The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
He shivered a little in spite of himself.われにもなく、彼はちょっと身震いした。
She is smarter than he is.彼女は彼より頭がいい。
I gave her some candy.私は彼女にアメ玉を出してあげた。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
She realized that she had better tell the truth.彼女は本当のことを言った方が良いということに気がついた。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Her ambition is to be a ballet dancer.彼女の大望はバレーダンサーになることです。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
She could not help but wonder about the story.彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.ごめんどうかけてすみません。彼なら何をしても褒められるだろう。
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
He is a poet by birth.彼は生まれながらの詩人だ。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
He and I are classmates.彼と私はクラスメートです。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Next time you see her, give her my best wishes.今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
I'll scold him.彼をしかろう。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
She's wet.彼女は濡れた。
He watched from away.彼は遠くから眺めていた。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
They had started earlier than us.彼らは私たちより先に出発していた。
She can't have done such a thing.彼女がそのようなことをしたはずはない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I can't fit in with them.彼らとはうまくやれない。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
He rested his tired limbs.彼は疲れた手足を休ませた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
He cleared his throat.彼は咳払いをした。
I caused him a lot of trouble.私は彼に大変迷惑をかけた。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I invited him to the party and he accepted.私が彼をパーティーに招待したら、彼はそれに応じた。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
She will get well soon.彼女はじきよくなるだろう。
I had to grab her to keep her from falling.彼女が落ちないようにつかんでいなければならなかった。
I had hardly waited a minute when he came.１分待つか待たない内に彼が来た。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
She hardly talks at all.彼女は無口です。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He took full advantage of the wrapper.彼は風呂敷を十分に活用した。
It is a fact that I dislike him.私は彼をきらっているということは事実だ。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
He regrets having neglected his studies in his school days.彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
He slipped and nearly fell.彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He is the very man that I have waited for.彼こそが私が待ちつづけていた人だ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
She is a good friend of mine.彼女は私の親友です。
He fixed the net.彼は網を張った。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We have to save him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License