The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが以前に愛してくれていたと思った。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
There is no man but loves himself.
自分を愛さないものはいない。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
By degrees their friendship grew into love.
彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
They fell in love, and in due course they were married.
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I wonder if he loves me.
彼は私を愛しているかしら。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
You cannot live by love alone.
愛情だけでは生きてはいけない。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
Do you love me?
私を愛してる？
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
I want you to love me for who I am.
ありのままの私を愛してほしいの。
Tom and Mary care for each other.
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
They love each other.
彼らは愛し合っている。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
Their friendship ripened into a deep love.
彼らの友情は深い愛情に発展した。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
I love you.
愛してるよ。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
