The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
I will follow the law.
私は法律にたずさわろう。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
It's the law.
法律ですから。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
The law is still in effect.
その法律はまだ有効である。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The law is not in effect any longer.
その法律は効力が無くなっている。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
