The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
I get out of breath.息切れがします。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License