The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Is he still mad?まだ怒ってる？
What are you mad about?何を怒っているの？
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Is she still mad?まだ怒ってる？
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
I'm angry.私は怒ったです。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
No one could stop him from fear of his anger.彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
I got mad.私は怒ったんだ。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
Are you angry?怒っているの?
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
She got mad.彼女は怒った。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License