UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Such a boy is loved by everybody.そのような少年はみんなに愛される。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
The check, please.お愛想お願いします。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
They must love her.きっと愛しているね。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
They love each other.彼らは愛し合っている。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Don't love two people at a time.同時に2人を愛するな。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love is a lie.愛とは嘘である。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Burn with desire.愛情に燃える。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる?愚痴ってる?」
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License