The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He loves her. She loves him, too.
彼は彼女を愛している。彼女も彼を愛している。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡である。
Parents love their children.
親は子を愛する。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
I think Ann loves Jack.
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
She loves Tom more than she does me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
She knew that John loved her.
彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Do you love me?
あなたは私を愛しているのですか。
Nothing replaced his love.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
