The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
I don't see what's wrong with that.それのどこが悪いのか分かりません。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License