The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
It's the law.
法律ですから。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
