The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I love you.愛してるよ。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The check, please.お愛想お願いします。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License