The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I love you.
あなたを愛してる。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの？
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
