The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He said nothing that would make her angry.
彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
Grace wore an indignant look.
グレイスは怒った顔つきをした。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He tends to get upset over nothing.
彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
It's natural for him to get angry.
彼が怒るのも当然です。
His career is progressing in leaps and bounds.
彼の出世は怒濤の勢いだ。
Jane was boiling.
ジェーンは怒っている。
He easily gets angry.
あの人はすぐ怒る。
He has every reason for getting angry with you.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
She was somehow incensed against me.
どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He often makes people angry.
彼はよく人を怒らせる。
I think he is angry.
彼は怒っているのだと私は思う。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."
「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
He was angry that I had insulted him.
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
"Leave me alone," she said angrily.
「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
She fixed me with an angry stare.
彼女は怒って私は見つめた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I'm still angry because of her.
僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
Bob could not control his anger.
ボブは怒りを押さえることができなかった。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
I should say he is a little angry.
たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
It was his silence which made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
He is furious with anger.
彼は、怒り狂っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔をしていた。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
Mike wore an indignant look.
マイクは怒ったような顔つきをした。
That's why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
She was beside herself with rage.
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
The girl staring back at me was angry.
私を睨み返した少女は怒っていた。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
She stared me down with anger.
彼女は怒って私を見た。
He was incensed by their lack of incentives.
彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
