The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
She had a strange hat on.彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
She gave me a piece of good advice.彼女は私に良い忠告をしてくれた。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She appears to have many friends.彼女にはたくさんの友達がいるようだ。
Everything was in order until he came.彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
They are eager for peace.彼らは平和を望んでいる。
He didn't want to talk about it anymore.彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
She was amazed at the sight of the ghost.彼女は幽霊を見てびっくりした。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I made him go there at once.私は彼をすぐにそこに行かせた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を宣伝した。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She tried to go on a diet and lose five kilograms.彼女はダイエットで５キロやせようとした。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I compromised with him on the matter.彼とそのことで妥協した。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
It looks like he might win first prize.彼は１等賞を取りそうだ。
What he said also applies in this case.彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
He is busy with his work.彼は仕事で忙しい。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
He appeared at 5 o'clock to the minute.彼はきっかり５時に姿を見せた。
She had the kindness to inform us.彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I think it natural for her to decline his offer.彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He is a Greek by birth.彼は生まれはギリシャ人だ。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I inquired after him.彼を見舞った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He took it from beneath his coat.彼はそれを上着の下から出した。
He is not always late.彼はいつも遅刻するわけではない。
He is the novelist whom I admire most.彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
He came out from behind the curtain.彼はカーテンの陰からでてきた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
Though he's not clever, he's a diligent worker.彼は賢くないが、勤勉に働く。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
So far as I know what he has said is true.私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
Have you sent him a Christmas card yet?彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
Have you seen him before?彼に会ったことはあるの？
It is he who is to blame for the accident.その事故の責任があるのは彼だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
He was dazed by a blow to the head.彼は頭を殴られてぼうっとなった。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
I'm fed up with her grumbling.彼女の愚痴は聞き飽きた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He dare not express his opinion.彼は思いきって意見を発表しない。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He has entirely deceived us.彼はすっかり私たちをだましていた。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
She was a track star once.彼女はかつてトラック競技のスターだった。
More often than not, she had to go in person.もっと彼女は人前にでなければならなかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Let's wait here until she comes back.彼女が戻るまでここで待っていましょう。
She was absent from lectures.彼女は講義に出席しなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License