The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He's every reason to be proud of his son.
彼が息子を自慢するのはもっともです。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The king's son was kidnapped.
その王の息子はさらわれた。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mary asked her son to behave himself.
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
She has a son who is a doctor.
彼女には医者である息子がいる。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She is panting from playing basketball.
彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
He bears a strong likeness to my son.
彼は私の息子にとても似ている。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She is proud of her sons.
彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
He told his son an interesting story.
彼は息子におもしろい話をしてやった。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
She was breathing hard.
彼女は肩で息をしていた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼はがっかりして深いため息をついた。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Take a deep breath in and out, please.
息を深く吸ったり吐いたりしてください。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Don't breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He made his son a teacher.
彼は息子を先生とした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
