The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
They love each other.彼らは愛し合っている。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I love what you are.今のあなたを愛している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He loves her. She loves him, too.彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
She is loved by everybody.彼女はみんなに愛されている。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I love you.愛してるよ。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I love you.私はあなたを愛している。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
And I like love.そして愛が好き。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
I love you.私はあなたを愛しています。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Love is blind.愛は盲目。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Love is a lie.愛とは嘘である。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License