The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must love you.
きっと愛しているね。
I will always love you.
永遠にあなたを愛します。
My love for him has already cooled.
彼への愛はもう冷めてしまった。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I love you.
愛してるよ。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
Love does not forgive.
愛は許さない。
They must love her.
きっと愛しているね。
Love and Peace.
愛と平和です。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Love loves love.
愛は愛を愛する。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
He has been loved by all.
彼はみんなにずっと愛されています。
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
She must love you.
きっと愛しているね。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
