The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
It's the law.
法律ですから。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.