The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '悲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She looked sad.彼女は悲しそうに見えた。
The lady looked sad, also tired.その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
At times I feel sad.時折私は悲しくなる。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The girl was overcome with grief.少女は悲しみにうちひしがれた。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
She was happy and sad all at once.彼女はうれしくもあったが、同時に悲しくもあった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
When his wife died he was full of heartrending grief.妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
Tom's heart was filled with sorrow.トムの胸は悲しみでいっぱいだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Her sorrow was only apparent.彼女の悲しみは見せかけにすぎなかった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
She was sad for the first time in months.彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
His heart is broken.彼は悲しみにうちひしがれている。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
It's sad, but true.悲しいことですが、真実です。
He wept over his misfortunes.彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Don't intrude on her sorrow.悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
She spent her later life with a hidden sorrow.彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Her grief expressed itself in tears.彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
He was so sad that he almost went mad.気がくるいそうなほど悲しかった。
In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。
She will not forget listening to the sad tune.彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。
That's a shame.それは悲惨だな。
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.しかしながら、ベスはクリスの悲しみに無関心なようです。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
He was heartbroken.彼は悲しみに打ちひしがれた。
No words can relieve her deep sorrow.どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
She felt less sad as time passed.時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
I am filled with sorrow.悲しみで胸がいっぱいだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He isn't really sad; he's only acting.彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
What is the real cause of this tragedy?この悲劇の本当の原因は何ですか。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He was heartbroken.彼は悲嘆にくれた。
I am feeling sad about it.私はそのことで悲しんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License