The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He wants to make up and you should meet him halfway.彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
That she behaves this way is odd.彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
Nobody noticed her absence.誰も彼女がいないのに気がつかなかった。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
He made up his mind to try again.彼は再びやってみる決心をした。
Yes, he is Anthony.そう、彼がアンソニーです。
He got the money from her by a trick.彼はその金を彼女からだましとった。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
He is certain to turn up some time.彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She demanded to know about it.彼女はそれについて知りたいと言った。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
No matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The drunk rolled up to him.酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She is hard on him.彼女は彼らにつらくあたる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
His sarcasm galls me.彼の当てこすりはかんにさわる。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He remained abroad ever since then.彼はその後ずっと外国に残っていた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He was the last person I expected to see.まさか彼に会えるとは思わなかった。
You should apologize to him for coming late.彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He lives in luxury.彼は贅沢な暮らしをしている。
She traveled around Japan.彼女は日本一周旅行をした。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She may well say so.彼女がそういうのももっともだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
He was brave enough to go there alone.彼は勇敢にもそこへ行った。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
He has a mild nature.彼は性格がおとなしい。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
At school he was always at the top of his class.学校では彼はいつもトップだった。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
It was proved that he was a thief.彼が泥棒と言うことが判明した。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
He always says "Hello" when I see him.彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I want you to stay here with her.私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
He thought it over, and decided not to go.彼はよく考えて、行かないことに決めた。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You don't have to worry about her anymore.彼女のことはもう気にしないでいいわ。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Her attention was engaged by the book.彼女はその本に興味がひかれる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He will get well very soon.彼はすぐによくなるだろう。
He is contented with his lot.彼は境遇に満足している。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He wrenched the letter from my hand.彼はその手紙をわたしの手からもぎ取った。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License