I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Their only son has been dead for three years.
彼らの１人息子がしんで３年になる。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
She told her son to wait a minute.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
