The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.