The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
He must love you.
きっと愛しているね。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I'm sorry, I love you.
ごめん、愛してる。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
What is intended as a cordial smile.
愛想笑いのつもりのもの。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I love you.
あなたを愛してる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Is this love?
これが愛なのか?
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.