The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She knows that John loved her.彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
I love you.私はあなたを愛しています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
I love you.私はあなたを愛している。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Could you please tell me why you love her?なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I love you.あなたを愛してる。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
I have finally won his heart.私はついに彼の愛を勝ち得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License