The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
My son wants to be a Lincoln.
私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He had two sons, who became doctors.
彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
As he gets older, your son will grow more independent.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
She may well be proud of her son.
彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
