The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She smiled.
彼女は微笑みました。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
