The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can remember these words exactly as he spoke them.
私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
I think I had better not say anything about it.
私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。
Who do you think you are?
自分が何さまだと思ってるんだ?
I've decided to be more positive and give it all I've got.
これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
あなたは十分事実を知っていると思う。
I think that she will come.
彼女は来ると思う。
He would have his own way.
彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Do you find me a cool guy?
私が格好いい奴と思いますか。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
What a strange guy!
何と不思議なやつだろう。
What do you think?
どう思われますか?
You might at least have appreciated his kindness.
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
I thought you understood.
あなたは理解しているのだと思っていました。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.