The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She smiled.
彼女は微笑みました。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
