The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He launched his son in the world.息子を世間に出した。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
She tried to screen her son from reality.彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
It's getting there.もう一息というところです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Take a rest.休息しろ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He blamed his son for neglecting his duty.彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License