The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Okay. Sorry.悪かった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
I had a lochia.悪露があった。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License