The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
You are wrong.お前が悪いよ。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I had a lochia.悪露があった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
He is an evil man.彼は悪人だ。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
I felt like a fish out of water at this firm.この会社はどうも居心地が悪い。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
It is I that am bad.悪いのは私です。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
No need to worry.悪いところはありません。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License