The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
You are supposed to obey the law.
君は法律に従わなければならない。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.