The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's getting there.もう一息というところです。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License