The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The boy I love doesn't love me.
私が愛している少年は、私を愛していません。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Tom told Mary how much he loved her.
トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I love you.
愛してる。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Everyone loves him.
皆が彼を愛している。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
