The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
I have to let off some steam before I explode with anger.怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
It was his silence which made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
I gathered from his expression that he was very angry.彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
Are you still angry?まだ怒ってる？
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He got angry.彼は怒った。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
Tom got angry.トムは怒った。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
Leave it as it is, or you will be scolded.それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Is he still angry?まだ怒ってる？
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
It is natural that you should get angry.あなたが怒っても当然です。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
Jane was angry.ジェーンは怒っている。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License