The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
My parents were born in Aichi Prefecture.
私の両親は愛知県で生まれた。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
