The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Nothing replaced his love.彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She loves Tom.彼女はトムを愛している。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
She is loved by him.彼女は彼に愛されている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
They love each other.彼らは愛し合っている。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
She is a most gracious neighbor.彼女はとても愛想のよい隣人だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I am ashamed of myself.われながら愛想がつきた。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I really love her younger sister a lot.私は彼女の妹をとても愛しています。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I am attached to her.彼女に愛着があって離れられない。
Tom has no conception of what it's like to be in love.トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Could this be love?これは愛だろうか？
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I love you more than I love her.私は彼女よりあなたのほうを愛している。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She loved me in the same way that I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Have you ever loved a man?これまでに男の人を愛したことがありますか。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Her affection came home to my heart.彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He lost his beloved son.彼は愛する息子を亡くした。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Although she is gone, I still love her more than anything.たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I love you more than I love any other person.だれよりも君をいちばん愛している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Everybody loves him.誰もが彼を愛している。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
He loves no one but her.彼女以外の誰も愛さない。
He will love her forever.彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License