The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This law came into existence in 1918.
この法律は１９１８年に制定された。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
