The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
No need to worry.悪いところはありません。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I mean no harm.私には悪意はありません。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
He is a naughty boy.彼は悪童である。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Are you feeling sick?気分悪いの？
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
Not feeling well, I stayed home on that day.気分が悪かったので、私はその日は家にいた。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
I was too sick to stand.私は気分が悪くて立っていられなかった。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License