The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
They spoke ill of the captain in his absence.
彼らは主将のいないところで悪口を言った。
This is the worst storm in ten years.
ここ１０年で最悪の嵐だ。
I'm sorry, but it's just not possible.
悪いけど、どうしたって無理だわ。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
He will never give in even when he is wrong.
彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
She's a big teaser.
彼女は意地悪女だ。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
Such a bad custom should be done away with.
そんな悪習は廃止すべきだ。
The bad roads prohibit speeding.
道が悪いのでスピードを出せない。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
男の子が化粧をして悪いことはない。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He has a bad style.
彼のは悪文だ。
Never speak ill of others.
他人のかげで悪口を言ってはなりません。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
I'll admit I'm wrong.
僕が悪かったの認めます。
The bus jolted over the rough road.
道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことには雨がふりだした。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The situation is growing serious.
雲行きが悪くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Her condition got worse last night.
彼女の容態は昨晩悪化した。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
As he stood there he might have been a fiend.
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
I really am unlucky!
なんて運が悪いんだ、僕は！
Tom is on bad terms with Mary.
トムはメアリーと仲が悪い。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
Don't call him names.
彼の悪口を言わないで。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
As far as I know, he did nothing wrong.
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The worst situation resulted.
最悪の事態が生じた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
