The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
I feel bad.気分が悪い。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
But he has bad manners.しかしマナーの悪いヤツだ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
I got sick.悪酔いしました。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Don't be mean.意地悪しないで。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Bad habits are easy to get into.悪臭は身につきやすい。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License