The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
It's not good for my heart.心臓に悪いな。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Either he is to blame, or I am.彼か私のどちらかが悪い。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
You are wrong.お前が悪いよ。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
The bad smell sickened me.いやな匂いで私気持ち悪くなった。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
I'm the bad one.悪いのは私です。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License