The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It may be that he is not a bad man.
彼も悪い男ではないのかもしれない。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
We've had enough of this bad weather.
この悪い天気はもうたくさんだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
天気が悪かったけれど出かけることにした。
She was ill with heart disease.
彼女は心臓が悪かった。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
We are prepared for the worst.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I wasn't aware that you were feeling so bad.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You've sure got a short fuse today.
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
He is so much the worse for a change of air.
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It's not my fault.
僕が悪いのではない。
Two wrongs don't make a right.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
The bad smell disgusted us.
その悪臭にむかむかした。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th