The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
It never occurred to him that she would get angry.
彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
Do you think that my way of teaching is wrong?
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
