The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She felt like crying when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
They have been married two years.
彼らは結婚して二年になる。
She is very annoyed with me.
彼女は私にとても腹を立てている。
She woke him up.
彼女は彼を起こした。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケット部に入っている。
What size of collar does he take?
彼のえりのサイズはいくつですか。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
She is all right at the moment.
彼女は今のところ大丈夫です。
She hasn't come here yet.
彼女はまだここに来ていない。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
You can count on him to tell the truth.
彼が本当のことを言うと期待してよい。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
He looked well.
彼は元気そうだった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He's at home right now.
彼は今家にいます。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
I don't like the house which he lives in.
彼のいる家は嫌いだ。
She has spoiled her work by being careless.
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
He looked as if he had not eaten for days.
彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
I don't know the reason why he went there.
私は彼がそこへ行った理由を知らない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
If that's true, then she's better than me.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
It's quite natural for him to think so.
彼がそう考えるのは全く当然だ。
Don't lose your head whatever she says.
彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
She resembles her sister in character.
彼女は性格が姉に似ています。
Every detail of his writing is carefully composed.
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He will make my sister a good husband.
彼なら妹のよき夫となるだろう。
He is on board ship.
彼は乗船している。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
His opinion is different from mine.
彼の意見は私のと違う。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He began singing.
彼は歌い始めた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
He asked me if I liked mathematics.
彼は私に数学が好きかとたずねた。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The teacher told him to rewrite his essay.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
He has never been late for school.
彼は今まで学校に遅れたことがない。
He appeared at 5 o'clock to the minute.
彼はきっかり５時に姿を見せた。
She was off in her Sunday best.
彼女は晴れ着を着て出かけた。
She was my only friend.
彼女は私の唯一の友達だった。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
He's annoying.
彼はうっとうしいやつだ。
Everyone liked her because she was very kind.
彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He does not look up to his parents.
彼は両親を尊敬していない。
She got married to him.
彼女は彼と結婚した。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
He was rather shorter with me.
彼は私にひどくそっけなかった。
I'm fed up with her complaints.
私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
Those books are theirs.
あれらの本は彼らの物です。
He searched the room for the lost key.
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She has altered the way she does her hair.
彼女はヘアスタイルを変えた。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
