The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's the law.
法律ですから。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.