The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
It's getting there.もう一息というところです。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
She passed away peacefully last night.彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License