The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
How much distance could you accept in a long distance relationship?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.
「漢字は愛してる？」と聞きました。
I have a deep love for Japan.
私は日本を深く愛している。
I have finally won his heart.
私はついに彼の愛を勝ち得た。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
She was radiant with love.
彼女は愛に輝いていた。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
I don't love her.
私は彼女を愛していない。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
Everybody loves him.
誰もが彼を愛している。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
She loves him.
彼女は彼を愛しています。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
There's nothing as precious as love.
愛ほど尊いものはない。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Being kind, he is loved by everyone.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの？
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
