The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Love and Peace.
愛と平和です。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
They must love you.
きっと愛しているね。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Tell Tom I love him.
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
She must love you.
きっと愛しているね。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
