The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Parents love their children.親は子を愛する。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
This is true love.それは真実の愛だ。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
And I like love.そして愛が好き。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
What is love?恋愛って何ですか。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
They must love you.きっと愛しているね。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Love is blind.愛は盲目。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The check, please.お愛想お願いします。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License