The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
You have foul breath.君は息が臭い。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He shook his son by the shoulder.彼は息子の肩をつかんで揺すった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License