The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
He held his breath.彼は息を止めた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License