The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.