The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I regret that I have to inform you of the bad news.残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License