The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He held his breath.彼は息を止めた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
We're almost there.あと一息だ。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License