The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Let's take a break.一息いれようよ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
Hold your breath, please.息を止めてください。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License