The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの?
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
What is love?
愛って何?
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
I love you.
私はあなたを愛している。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?