The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an evil man.彼は悪人だ。
I don't feel well. Please give me some medicine.気分が悪いので薬をください。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
Because she felt sick.気分が悪かったからです。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Yes, what of it?そうだが、悪いか？
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
It seems to be serious.かなり悪いかもしれません。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
I often have bad dreams.よく悪夢を見ます。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
She is not bad in herself.彼女自身悪くない。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
It is I that am bad.悪いのは私です。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
He looks pale.顔色が悪いです。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I am to blame for it.それは私が悪いのだ。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
What's the matter?機嫌悪いの？
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
Don't carry a practical joke too far.悪ふざけはほどほどにしろ。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License