The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I've given up on you!君には愛想がつきたよ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
I love her sister very much.私は彼女の姉をとても愛しています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I parted with my old car.愛車を手放した。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I'm also dating someone from the office.私も社内恋愛をしています。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is not because I hate him, but because I love him.それは私が彼を憎んでいるからではなくて、彼を愛しているからです。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
Tom and Mary care for each other.トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
What is love?愛って何？
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I will love you forever.私は、あなたを永遠に愛します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License