The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
She bore herself gracefully.彼女は、しとやかに振る舞った。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I have not seen him for a long time.私は彼に久しく会っていない。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
She was beguiled by his sweet words.彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
He cried and cried.彼は泣きに泣いた。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
She has no manners.彼女はまったく礼儀がなってない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He had little, if anything, to say.彼にはほとんど言うべきことがなかった。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
She poured coffee into the cups on the table.彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is seeking a good job.彼はよい仕事をさがしている。
How many pieces of information did he get?彼は幾つ情報を得ましたか。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
They demanded the king be put to death at once.彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
He stood on one leg, leaning against the wall.彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
He readily agreed to my proposal.彼は私の申し込みを快く承諾した。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She was moved to tears.彼女は感動して涙を流した。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
We couldn't help feeling sorry for her.彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Go where he will, he will be welcomed.彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。
I expect much of him.彼におおいに期待している。
They are mere creatures of habit.彼ら単なる習慣の奴隷だ。
They went hand in hand.彼らは手に手を取っていった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He cut his sister a piece of bread.彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
Maybe it will be exactly the same for him.たぶん彼にしてみれば同じことよ。
Please wait until 3:00. She'll be back then.３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
Do you know her?彼女を知っていますか。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Her new hat caught my notice.彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He was in a twitter.彼はそわそわしていた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
They are pushing me for payment.彼らは私に支払いを迫っている。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
She got a part-time job as a typist.彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
He is an American to the backbone.彼は生粋のアメリカ人だ。
I'm not as intelligent as he is.私は彼ほど賢くない。
She took my hint and smiled.彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。
He won the prize last week.先週彼はその賞を得た。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
You can't rely on him these days to do a proper job.このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。
He was supposed to come.彼はくるものと思われていた。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He bought books at random.彼は手当たり次第本を買った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
We were astonished by his bold attempt.私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
She is charming for all that.それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
She was wearing a new hat.彼女は新しい帽子をかぶっていた。
He complains about one thing or another all the time.彼はいつも何やかやと不平を言っている。
In fact, he looked silly.実際彼は間抜けに見えた。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License