The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '心'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should concentrate on one thing and learn to do it well.一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
I hope you'll make up your mind quickly.早く決心してもらいたい。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I do a lot of worrying.私、心配性です。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Care killed a cat.心配は身の毒。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Set your mind at ease.安心してください。
Don't you worry about Tom?トムのこと心配じゃないの？
It occurred to me that he might have told a lie.彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
I will keep your advice in mind.私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Don't let yourself be troubled by the thought of her.彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。
He is always worrying about his daughter.彼は娘の心配ばかりしている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
She is a selfish woman.彼女は自己中心的な女性だ。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I went there out of curiosity.私は好奇心からそこへ行った。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I feel at ease.私、安心しています。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
No matter what happens, I won't change my mind.何事があろうと私は決心を変えない。
He is diligent in his studies.彼は勉強熱心である。
She gives the impression of not caring much about anything.彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
The news disturbed her greatly.その知らせはひどく彼女を心配させた。
He made up his mind to try again.彼は再びやってみる決心をした。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
He is a good man at heart.彼は心底は善人だ。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
Don't worry about my dog.私の犬のことは心配しないで下さい。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is free from care.彼には心配事がない。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
That's my sole concern.それは唯一の関心事です。
Don't have any worries on my account.私のことでしたらご心配なく。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
We were afraid that we might hurt him.彼の感情を害しないかと心配した。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Those men are rich who are contented with what they have.自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
We're worried about Tom.私たちはトムのことが心配で仕方がありません。
You don't know how worried I am.君は私がどんなに心配しているかを知らない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Much caution does no harm.用心しすぎることはない。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Great thoughts come from the heart.偉大な思考は心より生じる。
We must keep calm.落ち着きが肝心です。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
He is anxious about his future.彼は自分の将来を心配している。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
A contented mind is a perpetual feast.満ち足りた心は永遠の祝宴である。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License