The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.