The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.