The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
She's hedging.
彼女はその話にふれようとはしません。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
He is out of circulation these days.
彼はこのごろ影を潜めてる。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
We made him our guide.
私達は彼を案内人にした。
Her idea is very similar to mine.
彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。
You must apologize to her, and do it at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.
私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Is it certain that he will help us?
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
She is a friend of mine.
彼女は私の友だちの１人だ。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
Her boss is hard to deal with.
彼女の上司は扱いにくい。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I lied to him and he lied to me in turn.
私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
He grew larger and larger.
彼はだんだん大きくなった。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
The dress allured her into the store.
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
She said to herself, "I am very happy."
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
It never occurred to me to doubt him.
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
His ideas do not fit in with mine.
彼の考えは私の考えと一致しない。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
This fact accounts for his ignorance.
この事実で彼が無知なのが分かる。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
His parents acted to calm him down.
両親は彼を落ち着かせようとした。
We don't know anything about him.
私たちは彼のことを何も知りません。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
She must have taken the wrong bus.
彼女はバスを間違えたにちがいない。
He was sent to prison.
彼は刑務所へ送られた。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
We will start when he comes.
私達は彼が来たら出発する。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
I treated her as my own daughter.
私は彼女を実の娘のように扱った。
His head was hurt by the fall.
彼は落ちて頭を怪我した。
He has a mild nature.
彼は性格がおとなしい。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
She serves as the club treasurer.
彼女はクラブの会計係をしています。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は３０分ずっとしゃべった。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
The content of his speech was very good.
彼のスピーチの内容はとても良かった。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
His plan is dangerous!
彼の計画はヤバイぞ。
I gave him advice, to which he paid no attention.
私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
