One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License