The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't control my anger.
私は怒りをおさえられなかった。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
He recoiled before his master's anger.
彼は主人の怒りにひるんだ。
Do you know why she's so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
He was too angry to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Don't be mad.
怒らないで。
He tried to soothe the angry man.
彼は怒っている男をなだめようとした。
She looked at him angrily.
彼女は怒って彼を見た。
She changed her mind again, which made us all angry.
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
He was ablaze with anger.
彼は怒ってかっかとしていた。
His letter made her angry.
彼の手紙は彼女を怒らせた。
His constant insults aroused my anger.
彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
Jane was angry.
ジェーンは怒っている。
Anger is an energy.
怒りはエネルギー。
It's unlike him to get so angry.
あんなに怒るなんて彼らしくない。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
It is natural for a child to scream in anger.
子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Why he got angry is quite clear.
なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.
「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
I inferred from her expression that she was angry.
彼女の表情から怒っているのを察した。
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
Tom had no reason to be angry.
トムが怒る理由は無かった。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
That is why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
He has the habit of standing up when he is angry.
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
The boss will be angry at me.
上司に怒られてしまう。
He was naturally very angry.
彼がとても怒ったのは当然だ。
She is beside herself with rage.
彼女は怒りで我を忘れた。
Cathy has a temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
"Let me alone," she said angrily.
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
I should say she is a little angry.
多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
His continual boasting gave offense to everybody.
彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He said nothing, which made her angry.
彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
