The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
Do you love me?
私を愛してる？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
And I like love.
そして愛が好き。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
