The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
What is intended as a cordial smile.
愛想笑いのつもりのもの。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい！
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
