When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
He held his breath.
彼は息を止めた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He sent his son out to get the newspaper.
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He is embarrassed by his son's behaviour.
彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He launched his son in the world.
息子を世間に出した。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
It's getting there.
もう一息というところです。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
They renounced their son.
彼らは息子を勘当した。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
Tom is the perfect son.
トムは完璧な息子だ。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
I am going to send my son to college.
私は息子を大学へ行かせるつもりです。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
