I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
He was beside himself with rage.
彼は怒りに我を忘れた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He apologized for having offended her.
彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.
彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
There is nothing for you to be angry about.
あなたが怒ることは何もない。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is furious with anger.
彼は、怒り狂っている。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
His constant insults aroused my anger.
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
It is strange that they should get so angry.
彼らがそんなに怒るなんて変だ。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
You have good reason to be angry.
あなたが怒るのももっともだ。
Jane was angry.
ジェーンは怒っている。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.
アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
I don't like Bill, who gets angry easily.
私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
He was seized with uncontrollable rage.
彼は抑えられない怒りに襲われた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Naturally he got angry.
彼が怒ったのも当然だ。
He was about to explode, but checked himself.
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
Are you mad?
怒っているの?
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Are you angry at me?
私のこと怒ってるの？
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
He easily gets angry at trivial things.
彼はつまらないことですぐ怒る。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
The girl staring back at me was angry.
私を睨み返した少女は怒っていた。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
It is quite natural that she should get angry with him.
彼女が彼を怒るのも当然である。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
