The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '愛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, I love you.ごめん、愛してる。
My hand got bitten by my beloved dog.愛犬に手を噛まれた。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Him alone did she love and nobody else did she care about.彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Love does not forgive.愛は許さない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
We ought to love one another.私たちはお互いに愛し合うべきです。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
What is life without the radiance of love?愛の輝きのない人生は何だろうか。
Nobody has ever loved him.今までに彼を愛したものは誰もいない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Love is blind.愛は盲目。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I have a deep love for Japan.私は日本を深く愛している。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
I love you.あなたを愛してる。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Have you ever been in a long distance relationship?遠距離恋愛をしたことはありますか。
Then I felt that my parents really loved me.そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。
She is amiable to everybody.彼女はだれにでも愛想がいい。
You guys love each other, right?あなたたち、お互いに愛し合っているんでしょう？
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
This is true love.それは真実の愛だ。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I'm filled with love for you.あなたを愛することでいっぱい。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
From that time on, they came to love each other.それ以来彼らは愛し合うようになった。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Egotist though he was, his parents loved him.彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
They must love her.きっと愛しているね。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He won her affection.彼は彼女の愛情を得た。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I love no other man so deeply as him.私には彼ほど深く愛している男性はいない。
He thinks I love her.彼は私が彼女を愛してると思ってる。
Nothing but your love can save her now.今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
I love you better than he.私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
He loved her very much.彼女は彼にたいへん愛されていた。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Both of my parents love each other.私の両親はお互いに愛し合っている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Pity is akin to love.哀れみと愛情は紙一重。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He loves her, but she doesn't like him.彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
Are you aware of how much she loves you?君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License