Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I don't think he'll come.
彼は来ないと思います。
He wants to dispose of his books.
彼は本を処分したく思っている。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I thought Tom had gotten over Mary.
トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
Do you find me a cool guy?
私が格好いい奴と思いますか。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
I think telling lies is wrong.
うそをつくのは悪いことだと思う。
They were better than I expected.
彼らは思ったよりうまいでした。
She was sorry to hear the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I think it's true.
それは本当だと思いますよ。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
I think that you won't be able to do it.
君にそれはできないと思う。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表される。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Linda will try to have her own way in everything.
リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
His remark made my recollect my schooldays.
彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I think that's a good idea.
それはいい考えだと思います。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
