The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
You look sick.体調が悪そうですよ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
There is nothing wrong with you.君には何も悪い所はない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
You won't regret it.悪いようにはしないから。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
I don't feel so good.気分が悪いです。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
But he has bad manners.しかしマナーの悪いヤツだ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
This towel is harsh to the touch.このタオルは手ざわりが悪い。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License