The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
She went out without saying good-bye.彼女はさよならも言わず出ていった。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I was informed that they had gone on strike.彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
His interests clash with mine.彼の利害は私と一致しない。
Everyone could easily see his disappointment.誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
He was silent for what seemed to me an hour.彼は私には１時間ともおもえるほどの間黙っていた。
He spoke very loudly.彼はとても大きな声で話した。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I'll buy this desk for him.私はこの机を彼に買ってあげます。
There is no question that he will marry her.彼が彼女と結婚することは間違いない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He waits on her.彼は彼女に仕えている。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。
His hair stood on end.彼は身の毛がよだった。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
Frankly speaking, I hate him.率直に言えば、私は彼が嫌いです。
Kim is two years older than he is.キムは彼より二つ年上である。
Her teacher praised her.先生は彼女をほめた。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
My view is different from his as to what should be done.何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He tries.彼は、試す。
Blood and violence fascinate them.彼らは血と暴力に魅せられている。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
They came to our assistance.彼らは我々の手助けに来た。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It will go hard with him if he is found out.もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
She is exceedingly sensitive to the cold.彼女はひどい寒がりだ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He has something to do with it.彼はそれといくらか関係がある。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He got angry.彼は怒った。
What in the world does he mean?いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He likes anything sweet.彼は甘いものならなんでも好きです。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
Everyone liked her because she was very kind.彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
She froze for a moment.彼女はちょっとの間、凍りついたようになっていた。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
She has a daughter who is a pianist.彼女にはピアニストをしている娘がいる。
She asked about my school.彼女は私の学校についてたずねた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Nobody knows where he has escaped to.彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
While she was out the thief got away with her jewels.彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I noted a trace of eagerness in her voice.私は彼女の声に熱意があることに気づいた。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
She continued her talk.彼女は話し続けた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He pushed past me.彼は私を押しのけていった。
He attributed everything to himself.彼は全ての責任を自分のせいにした。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I consulted him relative to the subject.私はその問題について彼に助言を仰いだ。
He left Japan on a fine day.彼はある晴れた日に日本を去った。
I went to see his older sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License