The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I've scolded him many times.何度も私は彼を叱った。
He is holding up her work.彼は彼女の仕事を妨げている。
I was amazed at his courage.彼の勇気にはびっくりした。
"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
She has a very enviable position.彼女はとてもうらやましい地位についている。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She looked at a floating cloud.彼女は浮かんでいる雲を見た。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
The result fell short of his expectation.結果は彼の期待以下であった。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I wonder what has become of his sister.彼の妹さんはどうなったのかしら。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He came after everybody had come.彼はみんなが来てからやってきた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He has too many wild ideas.彼は見当違いの考えが多すぎる。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Her dream will one day come true.彼女の夢はいつか実現するだろう。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
He forged the steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He has nothing to complain about.彼には不平の種なんか一つもない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
His advice came home to me.彼の忠告が私の胸にこたえた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You'd better not keep company with him.彼と付き合わない方がいいよ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Don't fall for his old tricks.彼はいつもの策略にだまされないように。
The ice gave way under his weight.彼のおもみで氷が割れた。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
He had to part with his house.彼は家を手放さなくてはならなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
I met her by chance.偶然、彼女と会ったんだ。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
He's mumbling something.彼は何かぶつぶつ言っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.彼女は私に対する態度がいつもと違っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He has become another man since getting married.彼は結婚してから別人のようになった。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
I cannot make anything of what he says.彼の言うことは全然わからない。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
She's been working all day long.彼女は、１日中働いている。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
They are eager for peace.彼らは平和を望んでいる。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Give them to him.それを彼に与えなさい。
She accommodated her schedule to his.彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。
I sometimes see him on TV.時々彼をテレビで見るよ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
She was a sight when she didn't wear makeup.彼女がお化粧してないときは見ものだった。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
He died three years ago.彼は三年前に亡くなりました。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License