The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
Her expression is full of anger.彼女の表情は怒りに満ちている。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
Are you mad?怒っているの?
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
I got mad.私は怒ったんだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
Is he still mad?まだ怒ってる？
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
It is quite natural that she should get angry with him.彼女が彼を怒るのも当然である。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
Where can I find an outlet for all my anger?この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
He tried to restrain his anger.彼は怒りを抑えようとした。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
What made her so angry?何が彼女をそんなに怒らせたのか。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Are you angry?怒ってるの?
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
Don't be mad.怒らないで。
You must be careful not to make him angry.君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。
Is she still angry?まだ怒ってる？
His blood is up.彼は怒っている。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Are you angry at me?私のこと怒ってるの？
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
What made her so angry?どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
I think it natural that he got angry.彼が怒ったのも当然だと思います。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He was beside himself with rage.彼は怒りに我を忘れた。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He couldn't check his anger.彼は怒りを抑える事ができなかった。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License