The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought only Japanese were workaholics.私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I have a guilty conscience about that.私はその事ではやましく思っている。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I thought he was my special friend.彼は私の特別な友人だと思っていた。
I don't think that he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I thought that he knew everything about Japan.彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I have half a mind to undertake the work.その仕事を引き受けようかと思っている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Do you really care what I think?私がどう思っているか、本当に気になる？
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
I am sorry for his mistake.私は彼の間違いを気の毒に思う。
I don't think that there's anything left to fix.もう直すところはないと思います。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I don't think that's the case.そう思いませんよ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。
I thought you'd jump at the chance.喜んでとびつくかと思ったけど。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I'm really happy I ran into you.思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
My proposal met with unexpected opposition.私の提案は思わぬ反対にあった。
He will have his own way.彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
I calculate he will be late coming home.彼の帰りは遅いと思う。
I think therefore I am.我思ふ、故に我あり。
That occurred to him at once.彼はすぐにそのことを思い付いた。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
He will be wondering what we are doing.私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.すいません。あなたの席とは思いませんでした。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
I hope you will soon get well.あなたにはすぐによくなるだろうと思います。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
My boss doesn't think I am equal to the job.上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
I don't recall.思いあたらないのですが。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The taxi seemed to go as slowly as a snail.タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
We hoped we'd be able to win the game.ゲームに勝てるといいなと思った。
That idea never presented itself to me.そんな考えは私には思いもよらなかった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Tom thought he would be late.トムは自分は遅くなると思った。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
He arrived quite out of the blue.彼は全く思いがけなく着いた。
I think it's OK.俺はいいと思う。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
It is strange that she should say such a thing.彼女がそんな事を言うとは不思議だ。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It may be all right.それでいいと思います。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I don't think he can do that.彼はそれができないと思う。
Do you think miniskirts will come back again?ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
He doesn't seem to want to get ahead.彼は出世したいなんて思っていないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License