The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She felt something go wrong with her car.
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I have no regrets for what I have done.
私は自分のしたことを悪かったと思わない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He's capable of wickedness of any kind.
彼はどんな悪事でもやりかねない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
He has a sharp tongue.
あいつは口の悪いやつだ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
The girl appeared sick.
その少女は気分が悪そうだった。
Please defend me from such bad men.
どうかあのような悪人から私を守ってください。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I have recovered from my bad cold.
私の悪性のかぜがなおった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He is prepossessed with an ill opinion.
彼は前から悪い考えにとらわれている。
There was something weird about the incident.
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
It's wrong to lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
We were sorry to hear the news.
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
They aren't such a bad lot.
彼らはそんなに悪い連中ではない。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Today isn't really convenient for me.
今日は都合が悪い。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
I'm sorry, I have another engagement.
悪いけどほかに用事があるの。
He did nothing wrong.
彼は何も悪いことはしていない。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
He or I am to blame.
彼か私が悪い。
There was no malice intended in what she said.
彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Shame be to him who thinks evil of it.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The way that woman goes on with men shocks me.
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
