The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He must love you.きっと愛しているね。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
And I like love.そして愛が好き。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
What is love?愛って何？
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Love and Peace.愛と平和です。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License