The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.私はあなたを愛しています。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
What is love?愛って何？
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
He loves trains.彼は電車を愛している。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I love you.あなたを愛してる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
They must love you.きっと愛しているね。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License