The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I am to blame for it.それは私が悪いのだ。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
I am prepared for the worst.最悪を覚悟している。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Devils are hiding among the rocks.悪魔は岩の間に隠れている。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
He is an evil man.彼は悪人だ。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't be mean.意地悪しないで。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License