The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
They caught him playing a trick on his sister.
彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I regret that I have to inform you of the bad news.
残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
His condition goes up and down.
彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
Today was a terrible day.
今日は最悪の一日でした。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
There is only a small audience today.
今日は客の入りが悪い。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
You gain nothing by speaking ill of others.
人の悪口を言っても何の得にもならない。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
Jim is on bad terms with his classmates.
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I'm afraid you don't.
悪いのですが、だめなんですよ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
I am to blame.
私が悪いのです。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I don't see what's wrong with that.
それのどこが悪いのか分かりません。
Our TV is out of order.
うちのテレビは調子が悪い。
Business is slow.
景気は悪いね。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
It's not healthy for you.
体に悪い。
I am in poor state of health.
私は体調が悪い。
You have to apologize at once when you have done wrong.
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Who is in fault?
だれが悪いのか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He often swears when he is angry.
彼は怒るとよく悪態をつく。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
The idea is not in itself a bad one.
その考えはそれ自身悪いものではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
