Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
