The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She complained to the manager about the service.彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
Not bad.悪くないね。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
The weasel is noted for its bad smell.いたちはその悪臭で知られている。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License