The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
He turned his tail and ran.彼は尻尾を巻いて逃げた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I offered him fifty pence and he accepted.私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。
He looked down at the valley below.彼は下の方の谷を見下ろした。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
They forgot to lock the door.彼らは錠を下ろすのを忘れた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She was too wise not to understand what you meant.彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I competed with him for the first prize.私は１等賞を得ようと彼と争った。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You can count on her.彼女は頼りにできるよ。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She's a very strange person.彼女は大変変わった人だ。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He is enrolled at that university.彼はその大学に在学している。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
How does your opinion differ from his?あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
He usually drops in at my place.彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
Woman as she was, she was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
Have you heard from him recently?最近彼から便りがあったかい。
I really like him, but not his circle of friends.彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
He is nothing of a scholar.彼は少しも学者ではない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He and I are bosom friends.彼と私は竹馬の友。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I can't picture her playing the piano.彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
He worked in his favorite maxim.彼は自分のすきな格言をいれた。
We are pleased with his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
You said she was kind and so she is.きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
She is estranged from her parents.彼女は両親とうまくいっていない。
He is in the habit of eating only two meals a day.彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
We should follow his example.我々は彼を手本とすべきだ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He is paid a handsome monthly salary.彼はたくさん月給をもらっている。
I'm crazy about him!彼に夢中なの！
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
What he lacked in wit, he made up for in energy.彼は知恵の足りないのを力で補った。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
He got very angry, for she refused to follow his advice.わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつく人ではない。
He said to her under his breath.彼は彼女に小声で言った。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
She was profuse in praises.彼女はやたらと誉めちぎった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
He's wearing sunglasses.彼はサングラスをかけている。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License