The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License