The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He has been loved by all.
彼はみんなにずっと愛されています。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
He used to love her.
彼はかつて彼女を愛していた。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
Both of my parents love each other.
私の両親はお互いに愛し合っている。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I really love her older sister a lot.
私は彼女の姉をとても愛しています。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
He loved her very much.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
They came to love each other.
彼らは愛し合うようになった。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Affection sprang up between them.
二人の間に愛情が芽生えた。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
Love appears over the horizon.
地平線に愛が現れる。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
