The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が2人いる。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
How long can you hold your breath?
どれくらい息をとめていられますか。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
They sent their son to Europe to acquire culture.
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
Paul has three sons. They look very much alike.
ポールには3人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.