The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At times I can't understand him.彼のことがわからなくなることがときどきあります。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I can't relax when I'm talking with him.私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない。
He's even more handsome than ever!彼は前よりだいぶかっこよくなった！
He is at his desk.彼は机に向かっている。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
He likes sports as well as study.彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
He fell in love with her at first sight.彼は一目見て彼女に恋をした。
He is popular among general readers.彼は一般の読者に人気がある。
He would not dare to do such a thing.彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
I couldn't make out what he was saying.私は彼が言っている事を理解できなかった。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
Hardly had I met her when I fell in love with her.私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。
He is suffering from loss of memory.彼は記憶喪失で悩んでいる。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
His house is on the opposite side of the street.彼の家はこの通りの向こうにあります。
She stammers when she feels nervous.彼女はあがるとどもる。
She easily takes offence at trifles.彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。
He became irritated.彼は苛立っていた。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is in the publishing business.彼は出版の仕事に従事している。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
He is the man you met the other day.彼は先日君が会った人です。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I know those women.私は彼女たちを知っています。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
He went to bed early.彼は早く寝た。
"Val!" he shouted when he recognized her.彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I asked him to answer soon after he received my letter.私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
What has he done today?彼は今日、何をしましたか?
He is beyond the chance of recovery.彼は回復する見込みがない。
He put the book on the desk.彼は本を机に置いていった。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
The job filled every minute of her day.彼女はまる１日その仕事に追われた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
Finally they gave in to their enemy.とうとう彼らは敵に屈伏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License