I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Why do you think so?
何故そう思うの？
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I thought he would come.
私は彼が来るだろうと思った。
I think it's time for me to say goodbye.
もうお別れの時間だと思う。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
I guess most of them went home.
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I guess he really loves me.
私は彼が私の事を好きだと思う。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
Do you care what other people think about us?
人にどう思われてるかって気になる？
I don't think that you did all this homework by yourself.
この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
I suppose that she was happy then.
当時彼女は幸せだったと思う。
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思う。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.
トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I calculate he will be late coming home.
彼の帰りは遅いと思う。
I think it a pity that he told a lie.
彼が嘘をついたことを残念に思う。
There seems to be something peculiar about the boy.
その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
I think that you do know about that.
私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
I would like to get a camera like this.
私はこのようなカメラを買いたいと思います。
I'm sorry to hear the news.
そのニュースを聞いて気の毒に思う。
He always insists on having everything his own way.
彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
He seems to be lying.
彼はうそをついているように思われる。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He has little feeling for others.
彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
I don't think I could spend six hours alone with you.
なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
I tried to forget that she had cried.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Never did I dream of hearing from Tom.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
Doors aren't as bad as you think.
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.
思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He never seemed to accomplish anything.
彼は何も成し遂げられないように思われた。
Can you remember the first time you went swimming?
はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I can't remember how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
We thought that you were married.
みんな君が結婚していると思っていた。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
She looked around in wonder.
彼女は不思議そうに周りを見渡した。
It was actually a lot more fun than I expected.
実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He ought to be ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.
えっ、もう11時？ まだ9時くらいかと思ってた。
We believe him honest.
私達は彼を正直だと思っている。
He was amazed at his foolishness.
彼の思慮の無さには驚いた。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
