The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
No need to worry.悪いところはありません。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
I don't see what's wrong with that.それのどこが悪いのか分かりません。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
Not bad. But I'm a little tired.悪くないよ。でも、ちょっと疲れてるんだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
You won't regret it.悪いようにはしないから。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The devil is not so black as he is painted.悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Either he is to blame, or I am.彼か私のどちらかが悪い。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I'm sorry, but it's just not possible.悪いけど、どうしたって無理だわ。
Don't keep company with such a bad boy.そんな悪い子と友達になるな。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
Idle hands are the devil's tool.怠惰は悪徳のもと。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License