The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Let's stop the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止しましょう。
He flung a stream of abuse at me.彼は私に悪態を浴びせかけた。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Business is slow.景気は悪いね。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
I got sick.悪酔いしました。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Either you or I am wrong.君か私のどちらかが悪い。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
I will cure him of the bad habit.彼の悪い癖を直してやろう。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Who's at fault?だれが悪いのか。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
I was too embarrassed to look her in the eye.ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I don't feel so good.気分が悪いです。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Bad weather kept us from going out.天気が悪くて出かけられなかった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
That idea isn't bad.その考えは悪くない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Ill gained, ill spent.悪銭身に付かず。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
Bad as it was, it could have been worse.悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He fell among bad companions.彼は悪い仲間につかまった。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
I wasn't aware that you were feeling that bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Today was a terrible day.今日は最悪の一日でした。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License