The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Tom is lazy.
トムは怠け者。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもう怠け者ではない。
The reason he failed was because he neglected his work.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
Tom is a lazy person.
トムは怠け者。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He neglected his duties.
彼は義務を怠った。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot