The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He held his breath.彼は息を止めた。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
They are a perfect match for each other.彼らは息がぴたりと合っている。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License