The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She always speaks ill of others.
彼女はいつも人の悪口を言う。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
As far as I know, he did nothing wrong.
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Something is wrong with our electric heater.
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The idea is not in itself a bad one.
その考えはそれ自身悪いものではない。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Today isn't really convenient for me.
今日は都合が悪い。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
She is ill-natured.
彼女は人が悪い。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
Shame be to him who thinks evil of it.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Never speak ill of others.
決して他人の悪口を言うな。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
