I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Small wonder that he thinks so.
彼がそう思うのも無理はない。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I would rather let him have his own way.
むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
By the way, do you think that when you die that's it?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Do as you would be done by.
自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I think that Delbert is crazy.
デルバートは気違いだと思うよ。
I think I'll go skiing.
スキーに行こうと思う。
If you want it done well, I'm your man.
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I think we can get along well.
私たち、うまくやっていけると思うの。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨が降らなければいいと思う。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう?でもこれって凄く大事なことだよ。
I think jogging is good exercise.
ジョギングはよい運動だと思う。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I regard him as the best person for the job.
彼をその仕事の最適任者だと思う。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.