One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License