The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He received much applause.彼は拍手かっさいを受けた。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
His contract runs for one more year.彼の契約はもう１年間有効だ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The proposal he made yesterday is now under consideration.彼の昨日の提案事項は検討中である。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
He was too embarrassed to do it.彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He came by car.彼は車できた。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
He was holding a pen in his hand.彼は手にペンを持っていた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I haven't seen them anywhere.彼らにはどこでも会ったことがない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
He is old.彼は年を取っている。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
She has an acid tongue.彼女は辛らつなことを言う。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was busy with his homework.彼は宿題で忙しかった。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw him scolded by his mother.私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
He cut himself on a knife yesterday.彼は昨日ナイフでけがをした。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
He was asking about your health.彼はあなたの安否を尋ねていた。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
When he saw me, he ran away.私の姿を見ると彼は逃げた。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
She burned with jealousy.彼女は嫉妬の炎を燃やした。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
He cut his finger in opening a can.彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
He took her by the hand.彼は彼女の手を取った。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She was at a loss when to start.彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた。
He'll do whatever you ask him to.彼は君がしてくれということはなんでもする。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼はいざという時に頼るものがなかった。
You know who he is.あなたは彼がだれだか知っている。
He came back at about nine last night.彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He pretends that he's a stranger here.彼はここではよそ者の振りをする。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
There is no telling what would happen if she doesn't show up.もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
What does she do?彼女は何をしているんですか。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License