The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '忘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older we grow, the more forgetful we become.人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
This fact must not be forgotten.この事実を忘れてはならない。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I completely forget it.私はそれをすっかり忘れてしまった。
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot.彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
He was so mad that he forgot to eat dinner.彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Out of sight, out of mind.目に見えないものは忘れられる。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Sorry, I forgot.ごめん、忘れちゃった。
He carelessly forgot the camera in the bus.彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I shall never forget your kindness.ご親切は決して忘れません。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The event was forgotten in progress of time.その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
Don't forget death.死を忘れるな。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Please remember to put out the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
He was beside himself with joy.彼は喜びのあまり我を忘れていた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I completely forgot.すっかり忘れたよ。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Please don't forget to turn off the light before you go to bed.寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I shall never forget your kindness.私は決してあなたの親切を忘れはしません。
He forgot to turn off the light.彼は電灯を消し忘れた。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I'm annoyed about them forgetting to pay.私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
I can't forget his kindness.私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He lost his umbrella again.彼はまた傘を置き忘れてきた。
Before I forget, I will tell you.忘れないうちに言っておきますと。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
He has forgotten to see you here.彼はここであなたに会うことを忘れている。
Are you sure you haven't forgotten anything?何も忘れてないよね？
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I'll never forget the day when we first met.私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
I will never forget seeing you.君に出会ったことを決して私は忘れません。
You must bear in mind what I've just said to you.今君に言ったことは忘れてはいけない。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
He forgot to turn off the light.彼は電気を消すのを忘れた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I forgot to put film in the camera.カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
She never lets you forget her clean-cut image.彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
I must remember to see her.忘れないで彼女に逢わなければならない。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I forgot that I met her last month.先月彼女に会ったのを忘れた。
I'll never forget you.あなたのことは決して忘れません。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
She may have left her umbrella on the bus.彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
Do it right now, before you forget.忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License