The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She'll love her husband forever.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Love is blind.愛は盲目。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Could this be love?これは愛だろうか？
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Love does not forgive.愛は許さない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Is this love?これが愛なのか？
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License