Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The law says that all men are equal.
法律は、すべての人は平等だと言っている。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
He connects himself with the law firm.
彼はその法律事務所に関係している。
It is what the law ordains.
それは法律が定めていることである。
Laws differ from state to state in the United States.
アメリカでは州によって法律が違う。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The courts administer the law.
裁判所が法律を執行する。
This law will deprive us of our basic rights.
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The more laws, the more offenders.
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
Hunger knows no law.
飢えの前に法律はない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
