The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
They are disappointed in their son.彼らは息子に失望している。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He exhaled a deep breath in discouragement.彼はがっかりして深いため息をついた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
You are too, son!君もそうよ、息子！
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License