The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Being left alone, he sank into meditation.
彼は一人のこされると冥想にふけった。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
残念ながらその予想は外れてしまった。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.