We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I no longer love him.
私はもう彼を愛してはいない。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
Love and Peace.
愛と平和です。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
You guys love each other, right?
あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
