The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Not only she, but her sons have been satisfied.彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
He is the only child they have.彼は彼らのひとり息子です。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
She lost her only son in the traffic accident.彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
He is glad about his son's love of books.彼は息子が本好きなので喜んでいる。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
Hold your breath and pinch your nostrils.息を止めて鼻をつまみなさい。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
She prides herself on her son.彼女は自分の息子を自慢に思っている。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
They are now at rest.彼らは今休息している。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Take a rest.休息しろ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
Do you hear from your son from time to time?ときどき息子さんから便りがありますか。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
He is proud of his son.彼は自分の息子を自慢に思っている。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
Their only son has been dead for three years.彼らの１人息子がしんで３年になる。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is justly proud of his son.彼が息子を自慢するのも当然だ。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License