The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
I will be gone by the time she comes back.彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I waited for her for one hour.彼女を一時間待っているんです。
He has long legs.彼の足は長い。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
She used to give herself airs.彼女は昔気取っていたものだった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He appreciates Japanese culture.彼は日本文化のよさを認めています。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
I took for granted that he got homesick.彼がホームシックになるのは当然だと思った。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
He decided to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
It is of no consequence to me that he is coming.彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
She told Tony.彼女はトニーに言いました。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
He left Africa forever.彼は永久にアフリカを去った。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
He did not turn up after all.彼は結局姿を見せなかった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
They are actors.彼らは俳優です。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
They come from Sweden.彼らはスウェーデンから来ました。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
We let him keep the dog.私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
Catch him.彼を捕まえて。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was not aware of his presence.私は彼がいることに気がつかなかった。
She laughed in amusement.彼女はおかしそうにわらった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
He stopped looking for the pearl.彼は真珠を探すのをやめた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He designed the new building.彼がその新しいビルを設計した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
It is difficult for us to persuade him.我々が彼を説得することはむずかしい。
She admitted to having heroin.彼女はヘロインを持っていることを認めた。
As he grew older, he became more obstinate.彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
They are a good couple.彼らはお似合いのカップルです。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Just then his boss came in and cut him down to size.そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
I'd really like to know why he did that sort of thing.私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He likes Western culture.彼は西洋文化が好きだ。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
He meditated on his past life of suffering.彼は過去の苦しい生活を黙想した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
She's got to get ready for dinner.彼女は夕食の支度をしなければならない。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
I'm fed up with her chatter.彼女はおしゃべりにはあきあきしていた。
He had a lot of things to do.彼はすることがたくさんありました。
I cannot understand what he is driving at.彼が何を言いたいのか私には分かりません。
He cannot afford the common comforts of life.彼は人並みの楽もできない。
He is apparently a pianist.彼は一見ピアニストらしい。
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
I studied his face for signs of weariness.やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He looks a bit tired.彼は少し疲れているようだ。
He got the first prize in a 100m race.彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License