The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
It's getting there.もう一息というところです。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License