The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
The professor smiled.
教授はにっこりと微笑みました。
She smiled at me as she passed me in the street.
彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
