The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Is it getting worse?悪化したのですか。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Today was such a bad day.今日は最悪の一日でした。
I am afraid things will take a turn for the worse.事態は悪化するのではないかと思う。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Her condition turned for the worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
He bears ill will against me.彼は私に悪意を抱いている。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
The evil spirit was driven away from the house.悪霊は、家から追い払われました。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
It's not good for my heart.心臓に悪いな。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。
He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
You look pale.君は顔色が悪いね？
God is bad.神は悪いです。
She is possessed by a devil.彼女は悪魔に取り付かれている。
Tom has a weak heart.トムは心臓が悪い。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
There is no sense in speaking ill of him.彼の悪口をいっても何もならない。
The smell of fermented soybeans sickens him.彼は納豆の匂いを嗅ぐと気分が悪くなる。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I felt like a fish out of water at this firm.この会社はどうも居心地が悪い。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。
I was embarrassed by his bad manners.彼のマナーの悪さには参ったよ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
That's not a bad idea.それも悪くないね。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
That was an evil bunny.こいつは悪いウサギだった。
The worst is still to come.最悪の事態はこれからくるはずだ。
I feel as if I've woken up from a nightmare.悪夢からさめたみたいだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
The weather's bad, isn't it?天気、悪いよね。
We must accept life, for good or for evil.人生をよくも悪くもうけいれなくてはならない。
He said, "I felt ill, but I am all right."「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Bad news travels fast.悪い知らせはすばやく伝わる。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
I have recovered from my bad cold.私の悪性のかぜがなおった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
I had a bad dream last night.私は昨晩悪い夢を見ました。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License