The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
His laziness boded ill for the future.彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He makes a bad impression.あの人はどうもイメージが悪い。
Ill gained, ill spent.悪銭身に付かず。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I was too embarrassed to look her in the eye.私は決まりが悪くて彼女の目をまともに見られなかった。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Either he is to blame, or I am.彼か私のどちらかが悪い。
He could not get out of the bad habit.彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Tom is clumsy with words.トムは滑舌が悪い。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止するべきだ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
He did nothing wrong.彼は何も悪いことはしていない。
It's not healthy for you.体に悪い。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
We have to do away with such a bad custom.そんな悪習は廃止しなければならない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License