Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I don't think he has anything to do with the matter.
彼はこのことには関係ないと思う。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
Do you think he made that mistake on purpose?
君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
I think it will be sunny.
晴れだと思うよ。
I think I had better not say anything about it.
私はそれについて何も言わないほうがよいと思う。
"I think it's kinda weird," he said.
「ちょっとへんだと思うね」と言いました。
I don't think his proposals amount to much.
彼の提案は、結局たいしたものにはならないと思う。
I fear that he may be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I think we should do some more.
もう少しやった方がいいと思うわ。
How much longer do you think it'll be?
あとどれくらいかかると思う？
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。
I think it strange that she didn't say anything.
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
To look at him, you'd take him for a girl.
もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
