The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She prayed for her son's return.
彼女は息子の帰還を祈った。
His son took on the management of the factory.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
