The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She's not at home now.彼女は今家にいません。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Just looking at her, you can tell that she likes you.彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
She yelled in a rage.彼女はかんかんになって叫んだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
His rude reply provoked her to slap him on the face.彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
She threw on a coat and went.彼女は上着を引っかけると外へ出た。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Their morale is high.彼らはやる気がある。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
His face showed that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
Let's suppose that she is here.彼女がここにいると仮定してみよう。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Let's suppose that he is here.彼がここにいると仮定してみよう。
Fortunately they had no storms on the way.幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
We hope that he can go there.私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
I tried to stop him but he made off in a hurry.私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He's looking for someone to serve him.彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
He stood up and looked at the mouse.彼は立ち上がり、ネズミを見た。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
They were swearing at each other at the top of their voices.彼らは声の限りに罵りあった。
He looked unfriendly at first.最初は彼がよそよそしいように見えた。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
His income is three times larger than mine.彼の収入は私の３倍だ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She and I are in the same class.彼女と私は、同級生です。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He bent over and said "I'm not lying".彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He is not a man to trifle with.彼はいいかげんにあしらえない人である。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
I can't figure out why she didn't come.どうして彼女がこなかったのかわからない。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
She is of French birth.彼女は生まれがフランス人だ。
He was too proud to accept any reward.報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
She wants to be a designer.彼女はデザイナー志望だ。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
We were only too glad to see him.私たちは彼にあえて本当に嬉しかった。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
His hands quivered when he began to speak.しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License