The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
He bought his daughter a new dress.彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
I had a letter from her yesterday.昨日彼女から手紙をもらった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom didn't bring his keys.トムは彼の鍵を持ってきていなかった。
They kept me waiting for an hour.彼らは私を１時間待たせた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
He is Mr Jones.彼はジョーンズさんです。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
She is anxious to visit Europe.彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
I guess she really loves me.私は彼女が私のことを好きだと思う。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
That can't be Mary. She is in hospital now.あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
He refrained from taking a bath.彼は風呂にはいるのをやめた。
As far as I know, she hasn't left yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
He had a shutout until the ninth inning.彼は９回までシャットアウトに抑えた。
Now that he has graduated, he must become more serious.もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
She took advantage of his confusion to escape.彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
I repeated what he said exactly as he had said it.私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
She did it against her will.彼女は不本意ながらもそうした。
She was crying in her room.彼女は自室で泣いていた。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算をするほど頭が良くない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.彼女は暇を持て余しているらしい。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
We suspect him of telling a lie.私たちは彼が嘘をついていると思っている。
He behaved himself so as not to give offence to others.彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
He is a new addition to the teaching staff.彼が新しく教授陣に加わった人です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
He took off his coat.彼は上着を脱いだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
He took great care, yet he made a mistake.彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
While swimming in the pool, she lost her locker key.プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She regrets having been rude to you.彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
He has a wistful look on his face.彼は悲しそうな顔つきをしている。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
No scruple held him back from making this attempt.彼は平気でこの企てを試みた。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tom concentrated on his work.トムは彼の仕事に専念した。
Our interests conflict with theirs.我々の利害は彼らの利害と衝突する。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She gave me a book for Christmas.彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
In any case, I'll inform you when he comes.いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。
She had her bag snatched.彼女は鞄をひったくられた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was persuaded into doing it against his own wishes.彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License