The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
Let him have his say.彼に言い分を言わせよう。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
She is out on an errand.彼女は用事で外出中です。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He has decided not to go to the meeting.彼はその会にでかけないことに決めた。
She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He gave a blow with the flat of his hand.彼は手のひらで一撃を与えた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
She is proud of her students.彼女は自分の生徒たちを自慢している。
He won the prize last week.先週彼はその賞を得た。
He went on doing it.彼はやり続けた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Do you know the reason which prevented her from coming?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
The search party found him lying at the foot of a cliff.捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
I don't approve of his decision.私は彼の決定をよいと思わない。
Her hat looked funny.彼女の帽子はおかしかった。
She is, in a word, a dreamer.彼女は一言でいえば夢想家だ。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She held her breath.彼女は息を止めた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
She got to the other side in 30 minutes.彼女は３０分で反対側についた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She has already left the office.彼女はもう会社を出た。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
Their farms adjoin.彼らの農場は隣り合わせになっている。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
The doctor set his broken leg.医者は彼の折れた足をついだ。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
He was just in time for the last train.彼はちょうど終電に間に合った。
She held out her hand.彼女は手を差し出した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He was far from thankful to his former teacher.彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
You can't depend on him to be punctual.彼が時間を守る事などあてにはできない。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
His voice reached our ears.彼の声は私たちの耳まで達した。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
We could not swallow his story.彼の話をうのみにすることはできなかった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
He has already gone home.彼はもう帰宅しました。
He applied for admission to the riding club.彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
They escaped from prison.彼らは刑務所から逃げ出した。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
There is little chance of my meeting him again.再び彼に会う望みはない。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
He took a coin out of his pocket.彼はコインを１枚ポケットから取り出した。
He said that with an affected air.彼はそれを気取った態度でいった。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
He is justice.彼は正義だ。
I won't forgive her.私は彼女を許さない。
At last he found out the truth.ついに彼は真実を発見した。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I consulted him relative to the subject.私はその問題について彼に助言を仰いだ。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
She loves coffee.彼女はコーヒーが大好きです。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Ask him whether she is at home or not.彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License