The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
What is love?恋愛って何ですか。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I love you.私はあなたを愛している。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
They love each other.彼らは愛し合っている。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
They must love her.きっと愛しているね。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Do you love me?私を愛してる？
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License