The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell her from her twin sister.私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
She was mortified by his frank remark.彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
He heard the news on the radio.彼はそのニュースをラジオで聴いた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It follows from what you say that he was not there.あなたが言っていることからすれば、彼はそこにいなかったことになる。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
She behaved as if she were a little girl to his sons.彼女は小娘のように振る舞った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
What he said is true.彼が言ったことは本当だ。
I'm looking forward to his present.彼のプレゼントを楽しみにしているの。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
As was expected, he succeeded in winning the prize.期待どおり彼は賞を獲った。
I want to surprise him.私は彼をあっと言わせてやりたい。
I didn't know where I should wait for her.私はどこで彼女を待ったらよいかわからなかった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She thought to the contrary.彼女はそう思いませんでした。
He was born in Africa.彼はアフリカで生まれた。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
He is expert with a word processor.彼はワープロでは専門家はだした。
She has kept a diary for 3 years.彼女は３年間ずっと日記をつけている。
He is used to the work.彼はその仕事には慣れている。
He was hurt in the accident.彼は事故で怪我をした。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
They're about to leave.彼らは出発しようとしている。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
He insulted me without reason.彼は理由もなしに私を侮辱した。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He should have arrived by now.彼はもう着いてるはずだ。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Her house stands back from the road.彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
They demanded a treaty that would punish Germany severely.彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She regarded him as stupid.彼女は彼を間抜けな人間とみなした。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
I caught sight of her as she turned the corner.彼女が角を曲がるとき私は彼女を見かけた。
She was moody.彼女は非友好的な態度だった。
She ironed his shirts.彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。
He likes to cook.彼は調理が好きです。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
He isn't able to do it.彼にはそれはすることができない。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
He knows how to behave in public.彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
He complains, and with reason.彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
He spoke under his breath.彼はひそひそと話した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License