UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Don't be angry.怒るなよ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Is she still mad?まだ怒ってる?
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの?」 「怒ってないってば」
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Are you angry at me?私のこと怒ってる?
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
Are you mad?怒っているの?
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの?
I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
His blood is up.彼は怒っている。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License