Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
