The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be mad.怒るなよ。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Don't be angry.怒るなよ。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
Tom is still angry.トムはまだ怒っている。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He was so angry he couldn't speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり声も出なかった。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I wonder why he is so angry.彼は何故あんなに怒っているのだろう。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
She looked sad because I was angry.私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
I am afraid of offending you.あなたを怒らせることを恐れています。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
I got mad.私は怒ったんだ。
Are you angry?怒っているの?
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Because the channel was changed he got angry.チャンネルを変えたので彼は怒った。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
Please tell me the reason why she got angry.彼女が怒った理由を教えて下さい。
"Are you still mad at me?" "No, not at all."「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My mother is angry.私の母は怒っています。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
She burst into anger.彼女は突然怒りだした。
You shouldn't have flown out like that.あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He shook his head as if to say "No".彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He insulted her. That is why she got angry.彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He could not control his anger.彼は怒りを抑制することができなかった。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
Are you angry with Tom?トムのこと怒ってる？
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
He had a notion that she was very angry with him.彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
His continual boasting gave offense to everybody.彼の絶え間のない自慢はすべての人を怒らせた。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Anger deprived him of his reason.怒りが彼から理性を奪った。
She stared me down with anger.彼女は怒って私を見た。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
That's why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Anger is an energy.怒りはエネルギー。
Are you angry?怒ってるの?
He got angry to know the fact.彼は事実を知って怒った。
Her voice was shaking with anger.彼女は怒りに声を震わせていた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License