The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
You neglected to say "Thank you."
あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
How lazy you are!
おまえは何という怠け者だろう。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子を怠けていると言って注意した。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもう怠け者ではない。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女は怠慢という理由で解雇された。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
He's too lazy to apply himself to anything.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
Those who are idle will fail.
怠けている人々は、失敗するだろう。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
The accident stemmed from her negligence.
その事故は彼女の怠慢から起こった。
He regretted having been lazy in the former term.
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot