The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
I guess that's just the way the cookie crumbles.たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I said to myself, "I wonder what she means."「彼女はどういうつもりかしら」と思った。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I think I had better have my sweater mended.セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He arrived quite out of the blue.彼は全く思いがけなく着いた。
I figure that there is no point in trying to persuade him.彼を説得しても無駄だと思う。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
I assumed it was free.無料だと思った。
I think that fact is very important.その事実はとても大切だと思います。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.実際は、彼はいいやつだと思うよ。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
And she misses them very much.それで、彼女はとてもさびしく思っています。
I could not but suspect that there was something behind it.裏に何かあると思わずにはいられなかった。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
I hope to see you again.またお会いしたいと思います。
I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
You can't hope to have your own way in everything.何でもわがままを通せると思ってはいけない。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
You should be more considerate of your parents.君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Do you really believe in ghosts?君は本当に幽霊がいると思うのか。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I don't remember.思い出せません。
I mustered up my courage and went there.私は思い切ってそこに行った。
It is strange that he knows nothing about the matter.彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I still want to go.私はまだ行きたいと思っています。
At any rate, I would like to thank you all.とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
I thought you didn't know that.あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I can remember these words exactly as he spoke them.私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He is thought of as a scholar.彼は学者だと思われている。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
"What time is it?" he wondered.「何時だろうか」と彼は思った。
Never did I expect that I would see him there.そこで彼に会おうとは思わなかった。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
It appears to me you are mistaken.私にはあなたが間違っているように思われる。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
He that would govern others, first should be master of himself.他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License