The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Her son makes life worth living.
彼女は息子が生きがいです。
When I saw it, it took my breath away.
それを見て私は息をのんだ。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Give my thanks to your son.
息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
You have foul breath.
君は息が臭い。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
She went mad after the death of her son.
彼女は息子の死後気が狂った。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
She cared for her son.
彼女は息子の面倒をみた。
She has no less than seven sons.
彼女は７人もの息子がいる。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Which one will be our final resting place?
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
