The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot help his being lazy.
彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Fred is a lazy fellow.
フレッドは怠け者です。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
How lazy those boys are!
あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
You neglected to say "Thank you."
あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子を怠けていると言って注意した。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
His failure was due to his idleness.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼は怠け者であるという理由で首になった。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
