The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
He died on the day his son arrived.
彼は息子が着いた日に亡くなった。
The accident took her son away from her.
事故は彼女から息子さんを奪った。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
I am ashamed of my son's laziness.
私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
Tom is the perfect son.
トムさんは代表的な息子です。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
私には3人の息子がいる。1人はニューヨークにいるが、他の2人はロンドンにいる。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
I lost my son about a decade ago.
私は息子を約十年前に亡くした。
Take a deep breath in and out, please.
息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.