The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
Are you still angry?まだ怒ってる？
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
Are you mad?怒っているの?
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
Are you angry?怒ってるの?
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Don't be mad.怒るなよ。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License