The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.