The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
You often find that sympathy turns into love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
She is amiable to everybody.
彼女はだれにでも愛想がいい。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
I cannot help falling in love with her.
彼女を愛さずにはいられないなあ。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
彼は全く情愛に欠けているようだ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
