UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I love you.愛してる。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Love loves love.愛は愛が好きです。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
What is love?恋愛って何ですか。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
They must love you.きっと愛しているね。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの?
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License