The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Do they love each other?
彼らはお互いに愛し合っているの？
I love you more deeply than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
I love you, too.
僕も君を愛しているのだ。
They love each other deeply.
彼らは深く愛し合っている。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I love you.
愛してる。
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
She is hungry for affection.
彼女は愛情を強く求めている。
She loves her son dearly.
彼女は息子を深く愛している。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
