The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I have a son in junior high school.
私には中学生の息子がいる。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Take a deep breath.
息を深く吸いなさい。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She has no less than seven sons.
彼女は7人もの息子がいる。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.