The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left her umbrella in the bus.彼女はバスに傘を置き忘れた。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
That woman will be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He moved the desk to the right.彼は机を右に動かした。
She got married to him.彼女は彼と結婚した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He is the man who drew the picture.彼がその絵をかいた人です。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
She needs it.彼女はそれが必要です。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
They visited their parents yesterday.彼らは昨日両親を訪れた。
Such being the case, he is unable to pay.そういうわけで彼は支払いができないのです。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He knows nothing about electronics.彼はエレクトロニクスについて何も知らない。
I saw him recently.最近彼に会った。
His talk was a mere game.彼の話は冗談だ。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
She refused to accept the post.彼女は仕事に就任するのを拒みました。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
He is photogenic.彼は写真うつりがよい。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
I want to see her very much.私はとても彼女に会いたい。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
She stayed at home by herself.彼女は１人で家にいた。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
I view his error as insignificant.彼の過ちは大したことないと見ている。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
She may not be at home now.彼女は今家にいないかもしれない。
I would rather divorce him.どちらかといえば彼とは離婚したい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'll wait here until he comes back.彼が戻ってくるまでここで待っています。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have been associated with him for ten years.私は彼と１０年間つきあっている。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She got me a tiny toy.彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He is apt to envy others.彼は他人をうらやみがちだ。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
They grow strawberries in their greenhouse.彼らは温室でいちごを栽培している。
If she were here now, I could tell her the truth.もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
They formed themselves in groups of five.彼らは５人ずつのグループに分かれた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
Bring him in.彼を中に入れなさい。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
His opinion was completely beside the point.彼の意見は完全に的はずれだった。
To tell the truth, I do not like him.実を言うと、彼が好きではない。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
He is very busy now.彼は今大変忙しい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
Who cares when she will marry?彼女がいつ結婚しようとかまうものか。
Try as she may, she is unable to beat him.彼女がいかに努力しようと、彼には勝てない。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Tired as she was, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
He reflected on what answer to make.彼は何と答えてよいかよく考えた。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
He was impatient with her unfriendly attitude.彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License