The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He must love you.
きっと愛しているね。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
We obey our parents because we honor them and we love them.
私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
And I like love.
そして愛が好き。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
What is love?
愛って何?
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
Love and Peace.
愛と平和です。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A