The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Take a rest.
休息しろ。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Take a deep breath, please.
息を深く吸ってください。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He may well be proud of his sons.
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My son shall do the work.
息子にその仕事をやらせよう。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
