The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Love loves love.愛は愛が好きです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Could this be love?これは愛だろうか？
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
They must love her.きっと愛しているね。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
He must love her.きっと愛しているね。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License