The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
There is nothing wrong with you.
君には何も悪い所はない。
Two wrongs don't make a right.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
You are not to blame, nor is he.
君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
The forecast says it will begin to rain tonight.
天気は今夜から悪くなるという予報だ。
The worst is still to come.
最悪の事態はこれからくるはずだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
Her condition grew worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
They are not such a bad lot.
彼らはそんなに悪いやつらではない。
What is the matter with you?
何か悪いことでもあったの。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.
彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
This isn't a bad thing.
これは悪くないものだ。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
He is in disfavour with his superiors.
彼は上役に受けが悪い。
Sorry, but you're in the wrong here.
失礼ですがあなたが悪いのです。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
She was sorry to hear the bad news.
彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
I had a bad dream last night.
私は昨晩悪い夢を見ました。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
That attitude of his is quite disgusting.
彼のあの態度、感じ悪いわね。
There was no malice in what he did.
悪意でしたのではない。
Either he is to blame, or I am.
彼か私のどちらかが悪い。
I'm kind of sick today.
なんか今日は気分が悪いな。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh