The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Progress is a comfortable disease.進化とは快適な悪疫である。
Business is slow.景気は悪いね。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
No offense was meant.悪気はなかったのです。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Cheer up! Things are not as bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
One must deplore such bad behavior.そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
He said, "I felt ill, but I am all right."彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
You should prepare for the worst.最悪の事態に備えるべきです。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Speak of the devil and he is sure to appear.悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Tom has had a bad week.トムは最悪の一週間を過ごした。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
The mere sight of a mosquito makes her sick.蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I'm the bad one.悪いのは私です。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
It leaves a bad aftertaste.後味が悪い。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
What ails you?どこか悪いんですか。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is terrible weather today.今日はひどく悪い天気だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It was as if the devil was chasing after him.まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He slipped into the bad habit again.彼はまたも悪い習慣をはじめた。
Jack is an evil boy full of evil ideas.ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
It would not be amiss to ask his views.彼の意見をきくのも悪くはないでしょう。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We are sorry about the bad weather.天気が悪くて残念だ。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
Between ourselves, I think he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
That concert wasn't rocking.ノリの悪いコンサートだったね。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License