The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
What is love?愛って何？
She loves him.彼女は彼のことを愛している。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Burn with desire.愛情に燃える。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I'm dead to love.愛情を感じない。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Love loves love.愛は愛を愛してる。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
His affection is cooling.彼の愛情はさめかけていた。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License