The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
You are mistaken if you think he is wrong.彼が悪いと思っているなら間違いです。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Try to avoid bad company.悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His behavior, as I remember, was very bad.私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
You are to blame.君が悪いんだ。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
I'm sorry. I did you wrong.すいません。あなたに悪いことをしました。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
Two wrongs don't make a right.他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Such toys have a bad influence on children.このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Don't be mean.意地悪しないで。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
That is not altogether bad.全く悪いというわけではない。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
To make matters worse, her husband died.その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I'm the bad one.悪いのは私です。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Jane is not such a bad person.ジェーンはそんな悪い人ではない。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
Does anyone feel sick?誰か気分でも悪いのか。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It's not healthy for you.体に悪い。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License