The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
They study in the afternoon.
彼らは午後勉強する。
He must be the one for me.
彼がきっと私のその人なの。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
I cannot make out why he isn't here yet.
なぜまだ彼がきていないのか私にはわからない。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
She still alleges innocence.
彼女は今でも無実を主張している。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
They were pretty tired after having worked all day.
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
He bet two pounds on the horse.
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I know where he comes from.
私は彼がどこの出身か知っています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
I have the same number of books as he has.
私は彼と同数の本をもっている。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
Being an only child, he was the sole heir.
彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
He cannot be a slow learner.
彼は覚えが遅いはずがない。
His opinions carry weight.
彼の意見には重みがある。
He's brighter than they are.
彼は彼らより頭がいい。
I thought his remarks very apropos.
彼の意見は適切だと思った。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。
She got a cool million dollars a day.
彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Maybe it will be exactly the same for him.
たぶん彼にしてみれば同じことよ。
He found my bike.
彼は私のバイクを見つけてくれた。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
She pulled the door open.
彼女はドアを引いて開けた。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He listens to whatever you say.
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
She must have been rich in those days.
彼女は当時金持ちだったに違いない。
She is out now.
彼女は今外出中です。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
They don't take care of that dog.
彼らは犬の世話をしない。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
