The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある。
She smiled.
彼女は微笑みました。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.