The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I haven't seen anything of him lately.最近、彼には全く会っていません。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。
He has a generous nature.彼は気が大きい。
They admire her deeply.彼らは彼女を心から崇拝している。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
She doesn't know how to swim.彼女は泳ぎ方を知らない。
He is not what he used to be.彼は以前とは違う。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I don't think they can behave themselves at the party.彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
How will he make good the loss?彼はどうやって損失を償うのだろうか。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
She gladly accepted his proposal.彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
I hope he hasn't had an accident.彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
His deeds do not accord with his words.彼の行いは言うことと一致しない。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Why didn't she come yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
It is deplorable that she is so selfish.彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.彼は昨年たばこを止めようとしたが、無駄だった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He is the right man for the post.彼こそその地位にふさわしい人だ。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
They always escape from school.彼らはいつも学校をサボっています。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It was difficult for me to make out what he was saying.私は彼が何を言っているのかわからなかった。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
They searched for the girl.彼らはその少女を捜した。
She paid seven percent interest on the loan.彼女はそのローンに７％の利子を払った。
He went to his office after an absence of five weeks.彼は５週間ぶりに出社した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
They set out on a picnic.彼らはピクニックに出かけた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
They decided to marry.彼らは結婚することにした。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He has a black heart.彼は腹黒い。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
They invited me to the party.彼らは私をパーティーに招いてくれた。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
He was conspicuous in his suit.スーツを着て彼は目立っていた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He turned off the light and he went to bed.彼は明かりを消して床についた。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
She lived a happy life.彼女は幸せに暮らした。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
He looks a bit tired, doesn't he?彼は少し疲れているようですね。
He has nothing to do.彼は何もすることがありません。
She is a doctor.彼女は医者です。
It is curious that she should have asked you such a thing.彼女がそんなことをあなたにたずねたなんて妙なことだ。
His loud voice drew my attention.彼の大きな声が私の注意をひいた。
He was blue with cold.彼は寒さでまっさおになっていた。
She turned away for fear he see her tears.彼女は彼に涙を見られないようにした。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
He went out without saying a word.彼は一言も言わないで、出て行った。
He has something to do with the matter.彼はその件にはいくらか関係がある。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
He stared at her hand for a moment.彼はしばし、彼女の手を見つめた。
I cannot put up with his carelessness any longer.私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License