The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
Don't be mad.怒らないで。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is she still angry?まだ怒ってる？
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom got mad.トムは怒った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License