The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
She didn't do it out of malice.彼女は悪意からそれをしたのではありません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The situation is worse than I'd thought.状況は思っていたより悪い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I'm sorry I did you wrong.すみません。あなたに悪いことをしました。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
Smoking is a bad habit.タバコは悪い習慣です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
No need to worry.悪いところはありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Sorry, but you're in the wrong here.失礼ですがあなたが悪いのです。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
In the summer, eggs go bad quickly.夏はすぐに卵が悪くなる。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The situation became worse by the minute.状況は刻々と悪くなった。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He thought the whole thing a bad joke.彼はすべて悪い冗談だと思った。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Are you feeling sick?気分悪いの？
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Her condition got worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
In the summer, eggs soon go bad.夏はすぐに卵が悪くなる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You must prepare for the worst.最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
You should be ready for the worst.君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License