The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
It's the law.
法律ですから。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Everybody is bound to obey the laws.
すべての人は法律に従うべきである。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That's against the law.
それは法律違反です。
The law was changed.
法律が改正された。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.