The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
I love you.愛してる。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
What is love?愛って何？
Love doesn't exist.愛は存在しない。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Parents love their children.親は子を愛する。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
He loves trains.彼は電車を愛している。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License