The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He prepared for the worst.彼は最悪の事態を覚悟した。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Matters are getting worse and worse.事態はますます悪化した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
This banana went bad.このバナナは悪くなった。
I feel bad.気分が悪い。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
The weather is crook.お天気が悪いね。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
You look sick.体調が悪そうですよ。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License