The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Bad habits are easy to get into.悪臭は身につきやすい。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The bad smell disgusted us.その悪臭にむかむかした。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
His delay made the situation all the worse.彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
I don't like bad children.悪い子は嫌いですよ。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
It was only a nightmare.ただの悪夢だった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
It seemed rather to be bad.むしろ悪くなっているようだった。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
The weather's bad, isn't it?お天気が悪いね。
That's not a bad idea.その考えは悪くない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You are to blame.君が悪いんだ。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
Tom is not well-spoken.トムは滑舌が悪い。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
The TV is on the blink.そのテレビは調子が悪い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
I'm afraid you don't.悪いのですが、だめなんですよ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
Tom did nothing wrong.トムは何も悪いことはしていない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
She cursed the times.彼女は時世が悪いのだと言った。
He said, "I felt ill, but I am all right."彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Be that as it may, you are wrong.それはとにかく君が悪い。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
Sorry, but you're in the wrong here.失礼ですがあなたが悪いのです。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
She is ill-natured.彼女は人が悪い。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
The fact that I lost my temper made matters still worse.私が怒ったので事態が更に悪化した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License