The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He built forty-eight forts.彼は要塞を四十八造りました。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He's not here yet.彼はまだ来ない。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
They are happy.彼らは幸せです。
When did she leave? Was it at four or five PM?彼女はいつ出発したのですか。午後の四時それとも五時ですか。
I love her.彼女のことが大好きです。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She is apt to win the prize.彼女が賞を取りそうだ。
He paused to have a cigarette.彼はちょっとたばこを一服しました。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
He repeated his name slowly.彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
It's evident to everybody that he's in love.彼が恋をしているのは明らかだ。
He is in the pink.彼はすごく元気だ。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
She continued her talk.彼女は話し続けた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Who can tell what will happen to her?彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It was only when I met him that I realized his true intention.私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He will come back in another two weeks.彼はもう２週間すると帰ってくる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He is said to know a lot about Spain.彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。
I know her address.彼女の住所を知っています。
She met her uncle.彼女はおじさんに会った。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
His speech contained many fine phrases.彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
He showered abuse on me.彼は私に毒舌を浴びせた。
When I first met him, I thought he was putting on airs.初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室を出たんですか？
She makes a good living.彼女はいい暮らしをしている。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We are agreed to accept his proposal.彼の提案を受け入れることに同意します。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
She praised her husband to excess.彼女は夫をほめすぎた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He'll be in London about this time tomorrow.彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
We have never heard from him since.それ以来彼から一度も便りがない。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Have you received a letter from him?あなたには彼から手紙がきた？
He traveled around the world.彼は世界一周をした。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
No one could tell where she was.彼女がどこにいるのか、わかる者はいなかった。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He is a dependable boss.彼は頼り甲斐のある上司だ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
It was to his profit to do so.そうするのが彼のためだった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I told him not to be late.彼に遅れないようにいいました。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
He bought a dozen eggs.彼は卵を１ダース買った。
He whipped around the corner.彼はさっと角を曲がった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He said nothing, which made her angry.彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。
She was shod in pumps.彼女はパンプスをはいていた。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
She wondered whether she should let him go or not.彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Did you ever talk to him?彼と話したことがありますか。
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License