One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a strange chance that we met there again.私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
I suppose so.そう思いますよ。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
I can't believe that he is that depressed.彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
That's a hair-raising thought.それは身の毛のよだつ思いだよ。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
I look on you as my best friend.私はあなたを親友だと思っています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
I thought that he was innocent.私は彼が無実であると思った。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.8ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
He felt utterly humiliated.彼は全く恥ずかしい思いを。
He thought that I was very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。(ってゆうか冗談でもそんなこと言うな!)
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Don't mind about what others think.世間の思惑など気にするな。
I am afraid time is not ripe for it yet.まだそのためには機が熟していないと思う。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
I expected that he would visit me.彼が私を訪問すると思った。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He'll be here around four o'clock.彼は4時頃には戻ると思います。
I've been way busier than expected.思ったよりずっと忙しくやってる。
I think it's strange that no one is on the street this time of the day.こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He is proud of having won the prize.彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
She cared for the children out of charity.彼女はかわいそうに思ってその子らのめんどうをみた。
I think this project is moving on the right track.このプロジェクトはうまくいっていると思います。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
I never dreamed that I would meet her there.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
I wish we had time.私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
Experience the sickening knotting of the stomach.はらわたの煮えくり返る思いをした。
I thought you were going steady with Tom.あなたはトムと付き合っているのだと思っていました。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
If I want to do anything, you want me to do something else.私が何かをしたいと思うと、あなたは別のことをやれという。
What put such an idea into your head?どうしてそのような考えを思いついたんだい。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I think he's happy.彼は幸せだと思う。
I cannot remember the date offhand.私はすぐにその日付を思い出せない。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I don't approve of his decision.私は彼の決定をよいと思わない。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I'm tired so I think I'll turn in now.疲れたのでもう床に入ろうと思う。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.その本は彼の理解を超えていると思う。
I think everything is going well.あらゆることがうまくいっていると思います。
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
You don't know when you're alive.人は自分で思っているほど不運ではない。
I never thought I'd see her there.そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Just follow your heart.君の思うようにしなさい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
I almost think you're right.どうやらおっしゃるとおりだと思います。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I think that it's possible.ありうることだと思います。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License