The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He must love her.
きっと愛しているね。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I love you.
愛してる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Is this love?
これが愛なのか？
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
