The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
What is love?愛って何？
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Love and Peace.愛と平和です。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
The check, please.お愛想お願いします。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License