Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He drove a point home to his pupils.
彼はポイントを生徒に充分わからせた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
There is a wide gap in the opinions between the two students.
２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
The students parted into three groups.
生徒たちは３つのグループに分かれた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I am not a student.
私は生徒ではありません。
The Koran is Islamic scripture.
コーランはイスラム教徒の聖典です。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Ken is an eager student.
ケンは熱心な生徒です。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The class consists of 50 boys.
その組は５０人の生徒からなる。
All students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
He was baptized a Catholic.
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
They are the pupils of our school.
彼らは私たちの学校の生徒です。
He is by far the best student.
彼はとてもできる生徒だ。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
All the students began talking at once.
生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
No student went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
I am a Muslim.
私はイスラム教徒です。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
All the students clapped their hands.
生徒たちが皆拍手しました。
He told the students to be quiet.
彼は生徒たちに静かにするように言った。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Each of these students has his or her own opinion.
この生徒たちはそれぞれの自分の意見をもっている。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Each student has his own desk.
生徒はめいめい自分の机を持っている。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
