You shouldn't allow your son to always have his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My son has got into bad company.
息子が悪友仲間に入った。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I can hear the soft breathing.
やわらかな息が聞こえる。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Keep your son from having his own way.
息子にわがままさせてはいけないよ。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
"Aah!" she sighed.
「ああ!」と彼女は溜息をつきました。
He is the only child they have.
彼は彼らのひとり息子です。
I'm feeling the breath of life.
魂の吐息を感じ始めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.