The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
Don't be angry.怒らないで。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
My mother is angry.私の母は怒っています。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License