The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
I'm afraid you don't.悪いのですが、だめなんですよ。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
I think it's wrong to tell a lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
Is it really bad?かなり悪いですか。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
There is nothing wrong with you.君には何も悪い所はない。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License