The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
There is nothing to worry about.
何も心配することはない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You are a good tennis player, as beginners go.
あなたは初心者としてはテニスがうまい。
Don't worry about it.
心配しないで。
Don't worry.
心配しないで。
The human heart is analogous to a pump.
心臓とポンプは似かよっている。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
I made up my mind to study harder.
私はもっと熱心に勉強しようと決めました。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
出席者が少なくなりつづけ、実際にやってきた人も無関心に傍観していた。
He denies himself nothing.
彼は全く自制心がない。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.