The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
The law was enforced immediately.
その法律は直ちに実施された。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に6年勤務していた。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.