UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう!
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる?」と聞きました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
I love you.私はあなたを愛している。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Do you love me?私を愛してる?
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
And I like love.そして愛が好き。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I love you.愛してる。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
The check, please.お愛想お願いします。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
This is true love.それは真実の愛だ。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License