The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She felt hurt at his words.彼女は彼のことばで気を悪くした。
I'm sorry, but it's just not possible.悪いけど、どうしたって無理だわ。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
We must investigate social abuses.社会の悪弊を糾すべきだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The mere sight of a snake makes her sick.蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
Don't be mean.意地悪しないで。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License