And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I'm more in love with you.
あなたへの愛はつのる。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
