The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情について書いている。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
I've never dated her. She's just a friend.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.