The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
They have never been heard of since.
それ以来彼らの消息は不明だ。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She felt a sigh of relief when the work was done.
彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
They have two sons and one daughter.
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I made my son see the doctor.
私は息子にすぐ診察させた。
I commit my son to your care.
息子はあなたにおまかせする。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He made his son a doctor.
彼は息子を医者にした。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I ran into the classroom out of breath.
私は息を切らして教室にかけこんだ。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
She will make a fine match for my son.
彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They despaired of their son.
彼らは息子に絶望した。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.