UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
He asked, "Do you love me?"「愛してる?」と言いました。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの?
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
My father loves my mother.父は母を愛している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Love is a lie.愛とは嘘である。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの?
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He must love her.きっと愛しているね。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License