The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I'm sorry, but it's just not possible.悪いけど、どうしたって無理だわ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Who's at fault?だれが悪いのか。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
You must get rid of that bad habit.君はその悪い癖をなくさなければならない。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
We complained about the poor service.サービスが悪かったのでクレームをつけた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
There is nothing wrong with you.君には何も悪い所はない。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License