The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
Have you ever heard from your son?
息子さんから便りがありましたか。
I can hear the soft breathing.
やわらかな息が聞こえる。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
The mother didn't know what to do with her son.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
Their only son has been dead for three years.
彼らの１人息子がしんで３年になる。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
It's getting there.
もう一息というところです。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が２人いる。
He had three sons.
彼には三人の息子があった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He breathed his last breath.
彼は最後の息をひきとった。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
My son has gone to America to study medicine.
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
What does your son do?
息子さんのお仕事は何ですか。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
Why are you panting so?
なぜそんなに息をきらしているのか。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She could not help worrying about her son.
彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
