The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son asks for the moon.
息子はないものねだりをしている。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
He breathed his last.
彼は息をひきとった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
He flew a kite with his son.
彼は息子とたこをあげた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
