The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The absent are always in the wrong.
いない者がいつも悪者になる。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was sorry to hear the bad news.
彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
Try to avoid bad company.
悪友とつき合わないようにしなさい。
I'm to blame, not you.
悪いのは君ではなく僕だ。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I've never heard him speak ill of others.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
To make matters worse, it began snowing.
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
The weather's bad, isn't it?
お天気が悪いね。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
What's the matter?
機嫌悪いの？
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
I take the liberty of going home.
悪いけれど帰ります。
Today was the worst day in Sarajevo.
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
Don't take it amiss if I criticize your work.
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
His condition changed for the worse.
彼の容体が悪化した。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The smell of fermented soybeans sickens him.
彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
意地悪ではありませんが、やさしくもないです。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
To make matters worse, it began to snow.
さらに悪いことには、雪が降り始めた。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
Huh? Oh, I'm sorry.
ん？あ、悪い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Don't take my words ill.
私の言葉を悪く取らないでください。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
He is not well-liked by his boss.
彼は上司の受けが悪い。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
天気が悪くなかったら出発していたんだが。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
