The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
This evil custom must be abolished.この悪い習慣は廃止しなければならない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You won't regret it.悪いようにはしないから。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Who's at fault?だれが悪いのか。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
I take the liberty of going home.悪いけれど帰ります。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License