The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Love is a lie.
愛とは嘘である。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Everybody loves him.
あらゆる人が彼を愛している。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
