The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I get out of breath.息切れがします。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License