The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの社会では学者として通っている。
He strayed from his group.彼はグループからはぐれた。
Little did I think that I would ever see her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
Seeing that, he stood up.それを見て彼は立ち上がった。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
It is because he is cruel that I dislike him.私が彼が嫌いなのは彼が残酷だからだ。
He is always at odds with his boss.彼はいつも上司と言い争っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
He left for London the day before yesterday.おととい彼はロンドンへ出発した。
They sent me a sample in answer to my request.彼らは依頼に応じて見本を送った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Excepting Sundays he works every day.彼は日曜日以外は毎日働きます。
They escaped being punished.彼らは罰せられずにすんだ。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
She parted from her friend in tears.彼女は涙ながらに友達と別れた。
They arrived late because of the storm.嵐のため彼らは遅れて着いた。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
She must be a fool to say so.そんなことを言うとは彼女は馬鹿に違いない。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
She reproached me for being lazy.彼女は私の怠惰を叱った。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He was finally forced to resign.彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is kind by nature.彼は生まれつき温厚だ。
The result was far from being satisfactory to her.彼女はその結果に全然満足出来なかった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
She thought to the contrary.彼女はそう思いませんでした。
Her head was full of airy thoughts.彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He promptly coped with the situation.彼はその事態に迅速に対応した。
He was persuaded into doing it against his own wishes.彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He works eight hours a day.彼は１日に８時間働く。
She set about her homework at once.彼女はすぐ宿題を始めた。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
They must have had an accident.彼らは事故に遭ったに違いない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
He did it under my very nose.彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
He timed her in the marathon race.彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
She kept me waiting for half an hour.彼女は私を３０分待たせた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She took it off.彼女はそれを脱いだ。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
She is very fond of gossip.彼女は噂話が大好きだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
She said something to him.彼女は彼に何か言った。
When he met the lady, he raised his hat.彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
He went out without a hat.彼は帽子をかぶらずに出かけた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He has nothing to do.彼は何もすることがありません。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
She has moved house six times since she came here.彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License