The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
There are some people who think it's a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
He said, "I felt ill, but I am all right."
彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
You should do away with such evil customs.
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He's always saying bad things about his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
It is not you but I that am to blame.
悪いのは君ではなく僕だ。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Jane is not such a bad sort.
ジェーンはそんな悪い人ではない。
I feel a little bad today.
今日は少しからだの調子が悪い。
One should not speak ill of others.
他人を悪く言うのはよくない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
The weather is crook.
お天気が悪いね。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
You ought not to speak ill of others behind their backs.
その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
The TV is on the blink.
そのテレビは調子が悪い。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
Stop playing pranks on me!
悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I caught him speaking ill of me.
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
