The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My uncle is angry.おじは怒っている。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Are you angry?怒っているの?
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Are you still mad?まだ怒ってる？
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
My friend was angry at the news.私の友人はその知らせに怒っていた。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
I got mad.私は怒ったんだ。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Are they still mad?まだ怒ってる？
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License