The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I've scolded him many times.
何度も私は彼を叱った。
He is holding up her work.
彼は彼女の仕事を妨げている。
I was amazed at his courage.
彼の勇気にはびっくりした。
"Is he coming?" "No, I think not."
「彼は来ますか」「来ないと思います」
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
She looked at a floating cloud.
彼女は浮かんでいる雲を見た。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
The result fell short of his expectation.
結果は彼の期待以下であった。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
He came after everybody had come.
彼はみんなが来てからやってきた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
He has too many wild ideas.
彼は見当違いの考えが多すぎる。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
He asked Nancy if she was free the next day.
彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで10年になります。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Her dream will one day come true.
彼女の夢はいつか実現するだろう。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
It is characteristic of him to do such a thing.
そんなことをするとはいかにも彼らしい。
He forged the steel into a sword.
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.