The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love you.
愛してる。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの?
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
Don't love two people at a time.
同時に2人を愛するな。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A