The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are struggling to survive in business.彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
She absented herself from the lesson.彼女はレッスンを休んだ。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He is more clever than me.彼は私より利口だ。
She'll get the better of you if you aren't careful.気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He makes young girls' hearts flutter.乙女たちは彼に胸をときめかす。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
Tears were dropping from her eyes.彼女の目から涙がこぼれおちていた。
He likes this concert.彼はこのコンサートが好きです。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He's living from hand to mouth.彼はかつかつの生活を送っている。
He had no confidence to do it.彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。
Whatever she may say, I will not attend the meeting.彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
She is wearing a long face.彼女は浮かぬ顔をしている。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
His manners were anything but pleasant.彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
What made her do that?何が彼女をそうさせたのか。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
It is conceivable that he knows the rumor.おそらく彼はその噂を知っているだろう。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
He persuades you in spite of yourself.彼には思わず説得されてしまうよ。
Even the merest little thing irritated him.ほんのささいなことでさえ、彼は苛立った。
Is there any difference between your idea and hers?あなたと彼女の考えには違いがありますか。
We did not move for fear we should wake him up.彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
She was washing the dishes then.彼女はそのとき皿を洗っていました。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Far from reading the letter, he did not even open it.彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He earns three times more than me.彼は私の三倍も稼ぐ。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
They called in at their uncle's house for an hour.彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
Let's keep him in the dark until we know more.もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
She gained 500 dollars from the deal.その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。
He seems to have a fat purse.彼は懐が暖かい。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
When I came home, she was watching TV.私が帰宅したとき、彼女はテレビを見ていました。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He always speaks well of her.彼はいつも彼女を誉める。
I paid her five dollars.私は彼女に5ドル払った。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
Where is her house?彼女の家はどこですか。
She watched the apple trees burst into blossom.彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
She cooks very well.彼女はとても料理が上手です。
I want to know how he manages to make such good use of his time.私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
He apologized to them for taking up their time.彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
His arrogance led to his downfall.彼の傲慢が凋落に繋がった。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He traveled all over the globe.彼は世界中を旅した。
They say that she was born in Germany.彼女はドイツ生まれのようだ。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
She likes her eggs hard-boiled.彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License