The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
He's got plenty but he still wants more.彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
He succeeded.彼は成功した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I will never forget the day when I first met him.私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
They got to business.彼らは仕事に取りかかった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
They must be Americans.彼らはアメリカ人にちがいない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
It happened that he was out.たまたま彼は外出していた。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Perhaps he knows this story.彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
She did not visit me on Sunday but on Monday.彼女は日曜日ではなく月曜日に訪ねてきた。
He is, so to speak, a walking dictionary.彼は、いわば、生き字引だ。
I tried to persuade him, but in vain.私は彼を説得しようとしたがむだだった。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
I couldn't understand his ideas.彼の考えは理解できなかった。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He was tired but worked.彼は疲れていたけれども働いた。
He gave a firm refusal.彼は断固として断った。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
She didn't appear to recognize me.彼女は私だと気づいた様子はなかった。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
She has a bad head cold.彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He was too shy to do that.彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことがわからなかった。
You heard from him?あなたには彼から手紙がきた？
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
She gave me several books.私は彼女から数冊の本をもらった。
I had him come while I was still in bed.ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。
He made a few conventional remarks about the event.彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
He never goes against his parents.彼は決して両親に逆らわない。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
He is apt to be late.彼は遅刻しがちだ。
They are contending for the prize.彼らは賞を目指して争っている。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
He was devoted to medical science.彼は医学に専念した。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He's lying.彼はうそをついている。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
She tore the letter up after reading it.彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
She takes pride in her daughter.彼女は自分の娘が誇りである。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
He was buried in this graveyard.彼はこの墓地に埋葬されている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He is the very man that we've been looking for.彼こそがわれわれが捜し求めていた人だ。
She thought of herself as charming enough.彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
She tried to express juice from the orange.彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
You may depend on him to help you.あなたは彼に助けを求めるかもしれない。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
She stayed at home all day instead of going out.彼女は出かけないで一日中家にいた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License