The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His advice didn't help much.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
We expect much of him.我々は彼におおいに期待している。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
Is he right?彼は正しいですか。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
She put the dirty dishes in the sink.彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
Though it was very late, he went on working.とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
She is afraid of the dark.彼女は暗闇を恐れる。
He failed to come on time.彼は定刻どおりに来なかった。
She dropped lemon juice into her tea.彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He chastised them for being noisy.彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
It's natural that he should have succeeded.彼が成功したのは当然です。
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
He can cut the cards well.彼はトランプを上手に切れる。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She perceived that her husband was unhappy.彼女は夫が幸せでないことを感じとった。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
She could not keep her daughter from going out.彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He does not like cats.彼は猫が好きじゃない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教的に迫害した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Hardly had he seen me when he ran away.彼は私を見つけるとすぐににげた。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
They were tired of waiting.彼らは待つことに飽きがきていた。
How does he go to school?彼はどうやって学校に通っていますか。
Don't interfere with her.彼女のじゃまをしないでくれ。
Send this parcel to him in care of his company.会社気付で彼にこの小包を送ってください。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Urgent business prevented him from going.急用のため彼は行けなかった。
I called at his house yesterday.私は昨日彼の家を訪ねた。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
She adores cats.彼女はネコが大好きだ。
His recovery was nothing short of a miracle.彼の回復は全く奇跡も同然であった。
They came to our rescue at once.彼らは直ちに私たちに救助に来た。
You have only to follow him.君は彼に従ってさえいればいい。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
I can't stand him.私は彼にがまんできない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
He told them that he had had a wonderful time.彼は「とても楽しかった」と言った。
She came to see us yesterday.彼女は昨日我々に会いに来た。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
I found that he was a kind man.彼は親切な人だとわかった。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
He is a kind and nice fellow.彼は親切でいいやつだ。
He keeps a diary.彼は日記を付けている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They are sure to fall in love.彼らはきっと恋におちる。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
She avoids me.彼女は私を避けている。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
I can figure out what he is trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License