The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Let's take a short break.一息いれようよ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License