The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got angry.トムは怒った。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Tom got mad.トムは怒った。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He is very angry.彼はとても怒っている。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
Is she still mad?まだ怒ってる？
Don't be angry.怒るなよ。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Don't be angry.怒らないで。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
My uncle is angry.おじは怒っている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
Are you mad?怒ってるの?
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
What are you mad about?何を怒ってるの？
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
She got mad.彼女は怒った。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
What are you cross about?何を怒っているの？
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Is he still angry?まだ怒ってる？
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License