The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
My parents were born in Aichi Prefecture.
私の両親は愛知県で生まれた。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
