One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “彼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
He has no more than 1,000 yen.彼はたったの千円しか持っていない。
He can not endure already.彼にはもう我慢できない。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I'm putting up with him tomorrow.明日は彼のところに泊まるつもりだ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He stood on one leg, leaning against the wall.彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
He will be punished.彼は罰せられるだろう。
She inquired after him.彼女は彼の安否を尋ねた。
She ran over her lines once before she went on stage.彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
It'll take him two days to finish this work.彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
He doesn't lie.彼は嘘など言わない。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
He can't help his daughter being so foolish.娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
She has an advantage over me.彼女は私より有利だ。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
They arranged a meeting.彼らは会合の打ち合わせをした。
"Where is his book?" "It is on the table."「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
He is eager to go there.彼はとてもそこへ行きたがっている。
He is busy with his work.彼は仕事で忙しい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
She was excused attendance at the meeting.彼女の会への出席を免除してもらった。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He bought her a sweater.彼は彼女にセーターを買ってあげた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He is a man of letters.彼は文学者である。
She wants to travel to Antarctica, of all places.彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
He is leading a fast life.彼はだらしない生活をしている。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He gave me some bread, also some milk.彼は私にパン、それに牛乳もくれた。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
They are free from care.彼らには心配がない。
He resisted arrest violently.彼は激しく逮捕に反抗した。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He is very good at riding the wind.彼は時流に乗るのがうまい。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
He's a university student.彼は大学生です。
She added in her letter that she would write again soon.彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。