The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
Such a boy is loved by everybody.
そのような少年はみんなに愛される。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
Why, I've let him win just to please him!
今の負けは御愛嬌さ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I'm sorry, I love you.
ごめん、愛してる。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの?
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.