The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where he bought his camera?彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。
She got to the other side in 10 minutes.彼女は１０分で反対側についた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
She treated each of us to an ice cream.彼女は私たち一人一人にアイスクリームをおごってくれた。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
She whispered it in my ear.彼女はそっと私の耳元で言った。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He didn't study at all.彼は全然勉強しなかった。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
I know both of them.私は彼らを二人とも知っています。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He began running.彼は走り始めた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The content of his speech was very good.彼のスピーチの内容はとても良かった。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉同様きれいだ。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
He is the very person I was talking of.彼がちょうど私が話していた人です。
You had better take her advice.彼女の意見に従うほうがいい。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
He is taken care of by his uncle.彼はおじさんの世話になっています。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
His manners were far from pleasant.彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
He's too lazy to apply himself to anything.彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
He must be worked upon so that his feeling may be made to change.彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
He is liked by everybody.彼はみんなから好かれている。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Will you tell me why you like her?どうして彼女が好きなのか話してくれませんか。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
I really like him, but not his circle of friends.彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
I saw through their plot at once.私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
She did not take kindly to my advice.彼女は私の忠告を快く受けなかった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
It is said that he has a lot of old coins.彼は昔のコインをたくさん持っているそうです。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Georgia is his native state.ジョージア州が彼の出身地だ。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
She has a loose tongue.彼女はおしゃべりだ。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
She concealed the change in her feelings toward him.彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
It was yesterday that he went there.彼がそこへ行ったのは昨日だった。
They are hugging and kissing.彼らが抱き合ってキスしている。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
I had my watch mended by him.彼に時計を直してもらった。
They defeated our team by three goals.彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
I cannot recall when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
She always gets up at six.彼女はいつも６時に起きる。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License