The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is truly said that time is anger's medicine.
時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。
I think it natural for him to get angry.
彼が怒るのは当然だと思う。
He suppressed his anger.
彼は怒りを抑えた。
Are they still mad?
まだ怒ってる？
His unkindness made her angry.
彼の不親切が彼女を怒らせた。
She is beside herself with rage.
彼女は怒りで我を忘れた。
He is displeased at her rude behavior.
彼は彼女の無作法に怒った。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
You shouldn't have flown out like that.
あんな風に怒らなくてもよかったのに。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
I made the woman angry.
私はその婦人を怒らせてしまった。
Are they still angry?
まだ怒ってる？
He easily gets angry at trivial things.
彼はつまらないことですぐ怒る。
If she heard this story, she will get angry.
この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
You've sure got a short fuse today.
あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I wonder why he is so angry.
彼は何故あんなに怒っているのだろう。
My letter made Susie angry.
私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
If you disagree with him, he is liable to get angry.
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
It is strange that they should get so angry.
彼らがそんなに怒るなんて変だ。
My uncle is angry.
おじは怒っている。
She is quite angry.
彼女はたいへん怒っている。
No wonder he is so angry.
彼が怒っているのは無理もない。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Her anger was genuine.
彼女の怒りは本物だった。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
His gross manners offended his companions.
彼の無作法は仲間を怒らせた。
She changed her mind again, which made us all angry.
彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。
I said nothing, which made him angry.
私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。
Is he still angry?
まだ怒ってる？
They set up their backs against the claim.
その要求に対して怒った。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
He angrily tore up the letter from her.
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
He got angry.
彼は怒った。
She rang off angrily.
彼女は怒って電話を切った。
He was so angry he couldn't speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
There was a trace of anger in her voice.
彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
Don't be mad at me.
私に怒らないで。
He fell into a rage.
彼は急に怒り出した。
She may well get angry.
彼女が怒るのももっともだ。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
君のためにそれをしたのだから、怒らないでくれ。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
That's why he got angry.
そういうわけで彼は怒ったのだ。
Jane was fuming.
ジェーンはカンカンに怒っている。
I have made him angry.
私は彼を怒らせてしまった。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
I knew you'd be mad.
君は怒るだろうとわかっていたよ。
If you eat that, Tom will be angry.
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
He often makes people angry.
彼はよく人を怒らせる。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He had a notion that she was very angry with him.
彼は彼女が彼のことをとても怒っていると考えていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
