The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
What is love?愛って何？
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Do you love me?私を愛してる？
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
P. S. I love you.追伸愛してます。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License