One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I don't think he'll come.彼は来ないと思います。
He wants to dispose of his books.彼は本を処分したく思っている。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
I think she is charming and attractive.彼女はとても魅力的だと思う。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
She thinks of herself as an intelligent person.彼女は自分の事を頭がよいと思っている。
I thought you might know where Tom went.トムがどこに行ったのかあなたが知っているかもしれないと思いました。
I took the fact for granted.私はその事実を当然のことだと思っていた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
For the time being I want to work at that bookstore.差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
Do you find me a cool guy?私が格好いい奴と思いますか。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
They were better than I expected.彼らは思ったよりうまいでした。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I think that you won't be able to do it.君にそれはできないと思う。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Thoughts are expressed by means of words.思考は言葉によって表される。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I think that's a good idea.それはいい考えだと思います。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
It seemed that he had been very happy.彼は以前とても幸せだったように思えた。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.突然近くに雷が落ちた! 心臓止まるかと思った。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
That's what I expected it to be like.そんな感じだとは思った。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる?
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には10年近くになるんですね。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I had a suspicion that he would leave me.私は彼が去っていくのではないかと思った。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
A good idea struck her.彼女はいい考えを思いついた。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
We are happy to have you join our team.我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
Don't mind about what others think.世間の思惑など気にするな。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
I think you're wrong.君は間違っていると思う。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
I don't want to identify myself with that group.わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I understand him to be satisfied.彼は満足しているものと思っている。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
I don't think that there's anything left to fix.もう直すところはないと思います。
I liked your hair before you got straight bangs.ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
He was silent for what seemed to me an hour.私には1時間とも思えるほど彼はだまっていた。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
It's my view that guns should be banned.拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
They assumed a victory as their own.彼らは権利を自分たちのものだと思った。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
Never did I dream of meeting you here.君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I'm being good to you this morning.けさはみなさんに思いやりを示しますよ。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
You think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License