The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
They must love her.きっと愛しているね。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I love you.愛してる。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I love you.あなたを愛してる。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License