The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loved her very much.
彼は彼女をとても愛していた。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Her affectionate letter moved me.
彼女の愛情あふれる手紙に感動した。
That dog is loved by the whole family.
その犬は家族みんなに愛されている。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
I love you more than I can say.
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
He was happy in the bosom of his family.
家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
Tom is hungry for love.
トムは愛情に飢えている。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Love loves love.
愛は愛が好きです。
From that time on, they came to love each other.
それ以来彼らは愛し合うようになった。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I truly loved her.
私は、彼女のことを本当に愛していた。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
Tom and Mary have a long distance relationship.
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
He appreciates his parents' love.
彼は両親の愛をありがたく思っています。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
I'm sorry, I love you.
ごめん、愛してる。
What is love?
愛って何？
She'll love her husband forever.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
