He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
He was angry with his son.
彼は息子に腹を立てていた。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
He equipped his son with the will to persevere.
彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Have you ever heard from your son?
息子さんから便りがありましたか。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.