The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Love loves love.愛は愛が好きです。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Love is blind.愛は盲目。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Do you love me?私を愛してる？
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Love and Peace.愛と平和です。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License