The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
What ails you?
どこか悪いんですか。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Let's consider the worst that could happen.
最悪の場合を考えておこう。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I have kidney trouble.
腎臓が悪いのです。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
I'm sick and tired of his lack of taste.
もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
He condemned racial discrimination as evil.
彼は人種差別を悪だと決めつけた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった。
I'm the bad one.
悪いのは私です。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
We are apt to speak ill of others.
私達は他人の悪口を言いがちだ。
He regretted his misdeeds.
彼は悪行を後悔している。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The worst situation resulted.
最悪の事態が生じた。
Hemingway had a poor writing style.
ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Ill news comes apace.
悪い噂はたちまち伝わる。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I feel bad.
気分が悪い。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
I feel unwell.
気分が悪い。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Two wrongs don't make a right.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
The worst is over.
最悪の事態はもう終わった。
I wasn't aware that you were feeling so bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is impervious to reason.
彼はものわかりが悪い。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
