The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
They did not wish to become embroiled in the dispute.彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
She took up his offer.彼女は彼の申し出を取り上げた。
Wearing a suit, he stood out.スーツを着て彼は目立っていた。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
He gave away his real intention.彼は自分の真意を漏らしてしまった。
She hit him.彼女は彼をぶった。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
He stood apart from us.彼は我々から離れて立った。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
It is sad that his ideas do not go with the time.彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He acknowledged me by lifting his hat.彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
She came up from goodness knows where.彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
It was clear that she was not concerned with the matter.彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
They declined our invitation.彼らはわれわれの招待を断った。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
They are pursuing the robber.彼らは泥棒を追跡している。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
He gave us his impression of the poem.彼はその詩の感想を述べた。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
They looked on him as a great judge.彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
She has a bad head cold.彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
As was often the case with him, he came late.よくあることだが、彼は遅れてやってきた。
He is quick to take offense.彼はすぐに立腹する。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
It happened that he was out when I visited him.私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
He stopped talking.彼は話をやめた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He took a short cut.彼は近道をした。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She called off the party.彼女はパーティーを取りやめた。
You should definitely ask him out.彼を誘わなくちゃだめよ。
She sat there silently with tears in her eyes.彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
He disguised himself as a woman.彼は女装した。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
I can't understand his psychology.私は彼の心理が分からない。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He is always reading.彼はいつも読書している。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
I can't praise him enough.どんなに彼をほめてもほめきれない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He has no less than 100 dollars.彼はまさしく１００ドルも持っている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
His story of the collision agrees with mine.その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
He is worthy to be captain of our team.彼はわがチームの主将にふさわしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License