The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
She complained to the manager about the service.彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License