The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He must love her.
きっと愛しているね。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.