The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to make both ends meet.彼女は収入内でやりくりしようとした。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
He went to see her the other day.彼はこないだ彼女に会いに行った。
She has gone to Italy.彼女はイタリアへ行ってしまった。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
He would not take back the remark.彼はその発言を取り消そうとしなかった。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He made little of my complaints.彼はわたしの不平をかるんじた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He ought to be ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He coated the wall with paint.彼は壁にペンキの上塗りをした。
As far as I know, he is American.私に知る限り、彼はアメリカ人だ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.彼の良さは外見では分からない。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She put the dirty dishes in the sink.彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
His behavior troubles us.彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
He is regretting his action.彼は自分のしたことを後悔している。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He appeared at 5 o'clock to the minute.彼はきっかり５時に姿を見せた。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He laid aside a few dollars each week.彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
She knows her husband's psychology.彼女は夫の心理を心得ている。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
You ran into him earlier, didn't you?前、偶然彼に会いましたね？
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
I'm pointing the finger at his mistake.私は彼の過失を指摘している。
He sometimes loses hope.彼は時々希望を失う。
She's busy now and can't speak to you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
He was delighted at the story.彼はその話に喜んだ。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
He may well be right.たぶん彼の言うことはただしいだろう。
He stood on the edge of the cliff.彼はがけっぷちに立っていた。
He took a short cut.彼は近道をした。
He came to school very late.彼は大変遅れて学校にきた。
He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
He'll be along in ten minutes.１０分もすれば彼がやってきます。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
She sat up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Will he come home by seven?彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I couldn't recognize her at first.私は最初彼女が誰かわからなかった。
They have been busy.彼らはずっと忙しい。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
She does not take a rest for an instant.彼女はちょっとの間も休まない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
She is always complaining of one thing or another.彼女はいつも何か不平を言っている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I really regret what I said to her yesterday.私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
His story turned out to be false.彼の話は事実と違うことが分かった。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She put lots of sugar in the coffee.彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
We caught sight of his boat.彼の乗ったボートを見つけた。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License