UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が2人いる。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
She has no fewer than seven sons.彼女には7人の息子がいる。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She has buried her only son.彼女は1人息子に先立たれた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
She had her only son die.彼女は1人息子に死なれた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License