The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
She got mad.彼女は怒った。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
She got angry.彼女は怒った。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Are you still angry?まだ怒ってる？
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
Are you angry?怒っているの?
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Is she still mad?まだ怒ってる？
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License