The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
Is she still mad?まだ怒ってる？
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
Don't be angry.怒らないで。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Are you mad?怒ってるの?
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
I'm angry.私は怒ったです。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License