The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
It's the law.
法律ですから。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
