The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We always associate snow with skiing.
私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
His idea was imprinted on my mind.
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.