One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “後”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom's hands were tied behind his back.トムの両手は後ろで縛られた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm gonna have to call you back.後で掛け直す。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
What are you going to do after graduating from college?大学を卒業した後何をしますか。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
He told me not to look behind.彼は私に後ろを振り返るなと言った。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I am seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
The time will come when you will be sorry for it.君がそのことを後悔するときがくるよ。
I have not seen him ever since.私はその後ずっと彼に会っていません。
You will soon regret your rash conduct.君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
I'll see you a week from today.一週間後に会いましょう。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Don't look back.後ろを振り返るな。
It's no use regretting it now.いまさら後悔しても無駄だ。
He looked backward over his shoulder.彼は肩ごしに後ろを振り返った。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
At this time I can't go back.今となっては後戻りは出来ない。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
He came home three hours later.彼は３時間後に帰宅した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He came from behind the curtain.彼はカーテンの後ろから出てきた。
I regret telling you the truth.本当の事を言った事を後悔している。
I have no regrets about what I did.私は自分がした事に何も後悔はしていない。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
I found your coat after you left the house.あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
After that, he went home.その後彼は家に帰りました。
The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908.シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I will finish it by tomorrow afternoon.私はそれを明日の午後までに終えます。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Please close the door behind you.あなたの後ろのドアをしめて下さい。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I got to the bus stop just after the bus had left.ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
I'll call again later.また後でかけます。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I said stay back.後ろに下がっているように言ったよね。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
She plays tennis after school.彼女は、放課後テニスをします。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
I'll call you later.後で電話するよ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。