The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He can't have done the work for himself.彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Their opinion matters little.彼らの意見はほとんど問題にならない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
Will it do me any good to try to persuade him now?今彼を説得して何か益があるだろうか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
He gave the child a toy.彼はその子におもちゃを与えた。
She keeps moaning that she has no time.彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。
He suggested to me that we should go.「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
He was very much disappointed at the news.彼はその知らせにすっかり失望した。
She assumes an air of modesty.彼女はしとやかなふりをする。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
He was never to see her again.彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
He is anxious to please everybody.彼はだれでも喜ばせたがる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
She wrapped some gifts in paper.彼女は贈るものを紙で包んだ。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He made her his wife.彼は彼女を妻にした。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He did not turn up after all.彼は結局姿を現さなかった。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Either he is wrong or I am.彼か私のどちらかが間違ってる。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He didn't get her joke.彼は彼女の冗談が分からなかった。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Her words were filled with melancholy.彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He upped one end of the plank.彼は板の片端を持ち上げた。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
Does she like oranges?彼女はオレンジが好きですか。
She did not come until two.彼女は２時まで来なかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
He finally got ahead of the rest of class.彼はついにクラスの他の者を抜いた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
He has no idea of his own.彼には自分の意見というものがない。
They are going to investigate the affair.彼らはその事件を調査するつもりです。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
He came here to help me.彼は私を手伝いに来てくれた。
This is because their jobs are secure.これは彼らの仕事がしっかりしているからです。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I made her play the piano against her will.私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
He set up the school.彼はその学校を創立した。
She carried that table by herself.彼女は一人でそのテーブルを運んだ。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
She called while I was out.私の外出中に彼女は来た。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
She put out the light before she went to bed.彼女は寝る前に明かりを消した。
I planned to introduce him to Beatrice.彼をベアトリスに紹介しようと思った。
She poured tea for me.彼女は私にお茶を入れてくれた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
He filled the glass with wine.彼はグラスにワインを満たした。
She's been feeling a little on edge recently.彼女は最近少しいらいらしている。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License