The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.