Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
Tom isn't breathing.
トムは息をしていない。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She has no less than seven sons.
彼女には七人もの息子がいる。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
I put my son through college.
私は息子を大学に上げた。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
"Aah!" she sighed.
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He shook his son by the shoulder.
彼は息子の肩をつかんで揺すった。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
He has three sons.
彼には三人の息子がいる。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には２人の息子がいるので、私には２人の甥がいることになる。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.
ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
She prides herself on her son.
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
Tom lost his only son in a car accident.
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Her son meant everything to her.
彼女は息子だけが生きがいだった。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
Mr. Wood didn't have any sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He is fuming that they will be sorry for it some day.
かんかんになって息巻いている。
My son is not a snob.
私の息子は俗物ではない。
They are a perfect match for each other.
彼らは息がぴたりと合っている。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
She is proud that her son has become a doctor.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
