The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I have a slight fever.
微熱があります。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.