The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I think that we should try again.
私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
I do not think so.
そうは思いません。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
She wished her mother would not be mad at her.
母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
We thought it natural that he should get excited.
私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I hope you will soon get well.
あなたにはすぐによくなるだろうと思います。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I wish it would stop raining before tomorrow.
明日までに雨が止めばいいと思います。
I believe in the life beyond.
私は来世があると思う。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I don't believe you've met him.
あなたは彼に会っていないと思う。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Do as you please.
君の思うようにしなさい。
To look at him, you'd take him for a girl.
もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
And she misses them very much.
それで、彼女はとてもさびしく思っています。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I was expecting you at 11:00 a.m.
あなたが11時に来るものと思っていました。
I think your basic theory is wrong.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
What do you think would happen if it were not for books?
もし書物がなければどうなると思いますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I think that it's too big.
大きすぎると思います。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I'm thinking of going to Europe.
私はヨーロッパへ行こうと思っている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I never dreamed that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
What a good idea!
何てよい思いつきなのでしょう。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
Do you think he did the job on his own?
彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
I think it a pity that he told a lie.
私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
How many books do you think you have read so far?
今まで何冊の本を読んだと思いますか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.