The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Deliver us from evil.悪より救い出し給え。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Try to avoid bad company.悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I would have left on my trip if the weather hadn't been bad.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
She rides to the black sabbath.女は悪魔の宴へと向かう。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
His condition was, if anything, worse than in the morning.彼の容態は、朝より悪くなっていた。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
My son has got into bad company.息子が悪友仲間に入った。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.天気が悪くなかったら出発していたんだが。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
We had bad weather yesterday.昨日は天気が悪かった。
Corporate results deteriorated because of recession.不況のため企業業績は悪化した。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He is not well-liked by his boss.彼は上司の受けが悪い。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The situation is bad enough as it is.事態は今のままでももう十分悪くなっている。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
The weather is crook.お天気が悪いね。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It may not be amiss to give this advice.こんな忠告をしても悪くはなかろう。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License