The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
If you want to be loved, love!
愛されることを望むなら、愛しなさい!
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
It is quite natural the couple should love each other.
夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
What is intended as a cordial smile.
愛想笑いのつもりのもの。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.