The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Hold your breath, please.息を止めてください。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License