The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must love you.
きっと愛しているね。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Love does not forgive.
愛は許さない。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
What is life without the radiance of love?
愛の輝きのない人生は何だろうか。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
What is love?
愛って何？
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
I like love stories.
私は恋愛小説が好きです。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
We ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
