The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
He is studying law at the university.
彼は大学で法律を勉強している。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
There were no laws for people to abide by.
人々が従うべき法律は全くなかった。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
