The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
I am ashamed of myself.
われながら愛想がつきた。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I love Mary so much.
メアリーをとても愛している。
She is loved by everybody.
彼女は誰からも愛される。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
She loved me, as I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
