The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love the fatherland.私は祖国を愛している。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He must love you.きっと愛しているね。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Love loves love.愛は愛が好きです。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
I will always love you.君を永遠に愛します。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
The check, please.お愛想お願いします。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Could this be love?これは愛だろうか？
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Is this love?これが愛なのか？
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License