The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I lost my son about a decade ago.私は息子を約十年前に亡くした。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
She puts her hopes on her son.彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Keep your son from having his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Thank you for the present you gave my son.私の息子に下さったプレゼントに感謝します。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
"I am sorry," sighed the boy.「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
We're almost there.あと一息だ。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
He was angry with his son.彼は息子に腹を立てていた。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License