The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And I like love.そして愛が好き。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
The fact is I do not love her.実は私は彼女を愛してはいないのです。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I cannot help falling in love with her.彼女を愛さずにはいられないなあ。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Love is seeing her in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
He loves her dearly.彼は彼女を心から愛している。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I parted with my old car.愛車を手放した。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I'm dead to love.愛情を感じない。
It is very important for us to love a river.川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
By degrees their friendship grew into love.彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License