The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
The check, please.
お愛想お願いします。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
She must love you.
きっと愛しているね。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
