The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't photogenic.トムは写真うつりが悪い。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
It may be that he is not a bad man.彼も悪い男ではないのかもしれない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
Regardless of the bad weather, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
She was ill with heart disease.彼女は心臓が悪かった。
He is such a bad person that everybody dislikes him.彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。
We are prepared for the worst.私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I wasn't aware that you were feeling so bad.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
He is so much the worse for a change of air.彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
There is only a small audience today.今日は客の入りが悪い。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
The bad smell disgusted us.その悪臭にむかむかした。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
The bad-tempered man snapped at his daughter.そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Four legs good, two legs bad.四足良し二足悪し。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It was a nightmare.それは悪夢のような出来事だった。
Going out with those clothes? They look kinda bad.そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
She may well speak ill of him.彼女が彼を悪く言うのももっともだ。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He is impervious to reason.彼はものわかりが悪い。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
Are your eyes bad?あなたは目が悪いのですか。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来ました。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I don't feel very well.気分が悪い。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
As we age, our ability to remember gets worse.人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
He had no luck in finding work.運悪く仕事が見つからなかった。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License