The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is natural that you should get angry.
あなたが怒っても当然です。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I thought that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
It was his silence that made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
She looked at him angrily.
彼女は怒って彼を見た。
It's unlike him to get so angry.
あんなに怒るなんて彼らしくない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Nothing ever makes him angry.
どんなことをしても彼は決して怒らない。
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
He came out with an angry face.
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
The teacher will get angry for sure.
きっと先生は怒るぞ！
She was so angry that she could not speak.
彼女は怒りのあまり声も出なかった。
I made the woman angry.
私はその婦人を怒らせてしまった。
My uncle is angry.
おじは怒っている。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
Try not to make him angry.
彼を怒らせないようにしてください。
He remained silent, so that she got still more angry.
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
His career is progressing in leaps and bounds.
彼の出世は怒濤の勢いだ。
Don't you know he is enraged at your insult?
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He's very angry with you.
彼は君に対してとても怒っている。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Are you angry with Tom?
トムのこと怒ってる？
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
The boss'll have my head.
上司に怒られてしまう。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
