The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He breathed his last peacefully this morning.
彼は今朝安らかに息を引き取った。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
I never see him without thinking of my son.
彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
We all breathed a sigh of relief.
みんなほっとして息をもらした。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I could not but sigh when I heard the news.
その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He has a son of your age.
彼には君と同じ年の息子がいる。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
