English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
