UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't love you.私はあなたを愛していません。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
He must love you.きっと愛しているね。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
I like love stories.私は恋愛小説が好きです。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He loves trains.彼は電車を愛している。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I parted with my old car.愛車を手放した。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
He must love her.きっと愛しているね。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I love you.あなたを愛してる。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
They must love her.きっと愛しているね。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
And I like love.そして愛が好き。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License