The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changes his schedule from day to day.彼は１日ごとに日程を変える。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Maybe it will be exactly the same for him.たぶん彼にしてみれば同じことよ。
He has just come back.彼は今戻ったところです。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
She is very fond of gossip.彼女は噂話が大好きだ。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
He is lively during recess.休み時間になると彼は生き生きとしている。
You told us she was kind and she really is.きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
They had wonderful lives.彼らはすばらしい人生を送った。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Not only you but also he is in the wrong.あなただけなく彼もまた間違っている。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He came close to losing an eye.彼はあやうく片目を失明するところだった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
She watches television from four to six.彼女は４時から６時までテレビを見る。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
He was standing at the street corner.彼は通りの角に立っていた。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
It seemed that he was fine.彼は元気だったらしい。
The scene was embedded in his memory.その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
She passed right by me without noticing.彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
I saw him pat her on the shoulder.私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
He rested his chin on his hands.彼はほおづえをついた。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
He is nothing but a poet.彼は詩人にすぎない。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
She went so far as to say that he was a swindler.彼女は、彼はペテン師だ。とまで言った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He rarely gives up.彼はめったに諦めぬ。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
You should not allow him to get out of your hand.手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
He did everything in order that he could get the prize.彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He admits being involved in the scandal.彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
They finally appeared to arms.彼らはついに武力に訴えた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
He did not sleep a wink.彼は一睡もしなかった。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License