The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He must love her.きっと愛しているね。
The check, please.お愛想お願いします。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
P. S. I love you.追伸愛してます。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Could this be love?これは愛だろうか？
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I don't love her.私は彼女を愛していない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I love you.愛してる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License