The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
You have foul breath.君は息が臭い。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License