The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She must love you.きっと愛しているね。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
I'm dead to love.愛情を感じない。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
They must love her.きっと愛しているね。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License