The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
This is true love.
それは真実の愛だ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの?
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The Joneses love their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
They must love you.
きっと愛しているね。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He loves her dearly.
彼は彼女を心から愛している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.