The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
How kind she is.彼女はなんて親切なのだろう。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
It's no use bandying words with them.彼らと言い争ってみても無駄だ。
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He lost his temper with me.彼は私といっしょに腹を立てた。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
She kept her eyes closed.彼女はめをとじたままであった。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She wrote to her parents at least once a week.彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
His girlfriend is Japanese.彼は日本人の女の子と付き合っている。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
I will forgive him out of consideration.君に免じて彼を許そう。
He knocked his knee against the chair.彼はひざをいすにぶつけてしまった。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
She gave me a stiff smile.彼女は私に不自然に笑った。
I am to meet him at six.私は彼と６時に会うことになっている。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
He was very patient.彼は大変忍耐強かった。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I heard that she came here.彼女がきたと、きいた。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
He is an industrious student.彼は勤勉な学生です。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
She is pleased with the dress.彼女はそのドレスが気に入っている。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I told her what to do.私は彼女になにをすべきか言いました。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
He makes a living as a salesman.彼はセールスマンをして生計をたてている。
Next week, he is going to New York on business.来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
Their divorce came as a complete surprise.彼らの離婚には本当にびっくりした。
Her villa sits on the hill.彼女の別荘は丘の上にあります。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I want to get the book back from her.彼女からその本をとりもどしたい。
She rubbed her eyes.彼女は目をこすった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He is by no means stupid.彼は決して馬鹿ではない。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
We didn't move so that we would not wake him up.彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。
He wants everything his own way.彼は何でも意のままにしたがる。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
I waited for him till ten.私は１０時まで彼を待った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I was vexed at his irresolute attitude.彼の煮え切らない態度にいらいらした。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
He fainted in the midst of his speech.彼はスピーチの最中に気を失った。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
She will attend the meeting instead of me.彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。
He is very kind, just like you.あなたと同様に彼も大変親切だ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
She went out just now.彼女はたった今でかけました。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
So far as I know, he is kind.私の知る限りでは、彼は親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License