The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
He still loves her.
彼はまだ彼女のことを愛している。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
"I love you" - I could never say something like that.
「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
I love you.
愛してるよ。
She is really cute.
彼女は本当に愛敬がある。
She has cute dimples when she smiles.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
She was very short with me.
彼女は私にひどく不愛想だった。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
You often find that sympathy gives place to love.
同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
They are deeply in love.
彼らは深く愛し合っている。
Say pretty things about a person's children.
いいお子様たちだと愛想を言う。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.