The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are to blame.君が悪いんだ。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
I regret that I have to inform you of the bad news.残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
I don't feel very well.気分が悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I mean no harm.私には悪意はありません。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License