The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.