The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
They are of us, you know.彼らは我々の仲間だ。
She dressed up for the party.彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
He is proud of having won the prize.彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
She owns a Turner.彼女はターナーの絵を所有している。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Didn't you notice that she was very excited?彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Shinko disputed with him about it.進子はそのことで彼とやりあった。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
She is extreme in her taste in clothes.彼女は洋服の好みが極端だ。
He called for help.彼は助けを求めた。
What he said turned out true.彼の言ったことは本当であるとわかりました。
There are about forty students in her class.彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
The sun having set, they were still dancing.日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
They were the first to get into the bus.彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。
It will not be long before he leaves the hospital.彼はもうすぐ退院するでしょう。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He carelessly forgot the camera in the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
He drove over a land mine and his jeep blew up.彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
Judging from what you say, he must be a great scholar.君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Not only you but also he is ignorant of the truth.君だけではなく彼も真実を知らない。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He isn't any older than I thought.彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
He's a high school student.彼は高校生です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The girl wanted to, but could not, tell him the truth.少女は彼に本当のことを言いたかったのだが、言えなかった。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He didn't come on time.彼は時間に来なかった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
He was unsteady on his feet.彼は足がふらついていた。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
He took a picture of the koala.彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
I spoke with him about the matter.私はその件について彼と話し合った。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
He was displeased with my coming.彼は私が来た事が気に入らなかった。
I got to know her REAL well.彼女、よく親しんできた。
Did you fall in love with her at first sight?君は彼女にひとめぼれしたのかい。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
Let's wait till he comes back.彼が戻るまで待とう。
He received cheers and applause.彼は拍手かっさいを受けた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人にしかすぎない。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
He dropped in on a friend.彼は友達のところに立ち寄った。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He went on doing it.彼はやり続けた。
She must be very busy.彼女はとても忙しいにちがいない。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She's every bit an English lady.彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。
He's been waiting here for a long time.彼はここでかなりの時間待っていた。
He always shows cowardice.彼はしょっちゅうびくびくしている。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He is always natural with other people.彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。
He knew how to put his ideas across.彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
He is of a humorous turn of mind.彼はこっけいな性質の人だ。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
He had the jump on me.彼に機先を制された。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
All he has going for him is his reliability.誠実さだけが彼の取り柄だね。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
He has at least one thousand books.彼は少なくとも１、０００冊の本をもっている。
What he told me proved true.彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。
I like him all the better because he speaks frankly.彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License