The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She still loved him.
彼女はまだ彼を愛していた。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Everyone loves him.
皆が彼を愛している。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
He has been loved by all.
彼はみんなにずっと愛されています。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Love loves love.
愛は愛が好きです。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love you.
私はあなたを愛している。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
