The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Parents love their children.
親というものは子どもを愛するものだ。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
His love grew cold.
彼の愛は冷めていった。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She has gone, but I still love her.
彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Burn with desire.
愛情に燃える。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.