The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad bite.かみ合わせが悪いのです。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
I got sick from drinking too much.悪酔いしました。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
You are to blame.君が悪いんだ。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License