The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Love blinded him to her faults.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Love does not forgive.
愛は許さない。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Love and Peace.
愛と平和です。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
I love you.
愛してる。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
I will love you forever.
いつまでも愛してるよ。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの？
He dotes on his grandson.
彼は孫への愛におぼれている。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I know they are in love with each other.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
By degrees the friendship between him and her grew into love.
徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
