One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I hope he will come.彼は来てくれると思う。
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない?
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
How do you feel about it?それって、どう思う?
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
We thought that you were married.みんな君が結婚していると思っていた。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
That had not occurred to him before.それまでは彼はそのことに思いつかなかった。
I'm proud of you.私はあなたを誇りに思います。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
Now and then I think of divorcing him.時々、彼と離婚しようと思うの。
She's an outspoken person.思ったことをズバズバ言うタイプ。
We would love to work with you.ぜひ取引させていただきたいと思います。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It began to appear that she was wrong.彼女が間違っているように思われはじめた。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I am really sorry to hear that.それを聞いてとても残念に思います。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Do you think that you can put your idea into practice?君の案を実行に移せると思っているのか。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I thought you didn't know that.あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
I struck on an idea that could change his mind.私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
I thought you might help.あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
I don't think he'll come.彼は来ないと思います。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
I'm very bitter about that.私はそれをとても苦々しく思う。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
The wind blows wherever it pleases.風はその思いのままに吹きます。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
I thought you might be able to give me a hand.あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。
He conjured up Arcadia reading the poem.彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I never dreamt that I would win first prize.1等になるなんて夢にも思わなかった。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ来ていないのは変だと思います。
I suppose I felt a little jealous.少し嫉妬深く感じたと思う。
I'm afraid I can't help you.お役に立てないと思います。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
You could be right, I suppose.合ってると思うよ、たぶん。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I will never find thoughts of hope and dreams.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
We cannot have our own way in everything.我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
I feel sorry.残念に思います。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
I never thought it would wind up like this.こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
Do you think that chest hair is sexy?胸毛はセクシーだと思いますか?
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
No, I don't think so.そうは思えないねえ。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License