The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Do you love me?私を愛してる？
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Burn with desire.愛情に燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License