The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
They must love her.
きっと愛しているね。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
What is intended as a cordial smile.
愛想笑いのつもりのもの。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
