The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He is not well-liked by his boss.
彼は上司の受けが悪い。
He is always speaking ill of his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
It may not be amiss to give this advice.
こんな忠告をしても悪くはなかろう。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
Please defend me from such bad men.
どうかあのような悪人から私を守ってください。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
Stop playing pranks on me!
悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
I am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I feel sick.
気分が悪い。
There is nothing wrong with him.
彼は何処も悪くない。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
On hearing the bad news, she burst into tears.
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The robot was so lifelike that it was creepy.
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Are you going out in those clothes? How uncool!
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
Tom is clumsy with words.
トムは滑舌が悪い。
Tom is on bad terms with Mary.
トムはメアリーと仲が悪い。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Are your eyes bad?
あなたは目が悪いのですか。
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった。
Is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Evil sometimes wins.
悪が勝つということもあります。
I don't believe that there is any evil person in this world.
私はこの世に悪人はいないと思っている。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She felt very bad that day.
彼女はその日とても気分が悪かった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
