The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
He is a lazy fellow.
彼は怠け者だ。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The failure is due to his idleness.
その失敗は彼の怠惰のためである。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
We are liable to be lazy.
私たちはとかく怠惰になりがちである。
He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
He is a very lazy boy.
彼はとても怠惰な少年だ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I regret having been idle in my school days.
学生時代に怠けていたことを後悔している。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
Avoid those men who are idle.
怠けているような人とは関わるな。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot