The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '後'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
This is the last game.これが最後の試合だ。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Then I'll come again later.じゃまた後から来ます。
I passed behind him without being noticed.私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Let's go tomorrow afternoon.明日の午後に行きましょう。
She left home after three days.彼女は三日後に家を離れた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He ended up in jail.彼は最後に刑務所のやっかいになった。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
We are living in the latter half of the twentieth century.私たちは２０世紀の後半に生きている。
They are going to give a party the day after tomorrow.彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
He regretted having been lazy in the former term.彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
One more person will be joining us later.後から一人きます。
You know the rest of the story.ぞの後の話はご存知でしょう。
Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
This ticket holds good only for two days after purchase.この切符は購入後２日のみ有効である。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I want it tapered in the back.後ろを刈り上げてください。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
See you later!また後で。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
These paintings will be left here for posterity.これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
He is my junior by three years.彼は私より３年後輩です。
After I watched TV, I went to bed.私はテレビを見た後で、寝ました。
My last period was two months ago.最後の生理は２か月前です。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will be busy this afternoon.今日の午後は忙しいでしょう。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He shut the door that was behind him.彼は後ろのドアを閉めた。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
He followed hard after me.彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。
I spent the afternoon painting a picture.私は午後は絵を描いて過ごした。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
Weather permitting, we will leave in an hour.天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He came back three days after.彼は三日後に帰ってきた。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
He regretted that he had succeeded to the farm.彼は農場を継いだのを後悔した。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I really regret what I said to her yesterday.私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
What does everyone do after school?みんな放課後は何をしているの？
He will play tennis with his friends.彼は今日の午後もテニスをするだろう。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Will it clear up this afternoon?午後には上がるだろうか？
If I have to wait 30 minutes, I'll order later.３０分も待つのなら、後で注文します。
Last call!最後のチャンス！
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
It's 8:00 p.m.午後八時です。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License