The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
It's the law.
法律です。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
