The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He is good at diving.彼はダイビングの妙手だ。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He was reluctant to go there.彼はそこへ行きたがらなかった。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
My parents are always dependent on him.私の両親はいつも彼を頼る。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
He gave in to my views.彼は私の意見に屈した。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
I can't wait for him any longer.もう彼のことを待てない。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He was exhausted when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Is he anything of a scholar?彼は少しは学者といえるのだろうか。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
She is very bright.彼女はとても明るい人です。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
She will care for you from now on.これからは彼女があなたのお世話をします。
He is not a man to tell a lie.彼は嘘を付くような人ではない。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He will regret his own words.彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
She might come.彼女は来るかもしれない。
He was supposed to come.彼はくるものと思われていた。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She thanked me for the present.彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
She buried her face in her hands.彼女は両手で顔をおおった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He asked me to open the door.彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Follow his example.彼を手本にしなさい。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Tom is kissing his wife.トムは彼の妻に口付けをしている。
They lived in peace.彼らは平和に暮らした。
He gives her everything she asks for.彼は、彼女がくれというものは何でもやる。
I wonder who the people I saw her with were.彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
He objects whenever he wants to.彼はそうしたいときはいつでも反対する。
But Jesus would not entrust himself to them.しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
He is a hard man to get at.彼は近づきにくい人だ。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
He has the advantage of wealth.彼には富と言う強みがある。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
His words have come true.彼の言った通りになった。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He's always chasing girls.彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
His story may be true.彼の話は本当かもしれない。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He is as cool as ever after his divorce.彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り落ちた。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
I first met him three years ago.私は３年前始めて彼にあった。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He cannot have said so.彼がそういったはずはない。
His story was made up.彼の話はでっち上げだ。
Why are they here?彼らがどうしてここにいるの？
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
His conduct is open to criticism.彼の好意は人から批判を受けやすい。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
He did not give his opinion on that question.彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
He came back at 5 o'clock.彼は５時に帰った。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License