The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Love is seeing her in your dreams.
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I am loved by my parents.
私は両親に愛されています。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるより愛する方がすばらしい。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Are you aware of how much she loves you?
君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
I love you.
愛してる。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
He felt hungry for affection.
彼は愛情に飢えていた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Is this love?
これが愛なのか？
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの？
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do you love me?
私を愛してる？
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
He is a lover of sports.
彼はスポーツの愛好者だ。
I understand that life without love is impossible for me.
恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
The fact is I do not love her.
実は私は彼女を愛してはいないのです。
I love him more deeply than any other man.
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
