The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Do you love me?私を愛してる？
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Burn with desire.愛情に燃える。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
My father loves my mother.父は母を愛している。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License