The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
They are keen on outdoor sports.
彼らは屋外スポーツに熱心である。
There is little danger of an earthquake.
地震の心配はほとんどありません。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is indifferent to what others say.
彼は、他人の言葉に無関心です。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
You don't understand how worried I was about you.
私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感心を受けた。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.