The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder will out.悪事は必ず露見する。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Devil may come.悪魔がやってくるかもしれないよ。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
In summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
Be that as it may, you are wrong.それはとにかく君が悪い。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Not bad.悪くないね。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License