The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
She didn't know what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I am inclined to wait for him and start.彼を待ってから出発したい。
He didn't know what to say, so he remained silent.どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He adapted himself to his new life.彼は新しい生活へ自分を順応させた。
He's still sick in bed.まだ彼は病床にある。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
We can accommodate him for the night.一晩彼を泊めることができる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I don't care for the way he talks.彼の話し方が気にいらないのです。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
What she said wasn't true.彼女が言ったことは真実ではなかった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
It was only yesterday that I called on him.私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。
Are they coming as well?彼らもやってくるのですか。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
So far as I know, he is kind.私の知る限りでは、彼は親切です。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
He will be back in a minute.彼はすぐに帰ってきます。
She is said to have had a nice husband.彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。
He's wearing sunglasses.彼はサングラスをかけている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
She grew roses.彼女は薔薇を栽培した。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
He is always seeking pleasure.彼はいつも快楽を追っている。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
They burst the door open.彼らはドアを押し開けた。
I stayed there until he had left.彼が去ってしまうまでそこにいた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He was promoted to the position of school principal.彼は校長に昇進した。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I don't like the way he speaks.私は彼のしゃべり方が気に入らない。
She thrilled to his saying so.彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。
His jokes are always flat.彼のジョークはいつも退屈だ。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
His story wasn't appropriate for the occasion.彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
The interview went off so well that he got the job.面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
He got injured in a traffic accident.彼は交通事故で大けがをした。
I had not gone far before I met him.あまり遠くへ行かないうちに、私は彼に会った。
She isn't married.彼女は結婚していません。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
His fart smelled.彼がしたおならは臭い。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
He ought to have arrived home by now.今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's gonna get axed.彼はクビになるだろうね。
He can't resist sweets.彼は甘いものに目がない。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Frankly speaking, I hate him.率直に言えば、私は彼が嫌いです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The notebook is not yours. It's his.そのノートは君のではなくて彼のです。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
That has nothing to do with him.それは彼には関係ない。
Do you know why she couldn't come?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
He had bruises all over after the fight.彼はけんかしてあざだらけになった。
They are now at rest.彼らは今休息している。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
To put it clearly, I don't like him.はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。
I must get the book back from him.その本を彼から戻してもらわなければならない。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License