The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が２人いる。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
It's getting there.
もう一息というところです。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I am disappointed in my son.
私は息子にはがっかりしています。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He sighed with regret.
彼は後悔のため息をついた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He arrived at the station out of breath.
彼は息をきらしてえきへついた。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
He is breathing hard.
彼は肩で息をしている。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
He spoke well of her son.
彼は彼女の息子を誉めた。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She has a son, who became a doctor.
彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
She sighed and clasped her hands tightly together.
彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
