The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because she felt sick.気分が悪かったからです。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
God is bad.神は悪いです。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I don't feel so good.気分が悪いです。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Ill news comes apace.悪い噂はたちまち伝わる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License