The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a student.彼は学生です。
He was a Frenchman. I could tell by his accent.彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
She made herself known to the company.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
At last she got a job as a stewardess.とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。
I can make out what she said.私は彼女のいうことを理解する。
She has made the same mistake as last time.彼女はこの前と同じまちがいをした。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
She played the piano with enthusiasm.彼女は熱心にピアノをひきだした。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He's a late developer.彼はオクテです。
We argued him into going.我々は彼を説得して行かせた。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
He's good. His handicap is in the single digits.彼は、上手いよ！シングルプレーヤーだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I have not heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
All her hopes have vanished.彼女の希望はすべて消えた。
He set off for London.彼はロンドンに向けて出発しました。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
He collapsed at her feet.彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Bill did not say that she should obey him no matter what.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
He's kicking me!彼は私を蹴っています！
He did not know what to say.彼は何と言ってよいかわからなかった。
I have half a mind to marry her.彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
She is forbidden to go out.彼女は今外出禁止です。
She thought for a few minutes.彼女は２、３分考えた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
He was at a loss what to do.彼は何をすべきか当惑した。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Start at once, and you will catch up with him.すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
He is leading a fast life.彼はだらしない生活をしている。
He is the last man that is suited for the job.彼はその仕事にまったく適していない人だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He wants to be an Edison some day.彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
To all appearances, she is a man of learning.彼女はどう見ても学者である。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He is too old to try it.彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
I almost never met her.私は彼女とほとんど会わなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
She seems OK now.彼女はもう元気らしい。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
They often drop in to see us.彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
Let him in.彼を中に入れなさい。
He hates wearing a tie during the summer heat.彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She is happy.彼女は幸せです。
She just blew it off.彼女さりげなく否定しましたよ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
I thought she was pretty.私は、彼女をかわいいと思った。
She obeys him.彼女は彼の言いなりだ。
He prepared carefully for the meeting.彼は会合についてとても注意した。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
You told me that she was kind and she really is.あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He's fed up with socializing.彼は人付き合いに辟易している。
He often paints landscapes.彼はよく風景を描く。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License