UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be mad.怒るなよ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
Don't be angry.怒るなよ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
Are you angry at me?私のこと怒ってる?
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ!」
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Is he still angry?まだ怒ってる?
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
What are you mad about?何を怒ってるの?
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの?」 「怒ってないってば」
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
What are you cross about?何を怒っているの?
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
Are you mad?怒っているの?
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Is she still mad?まだ怒ってる?
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Are they still mad?まだ怒ってる?
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は30分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License