One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I am afraid time is not ripe for it yet.まだそのためには機が熟していないと思う。
I think you're wrong.君は間違っていると思う。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I never thought we'd end up like this.私たちがこんなことになるとは思ってもみませんでした。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I am sorry for his mistake.私は彼の間違いを気の毒に思う。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
He turned over the matter in his mind.彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
But I don't think the pool is open this weekend.でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Everybody thinks so.みんなそう思う。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
I never dreamed that George would cheat me.私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Never did I dream of such a thing.そのようなことは決して夢にも思わなかった。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
All the boys thought Carol was a boring person.少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
Having worked with you was a real treat for me.あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Can you think of something better?もっといいこと思いつきませんか。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
He was tempted to retort, but thought better of it.彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
I thought that was kind of strange.それは少し変だと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
I didn't think that university would be so much fun.大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
I wanted to meet a really mature woman.私は真の大人の女性に会いたいと思った。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Do as you please.君の思うようにしなさい。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
He thinks he is an Edison.彼はエジソンのような発明家だと思っている。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I don't approve of his decision.私は彼の決定をよいと思わない。
What do you figure she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
What do you think were the year's ten biggest items of news?ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。
I guess I'll have to leave now.もう帰らなければと思います。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
I think she has a fair amount of sense.彼女にはかなり分別があると思う。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I gather that they'll agree with us.彼らは私達と同意見だと思う。
We all took him to be a great scholar.私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I thought that we would be good friends from the beginning.私は私たちが親友になれると最初から思っていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
He thought me very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License