Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
She smiled.
彼女は微笑みました。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
