The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
It is only natural that he be proud of his son.彼が息子の自慢をするのは当然だ。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She told her son to wait a minute.彼女は息子にちょっと待つように言った。
Her sons as well as her daughter are in college.彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
She could scarcely gasp the words.息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He gave a deep sigh.彼は深いため息をついた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
His daughter and my son are good friends.彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
He is takes pride in his son.彼は息子を誇りに思っている。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is breathing hard.彼は荒い息遣いをしている。
You shouldn't allow your son to always have his own way.息子にわがままさせてはいけないよ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
He arrived at the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Let me go. You're choking me.放してくれ、息が詰まる。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
She sighed and clasped her hands tightly together.彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He had the misfortune to lose his son.彼は不幸にも息子を失った。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
They are now at rest.彼らは今休息している。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
Have you ever heard from your son?息子さんから便りがありましたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I hope my son will bring himself to study hard.息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
I have a son in junior high school.私には中学生の息子がいる。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
The accident deprived them of their only son.その事故は彼らからひとり息子の息子を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License