The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Do you love me?
私を愛してる？
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
He must love you.
きっと愛しているね。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
God gave us the power to love.
神は我々に愛する力を与え給うた。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I love you.
私はあなたを愛している。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
What is love?
愛って何？
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Love and Peace.
愛と平和です。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Parents love their children.
親は子を愛する。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
