The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
She is loved by him.
彼女は彼に愛されている。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Tom and Sue love each other.
トムとスーは互いに愛し合っています。
Is this love?
これが愛なのか？
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I can't help loving her.
私は彼女を愛さずにはいられない。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
They talked about love.
彼らは愛情についてはなした。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムを愛玩している。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの？
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
