UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの?
Love doesn't exist.愛は存在しない。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
This is true love.それは真実の愛だ。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの?
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
The check, please.お愛想お願いします。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
P. S. I love you.追伸愛してます。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
They must love her.きっと愛しているね。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I love you.あなたを愛してる。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License