The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a rest.休息しろ。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He taught his son how to swim.彼は息子に泳ぎ方を教えた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Let's take a break.一息いれようよ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
My son gets on very well at school.息子は学校でうまくやっている。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
They are now at rest.彼らは今休息している。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She held her breath.彼女は息を殺した。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License