The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Can he play the piano?彼はピアノをひくことが出来ますか。
"I couldn't eat it", she said apologetically.彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He has quite a few records.彼はかなりたくさんのレコードを持っている。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
He always takes notes.彼はいつもメモをつけています。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
His behavior is beneath criticism.彼の振る舞いは批判にも値しない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
She accommodated her schedule to his.彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
She stands a good chance of winning the prize.彼女が授賞する見込みは十分にある。
She went either to London or to Paris.彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
I cared little for his opinion.私は彼の意見を全然気に入らなかった。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
I was rendered speechless by his rudeness.彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Her pockets were bulging with walnuts.彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。
He accepted her gift.彼は彼女の贈り物を受け取った。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
He is respected by them.彼は彼らに尊敬されている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
She put lots of sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
He fell from the tree.彼は木から落ちた。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
He likes football a lot.彼はサッカーを大いに楽しんでいる。
You can rely on him.彼に頼っておけばいい。
Is she a computer programmer?彼女はコンピュータープログラマーですか。
He's three years older than her.彼は彼女より三つ上です。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I can't forgive her.私は彼女が許せない。
Her advice amounts to an order.彼女の助言は命令も同然だ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
She is pursuing her career in interior design.彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。
I asked him if he had got my letter.私は彼に、私の手紙を受けとりましたか、と尋ねた。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
He boasted of having won the prize.彼は賞をもらったことを自慢していた。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
He could not come on account of illness.彼は、病気のために来られなかった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She invited me to the ballet.彼女は私をバレエに招待してくれた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She kept me waiting for 30 minutes.彼女は私を３０分待たせた。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
They affirmed their innocence.彼らは無実だと断言した。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License