The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
This is true love.それは真実の愛だ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
I love you.愛してるよ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Love does not forgive.愛は許さない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
They must love you.きっと愛しているね。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
They must love her.きっと愛しているね。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Love is a lie.愛とは嘘である。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License