The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
If he doesn't come, what will you do then?もし彼が来なかったら、君どうするの？
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
A fight started about nothing between them.彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
He ran as fast as any boy in the team.彼はチームの誰にも劣らず足が速かった。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
He wore a blank look.彼はぼんやりした表情をしていた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She is eager to go to France.彼女はとてもフランスに行きたがっている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He is engaged in business.彼は事務に従事している。
She wore heart-shaped earrings.彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
The skirt clings tight to her legs.そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He has a large number of books.彼はたくさんの本を持っている。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
They decided to meet there again after twenty years.彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is keen on jazz.彼はジャズに夢中だ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They all have come.彼らはみんな来た。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
She was on verge of fainting.彼女は今にも卒倒しそうだった。
He has learnt manners.彼は行儀を身に付けている。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。
"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He has become expert in hiding his true feeling.彼は本心を隠すのが上手くなった。
I was not conscious of his presence.私は彼が居たことに気づかなかった。
His story turned out to be false.彼の話は真実と違うことが分かった。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
He grew a beard while he was on holiday.彼は休暇中にあごひげを生やした。
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He is of a good line.彼は良家の出である。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
She wanted to have paid a visit to India.彼女はインドに行きたかったのだが。
She can't suppress her emotions.彼女は自分の感情を抑える事ができない。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
He has a good record as a businessman.彼は実業家として良い実績をあげている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
They are confused, aren't they?彼らは混乱していますね。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Don't trust him.彼を信用するな。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
They passed an uneasy night.彼らは不安な一夜を過ごした。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
He has no small talk.彼は話題の乏しい人だ。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Her face is covered with pimples.彼女の顔はにきびだらけだ。
His condition is, if anything, better than yesterday.彼の様態は、どちらかといえば、昨日よりよいほうです。
It is a pity that he should miss such a chance.彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
That would make it impossible for him to save face.それじゃ、彼の顔が立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License