The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He easily gets angry nowadays.
彼は最近怒りっぽい。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Tom has trouble keeping his temper.
トムはうまく怒りを抑えることができない。
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
He suppressed his anger.
彼は怒りを抑えた。
She was told off for being late.
彼女は遅刻して怒られた。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I thought that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
I could not control my anger.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I tell you it's no good your being angry with me.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
Is she still mad?
まだ怒ってる？
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
She burst into anger.
彼女は突然怒りだした。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
He could not control his anger.
彼は怒りを抑制することができなかった。
Are you mad?
怒ってるの?
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
