The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
My uncle is angry.おじは怒っている。
Is she still mad?まだ怒ってる？
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
She got mad.彼女は怒った。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
She boiled over with rage at his betrayal.彼女は彼の裏切りに激怒した。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Are you mad?怒っているの?
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I'm angry.私は怒ったです。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Don't be angry.怒らないで。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License