The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
I never said that it was not a good idea.それが悪い考えだなんて言った覚えはない。
He said, "I felt ill, but I am all right."彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I regret that I have to inform you of the bad news.残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
You are to blame.君が悪いんだ。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I'm sick and tired of his lack of taste.もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
Okay. Sorry.悪かった。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
But he has bad manners.しかしマナーの悪いヤツだ。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License