The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
She loves Tom more than she loves me.彼女は私よりトムの方を愛している。
The moment we met, we fell in love with each other.私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Do you love me?私を愛してる？
In all cases, love is perseverance.全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
They love each other.彼らは愛し合っている。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Love does not forgive.愛は許さない。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
We blamed parents for lack of love.私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Absence makes the heart grow fonder.会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
She is curt.彼女は愛嬌がない。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She loves Tom more than she does me.彼女は私よりトムの方を愛している。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
I want to make love with you.あなたと愛をかわしたい。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License