Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
