The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's the law.
法律ですから。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
It's the law.
法律です。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
