The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is rude, but I love him all the same.
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
Could you please tell me why you love her?
あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He tried to gain her affection.
彼は彼女の愛情を得ようとした。
She loves him.
彼女は彼のことを愛している。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
I love you more than anyone else.
だれよりも君をいちばん愛している。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
He gained her affections.
彼は彼女の愛を勝ち得た。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
He thinks I love her.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Tom has no conception of what it's like to be in love.
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
I am loved by all my family.
私は家族のみなに愛されています。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
I love you.
愛してるよ。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
He had faults, but despite that I loved him.
彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Her affection came home to my heart.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
I'm also dating someone from the office.
私も社内恋愛をしています。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
What is love?
恋愛って何ですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In fact, he even loved her.
いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Steve was loved by all.
スティーブは誰からも愛された。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していた。
My hand got bitten by my beloved dog.
愛犬に手を噛まれた。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
Jorgen loves his wife.
ユルゲンは妻を愛している。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
There's no love without jealousy.
愛に嫉妬はつきもの。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
