The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
That doesn't agree with what he said.それは彼の言ったことと一致しない。
He prefers the country to the town.彼は都会よりいなかの方が好きだ。
Please bring him his beer.彼にもビールを持ってきて。
He has a hunger for kindness after fame.彼は親切に飢えている。
I saw her somewhere two years ago.２年前どこかで彼女に会った。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
He is very blunt in his manner.彼の態度はすこぶる無骨だ。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
She had no intention of quarreling with him.彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I am grateful to them.私はとても彼らに感謝している。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
I haven't seen him lately.私は最近彼を見ていない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
They got away from the place.彼らはその場から立ち去りました。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
Even though he was tired, he went on with his work.疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
He ran away lest he should be seen.彼は見みられないように逃げた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She decided not to go.彼女は行かないことに決めた。
She bought a baby chick.彼女はひよこを買った。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
I look up to him as my teacher.私は彼を師と仰いでいる。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
He was silent all the time.彼はその間ずっと黙っていた。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He's a liar.彼はうそつきだ。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
She takes every circumstance into account.彼女はすべての事情を利用する。
He appeared on TV last night.彼は昨夜テレビに出た。
Please wait until 3:00. She'll be back then.３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
If he asks, I will give it; if not, not.彼がほしいと言うなら、それをあげよう。言わないならやめておこう。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
I repeated what he said word for word.私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
She accepts criticism from anyone but her parents.彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
He shan't go there.彼をそこへ行かせないつもりだ。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
He did not make his position clear.彼は自分の立場を明らかにしなかった。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
I waited for her till it got dark.暗くなるまで私は彼女を待ちました。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License