The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love you.
あなたを愛してる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
He dotes on his grandson.
彼は孫への愛におぼれている。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
She loves Tom.
彼女はトムを愛している。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I love her sister very much.
私は彼女の妹をとても愛しています。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Love and Peace.
愛と平和です。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I love you more than her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
He must love her.
きっと愛しているね。
I love you more than I love her.
私は彼女よりあなたのほうを愛している。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Pity is akin to love.
哀れみと愛情は紙一重。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
She was greedy for love.
彼女は愛を切望していた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
If I lose your love, I lose everything.
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
Falling in love is one thing; getting married is another.
恋愛と結婚は別だ。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
