The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.