The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
He makes a bad impression.あの人はどうもイメージが悪い。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is an evil man.彼は悪人だ。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License