The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
Are they still mad?
まだ怒ってる？
If you disagree with him, he is liable to get angry.
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
He tried to restrain his anger.
彼は怒りを抑えようとした。
I think it natural that he got angry.
彼が怒ったのも当然だと思います。
His voice quavered with anger.
彼の声は怒りで震えた。
Is she still mad?
まだ怒ってる？
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I thought that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
Are you angry with Tom?
トムのこと怒ってる？
Her voice trembled with rage.
彼女の声は怒りでふるえた。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
He was angry that I had insulted him.
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
His constant insults aroused my anger.
彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
They kept silent for fear of offending her.
彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
She is angry with me.
彼女は私に怒っている。
Tom got mad.
トムは怒った。
He was angry with his wife.
彼は妻のことを怒っていた。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I have no idea why she got so angry.
なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
I was scolded by my teacher.
私は先生に怒られた。
I saw his face switch to anger.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Don't be angry.
怒るなよ。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
先生に怒られたってへっちゃらだい。
Is he still mad?
まだ怒ってる？
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
She wished her mother would not be mad at her.
母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She fixed me with an angry stare.
彼女は怒って私は見つめた。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
His career is progressing in leaps and bounds.
彼の出世は怒濤の勢いだ。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
What made you so angry?
なぜそんなに怒ったのですか。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
He banged the door in anger.
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I could not control my anger.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。
Don't worry. I am not mad at you.
心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
He recoiled before his master's anger.
彼は主人の怒りにひるんだ。
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
Because the channel was changed he got angry.
チャンネルを変えたので彼は怒った。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Mike wore an indignant look.
マイクは怒ったような顔つきをした。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
She went out of the room in anger.
彼女は怒って部屋を出て行った。
Are you mad?
怒ってるの?
She was indignant at the way she had been treated.
彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I fancied that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He turned angrily on his accusers.
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
Are you angry?
怒ってるの?
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
He was seized with uncontrollable rage.
彼は抑えられない怒りに襲われた。
She was understandably angry.
当然のことだが、彼女は怒った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
