The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had great admiration for his courage.
私たちは彼の勇気にとても感心した。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
You don't need to worry about such a thing.
そんなこと心配しなくてだいじょうぶだよ。
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
I was full of curiosity about her past.
私は彼女の過去について好奇心でいっぱいだ。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
Ann bent her mind to the work.
アンはその仕事に専心した。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
He is indifferent to what others say.
彼は、他人の言葉に無関心です。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
She is always hard at work.
彼女はいつも熱心に勉強しています。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
