"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの? 僕何か悪いこと言った?」「違う、汗が目に入っただけ」
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
Everybody has some good points and bad points.
だれでも良い点と悪い点を持っている。
His condition goes up and down.
彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I was also not a bad mother.
悪い母親でもなかった。
Please don't have any hard feelings.
どうか悪く思わないでください。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
Bad news is preferable to an absence of information.
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Do you really think it's bad?
本当に悪いと思ってるの?
She complained about her boyfriend's prank.
彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
I often have bad dreams.
よく悪い夢を見ます。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
He had never seen such a bad boy.
彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
The older we become, the worse our memory gets.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
She bears malice toward our group.
彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
She is not bad in herself.
彼女自身悪くない。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
I have poor eyesight.
視力は悪いです。
She tends to speak ill of others.
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh