The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
It's just like a nightmare.まるで悪夢を見ているようです。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
I had a lochia.悪露があった。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I am not any more to blame than you are.君も同様僕も悪くない。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
I'm afraid you don't.悪いのですが、だめなんですよ。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
Whose fault is it?だれが悪いのか。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
What ails you?どこか悪いんですか。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She cursed loudly.彼女は大声で悪態をついた。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
I am to blame.私が悪いのです。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License