The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.