The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a scholar of French history.彼は、フランス史の学者だ。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He happened to catch sight of a rare butterfly.彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
He wants to participate in the contest.彼はその競技に参加したがっている。
She made an effort at joking but it fell quite flat.彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
He cut himself on a knife yesterday.彼は昨日ナイフでけがをした。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
I never thought he was capable of doing something so cruel.そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。
He always takes his time in everything that he does.彼のすることは何事においてもマイペースだ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He has a good acquaintance with Japanese theater.彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He is anxious to please everybody.彼はだれでも喜ばせたがる。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
You should apologize to her for being so distant.君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉劣らずうつくしい。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
You can't deny the fact that she had a hand in it.彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!やべ！彼女がもう帰ったんだ！どうしよう？！
He blew his nose in a handkerchief.彼はハンカチで鼻をかんだ。
I warned you off about him.彼に近付かないよう注意しただろう。
He is the last man to take a bribe.彼は決してわいろを受け取るような人ではない。
She burned her left hand.彼女は左手をやけどした。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
The news that he was still alive reached us.彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。
She went home.彼女は家に帰った。
Tom tried to leave, but Mary stopped him.トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。
I can't take my eyes off her.彼女に見とれちゃう。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
You will soon cease to think of her.まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
He studies with a view to becoming a doctor.彼は医師になるために勉強している。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
They followed hard after the man.彼らはその男のすぐ後ろについていった。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
Though very busy, she came to see me off.とても忙しかったのだが、彼女は私を見送りに来てくれた。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
They visited me occasionally.彼らは時々私を訪ねて来た。
He usually comes home late.彼はたいてい遅く帰宅する。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
He was master of the situation.彼はその情況を把握していた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
She is coy with everyone.彼女は誰の前でもうぶなまねをする。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
It is said that she looked after the orphan.彼女はその孤児の世話をしたそうです。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
He has made me what I am.彼が私をいまの私にしてくれた。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is wearing gloves.彼は手袋をはめている。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
He was better than I expected.彼は思ったよりでした。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
He is almost always at home.彼はほとんどいつも家にいる。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License