Bill did not say that she should obey him no matter what.
ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
Obey thyself.
君自身に従え。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
You had better yield to your teacher's advice.
先生の助言に従ったほうがよい。
The duty of a daughter is in obedience.
娘のつとめは従うことにある。
I refuse to obey you any longer.
これ以上あなたに服従するのはお断りする。
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
Were I you, I would follow his advice.
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Why will you not listen to reason?
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
There was nothing for it but to obey.
服従するよりほかしかたがなかった。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You should obey the traffic rules.
交通規制に従うべきだ。
In accordance with his advice, I called off the deal.
彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
Follow my advice.
私の忠告に従いなさい。
He is engaged in the study of energy.
彼はエネルギーの研究に従事している。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
He is in business.
彼は商業に従事している。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We should obey the rules.
私たちは規制に従うべきだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Through obedience learn to command.
服従することによって命令することを学べ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
