The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Love is blind.愛は盲目。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
What is love?愛って何？
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
He must love her.きっと愛しているね。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License