The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That attitude of his is quite disgusting.
彼のあの態度、感じ悪いわね。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い子と友達になるな。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
Do you think it a bad thing?
悪いことだと思うか。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She can't tell the good from the bad.
彼女には事の善し悪しがわからない。
I had a lochia.
悪露があった。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は！
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
I think it's wrong to tell a lie.
うそをつくのは悪いことだと思う。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
I feel very sick. I want to throw up.
ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
He bears ill will against me.
彼は私に悪意を抱いている。
My worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."
「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The situation is worse than we believed.
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
I didn't feel well, but I went to work.
ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
She bore no malice against you.
彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
He's always bad-mouthing his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.
彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
