The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
It's not healthy for you.体に悪い。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
His competition record was the worst among the five.彼の記録は５人の中で一番悪かった。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He has taken on bad ways.彼は悪に染まってしまった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I feel unwell.気分が悪い。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Her unkind words boomeranged.彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Not bad.悪くないね。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Some think it is a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
It appears that her injury was pretty bad.彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
Give the devil his due.悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License