This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We must keep the law to live happily.
私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう効力はなくなっている。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
