The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
After all we had done, he was still ungrateful.随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The cancer has spread to her stomach.癌は彼女の胃に移転している。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
He is kind in word and deed.彼は言行、共に親切である。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
It happened that she was taking a bath.彼女はたまたま入浴中だった。
He always reads a magazine.彼はいつも雑誌を読む。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His life is in my hands.彼の生命は私の手中にある。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
She gave my elbow a little jog.彼女は私の肘をちょっと押した。
He grabbed the chocolate away from his sister.彼は妹の手からチョコレートをひったくった。
He really gets into anything he tries.彼は手を出すものすべてに熱中する。
I'd like to part with her if I could.できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
The time when he did it was not known.彼がそれをした時間は不明である。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I was able to get him to understand.彼にそれをわかってもらうことが出来た。
Have you heard from her?彼女から便りはありましたか。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
It will not be long before he turns up.まもなく彼は現われるでしょう。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Never did I see him again.二度と、私は彼には会わなかった。
He was very apologetic for the mistake.彼は間違いをしきりに謝っていた。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He got up at eight in the morning.彼は午前８時に起きました。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
His house is easy to find.彼の家は見つけやすい。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He is good at basketball.彼はバスケットボールがうまい。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Her look says that she loves you.彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
His advice counted for little.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
They looked far and wide for the missing dog.彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
This is good occasion to contact him.今が彼に近づくよいチャンスだ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
He walked with a limp.彼は片足を引きずってあるいた。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中だ。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
They sent my suitcase to London by mistake.彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
She is now staying at her uncle's house.彼女は今おじさんの家に滞在しています。
He is the last person to pay out of his own pocket.彼は決して身銭を切るような人ではない。
God knows where he fled.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License