The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
The bad smell sickened me.いやな匂いで私気持ち悪くなった。
I've never minded her behaving badly.彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
Not bad.悪くないね。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
That's not a bad idea.それも悪くないね。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
Whose fault is it?だれが悪いのか。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
She blamed her failure on bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
I got sick from drinking too much.悪酔いしました。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
One should not speak ill of others.他人を悪く言うのはよくない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License