The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの?
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
His affection towards me has decreased.
彼の愛情が薄れてきた。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
That he loved her was certain.
彼が彼女を愛していることは確かだった。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Love is blind.
愛は盲目。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる?」と聞きました。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.