The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
His son fell over the cliff.彼の息子は崖から落ちた。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
What has become of her son?彼女の息子はどうなりましたか。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
My son's ability at math has improved this year.息子の数学の力は今年になって向上した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
She was breathing hard.彼女は肩で息をしていた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
She may well be proud of her smart son.彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Her son meant everything to her.彼女は息子だけが生きがいだった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License