UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent me an affectionate letter.彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Parents love their children.親というものは子どもを愛するものだ。
You often find that sympathy gives place to love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I don't love you.私はあなたを愛していません。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
They love each other deeply.彼らは深く愛し合っている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I will love you forever.いつまでも愛してるよ。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I wonder if he loves me.彼は私を愛しているかしら。
In fact, he loves her.実際は彼は彼女を愛している。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
How much distance could you accept in a long distance relationship?あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は?
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She felt something between love and hatred.彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
She loves her son dearly.彼女は息子を深く愛している。
I was moved by her love for other people.私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who doesn't love her?彼女を愛さない者がいようか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
She keeps a parrot as a pet.彼女はオウムを愛玩している。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Nothing replaced his love.彼の愛ととりかえられるものはない。
He loves you very much.彼はあなたをとても愛しています。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Is he loved in Japan?彼は日本で愛されていますか。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう?
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
She must love you.きっと愛しているね。
My love for him has already cooled.彼への愛はもう冷めてしまった。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I love you more than I can say.私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
Love is a lie.愛とは嘘である。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Tom and Mary have a long distance relationship.トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
She was loved very much by him.彼女は彼にたいへん愛されていた。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
They must love her.きっと愛しているね。
She is loved by everybody.彼女は誰からも愛される。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Pity is akin to love.同情は恋愛に似ている。
He has been loved by all.彼はみんなにずっと愛されています。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
You are fortunate to have such loving parents.あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
I love you.私はあなたを愛しています。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
They used to love jokes.彼らはジョークを愛していた。
They're expressing their love by hugging.彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He felt hungry for affection.彼は愛情に飢えていた。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Why do you love me?どうして愛してくれるの?
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
"I love you" - I could never say something like that.「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License