The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his temper and began calling me names.彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Not all of us are against his idea.私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
She is a pianist.彼女はピアニストです。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He often spends his time idly.彼はよく時間を無駄に過ごす。
She was cleaning the house in preparation for a party.彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
He cut a twig from the tree with his knife.彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
He took his own medicine.彼は当然の報いを受けた。
They carried the boats almost thirty kilometers.彼らはボートを30キロ近く運んだ。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
She was very excited.彼女はとても興奮していた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
Her nature is neither affected nor pretentious.彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。
He put down the book on the table.彼はテーブルの上に本を置いた。
Join me with them in their movement.彼らのキャンペーンに参加させてください。
At first he was all at sea in his new job.初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I was not conscious of her presence.私は彼女がいる事に気づいていなかった。
She told the story with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその話をした。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
At last he found out the truth.ついに彼は真理を知った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
He got mixed up in his friend's affair.彼は友人の事件に巻き込まれた。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
He was as good a man as I had thought.彼は私が思っていた通り良い人だった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
As soon as she comes, we will begin.彼女が来たらすぐに始めよう。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
His pride didn't allow him to ask for help.援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He could learn without instruction.彼は指導されなくても学ぶことができた。
He is dead drunk.彼はひどくよっぱらっている。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
She is very pretty, isn't she?彼女はとてもかわいいですね。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He asked her why she was crying.彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
He's in good odor with the chief.彼は上司に受けがいい。
They got married last fall.彼らは昨年の秋結婚した。
She taught me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
He is doing it with my help.彼は私を頼りにしている。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
She gave a vague answer.彼女はあいまいな返事をした。
I could not but admire his courage.彼が勇敢であることには感心せずにはおれなかった。
She denied having been asked to go on a business trip.彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
Never did I think I would see her there.そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What he lacked in wit, he made up for in energy.彼は知恵の足りないのを力で補った。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License