The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I gave offense to her.私は彼女を怒らせてしまった。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
He was so cranky last night.昨夜彼は怒りっぽかったな。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He tried to soothe the angry man.彼は怒っている男をなだめようとした。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
What are you mad about?何を怒ってるの？
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Are you angry?怒ってるの?
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りに燃えていた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
I inferred from her expression that she was angry.彼女の表情から怒っているのを察した。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
What are you cross about?何を怒っているの？
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Are you angry?怒っているの?
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Why he got angry is quite clear.なぜ彼が怒ったのかは全くはっきりしている。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
Are you still angry?まだ怒ってる？
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
Are you mad?怒ってるの?
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License