UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
I love you.私はあなたを愛している。
What is love?愛って何?
I don't love her.私は彼女を愛していない。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Being kind, he is loved by everyone.親切なので、彼はみんなに愛されている。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I can't help loving her.私は彼女を愛さずにはいられない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
She loves Tom, not me.彼女が愛しているのはトムであって、私でない。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
The Joneses love their daughter.ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Falling in love is one thing; getting married is another.恋愛と結婚は別だ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
The check, please.お愛想お願いします。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Love is blind.愛は盲目。
His affection towards me has decreased.彼の愛情が薄れてきた。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
His affection for Saori was not reciprocated.さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Tom is hungry for love.トムは愛情に飢えている。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I love you more deeply than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Do you love me?あなたは私を愛しているのですか。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I'm more in love with you.あなたへの愛はつのる。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Love loves love.愛は愛を愛する。
Jorgen loves his wife.ユルゲンは妻を愛している。
And I like love.そして愛が好き。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License