The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '微'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The two young girls smiled happily.
その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.