The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English love the unicorn as much as they love the lion.イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Love does not forgive.愛は許さない。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I love you as much as him.私は彼と同じようにあなたを愛する。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
At first he hated her but gradually came to love her.彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
That dog is loved by the whole family.その犬は家族みんなに愛されている。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
She thinks the world of him.彼女は彼をとても愛しています。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Love is a lie.愛とは嘘である。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License