The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It comes to my remembrance.
私はそれを思い出します。
Do you think he is good for the position?
彼はその地位に適していると思いますか。
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I think I'm gonna go to sleep.
寝ようと思う。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
I think she is kind.
私は彼女が親切だと思います。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
That isn't a good idea in my opinion.
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I never thought it would wind up like this.
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I got gloomy and thought of giving up.
私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。
Can you remember the first time you went swimming?
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
The vision of the Olympics had sustained him.
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I am afraid things will take a turn for the worse.
事態は悪化するのではないかと思う。
May I make a suggestion about it?
それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。
What do you think has become of him?
彼がどうなったと思いますか。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I thought that he was innocent.
私は彼が無実であると思った。
I think Tom might be dead.
トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
It is quite natural that he think so.
彼がそう思うのはまったく当然だ。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Do you take me for a fool?
君は僕を馬鹿だと思っていたね。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
His ideas never earned him a dime.
彼の思いつきは一文にもなったことがない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
