The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sent me an affectionate letter.
彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Nobody has ever loved him.
今までに彼を愛したものは誰もいない。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She must love you.
きっと愛しているね。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
