The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Hold your breath, please.息を止めてください。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License