The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
Together we breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
