The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I blew on my hands to warm them.
息を吹きかけて両手を暖めた。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
I told my son in Canada to write me more letters.
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
My son shall do the work.
息子にその仕事をやらせよう。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
What has become of his son?
彼の息子はどうなったか。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He divided one million dollars among his five sons.
彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
She may well be proud of her son.
彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Her son makes life worth living.
彼女は息子が生きがいです。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I turned over the business to my son.
私は事業を息子に譲った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
Their only son has been dead for three years.
彼らの１人息子がしんで３年になる。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
