The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '息'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.息子にわがままさせてはいけないよ。
They have never been heard of since.それ以来彼らの消息は不明だ。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
I have two daughters and two sons.私には二人の息子と二人の娘がいます。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
They have two sons and one daughter.彼らには２人の息子と１人の娘がいます。
I'm very anxious about my son's safety.私は息子の安否をたいへん心配している。
I am proud of being a good son.私は良い息子であることを誇りに思っている。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
I commit my son to your care.息子はあなたにおまかせする。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
You should have your son independent of you.あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
She will make a fine match for my son.彼女は息子に似合いの結婚相手だ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They despaired of their son.彼らは息子に絶望した。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He behaved badly to his sons.彼は息子たちにひどいことをした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He has seven sons.彼には７人の息子がいる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
He may well be proud of his bright son.彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I built my son a new house.息子に家を新築してあげた。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
He went to the station out of breath.彼は息をきらしてえきへついた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Happy is she who marries the son of a dead mother.親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。
He is fuming that they will be sorry for it some day.かんかんになって息巻いている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He died on the day his son arrived.彼は息子が着いた日に亡くなった。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
She was amused at her son's tomfoolery.彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He has drawn his last breath.彼は息を引き取った。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The accident deprived her of her only son.その事故は彼女から一人息子を奪った。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom isn't breathing.トムは息をしていない。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Their son grew bigger.彼らの息子は大きくなりました。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License