The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
She is as intelligent as he.彼女は彼と同じくらい頭がいい。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Her sudden arrival prevented him from going out.彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
They have been good neighbors to this day.彼らは今日までずっとよい隣人だった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The moment he saw us, he ran away.彼は、私たちを見るとすぐ逃げた。
She did not turn up.彼女は姿を現さなかった。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
She went out with her dog.彼女は犬を連れて出かけた。
I asked where he had been.私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I persuaded him to take on the family business.彼に家業を継ぐようにときつけた。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
They lost no time in leaving their home.彼らはすぐに家をでた。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
He is much of a scholar.彼はたいした学者だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He demands immediate payment.彼はすぐ支払うことを要求している。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
She is said to have been a model.彼女はモデルだったそうだ。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
He almost never went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
She doesn't have any enemies at all.彼女には敵が全くいない。
He assigned me a new job.彼は私に新しい仕事を割り当てた。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
He made as if to speak to me but said nothing.彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
We think it possible that they may arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He knew little about the people.彼は人々についてあまり知らなかった。
How many pieces of information did he get?彼は幾つ情報を得ましたか。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He can play the piano better than I.彼は私よりピアノがうまい。
I'll get her to come here.彼女をここに来させよう。
She scolds Terry about as often as she scolds me.彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
I am in communication with her now.今、彼女と文通している。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He always passes for a great scholar.彼はいつも偉大な学者として通っている。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
He felt as if he were in a dream.彼はまるで夢見ているような感じだった。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He did nothing but watch TV all day.彼は一日中テレビばかり見ていた。
I found it very difficult to come up to him in mathematics.私は数学では彼にはなかなかかなわないことがわかった。
He gave him a book.彼はその人に本をあげた。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License