The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
He must love you.きっと愛しているね。
Love loves love.愛は愛を愛する。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I love you.あなたを愛してる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Is this love?これが愛なのか？
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License