The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
He must love her.きっと愛しているね。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License