The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It's the law.
法律ですから。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.