The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。
He behaved as if he were crazy.彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He stopped talking.彼は話をやめた。
She went out.彼女は外出した。
He often absents himself from meetings.彼はよく会合を休む。
I met him for the first time.私は初めて彼にあった。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す。
He often comes late to school.彼はよく学校に遅れてくる。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
He is by nature a kind fellow.彼は生まれつき親切なやつだ。
He put on his hat at once.彼はただちに帽子をかぶった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
When they saw that they were losing, they gave up.負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
He has a large family to provide for.彼には養うべき大家族がある。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
It will not be long before she regrets it.やがて彼女はそれを後悔するだろう。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
I feel a strong affinity for her.彼女がとても好きです。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
He said, "Is somebody there?"彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He was acquitted.彼は無罪になった。
This is a problem of his own making.これは彼が自分で創った問題だ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
She is already back.彼女はもう戻っています。
He had an interview with the Prime Minister.彼は首相にインタビューした。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
She looks happy.彼女は幸せそうだ。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Her new hat becomes her.彼女の新しい帽子は似合う。
I'm disappointed that he's not here.彼がいなくてがっかりです。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
She felt something touch her neck.彼女は何かが首に触れるのを感じた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
They fell one after another.彼らは次々に倒れた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
We can see his house over there.あそこに彼の家が見えます。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
After all we had done, he was still ungrateful.随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
He is very slow at making friends with anybody.彼は誰ともなかなか友達にならない。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Did he have his trousers pressed?彼はズボンをプレスしてもらったか。
He earns not more than 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License