The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
My sister has two sons, so I have two nephews.妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
Which one will be our final resting place?どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She is proud of her son.彼女は息子を誇りにしている。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
At last he came to.ついに彼は息を吹き返した。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License