The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License