The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents love their children.
親は子を愛する。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
