The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
Don't be mad.怒るなよ。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり声も出なかった。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Are you mad?怒っているの?
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Don't be mad.怒らないで。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License