The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
Is this love?これが愛なのか？
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Love is a lie.愛とは嘘である。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
She was greedy for love.彼女は愛を切望していた。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
They talked about love.彼らは愛情についてはなした。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡である。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
She must love you.きっと愛しているね。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
There is no man but loves himself.自分を愛さないものはいない。
She will love her husband for good.彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He said to her under his breath, "I love you."彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License