The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
Devil may come.悪魔がやってくるかもしれないよ。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
You are to blame.君が悪いんだ。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
She didn't do it out of malice.彼女は悪意からそれをしたのではありません。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
I don't feel comfortable here.ここは居心地が悪い。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
What ails you?どこか悪いんですか。
I'm sorry, but I'm going home.悪いけれど帰ります。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Because she felt sick.気分が悪かったからです。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I can't put up with such bad conditions any more.私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
You just take the rough with the smooth.いい事も悪い事もあるよ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I am a little out of sorts today.今日は少し気分が悪い。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License