The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
She has a sharp tongue.
彼女は口が悪い。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
I have recovered from my bad cold.
私の悪性のかぜがなおった。
Smoking is bad for your health.
たばこを吸うことは体に悪い。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
You are to blame.
君が悪いんだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I often have nightmares.
よく悪い夢を見ます。
It is plain that you are to blame.
君が悪いことははっきりしている。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Did I hurt your feelings?
お気を悪くしたのではないですか。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Tom and Mary insult each other all the time.
トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Everybody has some good points and bad points.
誰にでも良いところと悪いところがある。
I never said that it was not a good idea.
それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
Donald doesn't like people who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
She rides to the black sabbath.
女は悪魔の宴へと向かう。
It is not easy to distinguish good from evil.
善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh