The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a very lazy boy.
彼はとても怠惰な少年だ。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもう怠け者ではない。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
He idles away the time.
彼は怠けて過ごした。
Some boys are diligent, others are idle.
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと叱った。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
The reason he failed was because he neglected his work.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢であることで叱った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
In the evening the idle man begins to be busy.
怠け者の節句働き。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
How lazy you are!
おまえは何という怠け者だろう。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
In the first place, he's a lazy boy.
まず第一に、彼は怠け者だ。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
