The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
What ails you?どこか悪いんですか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I had not gone so far before I felt sick.私はそれほど遠くまでいかないうちに気分が悪くなった。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The absent are always in the wrong.いない者がいつも悪者になる。
The smell of fermented soybeans sickens him.彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
The weasel is noted for its bad smell.いたちはその悪臭で知られている。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I had a glimpse into the negative side of his character.私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
She feels bad today.彼女は今日は気分が悪い。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Business is slow.景気は悪いね。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?悪いけどお豆腐買ってきてくれない？
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Even if you are not to blame, you should apologize.たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
They spoke ill of the captain in his absence.彼らは主将のいないところで悪口を言った。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣を止めれんかった。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Either John or I am to blame.ジョンか私のどちらかが悪いのです。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
He cannot come to the office today as he is indisposed.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
To put it briefly it's your fault.手短に言うと、君が悪いんだよ。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License