The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
I could not control my anger.私は怒りを抑えることが出来なかった。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He was prone to anger.彼は怒りっぽかった。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
I am not angry with him because he made a mistake.私は彼がへまをしたから怒っているのではない。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
He remained silent, which made her still more angry.彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
She flashed him her angry eyes.彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
That is why I am angry with him.それで私は彼に怒っているのだ。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
No wonder he is so angry.彼が怒っているのは無理もない。
The boss will be angry at me.上司に怒られてしまう。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Tom had no reason to be angry.トムが怒る理由は無かった。
My uncle is angry.おじは怒っている。
He suppressed his anger.彼は怒りを抑えた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He is in a rage with her.彼は彼女のことをかんかんに怒っている。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
I tell you it's no good your being angry with me.行っておくが私にとって怒っても始まらないよ。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
Is she still angry?まだ怒ってる？
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
What are you mad about?何を怒っているの？
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
There was a suggestion of anger in his voice.彼の声に多少怒りの響きがあった。
What are you mad about?何を怒ってるの？
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Don't be mad.怒るなよ。
What are you cross about?何を怒っているの？
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He advanced on me fiercely.彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
Is he still mad?まだ怒ってる？
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
That's the reason he became angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
He was that angry.彼はそれほど怒っていた。
I couldn't hold back my anger.怒りを抑えることができなかった。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
His constant complaints aroused my rage.彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
The girl staring back at me was angry.私を睨み返した少女は怒っていた。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Are you angry at me?私のこと怒ってる？
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License