The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's wrong with being nude in your own house?
家の中で全裸で何が悪い！
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He keeps bad company.
彼は悪友と付き合っている。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
Is there a problem?
悪いところがありますか。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Not only you but also I am to blame.
君だけでなく、僕も悪いのだ。
He had never seen such a bad boy.
彼はそんな悪い子を見たことがなかった。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
He is definitely not a bad person.
彼はきっと悪い人ではない。
The weather turned bad.
天気が悪くなった。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He prepared for the worst.
彼は最悪の事態を覚悟した。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
The weather is terrible today.
今日はひどく悪い天気だ。
You should not speak ill of others.
他の人の悪口を言うべきではありません。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She felt something go wrong with her car.
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He's not a bad person.
彼は悪い人間ではありません。
She often calls him names.
彼女はよく彼の悪口を言う。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
I have a bad bite.
かみ合わせが悪いのです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
This towel is harsh to the touch.
このタオルは手ざわりが悪い。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
This bad practice will gradually die out.
この悪習は次第になくなるだろう。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
How unlucky I am!
なんて運が悪いんだ、僕は！
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
When I was badly off, I fell back on him.
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Are you in a bad mood?
機嫌悪いの？
The older we grow, the poorer our memory becomes.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'm hating this weather!
この悪天、いやになっちゃう！
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
We should distinguish a good book from a bad one.
私たちはよい本と、悪い本とを見分けなければならない。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
He is an evil man.
彼は悪人だ。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
We have to distinguish right from wrong.
我々は善悪を見分けなければならない。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
We are sorry about the bad weather.
天気が悪くて残念だ。
She has a sharp tongue.
彼女は口が悪い。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
