The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Are you still in love with your wife?
今でも奥さんを愛していますか？
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
