The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
The law was changed.
法律が改正された。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.