One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
I thought you didn't know that.あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
We'll be home at about 11:00.１１時ごろには家に着くと思う。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He doesn't seem to want to get ahead.彼は出世したいなんて思っていないようだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
We took it for granted that he had been punished.彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I'd like to visit London.私はロンドンに行きたいと思っています。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I think that it's you.これはあなただと思う。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I took it for granted that you would join us.あなたはもちろん参加するものと思った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I thought Tom was your best friend.トムはあなたの親友だと思っていました。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
I cannot for the life of me remember where it was.どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
I think I'll look around a little more.もう少し見て回ろうと思います。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
He dwelt on the pleasure of the past.彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
I think this book is beyond his reach.その本は彼の理解を超えていると思う。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
There seems to be something peculiar about the boy.その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I suppose that she was happy then.当時彼女は幸せだったと思う。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
The story was too pat and I got rather suspicious.話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
I think that rumor is true.この噂は本当だと思う。
I am sure of his accepting our invitation.きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
I, as an American, admire Lincoln.アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.実際は、彼はいいやつだと思うよ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I've decided to be more positive and give it all I've got.これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The man who I thought was my friend deceived me.私が友人だと思っていた人が私をだました。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
What do you think he meant by that?彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I'm thinking of going to Europe.私はヨーロッパへ行こうと思っている。
Careful as he was he made unexpected mistakes.注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
It is strange that he should not have attended the meeting.彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
We take it for granted that television exists.テレビの存在を当然のことと思っている。
I thought I was dreaming.夢を見ていたのだと思った。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I thought my eyes were playing tricks on me.目の錯覚かと思った。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License