The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
You have foul breath.君は息が臭い。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He held his breath.彼は息をのんだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License