The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He took the proper steps to meet the situation.彼は臨機応変の処置を取った。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
They didn't so much as hint at it.彼らはその事をほのめかしさえしなかった。
I tried to ask her a riddle.私は彼女に謎かけをしてみた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He has decided to carry on the work.彼はその仕事を続けることに決めた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Did you give it to him last year?あなたは去年彼にそれをあげましたか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He was debarred from entering the club.彼はその会に加入させてもらえなかった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
She is firmly determined to own a store of her own.彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
They missed a good chance.彼らは好機を逸した。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考えね」と彼女は言った。
She accepted the proposal to a certain degree.彼女は提案をある程度受け入れた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I am a student, but he isn't.私は学生だが彼はちがう。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Nobody is cleverer than he.彼ほど頭のいい人はいない。
His work finished, he went to bed.仕事をすませて、彼は床についた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
He played an important part.彼は重要な役割を演じた。
He held out his hand.彼は握手を求めた。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
He may not be able to come.彼は来られないかもしれません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
What did he do today?彼は今日、何をしましたか?
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.彼は不愉快な話を２時間もした。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
He's changed a lot in his looks.彼はずいぶん外見が変わった。
They have twin daughters.彼らには双子の娘がいます。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
He gradually recovered his temper.彼は徐々に平静を取り戻した。
He has finally shown his true colors.彼もとうとうメッキがはがれた。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You didn't tell him anything?彼に何も言わなかったの？
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
As far as I know, she hasn't departed yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
The matter weighs on her mind.その事実が彼女の心を苦しめている。
His deeds do not accord with his words.彼の行いは言うことと一致しない。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
She must be very busy.彼女はとても忙しいにちがいない。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
She seems to have taken my remark as an insult.彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Say what you will, he won't accept your invitation.君が何を言おうと、彼は招待には応じなかった。
She looked excited.彼女は興奮しているように見えた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I received her letter yesterday.私は昨日彼女の手紙を受け取った。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He fixed the bookshelf to the wall.彼は壁に本棚を取り付けた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
They don't do a lick of work.彼らは少しも仕事をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License