The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
It's the law.
法律ですから。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.