The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
He must love her.きっと愛しているね。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
I will always love you.君を永遠に愛します。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What is love?恋愛って何ですか。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I love you.愛してる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
He must love you.きっと愛しているね。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License