The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
His invention is worthy of attention.彼の発明は注目に値するものだ。
She had escaped detection somehow.彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
He is studying law at the university.彼は大学で法律を勉強している。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He turned around and looked back.彼は振り向いて後ろを見た。
I'll give him your message when he comes.彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。
He jumped over a ditch.彼はジャンプして溝を越えた。
I can't to do with her any more.私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
Sweat bathed his forehead.彼の額は汗まみれだった。
She denied having been asked to go on a business trip.彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He is bankrupt.彼は破産している。
Let's ask him.彼にたずねよう。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
I mused on the meaning of his painting.私は彼の絵の意味をじっと考えた。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They called on us to do something to help the victims.彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Everyone speaks highly of him.みんな彼のことを褒めたたえる。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
She had a perfect alibi.彼女には完璧なアリバイがあった。
She showed me his album.彼女は私に彼のアルバムを見せてくれた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
It was extraordinary that he did not come.彼が来なかったとはとても変だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
I talked with her for an hour.私は彼女と一時間話した。
He knows the art of making people feel at home.彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
I'm always bored with his boastful talk.私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
She always yielded to his opinion.彼女はいつも彼の意見に屈してしまった。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を援助した。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He has not more than 10 dollars.彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
He has a basket full of strawberries.彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
His little sister is very cute, isn't she?彼の妹はとてもかわいいね。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You must encourage him to try again.もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He suspects me of telling a lie.彼は私が嘘をついていると疑っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
She has never been asked out on a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
He came back at nine o'clock.彼は９時に帰ってきた。
He, if anything, is the romantic type.どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
She has no manners.彼女はまったく礼儀がなってない。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
I don't know him at all.私は彼を全然知らない。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I envy him his luck.私は彼の幸運がうらやましい。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License