The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an evil man.
彼は悪人だ。
I don't feel well. Please give me some medicine.
気分が悪いので薬をください。
I will cure him of the bad habit.
彼の悪い癖を直してやろう。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
She has no figure.
彼女はスタイルが悪い。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Her condition turned for the worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
He broke down when he heard the bad news.
彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He was charmed against all evil.
彼はすべての悪から魔力で守られた。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
Because she felt sick.
気分が悪かったからです。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
You gain nothing by speaking ill of others.
人の悪口を言っても何の得にもならない。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Yes, what of it?
そうだが、悪いか?
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.
これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
You've sure got a short fuse today.
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
女房の悪さは六十年の不作。
I often have nightmares.
よく悪夢を見ます。
He is in a bad mood.
彼は機嫌が悪い。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
His delay made the situation all the worse.
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
It seems to be serious.
かなり悪いかもしれません。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th