UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Do you love me?私を愛してる?
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
He must love you.きっと愛しているね。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License