The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He must love you.
きっと愛しているね。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She loves Tom, not me.
彼女は私ではなくトムを愛している。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
His affection is cooling.
彼の愛情はさめかけていた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
I love no other man more deeply than him.
私には彼より深く愛している男性はいない。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
Who that knows her doesn't love her?
彼女を知っている誰が、彼女を愛さないだろうか。
They must love you.
きっと愛しているね。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?