The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder why she is so worried.
彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Honey in the mouth and poison in the heart.
口の中には蜜、心の中には毒。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
He turned over the matter in his mind.
彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
He is anxious about his future.
彼は自分の将来を心配している。
I was relieved to hear that he was alive.
彼が生きていると聞いて安心した。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
You don't know how worried I am.
君は私がどんなに心配しているかを知らない。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.