One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
She held her breath.彼女は息を殺した。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
It's getting there.もう一息というところです。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Let's take a break.一息いれようよ。
Together we breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
She held her breath.彼女は息を止めた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License