The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
Take a deep breath, please.
息を深く吸ってください。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He bought his son a camera.
彼は息子にカメラを買ってやった。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
Let's take a break.
一息いれようよ。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We had a good opinion of your son.
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I get out of breath.
息切れがします。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He taught his son how to swim.
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
He gave a deep sigh.
彼は深いため息をついた。
He has a good son to his credit.
彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
My son owes what he is to you.
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
"Aah!" she sighed.
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
She told her son to wait a minute.
彼女は息子にちょっと待つように言った。
Nothing has been heard from him since he left for America.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
