The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
He has no regard to appearance.彼は世間体を気にしない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
What he says is of no importance to me.彼の言うことは私にとってまったく重要ではない。
He was absorbed in the book.彼はその本に夢中になっていた。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
I was much annoyed with her.彼女にはひどくしゃくにさわった。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He's behaving oddly.彼の振る舞いは奇妙である。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
We were afraid that we might hurt his feelings.我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
I'll do everything for him.彼のためなら、なんでもするよ。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
We invited him to the party, but he did not show up.われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
I could make nothing of what he said.彼の言った事はさっぱり分からなかった。
The cat rubs its face against her.ネコは彼女に顔をすりつける。
He didn't reply to my letter.彼は私の手紙に返事をしなかった。
No matter what the excuse, he is to be blamed.どう弁解しても彼が悪いのだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
She must have everything her own way.彼女は何でも自分の思い通りにしないと気がすまない。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I have not seen him for about three months.私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Their blood will be distributed to many people.彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She always works hard.彼女はいつもよく働く。
He runs fast.彼は速く走る。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても彼女に真実を話せなかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
My memory of her has begun to recede.彼女は私の記憶からしだいに薄れている。
I looked for him in the supermarket.私はスーパーマーケットで彼を探した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
She gained 500 dollars from the deal.その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。
His services were appreciated.彼の功績は認められた。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。
She can play tennis, and so can I.彼女はテニスができます。そして私もできます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
He was a burden to his parents.彼は、両親の負担になった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He acted well in Hamlet.彼は「ハムレット」で好演した。
He will get back soon.彼はじきに戻ります。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
He plugged in the radio.彼はラジオをコンセントにつないだ。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
He lives apart from his parents.彼は両親と別居している。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
He asked her to stay, but she didn't want to.彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
She wants to keep him at a distance.彼女は彼を遠ざけたいと思っている。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
She endeavored to live up to their expectations.彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.彼は言われた事をした。さもないと叱られたことだろう。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
She can't have been in her twenties at that time.当時、彼女が２０代であったはずがない。
She goes to a school for the deaf.彼女はろう学校に通っている。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was naughty when he was a boy.彼は少年時代わんぱくだった。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを催す。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Did you see her there?あなたはそこで彼女に会ったのですか。
She has no more than one thousand yen.彼女はたった１、０００円しか持っていない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License