I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
The check, please.
お愛想お願いします。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
