The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
He starts for Nara tomorrow.彼はあす奈良に出発する。
Does he need to go right away?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
He fell into bad company.彼は不良仲間とぐるになっていた。
He is hard to deal with.彼は付き合いにくい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
His new book will appear next month.彼の新しい本は来月出版されます。
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He is anything but a scholar.彼は決して学者などではない。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
She had never been so proud of herself.彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。
I am glad to have her company.私は彼女と同席できてうれしい。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
When did he arrive here?彼はいつここに着いたのか。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I hope you'll get his support.彼の援助が得られるといいわね。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He said that it was nine o'clock.彼は９時だと言った。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He is in error about the matter.彼はそのことについて考え違いしている。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He will go to the meeting instead of me.私の代わりに彼が出席します。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
I really miss my girlfriend.私の彼女がいないのが本当に寂しい。
She is always critical of reckless drivers.彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
He wears a wool sweater.彼はウールのセーターを着ている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約２０分で化粧をした。
We mistook him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
She is afraid of cats.彼女はネコをこわがる。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れていた。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
She has an absent look on her face.彼女はぼんやり顔をしている。
He looked down at the valley below.彼は下の方の谷を見下ろした。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
When did she leave? Was it at four or five PM?彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
She fooled him.彼女は彼をたぶらかした。
She was always pulling my leg when we worked together.彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
He was arrested based on little evidence.彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License