The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has three sons.
トムには3人の息子がいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
She had her only son die.
彼女は1人息子に死なれた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He encouraged his son to study harder.
彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He let out a sigh when the job was finished.
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that