The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
He gets along badly with his boss.彼は上司の受けが悪い。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
There was no malice intended in what she said.彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The "prince of darkness" means Satan.暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
But he has bad manners.しかしマナーの悪いヤツだ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Business is slow.景気は悪いね。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License