The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
You have foul breath.君は息が臭い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
Like father, like son.息子は父親に似る。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
They are now at rest.彼らは今休息している。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License