The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The check, please.
お愛想お願いします。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.