The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
He married an air hostess.彼はエアホステスと結婚した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
They were swearing at each other at the top of their voices.彼らは声の限りに罵りあった。
He appealed to us for help.彼は私たちに援助を求めた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
He was afraid about what was going to happen.彼は何が起こるのかと心配だった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
In brief, he was wrong.要するに彼が間違っていたのです。
He has the same camera as I have.彼は私と同じカメラを持っている。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He broke the law.彼は法を犯した。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。
She is in low spirits today.彼女は今日、元気がない。
He lost his position just because he refused to tell a lie.ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
Is this ball yours or hers?このボールは君のですか、それとも彼女のですか。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He has a strong shoulder for you to lean on.彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
She's always on the go.彼女は働きづめだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
When he saw me, he raised his hat and greeted me.彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
He is the last man to take a bribe.彼は決してわいろを受け取るような人ではない。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
I'm sick and tired of his story.彼の話にはうんざりですよ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He hates being told to hurry up.彼は急げと言われるのをいやがる。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He is not so old that he cannot work.彼は働けないほど年よりではない。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
We invited him to the party, but he did not show up.われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
She tried to keep her presence of mind.彼女は落ち着きを保とうと努めた。
He is in business.彼は商業に従事している。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
His poor dog is still alive.彼のあわれな犬はまだ生きている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Her expression underwent a sudden change.彼女の表情がさっと変わった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She agreed that she would pay half the rent.彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
He is an authority on criminal law.彼は刑法の権威だ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
She is Betty.彼女はベティです。
He has settled down to the job.彼はその仕事に腰をすえている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He is diligent in his study.彼は勉強に励んでいる。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License