The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License