Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
She charmed everyone present.
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
They must love you.
きっと愛しているね。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Love began to grow between the two.
２人の間に愛が芽生えた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
