In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
