The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She has a great affection for her parents.彼女は両親をとても愛してる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I love you.愛してるよ。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I'm dead to love.愛情を感じない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
The check, please.お愛想お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License