The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It may be that he is not a bad man.
彼も悪い男ではないのかもしれない。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
You make me feel so guilty.
君には悪い事したと思ってるよ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
He broke down when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Give credit where credit is due.
悪人でも手柄は認めてやれ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He did nothing wrong.
彼は何も悪いことはしていない。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
You're wrong in this case.
この場合は君が悪い。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Something is wrong with my watch.
私の時計は調子が悪い。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The bad roads prohibit speeding.
道が悪いのでスピードを出せない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
It is you who is to blame.
悪いのはきみのほうだ。
Did I hurt your feelings?
お気を悪くしたのではないですか。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
