UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Love loves love.愛は愛を愛する。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The relationship between husband and wife should be based on love.夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I love you more than her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I'm dead to love.愛情を感じない。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I will love you always.永遠にあなたを愛します。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
He dearly loves his school.彼は愛校心に燃えている。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Who that knows her doesn't love her?彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License