The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That's against the law.
それは法律違反です。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
