The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
What is love?
恋愛って何ですか。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Do you love me?
私を愛してる?
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの?
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class