The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
He is no stranger to me.彼は決して見ず知らずの人ではない。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
I saw her again.彼女に再び会った。
He bought a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
They are both good students.彼女らは２人ともよい生徒です。
He applied for admission to the club.彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。
It would be better for you not to ask him for advice.君は彼に助言を求めない方がいいだろう。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I am no more diligent than he is.彼と同様に私も勤勉ではない。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
His behavior shocked us.彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
His appearance deceived me.彼の外見にだまされた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私をじっと見た。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼はいざという時に頼るものがなかった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She is too young to know the truth.彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
She put on her sweater.彼女はセーターを着た。
As a matter of fact, I know nothing about him.実のところ、私は彼について何も知りません。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He is in his early twenties.彼は２０代の始めの方だ。
She had to go herself.彼女は自分で行かねばならなかった。
She is always complaining of her small salary.彼女は安月給にいつも不平を言っている。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Ten to one he will get married to her.十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
He is more clever than wise.彼は賢明というより利口である。
She is staying at a little hotel by the castle.彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
He held a package under his arm.彼は包みを小脇に抱えていた。
He is my teacher.彼は私の先生です。
She gave me a present.彼女が僕にプレゼントをくれた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
He goes to sleep with the lights left on.彼は電気をつけたまま寝る。
They all longed for the holidays.彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She blew her nose with her handkerchief.彼女はハンカチで鼻をかんだ。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He admitted John yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
He accepted her gift.彼は彼女の贈り物を受け取った。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
She has broken with him.彼女は彼と絶交した。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
She has come to know something like love.彼女はほのかな恋心を知るようになる。
It seems she hates you.彼女はあなたを憎んでいる。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
All of them were gone.彼らはみんないなくなってしまった。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
His house is within a stone's throw of his school.彼の家は学校のすぐ近くにある。
She has a book under her arm.彼女は本を一冊小脇にかかえている。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He was living with the Indians.彼はインディアンとともに過ごしていた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License