The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License