The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He bears a strong likeness to my son.彼は私の息子にとても似ている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She held her breath.彼女は息を止めた。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My son is tired of hamburgers.息子はハンバーガーにあきています。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License