The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be mad.
怒るなよ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
He has every reason for getting angry with you.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
I think he is angry.
彼は怒っているのだと私は思う。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Anger showed on his face.
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
What made her so angry?
どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
She changed her mind again, which made us all angry.
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
Don't be angry.
怒るなよ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He should be angry.
彼は怒るべきだ。
He was that angry.
彼はそれほど怒っていた。
Are you angry at me?
私のこと怒ってる？
This answer made him angry.
この返事が彼を怒らせた。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
He is furious with anger.
彼は、怒り狂っている。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
Is he still angry?
まだ怒ってる？
I'm afraid I've offended you.
君を怒らせてしまったようだな。
There is nothing for you to be angry about.
あなたが怒ることは何もない。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
I think it natural for him to get angry.
彼が怒るのは当然だと思う。
He remained silent, so that she got still more angry.
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Mike wore an indignant look.
マイクは怒ったような顔つきをした。
Don't shout.
怒鳴っては行けません。
He was ablaze with anger.
彼は怒ってかっかとしていた。
She was indignant at the way she had been treated.
彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
What are you mad about?
何を怒ってるの？
Try not to make him angry.
彼を怒らせないようにしてください。
Jim was able to hold back his anger.
ジムは怒りを制御することができた。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'
「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
You have good reason to be angry.
あなたが怒るのももっともだ。
I was scolded by my teacher.
私は先生に怒られた。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。
He exploded with anger.
彼は怒りを爆発させた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
