The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
He must love you.
きっと愛しているね。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.