UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
And I like love.そして愛が好き。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう!
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
This is true love.それは真実の愛だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
I love you.愛してる。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
He must love her.きっと愛しているね。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Parents love their children.親は子を愛する。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Burn with desire.愛情に燃える。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License