The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
She told her son to wait a minute.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
They have never been heard of since.
それ以来彼らの消息は不明だ。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
