The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I can't put up with such bad conditions any more.
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
It is their husbands' faults if wives do fall.
妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th