The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
They sent their son to Europe to acquire culture.彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He could not send his son to school.彼は息子を学校へやることができなかった。
He was impatient to see his son.彼は息子に会いたくてたまらなかった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He bought his son a camera.彼は息子にカメラを買ってやった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Mr. Young wishes his son would study harder.ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
He breathed his last peacefully this morning.彼は今朝安らかに息を引き取った。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
She had to withdraw her son from the club.彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License