The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
What are you mad about?何を怒ってるの？
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
His blood is up.彼は怒っている。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Don't be mad.怒らないで。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
Are you still upset?まだ怒ってる？
He should be angry.彼は怒るべきだ。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
Don't be angry.怒らないで。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
I got mad.私は怒ったんだ。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License