The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
Their friendship ripened into a deep love.彼らの友情は深い愛情に発展した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
If you want to be loved, love!愛されることを望むなら、愛しなさい！
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
She has attractive eyes.彼女は目もとに愛敬がある。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She loves Tom, not me.彼女は私ではなくトムを愛している。
Love is the miracle of civilization.愛は文明の奇跡だ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
As I love her, so she loved me.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I am loved by all my family.私は家族のみなに愛されています。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Are you still in love with your wife?今でも奥さんを愛していますか？
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Love loves love.愛は愛を愛する。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Love me little, love me long.愛は小出しにせよ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He loves fishing.彼は釣りを愛好する。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License