I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Is he breathing?
彼は息をしていますか。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Their son grew bigger.
彼らの息子は大きくなりました。
He has drawn his last breath.
彼は息を引き取った。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
He lost his son in the traffic accident.
彼は交通事故で息子を失った。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
He blew on his fingers to make them warm.
彼は指に息を吹きかけて暖めた。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
My son is tired of hamburgers.
息子はハンバーガーにあきています。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I'm feeling the breath of life.
魂の吐息を感じ始めた。
I made my son see the doctor.
私は息子を医者に診察させた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
John hung his hopes on his son.
ジョンは息子に期待をかけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
