The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
In the course of a year my son grew stronger.
１年間の間に息子は頑強になった。
I'm feeling the breath of life.
魂の吐息を感じ始めた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生にした。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
Her son is stationed in West Germany.
彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
They have never been heard of since.
それ以来彼らの消息は不明だ。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
Do I have to bring my son to your office?
息子を連れていった方がいいでしょうか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I get out of breath.
息切れがします。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
My son wants to be a professional golfer.
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
