UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Their only son has been dead for three years.彼らの1人息子がしんで3年になる。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
She has no fewer than seven sons.彼女には7人の息子がいる。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が2人いる。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He divided one million dollars among his five sons.彼は100万ドルを5人の息子に分けた。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Take a rest.休息しろ。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License