The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
That's against the law.
それは法律違反です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
He was no match for a lawyer.
彼は法律家にはかなわなかった。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
