The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news filled her with sorrow.その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He was tormented by some deep sorrow.彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
Ah, me!ああ悲しい。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
My heart was filled with sorrow.私の心は悲しみでいっぱいだった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
To weep is to make less the depth of grief.泣くことは悲しみを和らげる。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
His sad story touched my heart.彼の悲しい話は私の心を感動させた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
That's a shame.それは悲惨だな。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
She is merciful.彼女は慈悲深い。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
Why is it that she looks so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Do not obtrude upon her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Sad memories always haunt the child.悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Happiness and sadness only last for a time.喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Don't give me such a sad look.そんな悲しい目で見ないで。
Why should you be so sad?なんでそんなに悲しむの。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
He has a tendency to be pessimistic.彼は悲観する傾向がある。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License