The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる?」と言いました。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう!
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
He must love her.
きっと愛しているね。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
Could this be love?
これは愛だろうか?
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.