The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The law was changed.
法律が改正された。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It's the law.
法律です。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
