The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know in case you feel sick.
もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
The absent are always in the wrong.
いない者がいつも悪者になる。
He has an evil countenance.
あいつは悪党面をしている。
The condition seems to be bad recently.
最近調子が悪そうですね。
He condemned racial discrimination as evil.
彼は人種差別を悪だと決めつけた。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
I had a glimpse into the negative side of his character.
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Don't talk about people behind their backs.
陰で悪く言うのはやめようよ。
I feel very sick. I want to throw up.
ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
To make matters worse, it began snowing.
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
The weather's bad, isn't it?
天気、悪いよね。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
He is always finding fault with his teacher.
彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
This evil custom must be abolished.
この悪い習慣は廃止しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh