The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How big is he?彼の大きさはどのくらいですか。
We can depend on her to help us.私たちは彼女の助けを頼りにできる。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
I would like to express my gratitude to her.私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
He is still young.彼はまだ若い。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
He was equipped for a trip.彼は旅支度を整えていた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
She told her troubles to him.彼女は彼に悩みを打ち明けた。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
He has no idea of his own.彼には自分の意見というものがない。
He attended the meeting for his father.彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
She always has a serious look on her face.彼女はいつも真剣な表情をしている。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
He requested that I come here again this afternoon.今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。
This umbrella will be hers.この傘は彼女のだろう。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
She kept him waiting half an hour.彼女は彼を３０分待たせた。
I hope he will come up with a new and good idea.彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
He was held in captivity.彼は捕虜になった。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
There is no hope of his coming back safe.彼が無事に戻るという望みはない。
They spoke well of their grandson.彼らは孫を誉めた。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
She came back in about thirty minutes.彼女は３０分そこそこで帰ってきた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Will he come to the meeting next week?彼は来週会議にくるでしょうか。
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
Say what you will, he won't accept your invitation.君が何を言おうと、彼は招待には応じなかった。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is eager to succeed.彼はうまくいくように強く願っている。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Do you see him often?彼によく会いますか。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
I pretended to I support him.彼を支持するふりをした。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
She did not come down until 8:00.彼女は８時までおりて来ませんでした。
His conduct is open to criticism.彼の行為は人から批判されやすい。
He drew some vertical lines on the paper.彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れるところだった。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
He turned pale when he heard that news.その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I asked him to leave at once.私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
He always leaves home at seven.彼はいつも七時に家を出ます。
They appointed Jim manager.彼らはジムを支配人に任命した。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He was idly turning over the pages of a magazine.彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
I wish that she would stop smoking.彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He is not what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼でない。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License