One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
You have foul breath.君は息が臭い。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
She held her breath.彼女は息を止めた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
I get out of breath.息切れがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License