The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が２人いる。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
