The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
Bad habits are easy to get into.悪臭は身につきやすい。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License