The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
I had a lochia.悪露があった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Coffee may have a bad effect on the stomach.コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
He acknowledged his faults.彼は自分が悪かった事を認めた。
Well, it wasn't all that bad.でも、そんなに悪くはなかったよ。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I felt like a fish out of water at this firm.この会社はどうも居心地が悪い。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Is it serious?かなり悪いですか。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License