The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I love romance novels.
私は恋愛小説が好きです。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
She loves Tom, not me.
彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
I want to make love with you.
あなたと愛をかわしたい。
Tom lost his beloved son.
トムは最愛の息子を亡くした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class