UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you angry?怒っているの?
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
There's no talking to him when he's angry.怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Are they still mad?まだ怒ってる?
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She is quite angry.彼女はたいへん怒っている。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ!
He was seized with uncontrollable rage.彼は抑えられない怒りに襲われた。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you cross about?何を怒っているの?
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
What are you mad about?何を怒ってるの?
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ!
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ!
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License