Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
I am afraid time is not ripe for it yet.
まだそのためには機が熟していないと思う。
I think you're wrong.
君は間違っていると思う。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I never thought we'd end up like this.
私たちがこんなことになるとは思ってもみませんでした。
I don't think it's odd at all.
全然変だと思わないんです。
I thought she was my special friend.
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
I am sorry for his mistake.
私は彼の間違いを気の毒に思う。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
He turned over the matter in his mind.
彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
Do you think she has nothing to do with the affair?
彼女はその事件に関係ないと思いますか。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Everybody thinks so.
みんなそう思う。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Take such steps as you think best.
最善と思われる処置を取りなさい。
I never dreamed that George would cheat me.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.