The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
To kiss her is one thing, and to love is another.
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Then I felt that my parents really loved me.
そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Romeo is the man Juliet loves.
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
It is not because I hate him, but because I love him.
それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.