One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought he wouldn't come.彼は来ないだろうと思っていた。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
I would like to get a camera like this.私はこのようなカメラを買いたいと思います。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I took it for granted that you would attend the meeting.あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I thought you might change your mind.あなたの気が変わるかもしれないと思っていました。
I find her appearance attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The marvel is that he knew it.不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
I never spend a day without thinking of you.一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
We didn't expect it to take this long.こんなに時間がかかるとは思っていなかった。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
He wanted to repay the kindness of his friends.彼は友だちの親切にむくいたいと思った。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
It sounds strange, but it is true none the less.奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
They assumed a victory as their own.彼らは権利を自分たちのものだと思った。
I think so.私はそう思います。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
I think he's competent.彼はやり手だと思う。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It occurred to me that he had done it on purpose.彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
Small wonder that he thinks so.彼がそう思うのも無理はない。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I don't think he'll come.私は、彼は来ないと思う。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
You could be right, I suppose.合ってると思うよ、たぶん。
His wife doesn't seem ugly to me.彼の妻は私には醜いとは思えない。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I took it for granted that you would come with us.てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
He is thinking he would like to visit Paris.彼はパリを訪れたいと思っています。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I thought you had come on business.何か用事でおいでになったかと思いました。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
This is too easy, I guess.これはやさしすぎると思う。
He will have his own way in everything.彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License