The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '念'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
What a pity!
残念・・・。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
What a pity!
残念!
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.