The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '患'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
These days few people suffer from tuberculosis.
最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
There have been many cases of cholera this year.
今年はコレラ患者が多発した。
I want to be that doctor's patient.
私はあの医者の患者になりたい。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Sister, don't let this patient out of your sight.
シスター、この患者から目を離さないでください。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
It will be a long time before this patient gets well again.
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
