The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
The information is in a file in my computer.
その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情をとても大切にしている。
You must try to avoid hurting people's feelings.
人の感情を害さないようにしなければならない。
Tom kissed Mary passionately.
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
I'm surprised that you're so naïve.
君は意外に純情だね。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
I don't know about things like that.
その辺の事情は知らない。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
It is another story now.
今では事情が変わってきた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
I got the information at first hand.
私はその情報を直接手に入れた。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I'm surprised that you're so naive.
君は意外に純情だね。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.