The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '惑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
The moon is a satellite of the earth.
月は地球の惑星である。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
He was bewildered.
彼は戸惑っていた。
I was embarrassed.
私は困惑した。
I'm sorry to cause you all this trouble.
こんなに迷惑をかけてすいません。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I was embarrassed by his rudeness.
私は彼の失礼な態度に当惑した。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
He is pleased when we are bewildered.
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
The earth is not a star but a planet.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Don't yield to any temptation.
どんな誘惑にも負けるな。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.