The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '律'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である。
This law applies to everybody.
この法律はすべての人に適用される。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
The law kept people from playing football for a while.
その法律によってしばらくフットボールはできませんでした。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
This law is applicable to all cases.
この法律はすべての場合に当てはまる。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
The law has gone through parliament.
その法律は議会を通過した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.