The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
She screamed that I was to blame.彼女は私が悪いと絶叫した。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
The bad news is only too true.その悪い知らせは残念ながら本当だ。
I don't like bad boys.悪い子は嫌いですよ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
There is nothing wrong with you.君には何も悪い所はない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
This isn't a bad thing.これは悪くないものだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Never did I say bad things about you.きみの悪口なんて決して言わなかった。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
Huh? Oh, I'm sorry.ん？あ、悪い。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
You look sick.体調が悪そうですよ。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
What's wrong with being nude in your own house?家の中で全裸で何が悪い！
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
He was punished for his evil acts.彼は悪い行為のための罰せられた。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License