The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
I don't feel so good.気分が悪いです。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
There are some things you can say and some things you can't.言っていいことと悪いことがあるだろ。
She didn't do it out of malice.彼女は悪意からそれをしたのではありません。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
My eyesight is getting worse.目が悪くなってきている。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
I felt like a fish out of water at this firm.この会社はどうも居心地が悪い。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
He began to feel ill.彼は気分が悪くなってきた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Everybody has some good points and bad points.誰にでも良いところと悪いところがある。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
It is plain that you are to blame.君が悪いことははっきりしている。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I feel bad.気分が悪い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
He was charmed against all evil.彼はすべての悪から魔力で守られた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
He looks pale.顔色が悪いです。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License