The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
I love you.
愛してるよ。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
