The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.