The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.
彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
It's not just you, I am also to blame.
きみだけでなく僕も悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
The bus jolted over the rough road.
道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The worst is over.
最悪の事態はもう終わった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I meant no harm.
私は悪意があってしたのではない。
Sorry, but I can't hear you very well.
悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
