The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '彼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They demanded a treaty that would punish Germany severely.彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
Her advice to me was to work harder.彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
It is to his advantage.それは彼の利益になる。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
He's always changing his mind.彼は言うことがくるくる変わる。
She is a twin.彼女は双子です。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
You'd better not see her now.君は今彼女と会わない方がいいよ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
He has her under his thumb.彼女は彼の言いなりです。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
She is envious of my good fortune.彼女は私の幸運をうらやんでいる。
There seems to be some dark meaning in his words.彼の言葉にはどこかなぞめいた意味があるようだ。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
He was a great influence on me.彼から大きな影響を受けた。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
If he'd known the truth, he'd have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
There was no irritation on his part.彼としては少しもいらいらしてなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Unfortunately, she is absent.あいにく、彼女は不在です。
They are contending for the prize.彼らは賞を目指して争っている。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
I met him halfway and lent him $100.彼に妥協して１００ドル貸してやった。
He left on an expedition to the North Pole.彼は北極探検に出かけた。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
She graciously listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
He loves taking trips.彼は旅行が大好きだ。
He was assertive by nature.彼は生まれつき積極性に乏しかった。
She could not but worry about her daughter.彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
He made a fortune in oil.彼は石油で大儲けをした。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I bet he arrives late - he always does.きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
He will come back at four.彼は四時にもどるでしょう。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
He is putting on an act for you.彼は君のために一芝居うっている。
He must be very angry to say such a thing.そんなことを言うとは、彼はとても腹を立てているに違いない。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.「小説？　あたし小説は嫌いですの」 　おお、ミューズよ、彼女の冒涜を赦せ。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
I saw at once that he was ill at ease.彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
He told us an interesting story.彼は私たちにおもしろい話をした。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She is very pretty.彼女はとてもかわいい。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
She was tying one on far too often lately.彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
It took him a long time to take in what she was saying.彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。
I have not seen both of his works.私は両方の彼の作品を見たわけではない。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
He has been well off since he started this job.彼はこの仕事を始めてから暮らし向きがよい。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
He cast off the problem from his mind.彼はその問題を頭の中から放り出した。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He was kind enough to tell me the truth.彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
They have mutual respect.彼らは互いに尊敬しあっている。
She will be a good companion for you.彼女は君のよい話し相手になるだろう。
They constructed a bridge.彼らは橋を造った。
He was so adamant in his refusal.彼は断固として拒絶した。
He always says one word too many.彼はいつも一言多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License