The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
As I love her, so she loved me.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
