The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
There is nothing wrong with you.君には何も悪い所はない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I admit having done wrong.私は悪いことをしたと認める。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weasel is noted for its bad smell.いたちはその悪臭で知られている。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Idle hands are the devil's tool.怠惰は悪徳のもと。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License