The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a bad reputation.
トムは外聞が悪いです。
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
It's not healthy for you.
体に悪い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Something is wrong with my watch.
私の時計は調子が悪い。
In the summer, eggs go bad quickly.
夏はすぐに卵が悪くなる。
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
It seems that something is wrong with the computer.
どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.
彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
He is an evil man.
彼は悪人だ。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He has an evil countenance.
あいつは悪党面をしている。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
I don't see what's wrong with that.
それのどこが悪いのか分かりません。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.