The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
It's the law.
法律です。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
