The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm applying for a job.
仕事に応募する。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
What was her reaction to the news?
このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Is there anybody who knows first aid?
応急処置のできる人はいませんか。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
If something does happen, I'll just play it by ear.
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
He took the proper steps to meet the situation.
彼は臨機応変の処置を取った。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I can not comply with your request.
私はあなたの要求に応じられない。
I answered for him.
私は彼に代わって応えた。
They sent me a sample in answer to my request.
彼らは依頼に応じて見本を送った。
Try to live within your means.
収入相応の暮らしをしなさい。
This is luxury beyond my income.
これは身分不相応な贅沢なものだ。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.