The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Burn with desire.愛情に燃える。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Could this be love?これは愛だろうか？
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
The check, please.お愛想お願いします。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Parents love their children.親は子を愛する。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License