The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
His eyesight is bad.彼は目が悪い。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License