To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
He embraced his son warmly.
彼は温かく息子を抱きしめた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は100まで数えられる。
His two sons wanted their father's house.
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She could not help worrying about her son.
彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.