The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women didn't care for him.彼は女に好かれなかった。
The last time when I saw him, he was quite well.彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
A good idea struck her.彼女はいい考えを思いついた。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
It is not known when he came up to London.彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She will have been in hospital for a month next Monday.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He got his shirt mended by his wife.彼は妻にシャツを直してもらった。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
He dipped his spoon into the soup.彼はスプーンをスープの中につけた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I suspect him to be a liar.彼はうそつきではないかと思う。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
He is, if anything, better today.今日はどちらかといえば彼は気分が良い。
What did she buy at the shop?彼女はその店で何を買いましたか。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He carried on at his work eventually.彼は遂に仕事をやり遂げました。
He had no choice but to do as he was told.彼は言われたようにせざるをえなかった。
He plays golf every Sunday.彼は日曜日にはいつもゴルフをします。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
At first he was all at sea in his new job.最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。
His parents were farmers.彼の両親はお百姓でした。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
He is a reporter for Time magazine.彼はタイム誌の記者です。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
He added a little sugar to the coffee.彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
He thought it over and decided not to go.彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
It is careless of her to make such a mistake.彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り落ちた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He has an uncontrollable temper.彼の短気は手に負えない。
He gave a loud cry for help.彼は助けてと大声をあげた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
They were scolded by the teacher.彼らは先生にしかられた。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He said that if he were there, he would help her.彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
He was married to her sister.彼は彼女の妹と結婚した。
He came by bus.彼はバスできました。
He filed the surface smooth.彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
He is far from a good tennis player.彼はテニスがちっとも上手ではない。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
His eyes are dim with age.彼の目は年のせいでかすんでいる。
I'll certainly go and see him.もちろん彼を訪ねます。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Two tears fell down her cheeks.２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License