Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was a strange chance that we met there again.
私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
I suppose so.
そう思いますよ。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
It doesn't sound too bad to me.
そう悪くないように思えるな。
I can't believe that he is that depressed.
彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
I have the memory of a goldfish.
金魚には思い出がある。
I look on you as my best friend.
私はあなたを親友だと思っています。
I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
I thought that he was innocent.
私は彼が無実であると思った。
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
My guess is that it will be fine tomorrow.
あしたはよい天気だと思います。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
