The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The condition seems to be bad recently.
最近調子が悪そうですね。
Donald doesn't like people who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
No offense was meant.
悪気はなかったのです。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
As he stood there he might have been a fiend.
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
I really am unlucky!
なんて運が悪いんだ、僕は！
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
John called me names.
ジョンは私に悪態をついた。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
He is always speaking ill of his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Something must be wrong with the machinery.
どこか機構が悪いに違いない。
She blamed her failure on bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
Keep away from bad company.
悪友仲間とつきあうな。
To make matters worse, it began snowing.
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She can't tell right from wrong.
彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
Tom has had a bad week.
トムは最悪の一週間を過ごした。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He's always bad-mouthing his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Bad weather kept us from going out.
天気が悪くて出かけられなかった。
Don't be unkind to your friends.
友達に意地悪をしてはいけません。
Lying is wrong.
嘘を付くのは悪いことだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The mere sight of a snake makes her sick.
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Something bad may happen to him.
何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I'm to blame, not you.
悪いのは君ではなく僕だ。
He was cured of his bad habits.
彼は悪い癖を直させられた。
Stop bad mouthing Tom.
トムの悪口はやめて！
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It's not healthy for you.
体に悪い。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
I take the liberty of going home.
悪いけれど帰ります。
I can't put up with such bad conditions any more.
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
This gas gives off a bad smell.
その気体は悪臭を放つ。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Tom has a bad reputation.
トムは評判が悪い。
Either he is to blame, or I am.
彼か私のどちらかが悪い。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He blames his failure on bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
