The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
Jackson said he was not worried about Texas.
ジャクソンはテキサスに関して心配していないと言った。
Don't worry. It's a common mistake.
心配するな。よくある間違いだから。
I am anxious about the result.
私はその結果を心配している。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
No matter what happens, my determination won't change.
何事があろうと私は決心を変えない。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
This coffee shop is cozy.
この喫茶店は居心地がよい。
Fear crept into my heart and settled there.
恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He decided he would put off his departure.
彼は出発を延期することを決心した。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
A good idea came across my mind.
よい考えが私の心に浮かんだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
He caused his parents a lot of anxiety.
彼は両親にいろいろ心配させた。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He made up his mind to try again.
彼は再びやってみる決心をした。
There is no need to worry.
心配いりません。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Set your mind at ease.
ご安心下さい。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.