The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have her come here.彼女をここに来させよう。
She's stubborn.彼女は頑固です。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
She is said to be in hospital now.彼女は今、入院中だそうだ。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
What she liked best was herring roe.彼女が最も気に入ったのは数の子でした。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He is telling a lie.彼は嘘を言っている。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He is naturally clever.彼は生まれつき頭がよい。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
I don't think he is fit for the job.私は彼はその仕事に向いていないと思う。
He fell into the bottomless pit.彼は奈落の底に落ちた。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
He became irritated.彼は腹をたてた。
He as good as accepted my offer.彼は私の申し出を承諾したも同然である。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
We besought that he might give us the medicine.彼がその薬をくれるよう懇願した。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
They're unlikely to get married.彼らは結婚しそうもない。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is blind in one eye.彼は片方の目が不自由だ。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
You didn't tell him anything?彼に何も言わなかったの？
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
He shot a tiger through the head.彼はトラの頭を射抜いた。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
I never thought that they would like their teacher so much.彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He is not rich any more than I am.彼は私と同様金持ちではない。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He is just an ordinary man.彼は平凡な男性です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.私たちは彼の言おうとする意味をつかむことができなかった。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
She came near to drowning.彼女は危うく溺れるところだった。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
He has to get up immediately.彼はすぐおきなければならない。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
She likes Lake Mashuu.彼女は摩周湖が好きです。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
They did not wish to become embroiled in the dispute.彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
He emphasized the importance of peace.彼は平和の大切さを強調した。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
He had to work as hard as he could to finish it in time.彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She liked it.彼女はそれが好きでした。
I pardoned his fault.彼の過失を許した。
He had the cheek to ask me to help him.彼は厚かましくも助けを求めてきた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He will be back in ten minutes.彼は10分で戻ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License