The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I've been angry with Tom.私はトムに怒っています。
Are you angry?怒っているの?
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
My uncle is angry.おじは怒っている。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Don't be angry.怒らないで。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Are you still angry?まだ怒ってる？
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I'm mad at you.私はあなたに怒っているんです。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
Don't get angry.怒るなよ。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
Is she still angry?まだ怒ってる？
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License