Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
The word meant "attendants."
「従者」の意味だったのである。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆる物は自然の法則に従う。
We should obey our parents.
我々は両親の言うことには従わなければならない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I'm just following orders.
私は指示に従っているだけです。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を5人クビにした。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
It conforms to the requirements of logic.
それは論理が要求することに従っている。
You should mind your parents.
両親の言うことには従わなくてはならない。
He is engaged in business.
彼は仕事に従事している。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
I wish I had obeyed his directions.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
There was no option but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
I'll act on your advice.
ご忠告に従って行動します。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
You should have acted on her advice.
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに(しなかった)。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.