The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I love you.愛してる。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
My father loves my mother.父は母を愛している。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License