The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought them each a present.彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
He might say something ambiguous again.彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
She bore her sorrow well.彼女はよく悲しみに耐えた。
He's as strong as a horse.彼はとても丈夫だ。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I would like you to introduce me to her.彼女の紹介してもらいたいのですが。
He is always cheerful.彼はいつでも明るい。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
No one admires him more than I do.私ほど彼に敬服しているものはありません。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Where did he go?彼はどこへ行った。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
They are about to start.彼らは出発しようとしている。
He stood aloof.彼はぽつんと一人立っていた。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I envied him his good fortune.私は彼の運の良さを羨ましく思った。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Archie made a move on her.アーチーは彼女に言い寄った。
She is proud of her students.彼女は自分の生徒たちを自慢している。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
He is good at diving.彼はダイビングの妙手だ。
The news took him by surprise.そのニュースに彼はびっくり仰天した。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
She looks unhappy.彼女は嬉しくないようだ。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She bent down.彼女は腰をかがめた。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
Her face was drenched with sweat.彼女の顔は汗でびっしょりだった。
He never did his work anyhow.彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
They marked off the land for their house with rows of stones.彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He may well get scolded for doing that.彼がそんなことをすればしかられても当然です。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
He did not appear at all, which made her very uneasy.彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She told her boss what she had in mind.彼女は思うことを上司に話した。
He did nothing but watch TV all day.彼は一日中テレビばかり見ていた。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She painted a vivid picture of the event.彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He could no longer restrain himself.彼はもはや自分を抑制することができなかった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
He stood on the edge of the cliff.彼はがけっぷちに立っていた。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License