The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
I love you.あなたを愛してる。
The check, please.お愛想お願いします。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Love loves love.愛は愛が好きです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I parted with my old car.愛車を手放した。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Love loves love.愛は愛を愛してる。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I'm dead to love.愛情を感じない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License