One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか?
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.すいません。あなたの席とは思いませんでした。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I thought you were going out with Tom.あなたはトムと付き合うのだと思っていました。
I look upon him as a fool.彼はばかだと思っている。
We took it for granted that he would join us.私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
He was otherwise than I thought.彼は私が思ったのとは違っていた。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
He always insists on having everything his own way.彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
I expect him to help me.私は彼が助けてくれるものと思う。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The result was what I had expected.結果は私が思った通りだった。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
I've been anxious to meet you.貴方にお目にかかりたいと思っていました。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
It seemed that they were telling a lie.彼らは嘘を言っているように思えた。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
What do you think of his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか?
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I believe it will snow tomorrow.明日は雪になると思う。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
I got gloomy and thought of giving up.私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。
He ought to be ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
I thought you were Japanese.あなたが日本人だと私は思っていた。
It seems to me that you are wrong.わたしは、あなたがまちがっているように思います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
He will have his own way.彼はあくまでも思い通りにしようとする。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I had hoped to meet her there.そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。
The time is ripe for a drastic reform.今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She told her superior what she thought.彼女は思うことを上司に話した。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License