The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Tom is probably angry.トムは多分怒っている。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He is boiling with rage.彼はかんかんに怒っている。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I said nothing, which made her angry.私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
She must be angry.彼女は怒っているにちがいない。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
I'm sure that he'll get angry.きっと彼は怒るぞ！
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
He angrily tore up the letter from her.彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。
Is she still angry?まだ怒ってる？
I said nothing, which made him more furious.私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
Are you mad?怒ってるの?
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
Tom is probably angry.トムは怒っているだろう。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His constant insults aroused my anger.彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
She is mad at you.彼女はあなたのことを怒っている。
Feeling himself insulted, he got angry.侮辱されたと感じて彼は怒った。
He got angry.彼は怒った。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
Her kindness appeased his anger.彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
She got hot with rage.彼女はかんかんに怒った。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Are you still angry?まだ怒ってる？
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
She got angry.彼女は怒った。
Are you still upset?まだ怒ってる？
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I should say he is a little angry.たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。
I couldn't control my anger.私は怒りをおさえられなかった。
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
She was mad with anger.彼女は怒りで気も狂うほどだった。
I got mad.私は怒ったんだ。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
I fancied that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I tell you it's no good your being angry with me.言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
He apologized for having offended her.彼は彼女を怒らせたことを詫びた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
If I scold you, it is not that I am angry.あなたをしかっても、それは私が怒っているからではない。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License