The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Love began to grow between the two.
2人の間に愛が芽生えた。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She is devoted to her husband.
彼女は夫を深く愛している。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.