It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Life without love has no meaning.
愛のない人生など全く無意味だ。
He must love you.
きっと愛しているね。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
The check, please.
お愛想お願いします。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
