The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
He is a proficient pianist.彼は熟練のピアニストだ。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
He suggested that we take a short rest.彼はちょっと小休止しようと提案した。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
He dropped in at the bookstore.彼は本屋に立ち寄った。
I have to obey his orders.私は彼の命令に従わなければならない。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
They became acquainted with the routine.彼らはそのしきたりがわかるようになった。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
He returned home for the first time in ten years.１０年ぶりに、彼は家に戻った。
His proposal is not worth talking about.彼の提案は話にならない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The only thing he's thinking about is seeing her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
He is the very man that I have waited for.彼こそが私が待ちつづけていた人だ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
He won't have a look-in.彼にとても勝ち目はない。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
No one could tell where she was.彼女がどこにいるのか、わかる者はいなかった。
He dropped his wineglass and broke its stem.彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He pretended to be ignorant.彼は知らないふりをした。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
An endless flow of tears fell from her eyes.彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
I plan to buy him a pen.私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
I can't fit in with them.彼らとはうまくやれない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
She'll be glad to see you, won't she?彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。
They are studying these days.最近彼らは勉強しています。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
I was angry because he was late.私は彼が遅れたので腹を立てた。
I remember that he said that.私は彼がそういったのを思い出す。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He must be crazy to say such a thing.彼はそんなことを言うとはどうかしているにちがいない。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
Of course he was familiar with jazz.彼がジャズに詳しいのは当然だった。
I must remember to see her.忘れずに彼女に会わなければならない。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
They are happy.彼らは幸せです。
She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。
I will part company with her.私は彼女と別れるつもりだ。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has to work on his own.彼は自分で仕事をしなければならない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
They have just arrived.彼らはたった今ついた。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
She passed away yesterday afternoon.彼女は昨日の午後に亡くなった。
She has not spoken to me yet.彼女はまだ私に話しかけてこない。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
I didn't know that he was there.私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
What are they after?彼らは何を求めているのか。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
He is a well informed person.彼は情報通だ。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License