The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
They must love you.
きっと愛しているね。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
