The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
Let's take a break.一息いれようよ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License