The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.