The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
As far as I know, he did nothing wrong.私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
I don't see what's wrong with that.それのどこが悪いのか分かりません。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
I got sick.悪酔いしました。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
Is it really bad?かなり悪いですか。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
Who is in fault?だれが悪いのか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Business keeps going from bad to worse.景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License