The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
That's against the law.
それは法律違反です。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.