The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dead to love.
彼女は愛情のかけらもない。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
You are fortunate to have such loving parents.
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
I love him none the less for his faults.
彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?