The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He went to the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.