One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We're almost there.あと一息だ。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
Let's take a break.一息いれようよ。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License