The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
His words went to my heart.彼の言葉はぼくの胸にこたえた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
I could hardly keep from liking him.彼を好きにならずにいられなかった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Until he comes, I cannot go away.彼がくるまで私は行けません。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
This is her house.これは彼女の家です。
He made up for the deficit.彼がその穴埋めをした。
Keep an eye on the boys. They're mischievous.少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。
She gave a vague answer.彼女はあいまいな返事をした。
A good idea crossed his mind.良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
She said that he was handsome.彼女は彼をハンサムだといった。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
She kept on dancing all through the party.彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It was not long before he knew it.まもなく彼はそれを知った。
He showed me his stamp collection.彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
He handed down books from the shelf.彼は本棚から本をとりおろした。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The problem is being discussed by them.その問題は彼らによって討議されているところです。
In due time, his innocence will be proven.そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
We had our photo taken by him.私達は彼に写真を撮ってもらった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
He was to all intents and purposes deceived.彼はつまりだまされたのだ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The search party found him lying at the foot of a cliff.捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
More often than not, she had to go in person.しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
She is only critical of me.彼女は私のあら探しばかりする。
He looks a bit tired.彼は少し疲れているようだ。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
He is generally at home in the evening.彼は夜にはたいがい家にいる。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
She is seeking my advice.彼女は私の助言を求めている。
She was deeply offended by his remarks.彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I recognized her as soon as I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Will you tell him about it when he comes home?彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。
This is the house he was born in.これは彼が生まれた家です。
He made his parents happy.彼は両親を幸せにしました。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Let him at it.彼にやらせておけ。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
His latest work belongs to a different category.彼の最新作はしゅを異にする。
She got angry.彼女は怒った。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He has a good reputation no matter where he goes.彼はどこに行っても評判がよい。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
She gave him a sweater.彼女は彼にセーターをあげた。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
He started to cry.彼は泣き出した。
They invited me to play cards.彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He complains about one thing or another all the time.彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
Do you know what has become of him?彼がどうしているか知っているかい？
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
He schemed to evade tax.彼は脱税しようとたくらんだ。
The drunk rolled up to him.酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License