The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She has no fewer than seven sons.
彼女には７人の息子がいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
I told my son in Canada to write me more letters.
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He was out of breath.
彼は息切れしていた。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
