The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
She must love you.
きっと愛しているね。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Does he know that you love him?
君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Charity begins at home.
自愛は我が家からはじまる。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.