The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Is this love?
これが愛なのか？
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Love and Peace.
愛と平和です。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
