The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look funny in the hat.
その帽子じゃ格好が悪いよ。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Don't speak ill of Jim in his absence.
ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
She is mixing with the wrong crowd.
彼女は悪い仲間と付き合っている。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
The behavior did his reputation no good.
その行為は彼の評判を悪くした。
I'm sorry, but it's just not possible.
悪いけど、どうしたって無理だわ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
I'm sorry. I did you wrong.
すいません。あなたに悪いことをしました。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He called her bad names.
彼は彼女の悪口を言った。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Raw fish easily goes bad.
生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
There are some people who think it's a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
You are not to blame, nor is he.
君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
