The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
It is not that he's angry with you.彼は君に対して怒っているわけではない。
I said nothing, which made him angry.私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She was beside herself with rage.彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
He is very angry.彼はとても怒っている。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Is he still mad?まだ怒ってる？
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Tom got angry.トムは怒った。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
Tell me the reason why she got angry.彼女の怒ったわけを言ってください。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Don't get angry.怒るなよ。
She glared at me with angry eyes.彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
He was naturally very angry.彼がとても怒ったのは当然だ。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
I'm not angry at you, just very disappointed.君に怒ってるわけじゃない。ただすごくがっかりしてるんだ。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
I bet he will get mad.きっと彼は怒るぞ！
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License