Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“息”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My son's front teeth have come in crooked.
息子の前歯が曲がってはえてきました。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
