The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Parents love their children.
親は子を愛する。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class