The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる?」と言いました。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
She still loved him.
彼女はまだ彼を愛していた。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.