The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Is it serious?かなり悪いですか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
I got sick.悪酔いしました。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
His eyesight is bad.彼は目が悪い。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Stop playing pranks on me!悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
She complained to the manager about the service.彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License