The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
What's the matter?機嫌悪いの？
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
Bad habits die hard.悪い癖はなかなかとれない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
She is mixing with the wrong crowd.彼女は悪い仲間と付き合っている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
The weather is terrible today.今日はひどく悪い天気だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You look sick.体調が悪そうですよ。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
There was no malice in what he did.悪意でしたのではない。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
I'd take anybody apart who dared to say a word against her.彼女を悪く言う奴がいたらただじゃおかないぞ。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The smell of fermented soybeans sickens him.彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'm afraid you don't.悪いのですが、だめなんですよ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
No need to worry.悪いところはありません。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
He has a bad style.彼のは悪文だ。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
She seems to have been offended by what he said.彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License