The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
What ails you?どこか悪いんですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
You are wrong.お前が悪いよ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
I got sick.悪酔いしました。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Let's stop the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止しましょう。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License