The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
It's not healthy for you.体に悪い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Business is slow.景気は悪いね。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I feel unwell.気分が悪い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License