The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Is this love?これが愛なのか？
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
I parted with my old car.愛車を手放した。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love loves love.愛は愛を愛する。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License