The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
His eyesight is bad.彼は目が悪い。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
I cannot put up with his bad manners any longer.もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License