The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Love loves love.愛は愛が好きです。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
He gained her affections.彼は彼女の愛を勝ち得た。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
He loves trains.彼は電車を愛している。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Burn with desire.愛情に燃える。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License