The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a right person who can drive a hard bargain.彼は交渉させるには手づよい人です。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
I had hoped that he would recover.彼が回復するように願ったのだが。
She fried fish in salad oil.彼女は魚をサラダ油で揚げた。
She liked tennis and became a tennis coach.彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
His solution was only a temporary one.彼の解決策は一時的なものだ。
She's a very strange person.彼女は大変変わった人だ。
He hasn't actually been to the United States.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
She is a good swimmer.彼女は泳ぎがうまい。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
She had nothing to do yesterday.彼女は昨日、何もすることがなかった。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He acquitted himself well.彼は立派にふるまった。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
I went into partnership with him.私は彼と協力した。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
We couldn't convince him of his mistakes.私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
His life hangs on the judge's decision.彼の命は判決いかんにかかっている。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
They said their prayers for victory.彼らは勝利のために祈りを捧げた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
He had an accident on his way home.彼は帰宅途中で事故にあった。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
He has a slender figure.彼はすらりとした姿をしている。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
His courage is worthy of high praise.彼の勇気には激賞に値する。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
He holds the key to this problem.彼はこの問題の鍵を握っている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I couldn't understand a single word of what they said.私には彼らの話は一言もわからなかった。
You ought not to make fun of them.彼等をからかってはいけません。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
It is characteristic of him.それは、いかにも彼らしい。
She made a good speech.彼女はいいスピーチをした。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
She has known better days.彼女は羽振りのよいときもあった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
He may well get scolded for doing that.そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The sound of an awful scream made him shudder.ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
She made faces at that woman.彼女はその女性に対して顔をしかめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License