Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.