The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Almost no one thinks that we are sisters.ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
We cannot have our own way in everything.何でも思い通りにすることはできない。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの？
He thinks himself to be somebody.自分を偉い者だと思っている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I felt inadequate to the task.私はその仕事に向かないと思った。
Never did I think I would see her there.そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
That had not occurred to him before.それまでは彼はそのことに思いつかなかった。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
When did you come up with such an idea?いつそんな考えを思いついたの。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Strange to say, the door opened of itself.不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He was supposed to come.彼はくるものと思われていた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I feel like taking a day off tomorrow.明日休みをとろうと思っている。
What a good idea!何てよい思いつきなのでしょう。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
It is quite natural that he think so.彼がそう思うのはまったく当然だ。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
He had his own way over everything.彼は何事につけても自分の思い通りにした。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
John's older than I thought.ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
The picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Do you think it's my fault?私のせいだと思いますか？
I thought you might want to play a game of chess.あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Thought is free.思想は自由だ。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
Can you get this, man?これが届くと思うか。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Western thought is consistent.西欧の思考はすべて等質です。
I think I've met you before.どこかでお会いしたことがあると思います。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.対等の条件で契約を結びたいと思った。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
I think he will be glad to see you.あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
If you think this is wrong, you must speak out.もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
He will have his own way in everything.彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Are you certain such a thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License