The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
I consider him a great writer.私は彼を大作家だと思う。
He is pretty well today.彼は今日かなり元気だ。
He is lying.彼は嘘を言っている。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
He went round the corner at top speed.彼はその角をフルスピードで曲がった。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
He stood there with his hat on.彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
Many of them were kind to us.彼らの多くは私達に親切だった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
She is a short story writer.彼女は短編小説作家です。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
She is ashamed of what she's done.彼女は自分のした事を恥じている。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
That was the time when he came.それが彼がきた時間だ。
Luckily, he found a good seat.運良く彼はいい席を見つけた。
He is quite at home with computers.彼はコンピューターに精通している。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He called on me yesterday.彼は昨日私を訪れた。
She is in conference now.彼女は現在会議中である。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He commutes to his office by bus.彼はバスで通勤している。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
She advanced her watch ten minutes.彼女は時計を１０分進ませた。
Their house is being remodeled.彼らの家は改装中です。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Her carelessness gave rise to the accident.彼女の不注意がその事故を引き起こした。
Their wedding will be tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
He broke out into rage.彼は突然かんしゃくを起こした。
He had the courage to decline the offer.彼は勇敢にもその申し出を断った。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He estimated the loss at five million yen.彼は損害を５００万円と見積もった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She pretended that she knew nothing about it.彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He will be back soon.彼はすぐに戻ってきます。
I visited him only to find him absent.私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
They will agree on that.彼らはそれで合意に達するだろう。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
We called on his aid.私たちは彼の援助を求めた。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
She got married soon after her graduation from the college.彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
She is not such a girl as you imagine.彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
He hasn't answered my letter yet.彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
He became a great pianist in this way.彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
He took me up on my remarks about equal rights.彼は私の同権についての発言を問題にした。
He is anything but a good student.彼は決してよい生徒ではない。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
He rarely went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
He made a fine job of it.彼はその仕事をりっぱにやった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License