Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
She thought that John had loved her.
彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
Pity is akin to love.
同情は恋愛に似ている。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
In time, Tom came to love her.
やがてトムは彼女を愛するようになった。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
Is this love?
これが愛なのか？
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
They must love her.
きっと愛しているね。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Charity begins at home.
慈愛は我が家からはじまる。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Why do you love an idiot like me?
こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
