The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Are you still mad?まだ怒ってる？
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
She got mad.彼女は怒った。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
Is she still angry?まだ怒ってる？
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
Tom got angry.トムは怒った。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
My uncle is angry.おじは怒っている。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
Are you angry?怒っているの?
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License