The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't love you.私はあなたを愛していません。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
He was overwhelmed by the intensity of her love.彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
What a cute little girl!何て愛くるしい女の子なのだろう！
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
She loves him.彼女は彼を愛しています。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He must love you.きっと愛しているね。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
And if I lose thy love, I lose my all.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Could you please tell me why you love her?あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
I love you.私はあなたを愛しています。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
He tried to gain her affection.彼は彼女の愛情を得ようとした。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
He felt great affection for his sister.彼は姉に多大な愛情を持っていた。
I love you.愛してる。
He still loves her.彼はまだ彼女のことを愛している。
And I like love.そして愛が好き。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I love what you are.今のあなたを愛している。
He dotes on his grandson.彼は孫への愛におぼれている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Could this be love?これは愛だろうか？
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
I love Mary so much.メアリーをとても愛している。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Love is seeing her even in your dreams.愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License