The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
