The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I love her sister very much.
私は彼女の姉をとても愛しています。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The check, please.
お愛想お願いします。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
They must love her.
きっと愛しているね。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Don't love two people at a time.
同時に２人を愛するな。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
