The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."
「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He is a naughty boy.
彼は悪童である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Smoking is bad for your health.
たばこを吸うことは体に悪い。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
We have to expect the worst.
我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は!
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
Something is wrong with the brakes.
ブレーキの調子が悪い。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I think that he's probably not a bad boy.
多分彼は悪い子ではないと思います。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
You look funny in that hat.
その帽子じゃ格好が悪いよ。
The condition seems to be bad recently.
最近調子が悪そうですね。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.