The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a bad reputation.彼の評判は悪くなった。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I got sick.悪酔いしました。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
What's the matter?機嫌悪いの？
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
I often have nightmares.よく悪夢を見ます。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
He is in disfavour with his superiors.彼は上役に受けが悪い。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
How did he react to the bad news?その悪いニュースを聞いて彼はどうでした。
You have to apologize at once when you have done wrong.悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
He is a constant subject of scandal.彼には悪評が絶えない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The milk has gone bad.牛乳が悪くなった。
You make me feel so guilty.君には悪い事したと思ってるよ。
The thought is not bad.その考えは悪くない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
You are to blame for the accident.その事故では君が悪いのだ。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
The smell of fermented soybeans sickens him.彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I'm kind of sick today.なんか今日は気分が悪いな。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
Her condition took a turn for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.今朝天気が大変悪かったので、タクシーに乗らねばならなかった。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Today was an awful day.今日は最悪の一日でした。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Not bad.悪くないね。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License