The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
I must answer her letter.私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I met her in London for the first time.私はロンドンで初めて彼女に会った。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
She's upset right now.彼女は今、動揺しています。
She has good control over her class.彼女は担任のクラスをよく掌握している。
I cannot but accept his invitation.彼の招待は受けざるを得ない。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
She seems to have seen the very accident.彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
What he is saying doesn't make sense.彼が言っていることは筋が通らない。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
His speech lasted three hours.彼のスピーチは３時間続きました。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
He is a very nice student.彼は大変立派な学生です。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
She switched on the lamp because it was dark.暗かったので彼女はランプをつけた。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
I started liking Mary as soon as I met her.私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。
She has plenty of books.彼女はたくさんの本を持っている。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
She came close to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He stood with his feet apart.彼は両足を開いて立っていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The accident bereaved her of her husband.その事故で彼女は夫を失った。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
He turned off all the lights at eleven.彼は十一時に全ての照明を消した。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
I bought the TV from her.そのテレビは彼女から買ったんだ。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I could not bring myself to dance with him.私は彼とダンスする気になれなかった。
He was an entire stranger to us.彼は私たちには全く初めての人だった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
She went inside.彼女は内へ入っていきました。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
He changed his mind.彼は気が変わった。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
He's a good person.彼はいい人です。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He always shows cowardice.彼はしょっちゅうびくびくしている。
As a result, he became a great merchant.その結果として、彼は偉大な商人になった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He called at the baker's on the way home.彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
He speaks as if he had studied abroad.彼はいかにも留学したような事を言う。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
She was watching TV when I came home.私が家に帰ってきたとき、彼女はテレビを見ていました。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
It was not long before I caught up with him.やがて私は彼に追いついた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License