UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a son and two daughters.彼には1人の息子と2人の娘がいる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は3年前に家を出たきり全然消息がない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が3人いた。
He held his breath.彼は息を止めた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
She has no less than seven sons.彼女は7人もの息子がいる。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が2人いる。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
You are too, son!君もそうよ、息子!
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License