The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
She got up late.
彼女は起きるのが遅れた。
I envy him his luck.
私は彼の幸運がうらやましい。
When I called at his house, he was absent.
彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
She gave me something very nice for my birthday.
彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
He stuck the book in his bag.
彼は本を鞄につっこんだ。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
She cried out in surprise.
彼女はびっくりして叫んだ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I accompanied her on a walk.
私は彼女といっしょに散歩した。
Her heart bounded with joy.
彼女の心は喜びではずんだ。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
She is very sad.
彼女はとても悲しんでいる。
He left home at 8:00.
彼は８時に家を出た。
He had a lot of things to do.
彼はすることがたくさんありました。
He told me that he was busy.
彼は自分が忙しいということを私に言った。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He attended the meeting in place of his boss.
彼は上司のかわりに会議に出席した。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
He asked $5 for it.
彼はそれに五ドルを請求した。
He arrived two days previously.
彼は２日前に着いた。
He accepted her gift.
彼は彼女の贈り物を受け取った。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The vision of the Olympics had kept him going.
オリンピックへの夢が彼を支えていた。
He made up the story.
彼はその話をでっち上げた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Don't let her go out after dark.
暗くなってから彼女を外出させては行けません。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
"Do you think he will come?" "I hope not."
「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I saw her home.
私は彼女を家まで送った。
He was always faithful to his wife.
彼は決して浮気をしなかった。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
I was too embarrassed to look her in the eye.
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He often quotes from Shakespeare.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
One day she was spoken to by a stranger.
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It is an insult to her.
それは彼女に対する屈辱だ。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
"Oh, yes," he answered.
「うんうん」彼は言った。
He was too tired to go any farther.
彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
She doesn't like to associate with Bill.
彼女はビルと交際したくないと思っている。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He has a few friends.
彼には数人の友人がいます。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I owe ten dollars to her.
彼女に十ドル借りている。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Gambling brought about his failure.
博打で彼は失敗した。
Her dress was torn.
彼女の服は裂けていた。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
They attained their purpose at last.
彼らはとうとう目的を達成した。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
