The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Not bad.悪くないね。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I have kidney trouble.腎臓が悪いのです。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License