The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '想'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
He painted an image he had during meditation last night.
彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Our thought is expressed by means of words.
私たちの思想は言葉にとって表現される。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
A good result is in prospect.
良い結果が予想される。
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
What results do you anticipate?
あなたはどんな結果を予想していますか。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
It went just as we expected.
それは予想通りでした。
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.