The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
Is he still angry?まだ怒ってる？
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
He is very angry.彼はとても怒っている。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
Don't be angry.怒らないで。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Is he still mad?まだ怒ってる？
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Don't be mad.怒るなよ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License