The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Is he still mad?まだ怒ってる？
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
Are you still mad?まだ怒ってる？
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
My mother is angry.私の母は怒っています。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My uncle is angry.おじは怒っている。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I got mad.私は怒ったんだ。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License