One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you think?どう思われますか?
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
Last night I had a weird dream.私は昨夜不思議な夢を見ました。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
He was tempted to retort, but thought better of it.彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Everything seemed to go wrong with me.何もかも私にはうまくいかないように思われた。
Do you think we should import rice from the U.S.?あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
I think I will change jobs.私は仕事を変えると思います。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I am sure your promotion was timely and well deserved.あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
You should be more considerate of your parents.君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの?
I took the fact for granted.私はその事実を当然のことだと思っていた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
We took it for granted that he would join us.私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."彼は心の中で「いやだ!」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I do think so.本当にそう思います。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
We are looking forward to serving you again.もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
I thought you didn't know that.あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
I am afraid they can't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
I would be very pleased to go with you.わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
What do you think happened here?ここで何が起こったと思いますか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
Do unto others as you would have others do unto you.自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Never did I think I would see her there.そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I am afraid it is a reject.不良品ではないかと思います。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I would have told you before, but I didn't think you'd understand.君に言っておけばよかった。でもわかってくれると思わなかったんだ。
He was absorbed in thought.彼はもの思いにふけっていた。
"What time is it?" he wondered.「何時だろうか」と彼は思った。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
He always insists on having everything his own way.彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I feel I'm growing out of pop music.私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her.一つには彼は彼女を愚かだと思っているし、また一つには彼女がきらいだ。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?メアリーとアリスどっちがかわいいと思う?
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん。つまらん。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Oh, yes, I remember.ああそうそう思い出した。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License