The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
You look sick.体調が悪そうですよ。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She is getting worse and worse every day.彼女は毎日だんだん悪くなっています。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
She's in a fairly bad mood now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It is I that am bad.悪いのは私です。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Speak of the devil and he is sure to appear.悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
The weather was getting worse and worse.天気はますます悪くなっていった。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I cannot put up with his bad manners any longer.もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
I feel very sick. I want to throw up.ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He is not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
There is a scandal about him.彼に悪評がたっている。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
Who is in fault?だれが悪いのか。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Tom has a bad eyesight.トムは目が悪い。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
The situation in now getting unfavorable.風向きが悪くなってきた。
We have to expect the worst.我々は最悪の事態を考えておかなければいけない。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
There is absolutely nothing wrong with his deed.彼の行為にはまったく悪いところはない。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
It was not his fault, for he did his best.それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License