The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Avoid those men who are idle.
怠けているような人とは関わるな。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
What a lazy teacher!
何と怠惰な先生なのだ！
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
In the first place, he's a lazy boy.
まず第一に、彼は怠け者だ。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
His failure was due to his idleness.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
I neglected to note it in my calendar.
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠惰なはもはや我慢できない。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
He idles away the time.
彼は怠けて過ごした。
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
彼は怠け者であるという理由で首になった。
He regrets having been lazy.
彼は怠惰であったことを後悔している。
Those who are lazy will never pass.
怠け者は決して合格しない。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ！怠け者。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
Those who are idle will fail.
怠けている人々は、失敗するだろう。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
He's too lazy to apply himself to anything.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
