The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son meant everything to her.
彼女は息子だけが生きがいだった。
You are too, son!
君もそうよ、息子!
She has buried her only son.
彼女は一人息子を埋葬した。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He blamed his son for neglecting his duty.
彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The months slipped by and still there was no news of him.
月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
He was impatient to see his son.
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that