The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Are you sad?悲しいの？
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Joy was mingled with sorrow.喜びは悲しみと混じり合った。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He was the agent of her grief.彼女の悲しみの原因は彼だった。
Her grief was too acute for tears.彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は悲観する傾向がある。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
A sad accident took place yesterday.昨日悲しい出来事があった。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
Sorrow filled his breast.悲しみが彼の心を満たした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
We didn't notice her sorrow.彼女の悲しみに気づかなかった。
She looks sorrowful and forlorn.彼女は悲しくて寂しそうだった。
What a sad story this is!これはなんと悲しい話だろう。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
Sadly, many Japanese people died.悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I'm sad.悲しいです。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
She was distracted by grief.彼女は悲嘆にくれていた。
She wore a sad expression.彼女は悲しそうな表情をしていた。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
His talk distracted her from grief.彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
Please don't be sad any more.これ以上悲しまないで。
Forget the sad affair.悲しい出来事は忘れなさい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I prefer comedy to tragedy.私は悲劇より喜劇の方が好きです。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
Why should you be sad?悲しむことなんてないでしょう。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She was overwhelmed by the sad news.彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
The girl was struck with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
She begged for mercy.彼女は慈悲を懇願した。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
She is very sad.彼女はとても悲しんでいる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License