The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
