The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
