The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
Love is blind.愛は盲目。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
What is love?愛って何？
Love is a lie.愛とは嘘である。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I love you.私はあなたを愛している。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License