The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License