Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
