The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
This CD belongs to my son.これは私の息子のCDです。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License