The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
This banana went bad.このバナナは悪くなった。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
For better or for worse, television has changed the world.良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.彼が悪かったけれども、あやまらなかった。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
I think it's wrong to tell a lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License