The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
I am alone and feel I can write this to you.
私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
I think he won't accept the proposal.
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I think that she is honest.
彼女は正直だと思う。
I thought I had a day off.
私は休みを取ったと思っていました。
I think you should probably see someone from Purchasing.
購買部の者に会われたほうがいいと思います。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I was ashamed of having said so.
私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
I always liked mysterious characters more.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
I don't think TV will ever take the place of books.
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う?
Do you think I'm getting fat?
私は太っていると思いますか?
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
Just follow your heart.
君の思うようにしなさい。
We hope to organize a tennis club.
私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.