The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
This is my son's CD.
これは私の息子のCDです。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Take a breath and hold it.
息を吸って、止めて下さい。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
Is this your son, Betty?
君の息子さんですか、ベティー。
He set his son up as a baker.
彼は息子にパン屋をやらせた。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
We all breathed a sigh of relief.
みんなほっとして息をもらした。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He held his breath.
彼は息を止めた。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
