The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Time, which strengthens friendship, weakens love.時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
They fell in love, and in due course they were married.彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
Everyone loves him.誰もが彼を愛している。
She was very short with me.彼女は私にひどく不愛想だった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Her affectionate letter moved me.彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
I love you, too.僕も君を愛しているのだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
They came to love each other.彼らは愛し合うようになった。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I really love her older sister a lot.私は彼女の姉をとても愛しています。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I love romance novels.私は恋愛小説が好きです。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Love does not forgive.愛は許さない。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
People must love one another.人々は互いに愛し合わなければならない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
There's no love without jealousy.愛に嫉妬はつきもの。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I will always love you.永遠にあなたを愛します。
Love appears over the horizon.地平線に愛が現れる。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
What is love?愛って何？
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
To tell the truth, she no longer loves him.本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Tom told Mary how much he loved her.トムはメアリーにどれだけ彼女のことを愛しているかを伝えた。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License