The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I got sick.悪酔いしました。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
What ails you?どこか悪いんですか。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I feel bad.気分が悪い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
Try to avoid bad company.悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.彼が悪かったけれども、あやまらなかった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
He added insult to injury.彼は事態を一層悪くした。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is crook.お天気が悪いね。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
I don't feel very good.気分が悪い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Not bad.悪くないね。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
You just take the rough with the smooth.いい事も悪い事もあるよ。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License