The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
She is loved by everybody.
彼女はみんなに愛されている。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
I love you with all my heart.
あなたを心から愛しています。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
She has attractive eyes.
彼女は目もとに愛敬がある。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
We miss our dear grandmother.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I feel a strong attachment to this house.
この家に愛着を感じている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.