The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Love is blind.愛は盲目。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
This is true love.それは真実の愛だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
They must love her.きっと愛しているね。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Love loves love.愛は愛を愛する。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License