The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
Could this be love?
これは愛だろうか？
Why do you love me?
どうして愛してくれるの？
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I don't understand why she doesn't love me any more.
彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Do you love me?
私を愛してる？
And I like love.
そして愛が好き。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He lost his beloved son.
彼は最愛の息子をなくした。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
