UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
I love you.愛してる。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
They must love her.きっと愛しているね。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Love began to grow between the two.2人の間に愛が芽生えた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License