The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I get out of breath.息切れがします。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License