The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not concerned with their trouble.私は彼らのトラブルには関係ない。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He changed his mind.彼は決心を変えた。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
She couldn't help but be a little vague.彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった。
According to his advice, I decided it.彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
I could not bring myself to dance with him.私は彼とダンスする気になれなかった。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
She came all the way from New York to see me.彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。
In other words, I don't like to work with him.言い換えれば、私は彼と働きたくない。
They dropped out of their school.彼らは、学校を中退した。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He said so only by way of a joke.彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
They moved here three years ago.彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
He told me his life's story.彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
I think that he won't come.私は、彼は来ないと思う。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He measured all his shelves.彼はすべての棚を測った。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
You didn't tell him anything?彼に何も言わなかったの？
He hid his toys under the bed.彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
I saw at once that he was ill at ease.彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
He intends to visit the farm on Sunday.彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
She went shopping.彼女は買い物に出かけた。
She's about the same age as me.彼女は私と同じくらいの年齢です。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He'll be back by Monday morning at the latest.彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
They were separated into two groups.彼等は二つのグループに分けられた。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
His great oration was like pearls before swine.彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
She went inside.彼女は内へ入っていきました。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
She is not as patient as you.彼女は君ほど辛抱強くない。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
He leaned against the wall as he was tired.彼は疲れたので壁に寄りかかった。
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
She is in the habit of writing in her diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
We've got to shake him up.彼にかつを入れなければならない。
He raised his hands one after the other.彼は左右交互に手を上げた。
She wears rings on her ears.彼女は耳にリングをつけている。
She gave it to him.彼女は彼にそれを与えた。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
It is possible that he may know the fact.たぶん彼はその事実を知っている。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He cut his finger in opening a can.彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
She acted as if she knew nothing about it.彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
I wonder why he is so angry.なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。
He's quite a nice fellow but I don't like him.彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
That is just typical of him.それは、いかにも彼らしい。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The fact that he did not do it cannot be denied.彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
I asked him to do that.彼にそうしてくれと頼んだ。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License