The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License