The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
I'm feeling the breath of life.
魂の吐息を感じ始めた。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
She takes pride in her sons' success.
彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
They are proud of their clever son.
彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
I cannot help thinking that my son is still alive.
息子はまだ生きていると考えずにいられない。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.