UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
I love you more than anyone else.だれよりも君をいちばん愛している。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Love is blind.愛は盲目。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
I love you.あなたを愛してる。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He must love her.きっと愛しているね。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
What is love?愛って何?
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I'm dead to love.愛情を感じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License