The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Tom smiled.
トムは微笑んだ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She looked at him with a smile on her face.
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
She spoke to me with a smile.
彼女は微笑みながら私に話しかけた。
He rose to his feet and smiled at her.
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.