The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
He is a tin god.彼はみかけ倒しの人間だ。
I never thought he was all that stubborn.彼はああ強情だとは思わなかった。
His house is just across from the post office.彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
He will come back at four.彼は四時にもどるでしょう。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He introduced me to his parents.彼は私を彼の両親に紹介した。
His popularity is falling.彼の人気は落ちている。
He has squandered every opportunity I've given him.彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
As he didn't know what to say, he remained silent.どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
She goes to aerobics once a week.彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
He is by no means kind.彼は決して親切ではない。
His courage is worthy of high praise.彼の勇気には激賞に値する。
He was bare to the waist.彼は上半身裸だった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
He's living from hand to mouth.彼はかつかつの生活を送っている。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He cut down the big tree with an ax.彼はその大木を斧で切り倒した。
She hard-boiled the eggs.彼女は卵を固くゆでた。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I didn't say anything to hurt his feelings.私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
At last I accepted his proposal against my will.ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
I am not equal to him in mathematics.数学では、私は彼には等しくない。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
In haste, he left the door open.彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。
She put on her coat and went out.彼女はコートを着て出かけていった。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He's a genuine aristocrat.彼は純粋の貴族だ。
Her heart bounded with joy.彼女の心は喜びではずんだ。
He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
He likes to get on the horse and go out.彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
They gave mutual help to each other.彼らは相互に助け合った。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
I asked him not to go, but he left all the same.彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
She took up his offer.彼女は彼の申し出を取り上げた。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
He is good at gymnastics.彼は器械運動が得意だ。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He would not agree to our proposal.彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
She was soaked from head to foot.彼女は全身ずぶぬれだった。
He is in touch with all kinds of people.彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼を思い出す。
She is missing the point.彼女のいうことは的外れである。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I found him a nice apartment.私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License