The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I love you better than he.
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
They used to love jokes.
彼らはジョークを愛していた。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
