The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
When I want to cry, I think of you.
泣きたくなれば君を想う。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉で表現される。
Expect the unexpected.
想定外を想定せよ。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.