The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a son and two daughters.
彼には１人の息子と２人の娘がいる。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Her son meant everything to her.
彼女は息子だけが生きがいだった。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
A good son is always anxious to please his parents.
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He prides himself on his son.
彼は息子を自慢にしている。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
They are proud of their clever son.
彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
She has no fewer than seven sons.
彼女には７人の息子がいる。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
