The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any amount of information will do.
どれだけの情報でもうれしい。
I have almost no information about the problem.
私はその問題について何の情報も持ってない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
I got this information second hand, so I may be wrong.
私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
He is quite ignorant of things Japanese.
彼は日本の事情をまったく知らない。
He laid bare his secret feelings.
彼は秘めていた感情をあらわにした。
It was very hard for her to suppress her emotions.
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is always expressionless.
彼はいつも無表情だ。
She sympathized with the orphan and gave him some money.
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.