The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
Her voice was quivering with anger.彼女の声は怒りに震えていた。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
Are you still upset?まだ怒ってる？
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
He was wild with anger.彼は怒りで狂いそうだ。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
She got mad.彼女は怒った。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
Can someone tell me why Tom is angry?なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
My mother is angry.私の母は怒っています。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りをコントロールできなかった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
His blood is up.彼は怒っている。
He is very angry.彼はとても怒っている。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
Don't be angry.怒るなよ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License