UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう!
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの?
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
I'm dead to love.愛情を感じない。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I will always love you.君を永遠に愛します。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
She must love you.きっと愛しているね。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
They're expressing their love by hugging.彼らはハグで愛を示している。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License