The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
Try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
The tuberculin reaction was negative.
ツベルクリン反応は陰性でした。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
The audience reacted in different ways to her performance.
観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
I'm applying for a job.
仕事に応募する。
I invited him to the party and he accepted.
私が彼をパーティーに招待したら、彼はそれに応じた。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Cut your coat according to your cloth.
分相応に暮らせ。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Is there anybody who knows first aid?
応急処置のできる人はいませんか。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He's no more qualified than her for the job.
彼は彼女よりこのポストに相応しくない。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.