The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
I don't see what's wrong with that.それのどこが悪いのか分かりません。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Yes, what of it?そうだが、悪いか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I often have bad dreams.よく悪い夢を見ます。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I feel unwell.気分が悪い。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I think it's wrong to tell a lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License