The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
Tom got angry.トムは怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
His blood is up.彼は怒っている。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Don't be mad.怒らないで。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Tom got mad.トムは怒った。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother is angry.私の母は怒っています。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License