The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Why are you panting so?なぜそんなに息をきらしているのか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License