The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
She smiled.
彼女は微笑みました。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.