The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
My son always gets sick when he rides a bus.私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
"Aah!" she sighed.「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
She may well be proud of her son.彼女が息子のことを自慢するのももっともだ。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He told his son an interesting story.彼は息子におもしろい話をしてやった。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
We all breathed a sigh of relief.こぞって安堵の吐息をついた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
He held his breath.彼は息をのんだ。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License