The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Everyone loves him.
皆が彼を愛している。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
