The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'm hating this weather!この悪天、いやになっちゃう！
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The sight of blood turned his stomach.血を見て彼は胸が悪くなった。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
He has an unpleasant look in his eyes.あの男は目つきが悪い。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The situation went from bad to worse.情勢はますます悪くなった。
A bad habit is easily acquired.悪い習慣はつきやすい。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Something bad was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
He was cured of his bad habits.彼は悪い癖を直させられた。
Who's at fault?だれが悪いのか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
I often have nightmares.よく悪い夢を見ます。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Is this symptom getting better or worse?症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
When I woke up this morning, I felt sick.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I don't feel so good.気分が悪いです。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
He is terrible at math.彼は数学の出来が悪い。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
To make matters worse, he fell ill.さらに悪いことに彼は病気になった。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
I don't feel very well.気分が悪い。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I caught him speaking ill of me.私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Don't speak ill of your classmates.クラスメートを悪く言ってはいけない。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
You must rid yourself of bad habits.君は悪習をやめなければいけない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
You look funny in the hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
The worst situation resulted.最悪の事態が生じた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Come to the end of one's devil's luck.悪運が尽きる。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
When it rains, it pours.悪事続きだ。
They are not such a bad lot.彼らはそんなに悪いやつらではない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
You are to blame.君が悪いんだ。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License