The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
His story is highly colored.彼の話はそうとう大袈裟だ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
He was reconciled to his fate.彼は自分の運命に甘んじた。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
He is one of my best friends.彼は私の親友の一人です。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
That is how he always treats me.彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。
He was borne away by passion.彼は情熱に押し流された。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
He lost his balance and fell down.彼はバランスを崩して倒れた。
He had to inquire into the record of the event.彼は事件の記録を調べなければならなかった。
He mastered all he was taught.彼は教えられたことはすべてマスターした。
The story came home to her.彼女にはその話がしみじみ感じられた。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
He has an abhorrence of snakes.彼は蛇が大嫌いだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He has changed.彼は変わってしまった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
He is wearing a wool sweater.彼はウールのセーターを着ている。
She seems to get fatter and fatter.彼女はますます太っていくようだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He is in his early thirties.彼は３０代の初めだ。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
They kept quiet so that they would not be found.彼らは見つからないように静かにしていた。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
He went at them with his fists.彼らにこぶしで殴りかかった。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
It seems that he is very busy today.彼は今日はとても忙しいようだ。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I observed that his hands were unsteady.私は彼の手が震えているのに気がついた。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
She didn't show up.彼女は来なかった。
He risked his life to save her.彼は彼女を救うために命をかけた。
He ought to have arrived in New York by now.彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
She is fond of painting a picture.彼女は絵を描くことが好きだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He's now studying.彼は勉強中です。
I couldn't get him to stop smoking.彼にタバコをやめさせられなかった。
She is particular about her dress.彼女は自分の着るものにはやかましい。
Do you see much of him?彼によく会いますか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
He went out of his way to help me.彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She was accepted at Harvard.彼女はハーバード大に入学した。
It was love at first sight when you met her?君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
She bent her head in shame.彼女は恥ずかしくてうつむいた。
He and I are friends.私と彼は友だちです。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
He made up the story.彼は話をでっち上げた。
She put her sweater on.彼女はセーターを着た。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They made him the chairman of a club.彼らは彼をクラブの会長にした。
He always insists on having everything his own way.彼は自分のおもいどおりにならないと言う。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Sorry, but he is out now.あいにくですが、彼は外出中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License