The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
It is time my son came home from school.もう息子が学校から帰る時間だ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
He sighed with regret.彼は後悔のため息をついた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
She has no less than seven sons.彼女には七人もの息子がいる。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
He has a son and two daughters.彼には１人の息子と２人の娘がいる。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I haven't met both of his sons.私は彼の息子２人に会ったわけではない。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
You have foul breath.君は息が臭い。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License