The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Try to avoid bad company.悪友とつき合わないようにしなさい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
He is a devil in human shape.彼は人間の姿をした悪魔だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He or I am to blame.彼か私が悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
He has bad eyes.彼は目が悪い。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
She has no figure.彼女はスタイルが悪い。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
You look funny in that hat.その帽子じゃ格好が悪いよ。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
It is, not I, but you, who are to blame.悪いのは私ではなくて君の方なんです。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Something bad may happen to him.何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The older we become, the worse our memory gets.年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
There is nothing wrong with him.彼は何処も悪くない。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.悪ふざけをすると女の子に嫌われるよ。
Ill-gotten gains are short-lived.悪銭身につかず。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
We should distinguish a good book from a bad one.私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
It is you who is to blame.悪いのはきみのほうだ。
He keeps bad company.彼は悪友と付き合っている。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Her condition grew worse last night.彼女の容態は昨晩悪化した。
You should not speak ill of others behind their backs.陰で他人の悪口を言うべきでない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
They caught him playing a trick on his sister.彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
He's up to no good.彼は悪事を働いている。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
I'm sorry, I have another engagement.悪いけどほかに用事があるの。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License