The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
He is ignorant of the world.彼は世間知らずだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He's my father.彼は私の父です。
He stuck to the original plan.彼は原案に固執した。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He delayed payment on some pretext or other.彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
She didn't like her husband.彼女は夫を嫌っていた。
He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
Nobody was paying attention to her.だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
He went back home.彼は家にもどった。
He told us to keep quiet.彼は静かにするように私たちにいった。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
She gave it to him.彼女は彼にそれを与えた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He is as great a scholar as ever lived.彼はきわめてすぐれた学者だ。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
She is eager to live in Australia.彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The apples that he sent to me were delicious.彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He quietly knocked at the door.彼は静かに戸をたたいた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
He's not all there.彼は正気ではない。
She came home after dark.彼女は暗くなってから家に帰った。
They awarded her first prize at the flower show.花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
She is neatly dressed.彼女はさっぱりした服装をしている。
He is a poet by birth.彼は生まれながらの詩人だ。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
He spared no pains to help me.彼は労をいとわず私を助けてくれた。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
Why don't we drop by to see her?ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
I can't help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
She begged him to send her home.彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
I said to myself, "I wonder what she means."「彼女はどういうつもりかしら」と思った。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
She finally managed to get a hold of her old friend.最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
He is conservative in his habits.彼は習慣をなかなか変えない。
She is not only well known in India, but is also well known in China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
She has great charm.彼女にはすばらしい魅力がある。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
If he came tomorrow, I would have more time to talk.もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
The fact is that she is ill.実は彼女は病気なのです。
I am pleased with his work.私は彼の仕事に満足している。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
She has twice as many books as he has.彼女は彼の２倍の本を持っている。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
She comes from a good family.彼女は良家の出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License