The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
She seemed to be idle.
彼女は怠けているようだった。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Everybody tends to be lazy.
誰も怠け者になりがちだ。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
The failure is due to his idleness.
その失敗は彼の怠惰のためである。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
Were it not for laziness, he might have been rich.
怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Tom is lazy.
トムは怠け者。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
