The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her speech was excellent.彼女たちの演説はすばらしかった。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He is nothing, if not kind.もし親切でなかったら、彼に取り柄がなくなる。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Besides playing tennis, she skis very well.彼女はテニスをするだけでなく、スキーもとても上手だ。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He does not have to do this.彼はこのことをしなくてもよい。
He would not go with me for anything.彼はどうしても私と行こうとはしなかった。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
As soon as he took a look at her, he fell in love.彼女を一目見るやいなや、彼は恋してしまった。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
She looked up at the ceiling.彼女は天井を見上げた。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He's in bed with flu.彼はインフルエンザで寝込んでいる。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He ran away for his life.彼は命からがら逃げた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
She isn't adequate to the task.彼女はその仕事に不向きだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He reminded me not to forget my passport.彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
He did not like her manner of speech.彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
It is a matter of indifference to him.それは彼にとってたいした問題ではない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
He is studying at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He likes swimming in summer.彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Should he come, what should I say to him?万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
He stayed in London over a month.彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
She makes it a rule to attend any meeting.彼女はどんな会合にも出席することにしている。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He lost his all.彼は全財産を失った。
The robot made its way toward him.そのロボットは彼の方へ進んだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Her eyes gushed with tears.彼女の目には涙が湧きあふれていた。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
He is skating.彼はスケートをしている。
He will have his own way.彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
You have made him what he is.彼の今日あるのはあなたのおかげです。
He failed to come yesterday.彼は昨日来なかった。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I am afraid they can't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License