The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I love you.愛してる。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
What is love?愛って何？
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I love you.愛してるよ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Love does not forgive.愛は許さない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Love and Peace.愛と平和です。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Is this love?これが愛なのか？
Love is a lie.愛とは嘘である。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
P. S. I love you.追伸愛してます。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License