The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
I called him.彼に電話した。
He set her mind at rest.彼は彼女を安心させた。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
She's eating an apple.彼女はりんごを食べています。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
He wasn't so stupid that he talked about that in her presence.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I saw him after ten years.彼は十年ぶりに見た。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
He came to understand it at last.彼はとうとうそれを理解するようになった。
He lived a happy life.彼は幸せな生涯を送った。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She reproached me for being lazy.彼女は私の怠惰を叱った。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
He came tumbling down the hill.彼は丘を転げるようにやってきた。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He drives very fast.彼はとても速く運転する。
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
We had known him for five years when he died.彼が亡くなったとき、私達は５年間彼を知っていました。
I can't get by without him.私は彼なしではやっていけない。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
I will call on him tomorrow.私は明日彼のところを訪れるつもりです。
She has a tender heart.彼女は心がやさしい。
I was thinking about what she had said to me.私は彼女が私に言ったことについて考えていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
We soon caught up with them.私たちはすぐに彼らに追いついた。
They really wanted to know what happened.彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
He looked piteous, like a drowned mouse.彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
He took me by the hand.彼は私の手をとった。
Tom concentrated on his work.トムは彼の仕事に専念した。
He's very nice!彼はとても親切だ！
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He entreated us help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見るとすぐに逃げた。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
How dare he complain?よくも彼は文句が言えたものだ。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
She bought a new house the other day.彼女はこの間、新しい家を買いました。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is good for something.彼は何かの役に立つ。
Now she is out of my reach.彼女は今や私の手の届かないところにいる。
He is being very kind today.今日、彼は実に親切だ。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He may have already departed.彼はもう出発したかもしれない。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He's too lazy to apply himself to anything.彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
He came here to help me.彼は私を手伝いに来てくれた。
I can't put up with his insults any longer.もう彼の侮辱にはがまんできません。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.彼には親切心などみじんもない。
He is not what he used to be.彼はもう昔の彼ではない。
He is a man who will do what he wants.彼はやりたいことを通す人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License