The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Don't be angry.怒らないで。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He was so angry he couldn't speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
His blood is up.彼は怒っている。
He got angry.彼は怒った。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you cross about?何を怒っているの？
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
Are you mad?怒っているの?
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License