The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの?
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
His affection towards me has decreased.
彼の愛情が薄れてきた。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.