The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wrong to tell lies.
嘘をつくことは悪い。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
She felt sick and sank to the ground.
彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
That is not altogether bad.
全く悪いというわけではない。
She has a set of irregular teeth.
彼女は歯並びが悪い。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I didn't feel well, but I went to work.
ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
Don't speak ill of your classmates.
クラスメートを悪く言ってはいけない。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Lying is wrong.
嘘を付くのは悪いことだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
You won't regret it.
悪いようにはしないから。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
She rides to the black sabbath.
女は悪魔の宴へと向かう。
There is no one that knows him who speaks ill of him.
彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
I mean no harm.
私には悪意はありません。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The robot was so lifelike that it was creepy.
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
He added insult to injury.
彼は事態を一層悪くした。
He makes a bad impression.
あの人はどうもイメージが悪い。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
He had never seen such a bad boy.
彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Yours is not bad, either.
あなたも悪くありません。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
This towel is harsh to the touch.
このタオルは手ざわりが悪い。
How did he react to the bad news?
その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
Don't be a bad boy.
悪いことしてはだめですよ。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Not feeling well, I stayed home on that day.
気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
I don't see what's wrong with that.
それのどこが悪いのか分かりません。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Smoking is bad for your health.
たばこは体に悪いよ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Something is wrong with our electric heater.
電気ヒーターはどこか調子が悪い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Don't take my words ill.
私の言葉を悪く取らないでください。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
I'm sorry, I have another engagement.
悪いけどほかに用事があるの。
I feel a little bad today.
今日は少しからだの調子が悪い。
We should do away with such a bad custom.
そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
