UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also think so.私もそう思う。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
It's my view that guns should be banned.拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I never dreamed that I would meet her again.夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I thought you were going to keep Tom occupied.あなたはトムを挑発するつもりなのだと思っていました。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I thought you didn't know that.あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I think your work is all right.君の仕事は申し分ないと思う。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
His wife doesn't seem ugly to me.彼の妻は私には醜いとは思えない。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう?
What do you think has become of him?彼がどうなったと思いますか。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Who do you think would do such a thing?こんなことしそうなのは誰だと思う?
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I knew that today would be fun.今日はきっと楽しくなると思っていたよ。
I don't think it's good for him to go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
I regarded your offer as a joke.私はあなたの申し出を冗談だと思った。
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He thought irritably.彼はいらだちながら思った。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He considered himself lucky.彼は自分を幸運だと思った。
I think that he is right.彼の言うとおりだろ思う。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
Please do as it seems best to you.どうぞあなたのいいと思うようになさい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I think that my costume for the upcoming Halloween Party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
I believe that he'll do fine.彼はきっとうまくやると思う。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I thought that meeting would never conclude.その会合は決して終わらないだろうと私は思った。
He thought me very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
I thought for sure you would stay in Japan forever.てっきりずっと日本にいるかと思ったよ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
That had not occurred to him before.それまでは彼はそのことに思いつかなかった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Her way of thinking was rational.彼女の思考法は合理的だった。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I think she was wrong in regard to that.そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う。
I couldn't remember ever having met her.彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
She will have her own way.彼女は何でも自分の思うとおりにしようよする。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I think it's somewhere around here.この辺にあると思います。
Tom was the last person I expected to see.まさかトムに会うとは思わなかった。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License