The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
He must love you.
きっと愛しているね。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
She felt something between love and hatred.
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Love and Peace.
愛と平和です。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
I love you.
愛してるよ。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
She thinks the world of him.
彼女は彼をとても愛しています。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
