The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
Contrary to expectations, they won with ease.
予想に反して楽に勝てましたね。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac