The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.彼が悪かったけれども、あやまらなかった。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
You are not to blame, nor is he.君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
Okay. Sorry.悪かった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
I'm sorry, but I'm going home.悪いけれど帰ります。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He is spoken ill of by his students.彼は学生の間で評判が悪い。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License