The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
If I were in your place, I would lend him a hand.もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
I would rather let him have his own way.むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
He read a great deal.彼はたくさんの本を読みます。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I can't help making fun of him.彼をからかわずにはいられない。
We made fun of him about this.我々はこの事で彼をからかった。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
He stood there for a while.彼はしばらくの間そこに立っていた。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I said nothing to her, which made her upset.私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
He adopted her idea.彼は彼女の意見を採用した。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
She would not change her mind.彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
She coughed from smoking.彼女はたばこでむせた。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
He tried to grasp the rail.彼は手すりにつかまろうとした。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
He is kind by nature.彼は生まれつき温厚だ。
She is a difficult person to deal with.彼女はつき合いにくい人だ。
To tell the truth, I don't like him.実を言うと、私は彼が好きではない。
He is a good husband to me.彼は私にとって良い夫です。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
She walks.彼女は歩く。
I feel very sorry for him.私は彼を大変気の毒に思っている。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Follow close behind them.彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He is a thief.彼は泥棒だ。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He is going to school on a bus.彼はバスで学校に通っている。
She went out to look for a taxi.彼女はタクシーを探しに外へでました。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党と手を結んだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
I cannot help thinking about him.私は彼のことを考えずにはいられない。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
She stayed at home all day long yesterday.昨日彼女は一日中家にいました。
I came to like him.私は彼が好きになった。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
As a matter of fact, she is my sister.実は彼女は僕の姉だ。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
We managed to bring him around to our way of thinking.私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He is not the idle boy he was.彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She went out without saying a word.彼女は一言も言わないで、出て行った。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He behaved in a cheap manner.彼は卑しい振舞いをした。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
She is a good writer.彼女は文章がうまい。
They competed with each other for the prize.彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He hung his coat on a hook.彼は上着を鉤にかけた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
That can't be Mary. She's in the hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License