Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A