The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Because she was cold, she turned on the stove.彼女は寒かったのでストーブを付けた。
He has galvanized back to life.彼は元気を取り戻した。
She got her daughter a personal computer.彼女は娘にパソコンを買ってやった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
She's a lady of iron will.彼女鉄の意志を持ってるからね。
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
She cherished his old love letters.彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
He gave up his dream of becoming a pilot.彼はパイロットになる夢をあきらめた。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
She is making an effort at becoming a model.彼女はモデルになる努力をしている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He knows New York inside out.彼はニューヨークを知り尽くしている。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
Her dress is above the knee.彼女の服は膝まで届いていない。
She was promoted over the heads of her seniors.彼女は先輩を追い越して昇進した。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
They escaped being punished.彼らは罰せられずにすんだ。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼ぐ。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He had the stupidity to try to help Carlo.カーロを助けようなんて彼もばかだった。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
She transferred from the bus to the subway.彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I'll never forget going to Hawaii with her.私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
In my opinion he is not fit for the work.ぼくは意見では彼のその仕事には向いていない。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
He can't tell fact from fiction.彼には事実と虚構の区別がつかない。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
They formed themselves in groups of five.彼らは５人ずつのグループに分かれた。
She held on to me to prevent me from going.彼女は行かせまいとして私に縋った。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
She got over a shock.彼女はショックから立ち直った。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
Who is he like?彼は誰みたいな感じ？
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Fool as he is, he knows how to make money.彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
She will care for you from now on.これからは彼女があなたのお世話をします。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He's not stupid.彼は馬鹿ではない。
The decision whether I should see her is mine alone.彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
He directed all his energy to his business.彼は仕事に全力を尽くした。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を援助した。
But Jesus would not entrust himself to them.しかし、イエスは、御自身を彼らにお任せにならなかった。
She is very proud of her daughter.彼女は自分の娘を大いに自慢している。
They looked after the boy.彼らはその少年の面倒を見た。
She performed this trick with ease.彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
He is always looking to the future.彼はいつも未来に目をむけている。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
She is very hardworking.彼女はとても勉強熱心です。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I can't let him alone.彼を放って置くことはできない。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
She guessed right.彼女の推測は当たった。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He looks like my father.彼は父親似だ。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License