The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Love is a lie.愛とは嘘である。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I'm dead to love.愛情を感じない。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License