Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.