The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's against the law.
それは法律違反です。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.