The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell in love with him at first sight.彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The manual they asked him to read was two inches thick.彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
She has a strong dislike of insects.彼女は虫が大嫌いだ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
He constantly criticizes other people.彼はひっきりなしに他人を批評する。
I haven't met her.彼女とは会っていない。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
All things considered, she is a fairly good wife.すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
She is a very feminine person.彼女はとても女らしい。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
They are of us, you know.彼らは我々の仲間だ。
She likes Lake Mashuu.彼女は摩周湖が好きです。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He is from Osaka, as is shown by his accent.彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
He tried to adapt himself to his new surroundings.彼は新しい環境に適応しようと努力した。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
What she said made him angry.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
Is she a taxi driver?彼女はタクシーの運転手ですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She was tired. However, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
They did not like the way he threatened his opponents.対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
She can't swim and neither can I.彼女は泳げないし、私も泳げない。
It was an exciting story and he told it well.それは、わくわくするような話で、彼はじょうずに話してくれました。
He's a plain speaker.彼は思ったことを口にする。
They have treated her well.彼らは彼女を待遇してきた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He is justice.彼は正義だ。
What size of collar does he take?彼のえりのサイズはいくつですか。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Can you state the facts to his face?あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
He stuck the book in his bag.彼は本を鞄に入れた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Were they busy last week?彼らが先週忙しかったですか。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He hated his own kind.彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
No matter how cold it was, he never wore an overcoat.どんなに寒くても、彼は決してコートを着なかった。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
I cannot make out what she is driving at.私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。
His speech moved us.彼のスピーチは心を打った。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
He is said to have been strong.彼は丈夫だったそうです。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License