The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
What has become of him?彼はどうなったのだろうか。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
My sister is engaged to him.私の姉は彼と婚約している。
They aren't hated by anybody.彼らは誰からも憎まれていない。
He has worked out a quicker way to get the job finished.彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。
He has her on a pedestal.彼は彼女をあがめたてています。
He is very angry.彼はとても怒っている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
What does he plan to do?彼は何をしようとしているのか。
He sent us his blessing.彼は我々に幸あれといった。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He filled the glass with wine.彼はグラスにワインを満たした。
His idea is good for nothing.彼の考えは何も役にも立たない。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I was glad that she visited me unexpectedly.私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
I know better than to quarrel with her.私は彼女とけんかをするようなばかではない。
I can figure out what he is trying to say.私は彼が言おうとしていることが分かる。
When will he be busy?彼はいつ忙しいでしょうか。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
He devoted his life to his company.彼はかれの会社に彼の人生をささげました。
Do you want him?彼にご用ですか。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
He could not help undertaking the job.彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。
He's not all there.彼は上の空だ。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seized the child's hand.彼は子どもの手をつかんだ。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He is not an American but a Frenchman.彼はアメリカ人ではなくフランス人です。
He grew larger and larger.彼はだんだん大きくなった。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
I met her last winter.去年の冬、彼女に出会った。
She aspired to any sort of career.彼女はどんな仕事でも望んでいた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Sweat bathed her brow.彼女の額は汗でぬれていた。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He almost never gets angry.彼はめったに腹を立てない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
We waited for him to turn up.私達は彼が現れるのを待った。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He works with me at the office.彼は会社の仲間です。
I can't fancy his saying that.彼がそんなことを言うとは考えられない。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I have heard nothing from him yet.いまだに彼から何の便りもない。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The rule does not apply to his case.その規則は彼の場合には当てはまらない。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He is in the habit of staying up late at night.彼には夜更かしの癖がある。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I told them to study harder.私は彼らにもっと勉強するように告げた。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
He moves quickly.彼は素早い。
His speech was not altogether bad.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I hope their relationship will blossom into something permanent.彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
He is always worrying about his daughter.彼はいつも娘のことを心配している。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License