UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
I love you.愛してる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
And I like love.そして愛が好き。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの?
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
They must love her.きっと愛しているね。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The check, please.お愛想お願いします。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License