One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License