He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He is ashamed of his son's conduct.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She has no fewer than seven sons.
彼女には７人の息子がいる。
He is not my son, but my nephew.
彼は私の息子ではなく、おいである。
It's getting there.
もう一息というところです。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
I made my son a doctor.
私は息子を医者にした。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
I get out of breath.
息切れがします。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
