Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
