The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.