The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
You are too, son!君もそうよ、息子！
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License