The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He felt ill at ease among prominent scholars.彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.実は元彼とより戻すことになったんだ。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He could not comprehend the value of her advice.彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
He tried in vain to lift up the stone.彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。
She bought a handkerchief for ten dollars.彼女は１０ドルでハンカチを買った。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
He is alive to his own interests.彼は自分の利益に敏感だ。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
She likes oranges.彼女はオレンジが好きです。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He noticed my presence.彼は私がいることに気づいた。
The moment she was alone she opened the letter.一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
He's unable to do that.彼にはそれはすることができない。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
I have to find her.私は彼女を見つけなければならない。
He did nothing but fold his arms.彼はなにもしないで手をこまねいているだけだった。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He touched me on the cheek.彼は私のほおに触った。
His blood is up.彼は怒っている。
I know him better than anybody.彼のことなら誰よりも分かってる。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
His manners were anything but pleasant.彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
They looked at each other.彼らはおたがいに顔を見あわせた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
He buys only what'll be useful for him.彼は役に立ちそうなものしか買わない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He is a student at Harvard.彼はハーバード大学の学生だ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
He said that he had met her, which was a lie.彼は彼女に会ったと言っていたが、それはうそだった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
He spoke slowly enough for everyone to understand.彼はみんながわかるようにゆっくりしゃべった。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This book is hers.この本は彼女のです。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I was not conscious of her presence.私は彼女がいる事に気づいていなかった。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
She went out just now.彼女はたった今外出しました。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He got fired for making waves too often.彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He is easy to talk to.彼は話しかけやすい人だ。
His report was truthful.彼の報告は真実だった。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
She looked at me in amusement.彼女はおかしそうに私を見た。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He has been a good companion to me.彼は今までずっと私の良い友達だった。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License