The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
They are proud of their clever son.
彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
The accident bereaved her of her son.
事故は彼女から息子さんを奪った。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.