The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '従'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
No man can serve two masters.
人は二人の主人に従うことはできない。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
I always have to give in to him.
私はいつも彼に服従しなければならない。
I have no choice but to follow those orders.
その命令に従うより他に仕方ない。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
I'm just following orders.
私は指示に従っているだけです。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
You should mind your parents.
両親の言うことには従わなくてはならない。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
There are people who engage in volunteer work.
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.