The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This answer made him angry.
この返事が彼を怒らせた。
He banged the door in anger.
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
He was naturally very angry.
彼がとても怒ったのは当然だ。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
His anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。
The news caused him to explode with anger.
そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
She is angry with me.
彼女は私に怒っている。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
I should say he is a little angry.
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
She may well get angry.
彼女が怒るのももっともだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
It's unlike him to get so angry.
あんなに怒るなんて彼らしくない。
I couldn't control my anger.
私は怒りをおさえられなかった。
Because the channel was changed he got angry.
チャンネルを変えたので彼は怒った。
He swallowed his anger and went on working.
彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Grace wore an indignant look.
グレイスは怒った顔つきをした。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
My words provoked her to anger.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He was angry that I had insulted him.
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
"Leave me alone," she said angrily.
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I have made him angry.
私は彼を怒らせてしまった。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
He went mad when he heard the story.
彼は話を聞いて激怒した。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He angrily tore up the letter from her.
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
That's the reason he became angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
You must be careful not to make him angry.
君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Isn't he cute when he's so angry?
怒ったとこもかわいいじゃないか。
Why are you so angry with him?
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He is furious with anger.
彼は、怒り狂っている。
I said nothing, which made him more furious.
私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
I couldn't keep my anger down.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
Don't be angry.
怒るなよ。
Jim was able to hold back his anger.
ジムは怒りを制御することができた。
He was angry because I wouldn't give him any help.
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
Naturally he got angry.
彼が怒ったのも当然だ。
His anger was terrible to see.
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
Is he still mad?
まだ怒ってる？
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
