The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
She smiled.
彼女は微笑みました。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.