The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Burn with desire.愛情に燃える。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
I love you.あなたを愛してる。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
In fact, he even loved her.いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License