The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It's not surprising that he be proud of his son.
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He had three sons, who all became doctors.
彼には息子が3人いて、みんな医者になった。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He had the misfortune to lose his son.
彼は不幸にも息子を失った。
She tried to screen her son from reality.
彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
His son is serving his sentence.
彼の息子は服役中である。
We all breathed a sigh of relief.
こぞって安堵の吐息をついた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Her son is stationed in West Germany.
彼女の息子は西ドイツに配置されている。
She bought her son a camera.
彼女は息子にカメラを買ってあげた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
I can't breathe through my nose.
鼻で息ができません。
In the course of a year my son grew stronger.
1年間の間に息子は頑強になった。
They have a ten-year-old son.
彼らには10歳の息子がいる。
He has decided to turn over his business to his son.
彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
She puts her hopes on her son.
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
He is takes pride in his son.
彼は息子を誇りに思っている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.