The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
The law was changed.
法律が改正された。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
It's the law.
法律です。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
That's against the law.
それは法律違反です。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.