The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
She always carries a charm against evil.彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
He has no girlfriend.彼にはガールフレンドがいない。
She's about the same age as me.彼女は私と同じくらいの年齢です。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
He finished his work.彼は仕事を終えた。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He tends to do everything to excess.彼は何でもやりすぎる傾向がある。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.彼は日本の内部の事情をよく知っている。
I bought a dog for him.私は彼に犬を買ってあげた。
She is always busy.彼女はいつも忙しい。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Because of his achievements, he is held in high esteem.彼は業績があるので尊敬されている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He's always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいる。
She has a good many friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
These are my books and those are his books.これらは私の本で、それらは彼らの本です。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She came up with a good way of making money by using the Internet.彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
The man whom she is talking with is Mr Allen.彼女が話している人はアレンさんです。
He is old, but at all events he works well.彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He slipped on the ice.彼は氷の上ですべった。
If that is true, then he is not responsible for the accident.それが本当なら彼は事故を起こしていない。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He put down his racket.彼はラケットを下に置いた。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
They don't want to get out of bed.彼らはベッドから出たくありませんでした。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
She has been busy since yesterday.彼女は昨日からずっと忙しい。
She could no longer put up with his insulting words.彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
I repeated what he said exactly as he had said it.私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He insulted me without any reason.彼は理由もなく私を侮辱した。
She read the book once when she was sixteen.彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
He has more books than I do.彼は私よりもたくさん本を持っている。
He shook hands with the girl.彼はその少女と握手した。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
I had met her many times before then.それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。
He comes on strong.彼は強気だ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
His proposal has been watered down.彼の提案は骨抜きになった。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
He used to bully his friends.彼はよく友人をいじめたものだ。
He can't make a decision.彼は決断力がない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
He is little, if at all inferior to you.彼はほとんどまったくといっていいほど君に劣ってない。
She imposed the work on him.彼女はその仕事を彼に課した。
He is antisocial.彼は非社交的だ。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
She was brave.彼女は勇ましかった。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。
To my disappointment, he had already started.がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License