The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He held his breath.彼は息を止めた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Is he breathing?彼は息をしていますか。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
We're almost there.あと一息だ。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License