The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.