The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was understandably angry.
当然のことだが、彼女は怒った。
Jane was fuming.
ジェーンはカンカンに怒っている。
I'm by no means angry with you.
けっして君を怒ってはいないよ。
His blood is up.
彼は怒っている。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Hatred is our enemy.
怒りは敵と思え。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
Her anger was genuine.
彼女の怒りは本物だった。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He banged the door in anger.
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
He tried to soothe the angry man.
彼は怒っている男をなだめようとした。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Karen is not angry with me.
カレンは私に怒っていない。
He came out with an angry face.
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
I gathered from his expression that he was very angry.
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
Don't you know he is enraged at your insult?
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He tends to get upset over nothing.
彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。
His gross manners offended his companions.
彼の無作法は仲間を怒らせた。
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
You have good reason to be angry.
君が怒るのももっともだ。
Her anger gave way to sorrow.
彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
Anger deprived him of his reason.
怒りが彼から理性を奪った。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.
「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
She got mad.
彼女は怒った。
I don't like people who get angry easily.
私はすぐに怒る人は好きではない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He angrily rattled the locked door.
彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He often shows his anger.
彼はよく怒りを顔に出す。
What is he so angry about?
彼は何をそんなに怒っているのだろう。
She was beside herself with anger after the argument.
彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
I've been angry with Tom.
私はトムに怒っています。
Tom had no reason to be angry.
トムが怒る理由は無かった。
Are you angry?
怒ってるの?
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
I believe that he was angry.
彼は怒っていたと思う。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was naturally very angry.
彼がとても怒ったのは当然だ。
"That's the only problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
It was his silence that made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
