The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I couldn't put up with his rudeness.私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
He is well spoken of by many people.彼は多くの人によく言われている。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He acts very shy in her presence.彼は彼女のいる前ではとても恥ずかしそうにする。
She has the same bag as you have.彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
She bought a dozen eggs.彼女は卵を１ダース買った。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
He seemed to have thought so.彼はそう考えていたようだった。
She aimed at the target.彼女は的にねらいを定めた。
She would never own up to a mistake.彼女はどうしても間違いを認めなかった。
They crept forward.彼らは前方へはって進んでいった。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
He is tired from overwork.彼は過労のために疲れている。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
Every time I looked at him, he was yawning.彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
He is neither a stock nor a stone.彼も木石ではない。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Why don't we drop by to see her?ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
He suddenly took a liking to detective stories.彼は突然探偵小説が好きになった。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
What he said embarrassed me.彼の言葉は私をまごつかせた。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
She is learning the piano.彼女はピアノを習っています。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
This composition is so badly written than I can not make out what he means.この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
One morning, she unexpectedly met him on the street.ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
He measured all his shelves.彼はすべての棚を測った。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He's still young.彼はまだ若い。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
He was born in the 19th century.彼は１９世紀に生まれた。
How kind she is.彼女はなんて親切なのだろう。
He was amazed at the news.彼はその知らせに仰天した。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
We could not get at his meaning.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Her marriage brought happiness to her parents.彼女は結婚して両親は幸せだ。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
She looks very happy.彼女はとても幸せに見えます。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License