One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
You are too, son!君もそうよ、息子！
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She held her breath.彼女は息を止めた。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
My son is ten years old.息子は十歳です。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He breathed his last.彼は息をひきとった。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License