The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I thought he might come.
私は彼が来るかもしれないと思っていた。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
I don't believe such things to exist.
そんなものがあるなんて思わない。
No, I don't think that I am to blame.
いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I think he has done it.
私は彼がそれをしてしまったと思う。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I take it for granted that she will join us.
私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
You cannot have your way in everything.
何事も思い通りにするわけにはいかない。
I don't think he'll say yes.
彼はイエスといわないと思う。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
What do you think he is?
彼は何をしている人だと思いますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I hope she will get well.
私は彼女が元気になればいいと思う。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Happy are those who think themselves wise.
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
She looks so grand.
彼女はとても思いあがっているようだ。
I'm going to make this material into a skirt.
この生地でスカートを作ろうと思っています。
I thought him clever.
私は彼を利口だと思った。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Who doesn't think so?
誰がそう思わないであろうか。
I think his opinion is very important.
彼の意見は大変重要だと思います。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The two boys look more alike than I thought.
二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
We took it for granted that he would help us.
彼が助けてくれるのを当然のことと思った。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.