The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
Smoking is bad for your health.
たばこを吸うことは体に悪い。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
He is in a poor state of health.
彼は体調が悪い。
We had bad weather yesterday.
昨日は天気が悪かった。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
You've sure got a short fuse today.
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
She has no figure.
彼女はスタイルが悪い。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He had no luck in finding work.
運悪く仕事が見つからなかった。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
The older we become, the worse our memory gets.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Don't you think it a bad thing?
悪いことだと思わないのか。
That's not a bad idea.
その考えは悪くない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Something bad was about to happen.
何か悪いことが起ころうとしていた。
He slipped into the bad habit again.
彼はまたも悪い習慣をはじめた。
We should distinguish a good book from a bad one.
私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom did nothing wrong.
トムは何も悪いことはしていない。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
He is not well-liked by his boss.
彼は上司の受けが悪い。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
You gain nothing by speaking ill of others.
人の悪口を言っても何の得にもならない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Mary called him every name she could think of.
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Today was such a bad day.
今日は最悪の一日でした。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Tom has a weak heart.
トムは心臓が悪い。
There are some people who think it's a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
I think telling lies is wrong.
うそをつくのは悪いことだと思う。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
There is no one that knows him who speaks ill of him.
彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
He is not a bad person.
彼は悪い人間ではありません。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Tom has a bad reputation.
トムは外聞が悪いです。
He said, "I felt ill, but I am all right."
「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
It may be that he is not a bad man.
彼も悪い男ではないのかもしれない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
