The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Ill gained, ill spent.悪銭身に付かず。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I'm sorry, but could you buy me some bread?悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを率直に言うことは悪いことではない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He gets along badly with his boss.彼は上司の受けが悪い。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
I can't put up with such bad conditions any more.私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I don't feel so good.気分が悪いです。
No need to worry.悪いところはありません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License