UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love what you are.今のあなたを愛している。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I love you.私はあなたを愛しています。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Burn with desire.愛情に燃える。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
What is love?恋愛って何ですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I love you.私はあなたを愛している。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
And I like love.そして愛が好き。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License