The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
