The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
What is the harm in doing that?それをして何が悪いのか。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I don't feel very well.気分が悪い。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
She bears malice toward our group.彼女は私達のグループに対して悪意をもっている。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License