The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来た。
He had never seen such a bad boy.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
Hemingway had a poor writing style.ヘミングウェイの文章は悪文だった。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
I'm sorry, but it's just not possible.悪いけど、どうしたって無理だわ。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
It is I that am bad.悪いのは私です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気分が悪いので薬をください。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
I am afraid of the situation getting worse.状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
She is not so much unsociable as bashful.彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
She often calls him names.彼女はよく彼の悪口を言う。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She's a big teaser.彼女は意地悪女だ。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Matters are becoming worse.事態はいっそう悪くなっている。
Tom has a bad reputation.トムは評判が悪い。
I think it's wrong to tell a lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
Two wrongs don't make a right.他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
It's not healthy for you.体に悪い。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
The smell of fermented soybeans sickens him.彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
Who is in fault?だれが悪いのか。
Never associate with bad fellows.悪い奴らと交際するな。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Either he is to blame, or I am.彼か私のどちらかが悪い。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
He is prepossessed with an ill opinion.彼は前から悪い考えにとらわれている。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
I mean no harm.私には悪意はありません。
He's capable of wickedness of any kind.彼はどんな悪事でもやりかねない。
She can't tell right from wrong.彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Let's stop the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止しましょう。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I am to blame.私が悪いのです。
This is the worst storm in ten years.１０年振りの最悪の嵐だ。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Okay. Sorry.悪かった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
He was in a bad mood, which was rare for him.彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She complained about her boyfriend's prank.彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License