The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
She takes a bad picture.彼女は写真うつりが悪いね。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
This decision will reflect on his future career.この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
Keep away from bad company.悪友に近づいていけない。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
We don't get on well with each other.私達はお互い仲が悪い。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
Stop playing pranks on me!悪ふざけもほどほどにしてほしいな。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Excuse me, but I feel sick.すみません、気分が悪いのですが。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Her condition turned for the worse yesterday.彼女の容態は昨日悪化した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I was too embarrassed to look her in the eye.私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He often swears when he is angry.彼は怒るとよく悪態をつく。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License