The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Love is beyond reason.恋愛は理性では抑えられない。
Tom loves Mary with all his heart.トムはメアリーを心の底から愛している。
Love is like the measles. We all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Love makes the world go round.愛の力は世界を動かす。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
She is really cute.彼女は本当に愛敬がある。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
He was loved by everybody.彼はすべての人に愛された。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
He's nice to everybody.彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
P. S. I love you.追伸愛してます。
Love is something that you can neither snatch away nor express.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I truly loved her.私は、彼女のことを本当に愛していた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
I'll love you forever.君を永遠に愛します。
He told her that he loved her.彼は彼女に愛してるよと言った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
They love each other.彼らは愛し合っている。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Tom lost his beloved son.トムは最愛の息子を亡くした。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Love loves love.愛は愛を愛する。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She's loved by her friends.彼女は友達から愛されています。
Love can mend your life.愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
Steve was loved by all.スティーブは誰からも愛された。
Love is like the measles; we all have to go through it.恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
She is beloved by everyone.彼女はだれにでも愛される。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
I feel a strong attachment to this house.この家に愛着を感じている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Do they love each other?彼らはお互いに愛し合っているの？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License