The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.