The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
Is she still mad?まだ怒ってる？
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
My uncle is angry.おじは怒っている。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Are you still angry?まだ怒ってる？
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
She is far from being pleased about it and she is very angry.彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
I'm angry.私は怒ったです。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
Don't get angry.怒るなよ。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
He is very angry.彼はとても怒っている。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
Are you still mad?まだ怒ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License