UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is proud of his son.彼は息子を誇りに思っている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Hold your breath, please.息を止めてください。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
She is blessed with good sons.彼女はよい息子たちに恵まれている。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He seems to be having trouble breathing.彼は息苦しそうだ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He is very much concerned about the future of his son.彼は息子の将来をとても案じている。
They have two sons and one daughter.彼らには2人の息子と1人の娘がいます。
She left home five years ago, and has never been heard of since.彼女は5年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
Tom looks proud of his son.トムは息子のことを誇りに思っているようだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He drew a deep breath.彼は息を深くすいこんだ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
I have met neither of his sons.私は彼の息子のだれにでも会ったことがない。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が5インチ伸びた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Tom can hold his breath for five minutes.トムは5分間息を止められます。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
She scolded her son for being lazy.息子が怠けているので、彼女はしかった。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I am completely out of breath.私はすっかり息が切れた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She's worried since she hasn't heard from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I can't breathe through my nose.鼻で息ができません。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
They felt disgraced by their son's wild behavior.彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has not been heard of since.それ以来、彼の消息を聞いていない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
She has a son who is a doctor.彼女には医者である息子がいる。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She held her breath.彼女は息をひそめた。
He encouraged his son to study harder.彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
The accident took her son away from her.事故は彼女から息子さんを奪った。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I plan to give my son a computer at the end of the month.私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
I nearly choked on a fishbone.魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず10分間話し続けた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License