The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
What is love?
愛って何？
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
She has a son everybody loves.
彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
Love is blind.
愛は盲目。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
