His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
What is love?
恋愛って何ですか。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Love me little, love me long.
愛は小出しにせよ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Marry first and love will follow.
まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Charity begins at home.
自愛は我が家からはじまる。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"
「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
He told her that he loved her.
彼は彼女に愛してるよと言った。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
