The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Love is blind.愛は盲目。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Love is a lie.愛とは嘘である。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I love you.私はあなたを愛している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Love loves love.愛は愛が好きです。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
And I like love.そして愛が好き。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License