The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He snarled out his anger.彼は怒って雷を落とした。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I am not angry, far from it.私は怒ってなどいない、それどころではない。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
Such was her anger that she was lost for words.彼女はあまりの怒りで言葉も出なかった。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
She flared up with anger.彼女は急に怒りだした。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
The cat will scratch you if you provoke it.そのねこを怒らすとひっかくよ。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
My uncle is angry.おじは怒っている。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Are you angry?怒ってるの?
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She changed her mind again, which made us all angry.彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
If you disagree with him, he is liable to get angry.彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
Is she still angry?まだ怒ってる？
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
I'm angry.私は怒ったです。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
His voice quavered with anger.彼の声は怒りで震えた。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
"Sue's very angry with you," my new waitress said.「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。
His career is progressing in leaps and bounds.彼の出世は怒濤の勢いだ。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
He often makes people angry.彼はよく人を怒らせる。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
He stood up with his hands trembling in a rage.彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
I knew you'd be mad.君は怒るだろうとわかっていたよ。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
He remained silent, so that she got still more angry.彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
He was ablaze with anger.彼は怒ってかっかとしていた。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License