The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I will always love you.君を永遠に愛します。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
They must love you.きっと愛しているね。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
I parted with my old car.愛車を手放した。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License