The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His eyesight is bad.彼は目が悪い。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
I admit having done wrong.私は悪いことをしたと認める。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Bad news travels quickly.悪い噂はすぐに伝わる。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is definitely not a bad person.彼はきっと悪い人ではない。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The girl appeared sick.その少女は気分が悪そうだった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
Not bad.悪くないね。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Don't say such a thing.縁起の悪いことを言いなさんな。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Two wrongs don't make a right.他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License