's throw of his school.彼の家は学校のすぐ近くにある。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He's very generous, so let's go with him.彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He has been studying for two hours.彼は二時間勉強している。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
In the near future, he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
All you have to do is to meet her there.君はそこで彼女に会えさえすればよい。
He likes science fiction.彼はＳＦが好きだ。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
We will help him if he asks us.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
He found my bike.彼は私のバイクを見つけてくれた。
He is distantly related to her.彼は彼女と遠い親戚関係にある。
He left three days ago.彼は三日前に出発した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Deeply moved, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He put me off with a vague answer.彼はいい加減な返事で言い逃れた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
That story of his sounds very unlikely.彼のあの話はまゆつばものだ。
She's my type.彼女は私のタイプだ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
When I called on him, he was hard at work.彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She doesn't know how to play golf.彼女はゴルフのやり方を知りません。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Is he mad that he should say such a foolish thing?そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
He is Scottish by origin.彼は生まれはスコットランドです。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
In the end, he did not come.結局、彼は来なかった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
He scratched his head out of habit.彼はいつもの癖で頭をかいた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He stopped talking.彼は話をやめた。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
I did that which she asked me to do.私は彼女にするように頼まれことをした。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
I can't conceive of living without him.彼無しで生きていく何て私には考えられない。
He held on to the rope.彼はロープにしっかりつかまっていた。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
I reached out and tapped his shoulder.手を伸ばし彼の肩をたたいた。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
He can't take his eyes off her.彼は彼女のことを気にしている。
She got quite well.彼女は大変元気になった。
His passion for me doesn't cool.彼の私に対する情熱はさめない。
They don't take care of that dog.彼らは犬の世話をしない。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License