The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
What is love?愛って何？
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I love her sister very much.私は彼女の妹をとても愛しています。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
She must love you.きっと愛しているね。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
He must love you.きっと愛しているね。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
I love you.愛してる。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License