The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that you won't be able to do it.
君にそれはできないと思う。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
John wanted to be completely independent of his family.
ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I think you'd better go on a diet.
君はダイエットをした方がいいと思う。
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He was happy being a Jew.
彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
I think we could be great friends.
私たちは親友になれるかもしれないと思います。
I never dreamed that I would meet you here.
ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
I thought as much.
そんなものだと思っていたよ。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
I had no idea that you were coming.
君がくるとは少しも思っていなかったよ。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Who should I meet but Tom?
誰かと思えばなんとトム君だった。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.