The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
Are you still angry?まだ怒ってる？
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
Tom got angry.トムは怒った。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Is he still angry?まだ怒ってる？
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり声も出なかった。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
My uncle is angry.おじは怒っている。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Are they still mad?まだ怒ってる？
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Don't be angry.怒らないで。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License