The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.