The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
It's getting there.もう一息というところです。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
We're almost there.あと一息だ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License