The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a rest.
休息しろ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He waited for his son with anxiety.
彼ははらはらして息子を待った。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が２人いる。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Her son is a jet pilot.
彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
