The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I do a lot of worrying.
私、心配性です。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Care killed a cat.
心配は身の毒。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Set your mind at ease.
安心してください。
Don't you worry about Tom?
トムのこと心配じゃないの?
It occurred to me that he might have told a lie.
彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
He should have worked harder.
あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.