At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I love you.
愛してるよ。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
The check, please.
お愛想お願いします。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
They must love her.
きっと愛しているね。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
