The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He embraced his son warmly.彼は温かく息子を抱きしめた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I get out of breath.息切れがします。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
His son was expelled from school.その息子は放校された。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
I am going to send my son to college.私は息子を大学へ行かせるつもりです。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
He made his son attend the meeting in his place.彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
She may well be proud of her son.彼女が息子を自慢するのも当然である。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He was in a hurry to see his son.彼は息子に会いたがっていた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
She was waiting for her son with great anxiety.彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
My son is ashamed of his behavior.息子は自分のふるまいを恥じている。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
This is my son's CD.これは私の息子のCDです。
She has no fewer than seven sons.彼女には７人の息子がいる。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly.起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He is breathing hard.彼は肩で息をしている。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
As he gets older, your son will grow more independent.もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He has a son of your age.彼には君と同じ年の息子がいる。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
When I saw it, it took my breath away.それを見て私は息をのんだ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
My son wants to be a Lincoln.私の息子はリンカーンのような人になりたいと思っている。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License