The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
I couldn't keep my anger down.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I'm mad at you.
私はあなたに怒っているんです。
Their complaints filled me with anger.
彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I said nothing, which made him angry.
私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He shook his head as if to say "No".
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
He has good reason to get very angry.
彼がひどく怒るのも当然だ。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
He said nothing, which made her angry.
彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Are you still upset?
まだ怒ってる？
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
He had a notion that she was very angry with him.
彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
His constant insults aroused her anger.
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
What made her so angry?
どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I think it natural that he got angry.
彼が怒ったのも当然だと思います。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
She was told off for being late.
彼女は遅刻して怒られた。
He often makes people angry.
彼はよく人を怒らせる。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
It is rare for him to get angry.
彼が怒るのは珍しい。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
He fell into a rage.
彼は急に怒り出した。
Tell me the reason why she got angry.
彼女の怒ったわけを言ってください。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
His letter made her angry.
彼の手紙は彼女を怒らせた。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
Do you know why she's so angry?
彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
He is very angry.
彼はとても怒っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
