UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
He seems disappointed in his son.彼は息子に失望しているようだ。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Their only son has been dead for three years.彼らの1人息子がしんで3年になる。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
He waited for his son with anxiety.彼ははらはらして息子を待った。
The king's son was kidnapped.その王の息子はさらわれた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I am disappointed in my son.私は息子にはがっかりしています。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
His sons are not properly brought up.彼の息子たちはしつけが、ちゃんとできていない。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
My six-month old son is teething.生後6か月の息子に歯が生えかかっています。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
She held her breath.彼女は息を殺した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The old man had his only son die three years ago.その老人は3年前に1人息子に死なれた。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He seems disappointed with his son.彼は息子に失望しているようだ。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License