The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she had to be back before dawn.彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
She was all kindness to everybody.彼女は誰に対しても親切だった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
His wish was realized at last.彼の願いがついに実現した。
He could not adapt his way of life to the company.彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He is utterly unguarded.彼はすきだらけだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He is losing ground in his company.彼の会社での立場はまずくなりつつある。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
He is voluntarily supporting you.彼はあなたをすすんでサポートします。
She realized that she had better tell the truth.彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
He's stronger than you.彼は君より強い。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
She felt in her handbag for her ring.彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
What did she actually say?彼女は実際になんと言ったのですか。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She wanted to get a divorce.彼女は離婚したがっていた。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He tries to keep up with his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
None of us are against his idea.私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
He said that he had met her on the previous day.彼はその前日に彼女に会ったと言った。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
She could not put up with the insults any more.彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。
She looks happiest when she is with him.彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
He is a work horse.彼は働き者だ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
I was beside myself with his sudden appearance.私は彼の突然の出現に我を忘れた。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
He lost his way in the woods.彼は森で迷った。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.彼は隣人といえども、私はよく知りません。
They declined the invitation to our party.彼らは私達のパーティーへの招待を断った。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
He persisted in marrying her.彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
His nose is his best feature.彼は鼻がいちばん立派だ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
They adopted the proposal.彼らはその提案を採択した。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
She has been praised everywhere.彼女はどこでもほめられてきている。
They say that she was born in Germany.彼女はドイツで生まれたそうだ。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
He had no idea why his wife left him.彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。
He did not so much as turn his head.彼は顔を振り向けさえしなかった。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
He was shocked into silence.彼は呆れて黙っていた。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
She is weak by nature.彼女は生まれつき弱い。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I could make nothing of what he said.彼の言った事はさっぱり分からなかった。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License