The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Let's take a break.一息いれようよ。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License