The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
She has a set of irregular teeth.
彼女は歯並びが悪い。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
I am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
It's very stuffy in here.
この中は風通しが悪いですね。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
The situation is worse than we believed.
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
That idea isn't bad.
その考えは悪くない。
I got a weird email.
気味の悪いeメールが来ました。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
I don't feel very good.
気分が悪い。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
That picture does not do justice to him.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
He is the last person to speak ill of others.
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
He was sick from eating too much.
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I don't like bad boys.
悪い子は嫌いですよ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
She often calls him names.
彼女はよく彼の悪口を言う。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気分が悪いので薬をください。
That was an evil bunny.
こいつは悪いウサギだった。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
