The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
She listened very carefully when I praised her son.彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My son is ten years old.息子は十歳です。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのももっともだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He held his breath.彼は息をのんだ。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License