UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Are you still upset?まだ怒ってる?
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
My uncle is angry.おじは怒っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
Don't be angry.怒るなよ。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
I am not angry, far from it.私は怒ってなどいない、それどころではない。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
Tom got mad.トムは怒った。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ!
Don't get angry.怒るなよ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License