The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I think it's wrong to tell a lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
The weasel is noted for its bad smell.いたちはその悪臭で知られている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Not bad.悪くないね。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License