The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was disappointed at not being invited.彼は招かれなかったのでがっかりした。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She is what is called a learned fool.彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He is very thorough about everything.彼は何事にも行き届いた人だ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I can't bear to work with him.彼と一緒に働くなんて耐えられない。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I met him at Tom's house.トムの家で彼に会いました。
He racked his brains, trying to find a solution.彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He has strange ideas.彼は奇妙な考えを持っている。
Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
The problem is that she is inexperienced.問題は彼女が未熟であるということだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She bundled everything into the drawers.彼女はなんでもかんでも引き出しにほうりこんだ。
They will get married in due course.彼らはやがて結婚するだろう。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
All of us stared at her.私たちはみな彼女をじろじろみました。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
We have no acquaintance with her.私たちは彼女と知り合いではない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
They keep numbers of sheep.彼等はたくさんの羊を飼っている。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
He put on his hat at once.彼はただちに帽子をかぶった。
She shed tears.彼女は涙を流した。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
She did not come for a certain reason.彼女はある理由で来なかった。
He spared me some salt.彼は私に塩を分けてくれた。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We know him to be a brave man.彼が勇気ある人として知られている。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She is a very nice person.彼女はとてもいい人です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
She is not home, but at school.彼女は家にいなくて学校に行っています。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I gathered from what she said that she liked him.私は彼女の言葉から彼女は彼が好きなのだと思った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
I can not get the message through to her.その伝言を彼女にわからせなかった。
They are on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He has a hat on.彼は帽子をかぶっている。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She is a polished lady.彼女はなかなかあか抜けている。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She cut her hand with a knife.彼女はナイフで手を切った。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
You shouldn't have told her such a thing.彼女にそんなことは言うべきではなかった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
He is introverted.彼は内向的だ。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is shy of strangers.彼は人見知りする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License