The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '彼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an actor among actors.
彼は役者中の役者だ。
None of them were present at the meeting.
彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。
She is wrong in nine cases out of ten.
彼女の言うことはたいていまちがっている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
What he did was nothing less than madness.
彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
She took to her new teacher.
彼女は新しい先生が好きになった。
Ask if he wants another drink.
彼にもう一杯いかがかと問う。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並みに言えば勤勉です。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
It occurred to him that he should start at once.
すぐに出発すべきだという考えが彼の心に浮かんだ。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
I can't make out what he wants.
私は彼の要求しているものが理解できない。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
I'm working on his car.
私は彼の車を修理している。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He turned traitor.
彼は裏切った。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Does he know me?
彼は私を知っていますか。
She came home in low spirits.
彼女はがっかりして帰ってきた。
He took the photos in earnest.
彼は本気で写真を撮った。
It is easy to understand what he is trying to say.
彼の言おうとしていることはよく分かる。
He will be back in a couple of days.
彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He gives me a phone call every now and then.
彼は時々電話をくれます。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
He loves to hike in the quiet countryside.
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
He is anxious for her to come.
彼は彼女がくることを熱望している。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
He came tumbling after.
彼はよろめきながら後からついてきた。
He is mad about football.
彼はフットボールに夢中になっている。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
Never have I seen her before.
私は彼女に会ったことはない。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Business absorbs all his time.
彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。
His opinion comes into conflict with mine.
彼の意見は私のと合わない。
He was advanced to the rank of general.
彼は、将官に、昇進した。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He goes to school by bus.
彼は学校にバスで行きます。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
They must have arrived home by this time.
彼らは今時分もう家に着いているころだ。
I called her up.
私は彼女に電話をしました。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
She is getting well by degrees.
彼女はだんだん体調がよくなっています。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
He was cheated into accepting the forged check.
彼は偽小切手をつかまされた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
She has done us many kindnesses.
彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
He came back at 5 o'clock.
彼は５時に帰った。
That he is alive is certain.
彼が生きているということは確かである。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
He is a complete stranger to me.
彼は私のすべてを知らない人だ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
I have no fault to find with him.
彼には、何も文句の言うべき所がない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
