The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
It's the law.
法律ですから。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
That's against the law.
それは法律違反です。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.