The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She held her breath.彼女は息を殺した。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We're almost there.あと一息だ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License