The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love is beyond reason.
恋愛は理性では抑えられない。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
The best of friends must part.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although she is gone, I still love her more than anything.
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
The giant was not loved by anybody.
その巨人は誰にも愛されなかった。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
We love each other.
私たちはお互いに愛し合っています。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She was loved very much by him.
彼女は彼にたいへん愛されていた。
He asked, "Do you love me?"
「愛してる？」と言いました。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I'm filled with love for you.
あなたを愛することでいっぱい。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She loved me in the same way that I loved her.
私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Love is an important thing.
愛は重要な物です。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
He was loved by everybody.
彼はすべての人に愛された。
What is intended as a cordial smile.
愛想笑いのつもりのもの。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
I don't love her, not even if she loves me.
私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
