The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
We always associate snow with skiing.
私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
The house is not ideal, but it's all right.
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
We associate her face with a cherry.
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A