The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
Stupidity is the relaxation of intelligence.
愚かさは知性の休息である。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We're almost there.
あと一息だ。
I object to my son studying abroad.
私は息子が留学することに反対だ。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
I haven't heard from him since then.
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He was bereaved of his son.
彼は息子に先立たれた。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My son is apt to be absent from school.
私の息子は欠席しがちだ。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Don't be so hard on your son.
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Do you hear from your son from time to time?
ときどき息子さんから便りがありますか。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Take a rest.
休息しろ。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
He breathed deeply.
彼は深く息をした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
