The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love loves love.
愛は愛を愛してる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Could this be love?
これは愛だろうか？
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Love does not forgive.
愛は許さない。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
