The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '従'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
No man can serve two masters.
人は二人の主人に従うことはできない。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The old generation must make way for the new.
おいては子に従え。
This firm has a hundred employees.
この会社には従業員が100人いる。
You have to abide by the laws.
あなたは法に従わなくてはならない。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご要望に従って私の写真を同封します。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.