The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
They love each other.彼らは愛し合っている。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License