The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
I'm angry.私は怒ったです。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Is she still mad?まだ怒ってる？
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She got mad.彼女は怒った。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
Tom got angry.トムは怒った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Don't be mad.怒るなよ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
What are you mad about?何を怒っているの？
I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
Are you mad?怒っているの?
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License