The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
What he said cannot be true.彼が言ったことは本当であるはずが無い。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
His record will never be broken.彼の記録は決して破られないだろう。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
It seemed that he had visited the office.彼は事務所を訪れたようだった。
Supporting his family was a great burden for him.家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
I had him carry the baggage to your office.私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is a screwball.彼はつむじ曲がりだ。
She kissed me like anything.彼女ははげしく私にキスした。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He didn't say a word.ただの一言も彼は喋らなかった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
His uncle died five years ago.彼のおじさんは五年前になくなった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
His pictures were hung on the wall.彼の絵が壁に飾られていた。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
She must have gone out.彼女は出かけたにちがいない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
He got in the boat with the horse.彼は馬とともにそのボートに乗った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
When did you meet him?彼にいつ会いましたか。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
I warned you off about him.彼に近付かないよう注意しただろう。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I could not help feeling sympathy with him.私は彼に同情せざるをえなかった。
She is known to everyone.彼女はみんなに知られている。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He keeps making the same mistake.彼はいつも同じ間違いばかりしている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He is my brother.彼は私の弟です。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
She worked as an aerobics instructor in her twenties.彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。
He is a thief.彼は泥棒だ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
She fled for fear of being caught.彼女はつかまるといけないので逃げた。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
She is my girlfriend.彼女はぼくのガールフレンドです。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
She would often practice the violin on the roof.彼女は屋上でよくヴァイオリンの練習をしていたものだ。
He is no match for his wife.彼は奥さんには頭が上がらない。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License