The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
She listened very carefully when I praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
He pulled his son by the ear.
彼は息子の耳を引っ張った。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I get out of breath.
息切れがします。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
