The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Do you love me?私を愛してる？
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
She is dearly loved by everybody.彼女はみんなから深く愛されている。
What is love?恋愛って何ですか。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He must love you.きっと愛しているね。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Love doesn't exist.愛は存在しない。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License