The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
This is true love.それは真実の愛だ。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Is this love?これが愛なのか？
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I love you.私はあなたを愛しています。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
They must love her.きっと愛しているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License