UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
Is she still mad?まだ怒ってる?
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
Are you mad?怒ってるの?
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの?
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Is he still mad?まだ怒ってる?
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ!
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Are you mad?怒っているの?
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
She got mad.彼女は怒った。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License