The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not live up to expectations.
彼は期待に応えなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Just by chance, what are you trying to do?
一応聞きますが、なにをするつもりですか。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
It is wiser to make no reply to angry words.
おこった言葉には応じないほうが利口だ。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
I took him up on his offer.
彼の申し出に応じた。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She acceded to our demands.
彼女は我々の要求に応じた。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
You're dating a Keio university student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
I must live up to his expectations.
私は彼の期待に応えなければならない。
I invited him to the party and he accepted.
私が彼をパーティーに招待したら、彼はそれに応じた。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.