UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
He gave up smoking two years ago.彼は2年前に煙草をやめた。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
She had only eaten a little before she left the table.彼女はろくに食べないで席を立った。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He attended the meeting in my place.私の代わりに彼がその会合に出席した。
I tried to avoid looking at her eyes.私は彼女の目を見るのを避けようとした。
She held out her hand.彼女は手を差し出した。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
She had a basket full of apples.彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
She has a sharp tongue.彼女は毒舌家だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He was forced to work overtime.彼は無理やり残業させられた。
Now that he has quit his job, I can't depend on him.彼はもう仕事をやめたのだから、彼に頼ることはできない。
Mathematics occupied her mind.彼女の頭は数学のことでいっぱいだった。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He is two years my junior.彼は私より2つ年下だ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He has a lunch.彼は弁当を持っている。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
He's not disciplined enough.彼は躾がなってない。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You might at least have appreciated his kindness.彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Let's put her in charge of that.彼女をその任務に就けよう。
She felt restless all day long.彼女は1日中、心が落ちつかなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
They had started earlier than us.彼らは私たちより先に出発していた。
He is something of a scholar.彼は少しは学者らしいところがある。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
They seem to be conscious of the fact.彼らはその事実に気づいているようだ。
It happened that I saw her on the bus.私はたまたまバスの中で彼女にあった。
Tom is their leader.トムは彼らのリーダーだ。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
She is getting older.彼女は年を取っている。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She is missing the point.彼女のいうことは的外れである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
His coolness has alienated his friends.彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He was walking about in the town.彼は街をあるきまわった。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He went on walking for two hours.彼は2時間歩き続けた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
She put the dirty dishes in the sink.彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
They moved here three years ago.彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
She's a lot older than he is.彼女は彼よりずっと年上である。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
He swims better than I do.彼は私より泳ぎがうまい。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License