The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She has three sons, who became sailors.
彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He spoke for ten minutes without a pause.
彼は息もつかず10分間話し続けた。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Is this your son, Betty?
君の息子さんですか、ベティー。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は100迄かぞえられる。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
This CD belongs to my son.
これは私の息子のCDです。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
I can't breath through my nose.
鼻で息ができません。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.