The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
He is not my son, but my nephew.彼は私の息子ではなく、おいである。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License