The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The dog was out of breath.
その犬は息を切らしていた。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
He seems disappointed in his son.
彼は息子に失望しているようだ。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生にした。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
His sons are not properly brought up.
彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのも当然である。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
Is this your son, Betty?
君の息子さんですか、ベティー。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She blew on her hands to warm them.
彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
