The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
We're almost there.あと一息だ。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Hold your breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
My son is ten years old.息子は十歳です。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License