The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
Are they still angry?まだ怒ってる？
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He's very angry with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
Don't be mad.怒るなよ。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Are they still mad?まだ怒ってる？
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Tom got mad.トムは怒った。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
Don't be angry.怒らないで。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I'm angry.私は怒ったです。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License