The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I'm dead to love.愛情を感じない。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
To kiss her is one thing, and to love is another.彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
I love you.あなたを愛してる。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Tom is hungry for love.トムは愛に飢えている。
Love loves love.愛は愛を愛する。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License