One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “悪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The translation of this sentence is a bad translation.この文の翻訳は悪い翻訳。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad money drives out good.悪貨は良貨を駆逐する。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He is an evil man.彼は悪人だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
You just take the rough with the smooth.いい事も悪い事もあるよ。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
I don't feel comfortable here.ここは居心地が悪い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Business is slow.景気は悪いね。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I'm the bad one.悪いのは私です。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Matters are getting worse and worse.事態はますます悪化した。
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。