The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '情'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I passed the information on to him.
私はその情報を彼に伝えた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
How persistent you are!
なんて強情な奴だ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I don't want to let my emotions get out.
感情を閉じこめるために。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情があって私は大学進学をあきらめた。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Your friendship means much to me.
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
The tyrant's heart melted with compassion.
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
Friendship is the most precious of all.
友情は、すべての中でいちばん大切である。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
One good turn deserves another.
情は人のためならず。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.