The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと叱った。
His failure was due to his idleness.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
He is never lazy.
彼は決して怠けない。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
Tom is lazy.
トムは怠け者。
Everybody tends to be lazy.
誰も怠け者になりがちだ。
Avoid those men who are idle.
怠けているような人とは関わるな。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
I neglected to note it in my calendar.
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
In the first place, he's a lazy boy.
まず第一に、彼は怠け者だ。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.
もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
I cannot help his being lazy.
彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。
He is ashamed of being idle.
彼は、怠惰であることを恥じている。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ!怠け者。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
That is a mere excuse for idleness.
それは怠ける口実にすぎない。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
He is a lazy student.
彼は怠惰な学生だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot