The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I parted with my old car.愛車を手放した。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Love does not forgive.愛は許さない。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
P. S. I love you.追伸愛してます。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Could this be love?これは愛だろうか？
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father loves my mother.父は母を愛している。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
This is true love.それは真実の愛だ。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License