The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
If you go around eight, you might meet him.８時にいけば彼に会えるかもしれない。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
He was to have started that day.彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She ate the apple.彼女は林檎を食べました。
What in the world does he mean?いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
All he has going for him is his reliability.誠実さだけが彼の取り柄だね。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He dropped out of school in his second year.彼は２年生のとき学校を中退した。
I know nothing about her except that she is a pianist.彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He took an uncertain stance.彼はあいまいな態度をとった。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He always tells the truth.彼はいつも本当のことをいいます。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
She folded colored paper into a paper crane.彼女は折り紙で折鶴を折った。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He affirmed the truth of her statement.彼は彼女が言ったことは本当だと断言した。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He was angry with his daughter.彼は娘に腹をたてていた。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
He looked about the house.彼は家の周りを見た。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.彼らはひと肌ぬごうともせず、ぼんやり立っていた。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
He was soon accepted into the family.彼は間もなく家族に受け入れられた。
She is well off now.彼女は今裕福である。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
You have made him what he is.彼の今日あるのはあなたのおかげです。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
They have left school now.彼女たちはたった今下校した。
She wondered whether she should let him go or not.彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He is out of circulation these days.彼はこのごろ影を潜めてる。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
What do you think he said when I asked him for a favor?私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
It took me some time to persuade her.私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
He likes to share his pleasure with his friends.彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License