The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
He made a mistake.彼は間違えた。
He is studying hard for fear he should fail.彼は落ちないように、しっかり勉強している。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
His memory had betrayed him.彼は自分の記憶違いにだまされていた。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
I was happy to see her again.彼女に再び会えてうれしかった。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
She is wearing a brooch.彼女はブローチをつけている。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
She took a casual glance at her watch.彼女は時計をさりげなく見た。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She accompanied her friend to the concert.彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
She's a slave to fashion.彼女は流行にとらわれている。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I wasn't able to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
She took a pen out of her pocket.彼女はペンをポケットから取り出しました。
He's over forty.彼は40過ぎです。
She married again in her mid-forties.彼女は４０代半ばで再婚した。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
They were disappointed that you could not come.あなたが来られなかったので彼らは失望しました。
He wrapped himself in his overcoat.彼はオーバーに身を包んだ。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
His sister makes too much of fashion.彼の姉はファッションのことを考えすぎる。
His dog barks at me.彼の犬は私を見ると吠える。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Her eyes darkened.彼女の目つきは陰気になった。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Nobody ever saw hide or hair of him.二度と彼の姿を見たものはいなかった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
She burned her left hand.彼女は左手をやけどした。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
You're lucky because he didn't bite you.彼にだまされなかったなんてついてるね。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
She was about to start.彼女まさに出発しようとしていた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She is employed in a trading company.彼女は商事会社に勤めている。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
He had a great deal to do with the scandal.彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Has she finished her work yet?彼女はもう仕事を終えましたか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
His kind acts earned him the respect of the people.彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.私としては、彼が来ても来なくても関係ない。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
If he asks us for help, we'll help him.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He decided to perform systematic research.彼は系統立った調査を行うことにした。
He is skating.彼はスケートをしている。
I can't make him out at all.私は彼をまったく理解できない。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She is a poor correspondent.彼女は筆ぶしょうだ。
The pity is that he has failed.残念なのは彼が失敗したことだ。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
He suggested we should start at once.彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
She fell in a heap to the floor.彼女は床に崩れるようにして倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License