The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
There is more pleasure in loving than in being loved.愛されるより愛する方がすばらしい。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Is this love?これが愛なのか？
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
I love you.愛してる。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Burn with desire.愛情に燃える。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License