The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
His reply was in effect a refusal.彼の返事は事実上は拒絶だった。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
I fell in love with her.彼女に恋している。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
They have a strict idea of time.彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
It was impolite of him not to say goodbye.彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
I have seen her three times.彼女に３回会ったことがある。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He puts up with these terms.彼はこの条件でがまんしています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
She is married to an American.彼女はアメリカ人と結婚している。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
In other words, he's lazy.換言すれば彼は怠け者だ。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This is why they left for America yesterday.こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。
When it comes to fishing, he's an expert.釣りという事になると、彼は専門家だ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He decided not to go to the party.彼はパーティーに行かないことに決めた。
I cannot stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
There was a sudden flow of tears from her eyes.彼女の目から突然涙が溢れ出た。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He rarely stays home on Sunday.彼は日曜にはめったにいない。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He decided to major in medicine in college.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
He tried to make his wife happy, but he couldn't.彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
They have two daughters.彼らには娘が二人いる。
Did you know he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
He wants to be an Edison some day.彼はいつかエジソンのような人になりたいと思っている。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
They have been here since 1989.彼らは１９８９年以来、ここにいます。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He is a man of position.彼は身分のある人です。
I can't understand his ideas at all.彼の考えがさっぱり分からない。
What is she like?彼女はどのような人ですか。
It was obvious to everybody that he was tired.彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
You may go with him if you choose.行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。
He got up at five as usual.彼はいつものように５時におきた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
It struck me that the girl was trying to hide something.私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He made it plain that he wanted to marry her.彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
His voice dropped to a whisper.彼の声は小さくなってささやき声になった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She published the book at her own expense.彼女は自分の負担で本を出版した。
He has a good firm handshake.彼はしっかりとした握手をする。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License