The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
She held her breath.彼女は息を殺した。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You have foul breath.君は息が臭い。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We're almost there.あと一息だ。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
You are too, son!君もそうよ、息子！
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License