Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
It's touch and go.
どちらに転ぶか、微妙なところです。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She gave a faint smile.
私はかすかに微笑んだ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
