One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm considering studying in the United States next year.来年アメリカに留学しようかと思っています。
She had, I thought, no right to do that.彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。
I thought Tom had a day off.トムは休みを取ったのだと思いました。
I hope she will get well.私は彼女が元気になればいいと思う。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
What do you think of his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
At any rate, I would like to thank you all.とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
I can't come up with a good idea.うーん。いいアイデアが思いつかない。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I thought that went well.あれは上手くいったのだと思っていた。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか?
I'm thinking of going to Europe.私はヨーロッパへ行こうと思っている。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
It began to appear that she was wrong.彼女が間違っているように思われはじめた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
If I want to do anything, you want me to do something else.私が何かをしたいと思うと、あなたは別のことをやれという。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
I take for granted that you agree with me.当然あなたが私に同意すると思っている。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
I didn't know you were that kind of a person.そんな奴だとは思わなかった。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
She doesn't like to associate with Bill.彼女はビルと交際したくないと思っている。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I don't think it's good for him to go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
No, I suppose not.いいえ、私はそう思いません。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I do hope you will get well soon.ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Most girls think that they are pretty.ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。
I think he won't come.彼は来ないと思う。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
Don't you think that's a good combination?いい取り合わせだと思わない?
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
Memories of old times rushed back into my mind.昔の思い出が急に心に浮かんだ。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
Mm-hm. I think so too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I don't think he is truthful.彼が誠実だとは思わない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの?
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
I sometimes wonder if I am a girl.時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I suppose so.そう思いますよ。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
I recollect his saying so.私は彼がそういったのを思い出す。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
He thought he met his match at last.彼はついに好敵手に出会ったと思った。
I think he is a doctor.医者だと思います。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
I can't go, nor do I want to.私は行けないし、行きたいとも思わない。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
"I think it's kinda weird," he said.「ちょっとへんだと思うね」と言いました。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの?
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う?
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
I almost think you're right.どうやらおっしゃるとおりだと思います。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License