The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
I got mad.私は怒ったんだ。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
I'm angry.私は怒ったです。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Are you still upset?まだ怒ってる？
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
His blood is up.彼は怒っている。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He is very angry.彼はとても怒っている。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Are you still angry?まだ怒ってる？
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License