The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He was that angry.
彼はそれほど怒っていた。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
It was his silence which made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Are you mad?
怒っているの?
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Don't worry. I am not mad at you.
心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
I believe that he was angry.
彼は怒っていたと思う。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
I should say he is a little angry.
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
His career is progressing in leaps and bounds.
彼の出世は怒濤の勢いだ。
They kept silent for fear of offending her.
彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
Because the channel was changed he got angry.
チャンネルを変えたので彼は怒った。
The boy was cross at having to stay at home.
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He took offense at what I said and turned on his heels.
彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
He should be angry.
彼は怒るべきだ。
He had a notion that she was very angry with him.
彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私をにらんだ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He glanced at her and saw she was angry.
彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
Tom got angry.
トムは怒った。
Are you still mad?
まだ怒ってる？
It is not that he's angry with you.
彼は君に対して怒っているわけではない。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
Don't be angry.
怒るなよ。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
That's the reason he became angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you know why she's so angry?
彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
Tom is probably angry.
トムは怒っているだろう。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Are you angry at me?
私のこと怒ってるの？
Tom couldn't control his anger.
トムは怒りをコントロールできなかった。
Tell me the reason why she got angry.
彼女の怒ったわけを言ってください。
I am not angry, far from it.
私は怒ってなどいない、それどころではない。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
Are you angry?
怒ってるの?
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He forbore his anger.
彼は怒りを抑えた。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Are they still mad?
まだ怒ってる？
She wished her mother would not be mad at her.
母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
I couldn't keep my anger down.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
Try not to make him angry.
彼を怒らせないようにしてください。
Do you know why she's so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。
It is quite natural that he should be angry.
彼が怒るのは当たり前だ。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
She is beside herself with rage.
彼女は怒りで我を忘れた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I saw his face switch to anger.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He easily gets angry at trivial things.
彼はちょっとしたことですぐ怒る。
I could not control my anger.
私は怒りを抑えることが出来なかった。
My words provoked her to anger.
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
Tom got mad.
トムは怒った。
Tom had no reason to be angry.
トムが怒る理由は無かった。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
I'm sure that he'll get angry.
きっと彼は怒るぞ！
Her anger has gone out of my control.
彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.
「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
Are you still upset?
まだ怒ってる？
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
I think he is angry.
彼は怒っているのだと私は思う。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Anger is an energy.
怒りはエネルギー。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
先生に怒られたってへっちゃらだい。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に怒っていた。
Leave it as it is, or you will be scolded.
それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
