The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.