The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very ill.彼はとても具合が悪い。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Tom is on bad terms with Mary.トムはメアリーと仲が悪い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
Yes, what of it?そうだが、悪いか？
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The older we grow, the poorer our memory becomes.年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
Something's wrong with my e-mail.最近メールの調子が悪い。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License