Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“微”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
I have a slight fever.
微熱があります。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
