The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped before the mirror to admire herself.彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
They say that she'll get married soon.彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
She fell into a trap in her turn.彼女は今度は自分が罠にはまった。
Not only she but also her parents were invited to the party.彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
She can't have said such a thing.彼女がそんな事を言ったはずがない。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
When he came, I was doing my homework.彼が来たとき私は宿題をしていた。
They were glad to see me.彼らは私に会って喜んだ。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
It will not be long before he gets better.まもなく彼は快方に向かうだろう。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
She was restless because she did not have anything to do.彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
They have but the shadow of freedom.彼らには自由の影だけしかない。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものだった。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
He is the book critic for the local newspaper.彼は地元紙の本の批評家です。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The men have been shorn of their power.彼らは権限を剥奪された。
She kept conversation on a formal plane.彼女はずっと他人行儀だった。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
The priest pronounced them man and wife.司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
They are a good couple.彼らはお似合いのカップルです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を恐れた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He was badly treated at the hands of his enemies.彼は敵に虐待された。
Have you been invited to their wedding?彼らの結婚式に招待されていますか。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
They fell in love with each other at first sight.彼らは一目見ておたがいに好きになった。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
He is ill with influenza.彼はインフルエンザにかかっている。
I took her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
They fixed up a quarrel.彼らは仲直りをした。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
These are my books, and those are his books.これらは私の本で、あれらは彼の本です。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He seldom does anything he really hates to do.彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He was respected as their teacher.彼は彼らの師と仰がれた。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
He is better off than he was ten years ago.彼は１０年前より暮らし向きがよい。
He will be named for President.彼は大統領に任命されるだろう。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
He majors in modern literature.彼は近代文学を専攻している。
He did it under my very nose.彼はそれをまさに私の目の前でやりました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He would often say such a thing.彼はしばしばそういう事を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License