The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
He went by her yesterday.彼はきのう彼女のところへ立ちよった。
I was bound to answer him.私は彼に返事をする義務があった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
His proposals were adopted at the meeting.会議で彼の提案が採用された。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
He gave me no less than five thousand yen.彼は私に５千円もくれた。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He is busy all the time.彼はいつも忙しい。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
I'd like to see her.私は彼女に会いたい。
He looks tired.彼は疲れているようだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
Do you know the way that he does it?彼のそれのやり方を知っていますか。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
He was very kind to me at the party.彼はパーティーでとても親切にしてくれた。
You may as well tell him nothing about her.彼に彼女について何も言わない方がいい。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I am suspicious of him.彼が怪しいと思う。
He was master of the situation.彼はその情況を把握していた。
He was closely occupied with his writing.彼は著述に励んでいた。
I recognized him at first glance.私は一目見ただけで彼だとわかった。
I held fast to his hand.私は彼の手にしっかりとつかまった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
What he said is true.彼の言ったことは真実だ。
Their traditional life style no longer exists.彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
He watched the horse race with his binoculars.彼は双眼鏡で競馬を見た。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
He is not the man he was before he married.彼は結婚前の彼ではない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
She was intelligent as well as beautiful.彼女はきれいな上にものわかりがよい。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
It is clear that he has made a big mistake.彼が大きな間違いをしたことは明らかだ。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
There is no telling when he will show up.彼がいつ現れるかなんてわからない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
They are out shopping.彼らはショッピングに出かけている。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
He was so fat that he couldn't get through the hole.彼はとても太っていてその穴を通れなかった。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
He was covered in mud from head to foot.彼は全身泥まみれだった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
I don't know where he comes from.彼がどこの出身なのか私は知りません。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
You can't have understood what he said.君に彼の言ったことがわかったはずがない。
He stayed at the same job for his whole life.彼は生涯同じ仕事をしている。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I gave him a few books.私は彼に本を数冊あげた。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She was too tired to go on working.彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He has nothing to complain about.彼には不平の種なんか一つもない。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License