Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Why do you love me?
どうして愛してくれるの?
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの?
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"