One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think that it's true.私はそれが本当だと思う。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I feel like telling him what I think of him.彼をどう思っているか話してみたい気がする。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ来ていないのは変だと思います。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Where do you suppose you'll spend your vacation?休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う?
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
I think it's better not to try it.やってみないほうがよいと思う。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I don't believe that Tom could have said such a thing.トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
He was wrong in thinking that she'd come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
I hope I can be of some help to you.何かお役に立てればと思います。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I don't think so.私はそう思わない。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
She was the last person I expected to see in such a place.そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I think she is very attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
I'm considering studying in America next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
I think Tom worries too much.トムは心配しすぎだと思う。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I don't think so.そうは思いません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I mustered up my courage and went there.私は思い切ってそこに行った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't think television will take the place of books.私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Did you think that I was joking?私が冗談をいったと思いましたか?
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Whatever others think of me, I don't mind at all.他人が私のことをどう思おうと、私はいっこうに気にしない。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
It was actually a lot more fun than I expected.実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
This tie goes well with the suit, I guess.このネクタイはスーツに合うと思う。
I have a guilty conscience about that.私はその事ではやましく思っている。
I'd accept.同意すると思うよ。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
I thought his remarks very apropos.彼の意見は適切だと思った。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I took it for granted that you would attend the meeting.あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License