The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Hold your breath, please.
息を止めてください。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
She is blessed with good sons.
彼女はよい息子たちに恵まれている。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The accident deprived her of her only son.
その事故は彼女から一人息子を奪った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
They have two sons and one daughter.
彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Tom looks proud of his son.
トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He drew a deep breath.
彼は息を深くすいこんだ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I have met neither of his sons.
私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He lay breathing very feebly.
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Tom can hold his breath for five minutes.
トムは5分間息を止められます。
I built my son a new house.
息子に家を新築してあげた。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
He held his breath.
彼は息をのんだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
