The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of warm heart.彼は情に厚い人だ。
We didn't take her on as a typist.彼女をタイピストとして雇わなかった。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
She seemed to be idle.彼女は怠けているようだった。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Do you know him at all?いったい君は彼を知っているのか。
She called out to us for help.彼女は我々に大声で助けを求めた。
He is engaged in business.彼は事務に従事している。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The chances are that he'll be beaten.おそらく彼は負けるだろう。
He ought to take good care of his wife.彼は奥さんを大事にすべきだ。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He was seen going out of the house.彼は家から出かけるところをみられました。
And she misses them very much.それで、彼女はとてもさびしく思っています。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
He has made me what I am.彼が私を現在の私にしてくれた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
They got married six months ago.彼らは６ヶ月前に結婚した。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
They went to the boy's rescue.彼らはその少年を助けに行った。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He will reconcile their dispute.彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
I often call on him.私はたびたび彼を訪ねます。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He is fond of fishing.彼は釣りが好きだ。
She stayed at a hotel.彼女はホテルに泊まった。
He usually comes in time.彼はいつでも間に合うようにやってくる。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
She is brave for a girl.彼女は女の子だが、勇敢だ。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He hates her.彼は彼女を恨んでいる。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She works at the bank.彼女は銀行で働いている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
She gave me a book for Christmas.彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
She is by no means stupid.彼女は決してばか者ではない。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
I tried to persuade him by all possible means.私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
While skating at the ice rink she fell on her rear.彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
She was very shy until she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
She's about the same age as my older sister.彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He must be crazy to say such a thing.彼はそんなことを言うとはどうかしているにちがいない。
She waited for hours and hours.彼女は何時間も待った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
Having nothing to do, he went downtown.何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
I've never seen him in jeans.彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
I stepped aside for her to pass by.彼女が通れるように私は脇に退いた。
He is master of this house.彼はこの家の主人です。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License