The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
He admitted he had taken bribes.彼は賄賂を受け取っていたと認めた。
She accused him of being inattentive to her.彼女は彼が自分に無関心であることをなじった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Everybody seems to pay attention to what he says.皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He has a basket full of strawberries.彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
All of us stared at her; she had changed so much.私たちはみな彼女をじろじろ見ました。ずいぶん彼女は変わったのです。
What will happen to her?彼女の身に何が起こるのだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
He was every inch a king.彼はどこから見ても申し分のない王でした。
I am indignant about the way he treated me.私は彼の私に対するやり方に憤慨している。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
He behaves as if he had visited London.彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She bought a dozen eggs.彼女は卵を１ダース買った。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He is close with her.彼は彼女と親密だ。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I didn't receive even one letter from her.私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
It is strange that he should say such a thing.彼があんな事を言うなんて不思議だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It's evident to everybody that he's in love.彼が恋をしているのは明らかだ。
He won't go on to graduate school.彼は大学院に進学しないだろう。
They have nothing to complain about.彼らには不平を言うべきことは何もない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Everyone is friendly to her.みんな彼女に親切です。
Everyone is here except for him.彼以外は皆ここにいる。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He is not a man to tell a lie.彼は嘘を付くような人ではない。
He took off his glasses after that.それから彼はメガネをはずした。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
She is, in brief, a chatterbox.彼女は要するにおしゃべりなんだ。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
She would not tell me why she had gone home first.彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
She bit him.彼女は彼に噛みついた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He did say so.彼は確かにそう言った。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
He aimed at the cornered deer with his gun.彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
His speech verged on the ridiculous.彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She's from France.彼女はフランス出身だ。
But how can they do this?しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I couldn't understand what he was getting at.私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License