The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be a bookworm to read ten books every day.毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
She wanted to have paid a visit to India.彼女はインドに行きたかったのだが。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
There is no end to his complaining.彼のぐちにはきりがない。
She is given to tennis.彼女はテニスに熱中している。
He's got plenty but he still wants more.彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
He broke one of the bones in his leg.彼は脚の骨を１本折った。
When it is possible for you to meet him?彼にいつお会いになられますか。
He was looked up to as their leader.彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
His customers dropped off after the new supermarket opened for business.新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
Up to now, I have never met him.今まで一度も彼に会ったことはない。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
They kept talking all the time.彼らはその間ずっとしゃべり通しだった。
He is almost professional.彼は玄人にちかい。
He never seems to feel the cold.彼は決して寒さを感じないようだ。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was a Christian in life.彼女は存命中キリスト教徒であった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He is suffering from a bad cold.彼はひどいかぜになっている。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I couldn't help but turn down his offer.私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
She likes short skirts.彼女は短いスカートが好きだ。
They say that she is in love with him.彼女は彼に恋をしていると言われている。
What a blessing it is that they did not come.彼らが来なかったとはありがたいことだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
His hands were covered with mud.彼の手は泥だらけだった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
She is Japanese.彼女は日本人です。
They don't like their steaks thin.彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He admitted that he was wrong.彼は自分が間違っていると認めた。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He thought it would be wise to accept the offer.彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
She does nothing but complain.彼女は不平を並べてばかりいます。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
He was guarded in his remarks.彼の発言は慎重だった。
He has a very interesting book.彼はとてもおもしろい本を持っています。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
It's important for them to go out.彼らにとって、外に出かけるのは大切なことです。
I didn't get anywhere with him.彼には手を焼いた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
He's always at home on Mondays.彼はいつも月曜日には家にいる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He moves quickly.彼は素早い。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
I was being made a fool of.私は彼らに馬鹿にされていた。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
The truth is that she was not there.事実は彼女がそこにいなかったことだ。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He is far from a good tennis player.彼はテニスがちっとも上手ではない。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
I cannot praise her enough.私は彼女をいくら誉めても十分でない。
When she awoke, she felt terribly cold.彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License