The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked bored while we were making love.性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
He began to shout.彼は叫び始めた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
She went to Germany to study medicine.彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
They stood up and reached for his hat on the table.彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
Her jokes fell flat.彼女の冗談は受けなかった。
She bought a baby chick.彼女はひよこを買った。
He is as strong as ever.彼はあいかわらず丈夫だ。
He ought to have come by now.彼はもう来てもいいはずなのに。
Nothing comes amiss to him.彼は何でも歓迎する。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
She seems quite indifferent to football.彼女はフットボールにはまったく関心がないようだ。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Never again did she enter the house.２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
I hear you've got a new girlfriend.新しい彼女ができたんだってね。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You met him at the university?あなたは彼と大学で会いましたか。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
There is no hope of his getting well soon.彼がすぐに回復する見込みはない。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
That is all I know about him.彼について、知っているのはそれだけです。
The piano instructor was hard on her.そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
His house was on fire.彼の家が燃えていた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
Why the hell is he going to accept that proposal?いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
He seems to think nothing of telling a lie.彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。
Her ambition is to be a ballet dancer.彼女の大望はバレーダンサーになることです。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
Georgia is his native state.ジョージア州が彼の出身地だ。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
I've had just about enough of her.全く彼女にはうんざりしたよ。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
Sometimes he acted as if he were my boss.時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He could make nothing of it.彼にはそれが全くわからなかった。
I recognized her at first glance.一目で彼女と分かった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
They are willing to help us out.彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
The apples that he sent to me were delicious.彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
He's an author.彼は作家です。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was exhausted when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
I cannot forget his kindness.私は彼の数々の親切が忘れられない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
They are a good couple.彼らは似合いのカップルだ。
I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
He can cope with the problems.彼はその問題に対処できる。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
In the end, he did not come.結局、彼は来なかった。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License