The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I love you as much as him.
私は彼と同じようにあなたを愛する。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる?」と言いました。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.