The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
We're almost there.あと一息だ。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
You have foul breath.君は息が臭い。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He held his breath.彼は息を止めた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License