The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
