The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
My mother is angry.私の母は怒っています。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
Is he still mad?まだ怒ってる？
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Tom got mad.トムは怒った。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Are you angry?怒っているの?
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Are you mad?怒ってるの?
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
She got mad.彼女は怒った。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I'm angry.私は怒ったです。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License