The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
Are you mad?怒ってるの?
He's very angry with you.彼は君に対してとても怒っている。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Naturally he got angry.彼が怒ったのも当然だ。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
Are you angry?怒っているの?
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
She is very cross with him.彼女は彼のことをとても怒っている。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
Try not to make him angry.彼を怒らせないようにしてください。
When angry, count to ten before you speak.怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
Are they still mad?まだ怒ってる？
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
He is furious with anger.彼は、怒り狂っている。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License