The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
P. S. I love you.追伸愛してます。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License