The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
That's against the law.
それは法律違反です。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It's the law.
法律ですから。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
