The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
She has a son everybody loves.彼女にはみんなに愛されている息子がいる。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
I want you to love me for who I am.ありのままの私を愛してほしいの。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
I'll always love you.永遠にあなたを愛します。
P. S. I love you.追伸愛してます。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
What is love?恋愛って何ですか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Tell Tom I love him.私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
They must love you.きっと愛しているね。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心底愛している。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
Love me little, love me long.細く愛して長く愛して。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
I am loved by my parents.私は両親に愛されています。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
What is love?愛って何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License