UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child needs love.子供には愛情が必要だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
She must love you.きっと愛しているね。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Love does not forgive.愛は許さない。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I love you.私はあなたを愛している。
Do you love me?私を愛してる?
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love you.あなたを愛してる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
I love you.愛してるよ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか?
Love doesn't exist.愛は存在しない。
They love each other.彼らは愛し合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License