The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
He is the last person to speak ill of others.
彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
She's in a fairly bad mood now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
She complained to the manager about the service.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He tried to wean his son from his bad habit.
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They often play a practical joke on us.
彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It would not be amiss to ask his views.
彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
He was cured of his bad habits.
彼は悪い癖を直させられた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It doesn't sound too bad to me.
そう悪くないように思えるな。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
When it rains, it pours.
悪事続きだ。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
I feel a little bad today.
今日は少しからだの調子が悪い。
Not bad. But I'm a little tired.
悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
I admit having done wrong.
私は悪いことをしたと認める。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."
「けんじが病院に？・・・」 「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
It is not easy to distinguish good from evil.
善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
When I was badly off, I fell back on him.
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
I mean you no harm.
私は君に悪意はない。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
That concert wasn't rocking.
ノリの悪いコンサートだったね。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
He looked grave when told the bad news.
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
This isn't an unappealing proposition, is it?
これは悪い話ではないでしょう？
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
It appears that her injury was pretty bad.
彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
Smoking is bad for your health.
たばこは体に悪いよ。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
She was sorry to hear the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
We are sorry about the bad weather.
天気が悪くて残念だ。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
He is in disfavour with his superiors.
彼は上役に受けが悪い。
It's not good for my heart.
心臓に悪いな。
You should prepare for the worst.
最悪の事態に備えるべきです。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
