The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't love her.私は彼女を愛していない。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
And I like love.そして愛が好き。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
I love you.私はあなたを愛している。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I will always love you.君を永遠に愛します。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He must love you.きっと愛しているね。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Love loves love.愛は愛が好きです。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
They must love you.きっと愛しているね。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License