The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
This law came into existence in 1918.
この法律は1918年に制定された。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Everybody must be subject to law.
すべての人は法律に従わねばならない。
We should obey the law.
法律には、従うべきだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.