The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Love is blind.
愛は盲目。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
Love is seeing her even in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
I love you.
あなたを愛してる。
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
She knows that John loved her.
彼女はジョンが愛してくれているのを知っている。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
He loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
