The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
I'm angry.私は怒ったです。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
Tom got angry.トムは怒った。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
What are you mad about?何を怒ってるの？
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
I am not angry, far from it.私は怒ってなどいない、それどころではない。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
He got angry.彼は怒った。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He forbore his anger.彼は怒りを抑えた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Is he still mad?まだ怒ってる？
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
It is truly said that time is anger's medicine.時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License