The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらずきれいだ。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
He drove carelessly and had an accident.彼は不注意な運転で事故を起こした。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He has apple-polished in vain.彼はいろいろゴマをすったが、無駄だった。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
They came to our aid at once.彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
To my knowledge, she has not left yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
He could still be alive somewhere.彼はまだどこかで生きてるかもしれない。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He doesn't have any knowledge about American democracy.彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He asked me to wait there until he came back.帰ってくるまでここで待っていてください、と彼は私に言った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを払った。
You brought him some cognac?彼にコニャックを持っていったの？
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He looked in at the door.彼はドアからのぞきこんだ。
He himself tried it.彼は自分でそれをやってみた。
She has no one to turn to.彼女には頼れる人がいない。
She looked him in the face.彼女は彼の顔を見た。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
He gave me a piece of advice.彼は私に忠告を１つしてくれた。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The fact is that she lied.実は彼女はうそをついていたのだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
I can't make out what she is saying.彼女が言ってる事がわからない。
He availed himself of the chance.彼はその機会を利用した。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
He made up for the deficit.彼はその損失を補った。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He avoided meeting her on the way.彼は途中で彼女に会うのを避けた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He succeeded on his second try.彼は２度目に成功した。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
I am not more intelligent than him.私は彼ほど賢くない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He has mania for sports cars.彼はスポーツカーのマニアだ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
She's still active in the front lines.彼女は今も第一線で活躍している。
He entreated us help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
They were leaving Japan the next day.彼らは次の日、日本を去る事になっていた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He came tumbling after.彼はよろめきながら後からついてきた。
Not only he but also his sisters went to the movies.彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
She slowly developed hatred toward me.彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
He ought to be ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
The fact that he did not do it cannot be denied.彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
He was guilty of a blunder.彼はへまをやった。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License