UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか?
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった?」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー! あんなに深く愛し合ってたのに」
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい!
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I parted with my old car.愛車を手放した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Love does not forgive.愛は許さない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
They love each other.彼らは愛し合っている。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
What a fool I am to think that she loves me!彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License