Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I have a slight fever.
微熱があります。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
