The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be ill.彼は病気らしい。
He recovered from the shock.彼はショックから立ち直った。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
We must execute his orders.彼の命令を実行しなければならぬ。
He quit smoking.彼はタバコをやめた。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
She has been to Hawaii several times.彼女はハワイに何度も行ったことがある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He's busy, so he can't meet you.彼は忙しいので、君に会えない。
She imposed the work on him.彼女はその仕事を彼に課した。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
They tried very hard to gain an advantage over one another.彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
What's the accusation against him?彼を告訴する理由は何ですか。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I don't know it. Nor does he.私は知らないし、彼も知らない。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
She is absorbed in rock music.彼女はロックに夢中だ。
He looked bewildered.彼は当惑したようであった。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
He's not my cousin.彼は私のいとこでない。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He took it for granted that I knew the answer.彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He can play the piano better than I.彼は私よりピアノがうまい。
He seems to be a student.彼は学生らしい。
He looked up at the sky.彼は天を仰いだ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
She takes pride in her looks.彼女は自分の容貌を自慢している。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
I pointed at him.私は彼を指さした。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見てびっくりした。
She taught me how to make a web site.彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
She will be a good companion for him.彼女は彼のいい相手になるだろう。
He watched from away.彼は遠くから眺めていた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
It was evident to all of us that he was innocent.彼が無実であることは私たちにとって明らかだった。
He did not know what to say.彼は何と言ってよいかわからなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He is the man you met the other day.彼は先日君が会った人です。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
She couldn't attend the morning church service.彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
They passed by her house yesterday.彼らは昨日彼女の家のそばを通りかかった。
He denies himself nothing.彼は全く自制心がない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
She was out of Japan last year.彼女は去年日本を離れていた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He came home in high spirits.彼は意気揚々と帰宅した。
She talks about Paris as if she had been there many times.彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I confided my troubles to him.私は彼に心配事を打ち明けた。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて私に手を差し出した。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
She went with him.彼女は彼とつきあっていた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License