The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '従'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
You should have acted on her advice.
君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
We have to conform to the rules.
私は様々な規則に従わなくてはならない。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
He is engaged in business.
彼は事務に従事している。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
