The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Love and Peace.
愛と平和です。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.