The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
She wants a new hat.彼女は新しい帽子をほしがっている。
She is full of good intentions.彼女は善意に満ちている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He put up his hand to catch the ball.彼はボールをつかもうと手を挙げた。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He could not adapt his way of life to the company.彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He paid 1,000 yen for this book.彼はこの本に千円払った。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is strange that he should say so.彼がそんな事いうなんておかしい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
He seems to be possessed with idle fancies.彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He is kind of person no one would turn to for help.彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
He ought to take good care of his wife.彼は奥さんを大事にすべきだ。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
I can't understand what he is trying to say.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
She stirred the instant coffee and poured in milk.彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
It had never occurred to her that he would be punished.彼女は彼が罰せられるとは考えもつかなかった。
He was busy yesterday afternoon.彼はきのうの午後いそがしかった。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He is smarter than anyone.彼は誰よりも賢い。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
They don't know us.彼らは私たちを知らない。
I gave him some helpful advice.彼に助言をしておきました。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
It is his laziness that he must overcome.彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
The problem is being discussed by them.その問題は彼らによって討議されているところです。
The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
Let's suppose that she is here.彼女がここにいると仮定してみよう。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
He will be a good husband.彼はよい夫になるだろう。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She is in the wrong.彼女は間違っている。
He is not a good student, to say the least.控え目に言っても、彼はよい学生ではない。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
I'm thinking he was a kind man.私は彼が親切な人だと思った。
He is willing enough.彼はその気は十分にある。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Do you understand what he's saying?あなたは彼の言っていることがわかりますか。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
She will clear the table of the dishes.彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License