The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She holds the world record for the hundred meters.彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Please say hello to her.彼女によろしく言って下さい。
He has access to the stored information.彼はその保存情報にアクセスできる。
I was invited to their wedding.彼らの結婚式に招待された。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
She repeated over and over that she was innocent of the crime.彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
His pictures were hung on the wall.彼の絵が壁に飾られていた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She must still be in her twenties.彼女はまだ２０代に違いない。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
He stuck a flower in his buttonhole.彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
You should apologize to her for being rude.彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
He came from behind the curtain.彼はカーテンの後ろから出てきた。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I have a nodding acquaintance with her.私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
She was on verge of fainting.彼女は今にも卒倒しそうだった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
She drives everybody up the wall.彼女はみんなをうんざりさせます。
We sometimes see them.私たちは時々彼らに会う。
He isn't back yet. He may have had an accident.彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
I have seen him quite recently.私は最近彼に会ったばかりだ。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
You should make allowances for her age.彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
She went in to get it.彼女はそれを取りに中へ入っていった。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You should have told him the truth.君は彼に本当のことを言うべきだった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
What happened to him?彼に何が起こったのだろう。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She did not agree to the proposal.彼女はその提案に同意しなかった。
It is true that he did it, whether by accident or by design.偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
I was banking on him to help me.私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He did it with great zeal.彼は熱心にそれをやった。
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.彼はとてもよくなったから、やがて退院できるだろう。
She opened the letter quickly.すばやく彼女はその手紙を開けた。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
I have heard nothing else from him yet.彼からはまだそのほかには何の便りもない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
That he should think so is quite natural.彼がそう考えるのは当然です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License