The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so angry he couldn't speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She was beside herself with anger after the argument.
彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The fury went out of her speeches.
彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
"Let me alone," she said angrily.
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
I made her angry.
私は彼女を怒らせてしまった。
She looked sad because I was angry.
私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
Jim was able to hold back his anger.
ジムは怒りを制御することができた。
He advanced on me fiercely.
彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
He apologized for having offended her.
彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
Are you angry at me?
私のこと怒ってるの？
He was too angry to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He got angry and told off his servant.
彼は怒って召し使いを叱った。
His career is progressing in leaps and bounds.
彼の出世は怒濤の勢いだ。
Why did you get so angry at his mistake?
なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
You have good reason to be angry.
あなたが怒るのももっともだ。
She was beside herself with rage.
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
I've been angry with Tom.
私はトムに怒っています。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
Anger deprived him of his reason.
怒りが彼から理性を奪った。
He suppressed his anger.
彼は怒りを抑えた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I was late again this morning, which made my boss angry.
私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
He was about to explode, but checked himself.
怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Why is he angry about something like that?
どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He was naturally very angry.
彼がとても怒ったのは当然だ。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
I think it natural for him to get angry.
彼が怒るのは当然だと思う。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
He easily gets angry nowadays.
彼は最近怒りっぽい。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
She was angry. That is why she remained silent.
彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
When angry, count to ten before you speak.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Tom couldn't control his anger.
トムは怒りをコントロールできなかった。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I'm angry.
私は怒ったです。
Mike wore an indignant look.
マイクは怒ったような顔つきをした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
