The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉で表現される。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He was a man who was the very picture of her ideals.
理想を絵に描いたような男性だった。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Permanent peace is nothing but an illusion.
永久的な平和など幻想に過ぎない。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
There were more spectators than I had expected.
予想以上に多くの観客が来ていました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A