The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
Parents love their children.
親は子を愛する。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?