The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Great was her joy when her son returned back safely.息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
We all breathed a sigh of relief.みんなほっとして息をもらした。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We're almost there.あと一息だ。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
They renounced their son.彼らは息子を勘当した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
Please breathe through your nose.鼻で息をしていてください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He's every reason to be proud of his son.彼が息子を自慢するのはもっともです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He admonished his son for being lazy.彼は息子の怠惰さを戒めた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
You are too, son!君もそうよ、息子！
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The parents expected too much of their son.その両親は息子に期待しすぎだ。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
I can't breath through my nose.鼻で息ができません。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License