The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
She doesn't care for sushi.彼女は寿司が好きではありません。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He does not speak unless he is asked to.彼は求めなければ話さない。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
He's addicted to junk food.彼はジャンクフード中毒になっている。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I don't like his affected manner of speaking.彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
He's very nice!彼はとても親切だ！
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
He often doesn't come to school.彼は学校をよく休む。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He died lately.最近彼が亡くなった。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He suggested to us that we should go.彼は私たちに、行きましょうと言った。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
They are pretty.彼女達はかわいい。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
She is as pretty as anything.彼女はとてもかわいらしい。
They had no choice but to leave.彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He got the better of his opponent.彼は相手を打ち負かした。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
She lives just down the street.彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
He is anxious to read the book.彼はその本を読みたがっている。
She likes cake a whole lot.彼女はケーキが大好きだ。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Her parents can't help worrying about her injuries.彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
At first I could not make out what he was saying.最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
The accident happened near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
He is out of the office.彼は事務所にいない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is impudent of you to jest at him.彼をからかうなんて生意気だ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
He rubbed the rust off with a file.彼はやすりで錆を落とした。
He seems very pleasant.彼はとても感じのよい人みたいだ。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I didn't know where he came from.私は彼がどこから来たのか知らなかった。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He stood face to face with his enemy.彼は敵と向かい合っていた。
She made a good speech.彼女はいいスピーチをした。
I was unable to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He is very kind, just like you.あなたと同様に彼も大変親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License