The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
Okay. Sorry.悪かった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
God is bad.神は悪いです。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
Matters are getting worse and worse.事態はますます悪化した。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License