The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Jane is not such a bad person.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License