I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
I'm prepared for the worst.
私は最悪の事態を覚悟している。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
You should keep away from bad company.
悪友は避けるべきだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Betty can't tell right from wrong.
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
You should not speak ill of others.
他人のを悪口を言うべきでない。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
The car I rented from you has a problem.
お借りした車の調子が悪いのですが。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
It's very stuffy in here.
この中は風通しが悪いですね。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.