The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
I can't breathe through my nose.
鼻で息ができません。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He has two sons that don't go to school yet.
彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The accident deprived them of their only son.
その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
It was a vase that my son broke last night.
昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
The mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He spoke for ten minutes without a pause.
彼は息もつかず１０分間話し続けた。
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
At last he came to.
ついに彼は息を吹き返した。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
