The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
He seems to be having trouble breathing.
彼は息苦しそうだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
His son fell over the cliff.
彼の息子は崖から落ちた。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
She bought her son a camera.
彼女は息子にカメラを買ってあげた。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
John has two sons.
ジョンには二人の息子がいます。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.