The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
She had her only son die.
彼女は1人息子に死なれた。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
What has become of her son?
彼女の息子はどうなりましたか。
She bought her son a camera.
彼女は息子にカメラを買ってあげた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子を怠けていると言って注意した。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
Don't breath! It's poisonous gas.
息をこらえて!毒ガスだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
You have foul breath.
君は息が臭い。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The patient breathed his last.
病人は息を引き取った。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.