The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
He has bad eyes.彼は目が悪い。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License