So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
He must love her.
きっと愛しているね。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
