The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
I'm angry.私は怒ったです。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
Are you still angry?まだ怒ってる？
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
Are they still mad?まだ怒ってる？
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Are you angry?怒っているの?
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Tom got mad.トムは怒った。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License