The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He must love her.きっと愛しているね。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
What is love?恋愛って何ですか。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License