The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was too embarrassed to look her in the eye.
私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
The weather was getting worse and worse.
天気はますます悪くなっていった。
One must deplore such bad behavior.
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Either he is to blame, or I am.
彼か私のどちらかが悪い。
He has no sense of right and wrong.
彼は正悪の区別がつかない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
To make matters worse, it began to snow.
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He's always bad-mouthing his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
I am to blame.
私が悪いのです。
There is no one that knows him who speaks ill of him.
彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.