The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
Tom got angry.トムは怒った。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
Are you angry?怒ってるの?
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
He tried to hold back his anger.彼は怒りを見せまいとした。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
Are you angry?怒っているの?
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
Are you still upset?まだ怒ってる？
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
I got mad.私は怒ったんだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License