The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It's the law.
法律です。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It's the law.
法律ですから。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.