The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's your father.彼はあなたのお父さんです。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
The picture has already been finished by him.その絵はもう彼によって描き上げられた。
You should take her advice.彼女の意見に従うほうがいい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He lost his eyesight in the accident.彼はその事故で失明した。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
He will get back from school.彼は五時までに学校から帰るでしょう。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
I think she is showing off her new dress to us.彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Her face was clouded with anxiety.彼女の顔は心配で曇っている。
He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He seems more or less familiar with the subject.彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
He kept standing against a tree.彼は木にもたれて立っていた。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
You should read such a good book as he is reading now.彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
There is no telling what he is thinking.彼が何を考えているのか言い当てることはできない。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Her eyes were full of tears.彼女の目は涙でいっぱいだった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
He never tells lies.彼はけっしてうそを言わない。
He tends to take sides with the weaker party.彼は弱いグループに味方する傾向がある。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
How beautiful she is!彼女は何てきれいなんだ。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He has no regard to appearance.彼は世間体を気にしない。
She imposes on her friends too often.彼女は友達に無理を言いすぎる。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
She was off in her Sunday best.彼女は晴れ着を着て出かけた。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
I had not gone far before I met him.あまり遠くへ行かないうちに、私は彼に会った。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
I want to talk to her.私は彼女と話したい。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
He soon betrayed his ignorance.彼はすぐに無知をさらけ出した。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
You should not play on his generous nature.君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is not a cheerful guy, to say the least.控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
He can't do it.彼にはそれはすることができない。
She had no intention of quarreling with him.彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was seen to come out of the house.彼はその家から出てくるところを見られた。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He was included in the deal.その取引に彼は加えられた。
It became clear that she'd told a lie.彼女がうそをついていたことが明らかになった。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License