UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl basks in the love of her family.その少女は家族の愛に包まれている。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
They are deeply in love.彼らは深く愛し合っている。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I love you.あなたを愛してる。
We miss our dear grandmother.敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
He lost his beloved son.彼は最愛の息子をなくした。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He loved her very much.彼は彼女をとても愛していた。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
There's nothing as precious as love.愛ほど尊いものはない。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I no longer love him.私はもう彼を愛してはいない。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
I'm loved by my parents.私は両親に愛されています。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
Love and Peace.愛と平和です。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
She was radiant with love.彼女は愛に輝いていた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
If I lose your love, I lose everything.もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
What is love?愛って何?
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The family love one another.その家族の者はお互いに愛し合っている。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Burn with desire.愛情に燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License