The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Take a rest.休息しろ。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
He held his breath.彼は息を止めた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
You are too, son!君もそうよ、息子！
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License