The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.
日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
His condition changed for the worse.
彼の容体が悪化した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She takes a bad picture.
彼女は写真うつりが悪いね。
Jane is not such a bad sort.
ジェーンはそんな悪い人ではない。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
I feel unwell.
気分が悪い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
We don't get along with each other.
私達はお互い仲が悪い。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Speak of the devil and he is sure to appear.
悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
She cursed loudly.
彼女は大声で悪態をついた。
This is the worst storm in ten years.
ここ10年で最悪の嵐だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th