The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I can hear the soft breathing.
やわらかな息が聞こえる。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
She passed away peacefully last night.
彼女は昨夜安らかに息を引き取った。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
My son likes books about animals.
私の息子は動物の本が好きです。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
