The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She became agitated about her son's safety.彼女は息子の安否を大変気づかった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I object to my son studying abroad.私は息子が留学することに反対だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
My son owes what he is to you.息子が今日あるのはあなたのおかげです。
My son asks for the moon.息子はないものねだりをしている。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
She has buried her only son.彼女は一人息子を埋葬した。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He admonished his son for being lazy.彼は息子を怠けていると言って注意した。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She is panting from playing basketball.彼女はバスケットボールをして息を切らしている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
I have a son, who works for a trading company.私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She's worried as it's been many months since she heard from her son.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Mr. Wood didn't have any sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She is proud that her son has become a doctor.彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。
She takes pride in her son.彼女は自分の息子を誇りに思っている。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Let's take a break.一息いれようよ。
She has seven sons.彼女には息子が七人いる。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
He congratulated his son on being a top prizewinner.彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
I am to blame for my son's failure.息子の失敗は私が責任を負います。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
A good son is always anxious to please his parents.良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He spoke well of her son.彼は彼女の息子を誉めた。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
She could not help worrying about her son.彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License