The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
We're almost there.あと一息だ。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
It's not surprising that he be proud of his son.彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License