The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot come up to your request.
ご要望にお応えし兼ねます。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Married couples can apply for the post.
夫婦でその仕事に応募できます。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I'm going to attend to the customer.
その客の応対は私がします。
Tom applied for the job.
トムはその仕事に応募した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You're going out with a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
Why don't you apply for the job of interpreter?
通訳の仕事に応募したらどうですか。
She soon adjusted to his way of life.
彼女はじきに彼の生き方に順応した。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に応募し、採用された。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I applied for a summer internship.
夏のインターンシップに応募しました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.