The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must love her.きっと愛しているね。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Is this love?これが愛なのか？
I love you.私はあなたを愛している。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Why, I've let him win just to please him!今の負けは御愛嬌さ。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Burn with desire.愛情に燃える。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Love loves love.愛は愛が好きです。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Love and Peace.愛と平和です。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License