The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I love you.愛してる。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
What is love?愛って何？
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Burn with desire.愛情に燃える。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Love and Peace.愛と平和です。
I love what you are.今のあなたを愛している。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License