The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She has seven sons.
彼女には息子が七人いる。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He breathed his last.
彼は息をひきとった。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が２人いる。
We are his sons.
私たちは、彼の息子です。
She has no fewer than seven sons.
彼女には７人の息子がいる。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
My son owes what he is to you.
息子が今日あるのはあなたのおかげです。
She has buried her only son.
彼女は１人息子に先立たれた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She takes pride in her son.
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
He made his son attend the meeting in his place.
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It's not surprising that he be proud of his son.
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He gave a sigh of relief.
彼は安心してホッとため息をもらした。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Your son will be well taken care of.
息子さんの面倒は十分に見ます。
She is proud of her son.
彼女は自分の息子を誇りにしている。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
His son took on the management of the factory.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
She left her son alone in the car.
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
What does your son do?
息子さんのお仕事は何ですか。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She may well be proud of her only son.
彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
It is only natural that he be proud of his son.
彼が息子の自慢をするのは当然だ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
