The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I have heard nothing from him yet.いまだに彼から何の便りもない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He looks just like a skeleton.彼は骸骨のようにやせている。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
He is an Italian.彼はイタリア人だ。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He dropped in to see us.彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
I am on good terms with him.私はよく彼に頼っています。
I think he is not so much a scholar as a novelist.彼は学者と言うよりむしろ小説家であると思う。
He has never been late for school.彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
What tempted him to propose to her?何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
We didn't intend to attack him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
He didn't study at all.彼は全然勉強しなかった。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
His piano playing sounded fantastic.彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
He must have done it out of mischief.彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
He had a queer expression on his face.彼は奇妙な表情を浮かべていた。
He is a teacher.彼は教師です。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp.彼のメールアドレスは hirosey@genet.co.jp です。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
He went out a few minutes ago.彼は２、３分前に外出しました。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
He always says the same thing.彼はいつも同じこと言ってるよ。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He was made much of at school.彼は学校で重んじられた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
I am indignant about the way he treated me.私は彼の私に対するやり方に憤慨している。
He lay face up.彼は仰向けに寝ていた。
It's no use for him to try to find out the real reason.彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
He was about to speak.彼は話そうとするところだった。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
She put down her pen.彼女はペンをおいた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Did he say anything about it to you?そのことについては彼は何か言いましたか。
He has many acquaintances but few friends.彼には知人は多いが友人は少ない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She is drawing a picture.彼女は絵を描いている。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I don't know anything about him except what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
His reply was short and to the point.彼の返事は短くしかも的を得ていた。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
He cannot have done such a silly thing.彼がそんなばかなことをしたはずがない。
She is always missing the ball.彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
His idea is too abstract to be of practical use to us.彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
She does look tired.彼女は疲れているみたいだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He did not have anything with him then.彼はその時何も持ち合わせていなかった。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License