The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Good results are expected.
良い結果が予想される。
The check, please.
お愛想お願いします。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ?
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
It is bad for people not to have aspirations.
人間は理想が無くっては駄目です。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
His thoughts are empty of idea.
彼には思想の理想がかけている。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is an ideal husband for me.
彼は私にとって理想の夫です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w