The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The customer's complaint was about a sensitive issue.
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.