The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
She insisted on applying for a part-time job.
彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
You should try to live within your income.
分相応の暮らしをするようにすべきだ。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We accepted his invitation.
私たちは彼の招待に応じた。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に適応しなければならない。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Is there anybody who knows first aid?
応急処置のできる人はいませんか。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
I can not comply with your request.
私はあなたの要求に応じられない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.