The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
I regret that I have to inform you of the bad news.残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
He is always speaking ill of his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
I'm the bad one.悪いのは私です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License