The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
She must love you.
きっと愛しているね。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
They must love her.
きっと愛しているね。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
What is love?
恋愛って何ですか。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
