The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
When was she born?彼女はいつ生まれたのですか。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was in agony.彼は苦しみ悶えていた。
She is stubborn.彼女は頑固です。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
He turned the doorknob with his left hand.彼はドアの取っ手を左手で回した。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
He admitted his eagerness to escape from here.彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He shifted about uneasily in his chair.彼は不安げにいすの上でもじもじした。
She is unable to cope with stress.彼女はストレスに対処できない。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
They swam against the stream.彼らは流れに逆らって泳いだ。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
What do his words imply?彼の言葉は何を暗示しているのか。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
He filled up the hole in the wall.彼は壁の穴をふさいだ。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Her advice amounts to an order.彼女の助言は命令も同然だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
As soon as he opened the door, he smelled something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
I took it for granted that he would become a member.彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He has no common sense.彼は常識がない。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Can his story be true?一体彼の話は本当だろうか。
She has very good manners.彼女はとても行儀がよい。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
He made a joke about it.彼はそれについて冗談を言った。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
To her disappointment, she was not there.残念な事に、彼女はいなかった。
They breed cattle and horses.彼らは牛や馬を飼っている。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
She and I are in the same class.彼女と私は、同級生です。
He was reluctant to go there.彼はそこへ行きたがらなかった。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We look up to him as our leader.私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
He listened, but heard nothing.彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
He was holding a pen in his hand.彼は手にペンを持っていた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
His feet were asleep.彼の足はしびれていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
He did it just for fun.彼はただおもしろがってそれをしただけだ。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
She's got a point.彼女のいうことは一理ある。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
Fatigue showed on her face.疲れが彼女の顔に見えた。
He didn't dare say anything.彼には何も言う勇気がなかった。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
He will not go.彼は行かないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License