The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Don't get angry.怒るなよ。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
What are you mad about?何を怒ってるの？
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
His blood is up.彼は怒っている。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License