The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Don't love two people at a time.
同時に2人を愛するな。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
She must love you.
きっと愛しているね。
In fact, he loves her.
実際は彼は彼女を愛している。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Is this love?
これが愛なのか?
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
She turned on her charm for everyone who was there.
彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
I love you more than I love any other person.
だれよりも君をいちばん愛している。
What I don't wanna lose is love.
愛を失いたくなかったから。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Nothing replaced his love.
彼の愛ととりかえられるものはない。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
She is beloved by everyone.
彼女はだれにでも愛される。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I am attached to her.
彼女に愛着があって離れられない。
He won her affection.
彼は彼女の愛情を得た。
He has been loved by all.
彼はみんなにずっと愛されています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Love and Peace.
愛と平和です。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
And I like love.
そして愛が好き。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Could you please tell me why you love her?
なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
She is dearly loved by everybody.
彼女はみんなから深く愛されている。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
She loves Tom more than she loves me.
彼女は私よりトムの方を愛している。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He makes himself agreeable to everybody.
彼は誰にでも愛想がいい。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He deceived her, but even now she loves him.
彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの?
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
What is love?
愛って何?
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Who doesn't love her?
彼女を愛さない者がいようか。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?