Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
She smiled.
彼女は微笑みました。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
