The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Not only you but I also was to blame.
君だけではなく僕も悪かった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Do you really think that it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I feel a little bad today.
私は今日すこし体の調子が悪い。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
She felt something go wrong with her car.
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I am to blame.
私が悪いのです。
She seems to be possessed by an evil spirit.
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The smell of fermented soybeans sickens him.
彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
I take the liberty of going home.
悪いけれど帰ります。
To make matters worse, her husband died.
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Smoking is bad for your health.
たばこを吸うことは体に悪い。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
Bill got mad and called Dick names.
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
