The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Thought is free.
思想は自由だ。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
We associate her face with a rose.
彼女の顔を見るとバラが連想される。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Your idea leaves nothing to be desired.
君の着想は完璧だ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.