The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
Those who are lazy will never pass.
怠け者は決して合格しない。
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
Tom is a lazy person.
トムは怠け者。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
In the evening the idle man begins to be busy.
怠け者の節句働き。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
The failure is due to his idleness.
その失敗は彼の怠惰のためである。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
If you are idle, you will have a hard time.
怠けていると君は困る事になるだろう。
Fred is a lazy fellow.
フレッドは怠け者です。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
Idleness leads to failure.
怠惰は失敗を招く。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもう怠け者ではない。
Don't neglect your business.
仕事を怠ってはいけない。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ！怠け者。
He is never lazy.
彼は決して怠けない。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
You don't want to be lazy.
怠けてはいけない。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
He blamed me for neglecting my duty.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
