The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.