The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't expect you to turn up here.
君がここに現れるとは思わなかった。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I am hoping to get two copies of this book.
この本を二冊ほしいと思っています。
He was enjoying himself to his heart's content.
彼は思う存分楽しんでいた。
I recollect his saying so.
私は彼がそういったのを思い出す。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
He congratulates himself on his foresight.
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
年収は１５００万円に近いと思う。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
You don't think that that is weird at all?
君達、全然変だと思わないの？
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
Don't try to do two things at a time.
１度に２つの事をしようと思うな。
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Do you fancy it is all right?
それはよろしいと君は思いますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I think he is a doctor.
医者だと思います。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
