The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It's the law.
法律です。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は４月１日から実施される。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
It's the law.
法律ですから。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
