Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I thought he wouldn't come.
彼は来ないだろうと思っていた。
Many people think I'm crazy.
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
The picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I am positive that he is wrong.
確かに彼が間違っていると思うよ。
I would like to get a camera like this.
私はこのようなカメラを買いたいと思います。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I took it for granted that you would attend the meeting.
あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
I don't suppose it's going to rain.
雨にはならないと思う。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I thought you might change your mind.
あなたの気が変わるかもしれないと思っていました。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
I thought that he was angry.
彼は怒っているのかと思った。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I can't remember how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
To look at him, you'd take him for a girl.
もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
The marvel is that he knew it.
不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
I never spend a day without thinking of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる?」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.