The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
His story puts me in mind of my past days.
彼の話で僕は昔のことを思い出します。
I can't remember how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I think he's a man of ability.
彼はやり手だと思う。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
腐れ縁と思ってあきらめる。
She thought of a good way to make money on the Internet.
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
I've always wanted to meet you.
以前からお目にかかりたいと思っていました。
The news that she got divorced was a big surprise.
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
I'm sorry to hear the news.
そのニュースを聞いて気の毒に思う。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I thought I was dreaming.
夢を見ていたのだと思った。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I am afraid he will fail.
彼はどうも失敗しやしないかと思う。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
He would have his own way.
彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。
I think that she will come.
彼女は来ると思う。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.