The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.