The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Don't let him do it alone.彼に一人でそれをさせてはいけません。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
They did not abide by the school regulations.彼らは校則を守らなかった。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
They amused themselves by playing a video game.彼らはテレビゲームをして楽しんだ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
He flatly refused to let me in.彼は私を中に入れるのをきっぱりと断った。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He's had many bad experiences.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Her days are numbered.彼女は余命いくばくもない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
She knew to an inch where everything should be.彼女はあらゆるもののあるべき場所を寸分違わず知っていた。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
She came back in about thirty minutes.彼女は３０分そこそこで帰ってきた。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Great was the sorrow of her parents.彼女の両親の悲しみは大きかった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
She gave me her hand to shake.彼女は握手をしようと手を差し出した。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
She takes every circumstance into account.彼女はすべての事情を利用する。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Why did he go out in a hurry?彼はなぜ急いで出ていったのですか。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
Her late husband was a pianist.彼女の亡夫はピアニストであった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He doesn't yet know the truth.彼はまだ事実を知らない。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
She altered joy with grief.彼女は喜んだり悲しんだりした。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
They all stood for MRA.彼らはＭＲＡに味方した。
He just glanced at me.彼は私をちらっと見ただけだ。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He has a large family to provide for.彼には扶養すべき大家族がある。
He went to some place or other.彼はどこかへ行った。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
He is on leave.彼は休暇中である。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
He entered junior high school.彼は中学生になった。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They appointed him as a director.彼らは彼を理事に任命した。
She was intent on her book.彼女は本に夢中になっていた。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
We gave a farewell party in honor of her.私たちは彼女のために送別会を開いた。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
He drew a straight line with his pencil.彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
He patted me on the shoulder.彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘ですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was coerced into helping the thieves.彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
He cares for nobody but himself.彼は自分の事しか考えない。
I expected him to come.私は彼が来てくれるだろうと思っていた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
They have been in my employ for five years.彼らは私の所に５年間雇われている。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
This is a bag of her own making.これは彼女が自分で作ったバッグです。
His selfishness got in the way of his promotion.彼はわがままだったので昇進できなかった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
She bade farewell to me.彼女は私に別れのあいさつを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License