The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
It's getting there.もう一息というところです。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Hold your breath, please.息を止めてください。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License