The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all his money, he is not happy.お金をもっていても彼は幸せではない。
I wonder if she'll recognize me after so many years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
He didn't make public what he had discovered there.彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
He blamed me for neglecting my duty.務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
He's a friend from work.彼は会社の仲間です。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He cannot have said so.彼がそういったはずはない。
He is way behind on his rent.彼は家賃をだいぶためている。
He is engaged in business.彼は仕事に従事している。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
He took as much care as possible.彼はできるだけ気をつけていた。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I regret to say he's gone for good.残念ながら彼は永久にいなくなった。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She writes a very good hand.彼女は字がすごくうまい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
They demanded that the company pay them more.彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
He sent me a letter saying that he could not see me.彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
She told the joke with a straight face.彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
He is in the tenth grade.彼は１０年級に在学中だ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
They are about the same age.彼らはほぼ同じ年齢です。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I will do anything I can do for her.私は彼女のためなら何でもする。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He hid in an abandoned building.彼は廃屋に隠れた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
She didn't dare to say anything at that time.その時彼女はあえて何も言わなかった。
They parted with a firm handshake.彼らは固い握手を交わして別れた。
I slipped the letter to him.私は彼にこっそり手紙をわたした。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
His pencil has a sharp point.彼の鉛筆は先がとがっている。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
He is a Parisian born and bred.彼は生粋のパリっ子です。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I often heard him playing the melody on the trumpet.私は彼がそのメロディーをトランペットで吹いているのをたびたび耳にした。
I believe that he's trustworthy.彼は当てにしてもいいと思う。
She went on speaking.彼女は話しつづけた。
He runs with the hare and hunts with the hounds.彼は、両方にいいように言う。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
She was wearing pumps.彼女はパンプスをはいていた。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He lost his eyesight in the accident.彼はその事故で失明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License