The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put on his coat and left the house.彼はコートを着て、家を出た。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
His criticisms were out of place.彼の批判は場違いであった。
He represented Japan at a conference.彼は日本を代表して会議に出た。
He has an inferiority complex.彼には劣等感があるね。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
It is not that she has rejected our offer.彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Will he come home by seven?彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He put on his glasses and began to read.彼は眼鏡をかけて読み始めた。
We should inform them about that.私達はその件について彼らを知らせるべきです。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I remember being introduced to him at a party last year.私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。
He is Tony.彼はトニーです。
No sooner had he seen me than he began to run away.私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
It seems that he knows something about that incident.彼はその事件について何か知っているようだ。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
She met her uncle.彼女はおじさんに会った。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She said she had met him on the previous day.彼女は前の日に彼に会ったと言った。
She works for a large American corporation.彼女はアメリカの大会社に勤めている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He caught some twenty butterflies.彼は約２０匹のチョウをつかまえた。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
When did she get married?彼女はいつ結婚したのですか。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
He has a basket full of strawberries.彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
She became aware that her parents were watching her.彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
Luckily, he won the game.幸運にも彼はゲームに勝った。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
That is why she didn't join them.そういうわけで、彼女は彼らに加わらなかったのです。
What does he plan to do?彼は何をしようとしているのか。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
He's quick with girls.彼は手が早い。
His condition is if only, better than in the morning.彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Nobody knows what has become of her.彼女がその後どうなったか、誰も知りません。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She lost her way.彼女は道に迷った。
He is trying to keep up with the current of the times.彼は時代の流れに遅れないようにしている。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Her sorrow found expression in silent tears.彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
She made an abrupt answer.彼女はぶっきらぼうな返事をした。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He managed to escape.彼は何とかうまく逃げた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
She gave me her hand to shake.彼女は握手をしようと手を差し出した。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Did they find anything?彼らは何か見つけたのか？
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is rotten to the core.彼は骨の髄まで腐りきっている。
He tried to force an entrance into the house.彼は家に押し入ろうとした。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
I don't think they can behave themselves at the party.彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License