The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He could not help getting angry at her words.彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
Is he still mad?まだ怒ってる？
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
Are you angry?怒ってるの?
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License