Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You are a bad boy.
あなたは悪い子ね。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
You look funny in the hat.
その帽子じゃ格好が悪いよ。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Can't you tell right from wrong?
君は善悪の判断ができないのか。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
The director cast me as the devil.
監督は私に悪魔の役をくれた。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
As we age, our ability to remember gets worse.
人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Mary called him every name she could think of.
メアリーはすべての悪態をいった。
Whose fault is it?
だれが悪いのか。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
You've sure got a short fuse today.
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
