The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
I associate strawberries with shortcake.
私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I never imagined anything like this.
想定の範囲外だ。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
