The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
This banana went bad.このバナナは悪くなった。
She complained to the manager about the service.彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License