The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
Her mind is broad enough to listen to his son.
彼女は寛大に息子の話を聞く。
Do I have to bring my son to your office?
息子を連れていった方がいいでしょうか。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
