The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Is he breathing?
彼は息をしていますか。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
I was disappointed in my son.
息子にはがっかりした。
Don't breath! It's poisonous gas.
息をこらえて!毒ガスだ。
She cared for her son.
彼女は息子の面倒をみた。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I plan to give my son a computer at the end of the month.
私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
She was amused at her son's tomfoolery.
彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
Do I have to bring my son to your office?
息子を連れていった方がいいでしょうか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that