One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “息”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
She held her breath.彼女は息を止めた。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Let's take a break.一息いれようよ。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Let's take a short break.一息いれようよ。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
His son was expelled from school.その息子は放校された。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
You are too, son!君もそうよ、息子！
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
The accident bereaved her of her son.事故は彼女から息子さんを奪った。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
She held her breath.彼女は息を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License