The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He got married at 22.彼は二十二で結婚した。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He is, so far as I know, a good guy.私が知る限り、彼はいいやつだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She suggested that I cancel the meeting.彼女は私に会議の中止を提案した。
They aren't waiting for the bus.彼らはバスを待っているのではない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Each of them was given a prize.彼らはそれぞれ賞をもらった。
He is as lazy as ever.彼は相変わらずなまけ者だ。
He devoted his life to his company.彼はかれの会社に彼の人生をささげました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He was traveling in the Philippines this time of last year.彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
She is good at swimming.彼女は泳ぐのが上手である。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He is a cut above the average college student.彼は並みの大学生より一段上だ。
He came here ten minutes ago.彼はここに１０分前にやってきた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
She felt restless all day long.彼女は１日中、心が落ちつかなかった。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
He will be free tomorrow.彼は明日暇でしょう。
They shouted at the top of voices.彼らは声を張り上げて叫んだ。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
I conducted him out.私は彼を案内して外へ連れ出した。
She has no less chance than I do.彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
I want to have a talk with him about my future.私は自分の将来について彼と話したい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He came back after two hours.彼は２時間後に戻ってきた。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
He said: "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
She gets easily excited by the smell.彼女はそのにおいですぐに興奮する。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I went over his report, but couldn't find any mistakes.私は彼のレポートを詳しく調べたが、間違いを見つけることはできなかった。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I wonder if she is married.彼女は結婚したのかしら。
All that you have to do is to wait for his reply.君は彼の返事を待ちさえすればよい。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅れる。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
He and I are teachers.彼と私は先生です。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He has a bad reputation with his students.彼は生徒に評判が良くない。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
Tears fell from his eyes.涙は彼の目から落ちました。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
He is a man of intellect.彼は知的な人です。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
His story wasn't appropriate for the occasion.彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
She gave an address of welcome.彼女が歓迎のあいさつを述べた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He entered the room.彼は部屋に入った。
They will agree on that.彼らはそれで合意に達するだろう。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License