The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔つきをした。
He had a notion that she was very angry with him.
彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
It is quite natural that she should get angry with him.
彼女が彼を怒るのも当然である。
Mike wore an indignant look.
マイクは怒ったような顔つきをした。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He should be angry.
彼は怒るべきだ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
He has good reason to get very angry.
彼がひどく怒るのも当然だ。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
That is why I am angry with him.
それで私は彼に怒っているのだ。
His unkindness made her angry.
彼の不親切が彼女を怒らせた。
His letter made her angry.
彼の手紙は彼女を怒らせた。
Karen is angry with me.
カレンは私に対して怒っている。
Don't be mad.
怒らないで。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
For the love of Heaven, don't get angry.
お願いだから、怒らないでください。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
His blood is up.
彼は怒っている。
I gave offense to her.
私は彼女を怒らせてしまった。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He is a lion when roused.
怒るとまるでライオンのようだ。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
I knew you'd be mad.
君は怒るだろうとわかっていたよ。
What made her so angry?
どうして彼女はそんなに怒ったのか。
I'm afraid that I might make you angry.
あなたを怒らせることを恐れています。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Her words angered him.
彼は彼女の言葉に怒った。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
He glanced at her and saw she was angry.
彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Do you know the reason why she is so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
The fury went out of her speeches.
彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
She was angry. That is why she remained silent.
彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
He tried to restrain his anger.
彼は怒りを抑えようとした。
I made the woman angry.
私はその婦人を怒らせてしまった。
He was ablaze with anger.
彼は怒ってかっかとしていた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Is she still mad?
まだ怒ってる？
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
Tom got angry.
トムは怒った。
Jim was able to hold back his anger.
ジムは怒りを制御することができた。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
I don't like people who get angry easily.
私はすぐに怒る人は好きではない。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
Do you know why she's so angry?
彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
She was beside herself with anger.
彼女は怒りのために我を忘れた。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I don't like Bill, who gets angry easily.
私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
