The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
They couldn't swim because of bad weather.
天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
She is not so much unsociable as bashful.
彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
Don't say bad things about others behind their backs.
相手のいないところで悪口を言うな。
She felt very bad that day.
彼女はその日とても気分が悪かった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He had an intense hatred of his teacher.
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I'm afraid there's been some awful news.
何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.