The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
