The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
They left one after another.彼らは次々と出発した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
They looked on him as a great judge.彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
He went hunting in the woods.彼は森へ狩りに行った。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
When did he arrive here?彼はいつここに着いたのか。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
The medicine acted on his stomach.薬は彼の胃に効きました。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
He isn't going to be forgotten in any case.どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
I went there to meet him.私は彼に会う為にそこへ行った。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
If you ask him again, he may change his mind.君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
It doesn't matter what he said.彼が何を言ったかなんて問題ではない。
Will she come?彼女は来るだろうか。
They resisted the invaders.彼らは侵略者に抵抗した。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
He made his way through the crowd.彼は人混みをかき分けて進んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He exchanged seats with the next person.彼は隣の人と席を替わった。
He came across this old coin in an antique shop.彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
I saw him coming with his briefcase under his arm.彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
I generally agree with her.彼女とだいたい同じ意見です。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
He is a fox of a man.彼はキツネのような奴だ。
He runs.彼は走る。
Her age qualifies her for the job.年齢的に彼女はその仕事に適している。
He broke the door open.彼はドアを破って開けた。
They consented to our marriage at last.彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
He seems to be a typical American boy.彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
The tumble hurt him badly.転倒して彼は大ケガをした。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
She met her uncle.彼女はおじさんに会った。
How many books does he have?彼は何冊本を持っていますか。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
His lighter has done ten years' service.彼のライターは１０年も役立ってきた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He has already finished his work.彼はすでに仕事を終えてしまいました。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He went to bed the moment he arrived home.彼は帰宅すると、すぐに寝た。
They affirmed their innocence.彼らは無実だと断言した。
Between you and me, he's in trouble with the boss.ここだけの話だが彼は上司ににらまれている。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
She is always busy.彼女はいつも忙しい。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
It was very careless of her to do such a thing.そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
I hope you'll get his support.彼の援助が得られるといいわね。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I gathered from what she said that she liked him.私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時少し前に家についた。
It's been more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License