The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '悪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
His behavior, as I remember, was very bad.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
You look sick.
体調が悪そうですよ。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.
彼女はうそを言ったかもしれないが、悪意はなかったのです。
It is not easy to distinguish good from evil.
善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Don't say bad things about others behind their backs.
相手のいないところで悪口を言うな。
The robot was so lifelike that it was creepy.
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Either he is to blame, or I am.
彼か私のどちらかが悪い。
I often have nightmares.
よく悪い夢を見ます。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
He is the last person to speak ill of others.
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
What a bad boy he is!
彼はなんと悪い子なのだろう。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I often have nightmares.
よく悪夢を見ます。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
They aren't such a bad lot.
彼らはそんなに悪い連中ではない。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Something must be wrong with the machinery.
どこか機構が悪いに違いない。
I have had a bad report this year.
私は今年は成績が悪かった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
