The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で1人息子を亡くした。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She held her breath.
彼女は息をひそめた。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
She has buried her only son.
彼女は1人息子に先立たれた。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He is breathing hard.
彼は荒い息遣いをしている。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.