The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a matter of fact, I think he's a nice guy.
実際は、彼はいいやつだと思うよ。
Her feeling for him was reciprocated.
彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Now, what do you think?
どう思う？
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I took it for granted that you were on our side.
あなたはもちろん私達の味方だと思った。
What do you take me for?
僕と何だと思っているのだ。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I am beginning to remember it.
私はだんだんそれを思い出し始めてきた。
I don't think he is truthful.
彼の言うことは本当ではないと思う。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
My son wants to be a professional golfer.
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I think he is a good driver.
彼は運転が上手いと私は思う。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
思想は世界中をアッという間に巡る。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I was just about to get started any-how.
いまやろうと思ったのに。
Snow reminds me of my hometown.
雪を見ると故郷を思い出す。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Who do you think goes there?
誰がそこに行くと思いますか。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I look on her as my sister.
私は彼女を妹のように思っている。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Everyone thinks so.
みんなそう思うだろう。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
She didn't think her dream would ever come true.
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
What he said can scarcely be true.
彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.
君は十分事実を知っていると思う。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Do you really think that it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
They assumed a victory as their own.
彼らは権利を自分たちのものだと思った。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
I am suspicious of him.
彼が怪しいと思う。
I thought that was kind of strange.
それは少し変だと思った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
