The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a nightmare.悪夢に魘された。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I am to blame for it.それは私が悪いのだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Speak of the devil and he is sure to appear.悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Is it serious?かなり悪いですか。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I don't feel very good.気分が悪い。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
I think it's wrong to tell a lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
No matter what the excuse, he is to be blamed.どう弁解しても彼が悪いのだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
What a bad boy he is!彼はなんと悪い子なのだろう。
God is bad.神は悪いです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Is it getting worse?悪化したのですか。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
Two wrongs don't make a right.他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License