The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
I have a slight fever.
微熱があります。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
She smiled.
彼女は微笑みました。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.