The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
She held her breath.彼女は息を殺した。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The mere thought of her son warmed her heart.息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
She prayed for her son's return.彼女は息子の帰還を祈った。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He has three sons.彼には三人の息子がいる。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
He passed on quietly at his home last night.彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
She may well be proud of her son.彼女が息子の自慢をするのももっともだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
He gave a sigh of relief.彼は安心してホッとため息をもらした。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He has a good son to his credit.彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He lost his son in the traffic accident.彼は交通事故で息子を失った。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
I made my son a new suit.私は息子に新しい服を作ってやった。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
I have been anxious about my son's safety.私は息子の安否をずっと心配しています。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
He prides himself on his son.彼は息子を自慢にしている。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
He set his son up as a baker.彼は息子にパン屋をやらせた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License