UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
They must love her.きっと愛しているね。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
I love what you are.今のあなたを愛している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I love you.あなたを愛してる。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License