The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He must love her.きっと愛しているね。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He must love you.きっと愛しているね。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
They love each other.彼らは愛し合っている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License