The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather turned bad.天気が悪くなった。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Not bad.悪くないね。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Devils are hiding among the rocks.悪魔は岩の間に隠れている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
This is the worst storm in ten years.ここ１０年で最悪の嵐だ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Shame be to him who thinks evil of it.これを悪しく考える者らは恥じよ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License