The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She wasn't a bit impatient.彼女は少しもいらいらしていなかった。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The sun is setting below the horizon.地平線の彼方に日が沈みかけている。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
She is out now.彼女は今外出中です。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
She was born in 1946, on August 19, in California.彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
He is curious about everything.彼は全てに対して好奇心を持っている。
He welcomed his fellow worker into his home.彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
She thinks much of others' opinions.彼女は他人の意見を尊重する。
I had to decline his offer.私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
I observed him stop.私は彼が止まったのに気づいた。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He was very close about his past.彼は自分の過去については話したがらなかった。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
He stood up.彼は立ち上がりました。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
She met her uncle.彼女はおじさんに会った。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He had no difficulty explaining the mystery.彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He cried in an angry voice.彼はとがった声を出した。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
The idea occurred to me that he was lying.彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
You shouldn't tell him anything about her.彼に彼女について何も言わない方がいい。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
She turned on the light.彼女は明かりをつけた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He stuck the notice on the board with tacks.彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He represented his class at the meeting.彼はクラスを代表して会場に出た。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
He noticed my presence.彼は私がいることに気づいた。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She won't give up easily.彼女はちょっとのことではあきらめない。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても彼女に真実を話せなかった。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
He had a lot of work to do.彼にはする仕事がたくさんある。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He behaved in a cheap manner.彼は卑しい振舞いをした。
He went over the house.彼はその家を見て回った。
I like him.彼が好きです。
All we can do is to wait for him.彼を待つより仕方がない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
He can't make a decision.彼は決断を下すことができない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License