The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Donald doesn't like people who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
She made some derogatory remarks about her colleagues.
彼女は同僚たちの悪口を言った。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
Don't speak ill of others behind their back.
人の陰で悪口を言うな。
It seems to be serious.
かなり悪いかもしれません。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
Stop calling me names. That'll do you no good.
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
In the summer, eggs soon go bad.
夏はすぐに卵が悪くなる。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
I am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I can't put up with such bad conditions any more.
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
