The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You cannot always have your own way.いつでも自分の思い通りにできるとは限らないよ。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
I thought that went well.うまくいったと思ったのに。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I struck on an idea that could change his mind.私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You will be sorry for it some day.あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
I would rather let him have his own way.むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。
Your eyes remind me of stars.君の眼は、私に星を思い出させる。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Little did I dream that I would never see her again.彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Do you really believe in ghosts?君は本当に幽霊がいると思うのか。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
She was the last person I expected to see in such a place.そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
I don't think he is fit for the job.彼がその仕事に向いているとは思えない。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
She was discouraged from publishing her first novel.彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。
You cannot have your own way in everything.何でも思い通りには行かないよ。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
It comes to my remembrance.私はそれを思い出します。
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
Everyone can tell she is thoughtful.彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
You are the last person that I expected to see here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
I think he is planning something.彼は何か企んでいるように思える。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
I never dreamt that I would win first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
He's so cool that we all think he's charismatic.彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
His ideas never earned him a dime.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License