The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
What is love?恋愛って何ですか。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
They must love her.きっと愛しているね。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License