When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Their only son has been dead for three years.
彼らの１人息子がしんで３年になる。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
