I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Do you feel birthdays are important?
誕生日って大事だと思う？
I don't think he will come.
私は、彼は来ないと思う。
I think it's time for me to say goodbye.
もうお別れの時間だと思う。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
I take you for an honest man.
私はあなたを正直な人と思う。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.
私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。
He is sure to come.
彼はきっと来ると思う。
I think he won't come.
彼は来ないと思う。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
Her feeling for him was reciprocated.
彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
