The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
He is adequate to the job.その仕事に彼は適任だ。
I couldn't shake off his hand.私は彼の手を振り払うことができませんでした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
He is not available.彼は今電話に出られません。
She caught a cold last night.彼女は昨夜かぜをひいた。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
There is no getting along with him.彼とうまくやっていくことはできない。
He played golf every day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
He said the truth.彼は真実を話した。
He told us an interesting story.彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
We wondered at his display of magic.私たちは彼の手品の実演に感嘆した。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
He argued me into going.彼は私を説きふせていかせた。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
I failed to persuade her.私は彼女を説得できなかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
They didn't obey their parents.彼らは両親に従わなかった。
He nodded as much as to say, I agree.彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
She would not admit him into her apartment.彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
He used to play football before his marriage.彼は結婚する前はフットボールをしていました。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
His story turned out to be true.彼の話は本当だと分かった。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
The accident showed that he was careless about driving.その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。
I'm sick of her excuses.私は彼女の言い訳にうんざりしている。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
She isn't much of a poet.彼女は大した詩人ではありません。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
He has traveled around the world in eighty days by himself.彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。
My advice was not lost upon her.私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
All the dinner had been eaten before he came.ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
She supposed me to be a doctor.彼女は私を医者だと思った。
He can't resist sweets.彼は甘いものに目がない。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
They lifted him carefully into the ambulance.彼らは彼を慎重に運び込んだ。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
She just leaned against me.彼女はちょっと私にもたれた。
He gave birth to a brilliant idea.彼はうまい考えを思いついた。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
He will be back tomorrow.彼は明日帰ってくるでしょう。
She didn't show up until the meeting was over.彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
He can play all the songs of the Beatles on the piano.彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。
I attended the meeting on her behalf.彼女に代ってその会に出席した。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.私としては、彼が来ても来なくても関係ない。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He came after everybody had come.彼はみんなが来てからやってきた。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
She is a wonderful woman.彼女はすばらしい女性だ。
He readily agreed to my proposal.彼は私の申し込みを快く承諾した。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He caught the ball with his left hand.彼は左手でボールをキャッチした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He is being foolish.彼はばかなことをやっている。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくて夢中になっていた。
She may be French.彼女はフランス人かもしれない。
He always says the same thing.彼はいつも同じこと言ってるよ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Losing his wife drove him to steal.彼は妻を失って気が狂った。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License