The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She is, in a word, a dreamer.
彼女は一言でいえば夢想家だ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
You're completely delusional.
君は完全な妄想状態にあるんです。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.