The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '息'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her son is sure to succeed.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
My sister has two sons, so I have two nephews.
妹には2人の息子がいるので、私には2人の甥がいることになる。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
My son is ashamed of his behavior.
息子は自分のふるまいを恥じている。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
You should have your son independent of you.
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
Here is her letter asking us to take care of her only son.
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He behaved badly to his sons.
彼は息子たちにひどいことをした。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
He is very much concerned about the future of his son.
彼は息子の将来をとても案じている。
I am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
The speaker paused and then went on talking again.
講師は一息入れてから、また話し続けた。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
She held her breath.
彼女は息を止めた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.