UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか?
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Give credit where credit is due.悪人でも手柄は認めてやれ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I got sick from drinking too much.悪酔いしました。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は5人の中で一番悪かった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
The translation of this sentence is a bad translation.この文の翻訳は悪い翻訳。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ!!
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか?
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Business is slow.景気は悪いね。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は!
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
She felt hurt at his words.彼女は彼のことばで気を悪くした。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License