The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
The boy standing over there is my son.
あそこに立っている少年は私の息子です。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
