The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Are you still mad at me?" "No, not at all."
「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
You must be careful not to make him angry.
君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
Can someone tell me why Tom is angry?
なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?
"Let me alone," she said angrily.
「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.
アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
Are you mad?
怒っているの?
He often shows his anger.
彼はよく怒りを顔に出す。
This is why she is still angry with me.
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
Isn't he cute when he's so angry?
怒ったとこもかわいいじゃないか。
Karen is angry with me.
カレンは私に対して怒っている。
I'm not angry because you have failed.
私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
His blood is boiling.
彼はひどく怒っている。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
He tends to get upset over nothing.
彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
I don't like people who get angry easily.
私はすぐ怒る人は好きではない。
It's the first time I've seen Tom so angry.
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
She scolded him for not doing his homework.
彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Don't be mad at me.
私に怒らないで。
Tom is probably angry.
トムは多分怒っている。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
He is displeased at her rude behavior.
彼は彼女の無作法に怒った。
Anger showed on his face.
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
Are you angry?
怒っているの?
Her words angered him.
彼は彼女の言葉に怒った。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
He is furious with anger.
彼は、怒り狂っている。
I tell you it's no good your being angry with me.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He is boiling with rage.
彼はかんかんに怒っている。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He was angry because I wouldn't give him any help.
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
"That's the only problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was prone to anger.
彼は怒りっぽかった。
She burst into anger.
彼女は突然怒りだした。
Tom shouted at Mary.
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Is he still mad?
まだ怒ってる？
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
He was so angry he couldn't speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She may well get angry.
彼女が怒るのももっともだ。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
My uncle is angry.
おじは怒っている。
Jane was boiling.
ジェーンは怒っている。
She looked sad because I was angry.
私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
I'm mad at you.
私はあなたに怒っているんです。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
He remained silent, so that she got still more angry.
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Tom is still angry.
トムはまだ怒っている。
Are they still mad?
まだ怒ってる？
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He gets mad very easily.
彼はすぐ怒る。
He was naturally very angry.
彼がとても怒ったのは当然だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
