The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Business is slow.景気は悪いね。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.彼が悪かったけれども、あやまらなかった。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He was cured of his bad habits.その子は悪い癖が直った。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
Is it really bad?かなり悪いですか。
We think we are over the worst.我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
Stop calling me names. That'll do you no good.悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Keep away from bad company.悪友仲間とつきあうな。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
I bear him no malice.私は彼になんの悪意も持っていない。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
It's very stuffy in here.この中は風通しが悪いですね。
The doctor was not sure what the trouble was.どこが悪いのかその医者にははっきりわからなかった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
He's not a bad person.彼は悪い人間ではありません。
I don't feel very good.気分が悪い。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
We have to do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
I am to blame.私が悪いのです。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
No blame attaches to me.私が悪いのではありません。
We've had enough of this bad weather.この悪い天気はもうたくさんだ。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
That's right, but what's it to you?そうだが、悪いか？
Even though the weather was bad, I decided to go out.天気が悪かったけれど出かけることにした。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Not being well, she stayed home.気分が悪いので家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License