One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I think I can.出来ると思います。
We think he'll be back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
I consider him a great writer.私は彼を大作家だと思う。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.すいません。あなたの席とは思いませんでした。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I thought as much.そんなものだと思っていたよ。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
What do you think of his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
She had, I thought, no reason to do what she did.彼女にはそうする理由がなかったと私は思った。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Do you find me a cool guy?私が格好いい奴と思いますか。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Did you think that I was joking?私が冗談をいったと思いましたか？
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
Uh.....yes, I think so.ええっと、そうだと思います。
I don't think she cares very much.彼女はあまり気にかけていないと思う。
I think it's a pity that he lied.彼が嘘をついたことを残念に思う。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I don't think I could spend six hours alone with you.なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
I guess she really loves me.私は彼女が私のことを好きだと思う。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I'm longing to see him.彼に会いたいと思っている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
They were better than I expected.彼らは思ったよりうまいでした。
I feared that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I think his novel is boring.私は彼の小説をつまらないと思う。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
I believe that he was angry.彼は怒っていたと思う。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License