The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '愛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
He said to her under his breath, "I love you."
彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。
Ted loves his wife Elizabeth.
テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He must love you.
きっと愛しているね。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
In all cases, love is perseverance.
全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He must love her.
きっと愛しているね。
What a cute little girl!
何て愛くるしい女の子なのだろう！
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
With many women, love always comes first.
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
No one knows whether he loves her or not.
彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
The girl basks in the love of her family.
その少女は家族の愛に包まれている。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Never confuse pity with love.
同情と愛情を決して混同しないように。
People love freedom.
人々は自由を愛する。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I'm loved by my parents.
私は両親に愛されています。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
The check, please.
お愛想お願いします。
Tom is hungry for love.
トムは愛に飢えている。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Love is something that you can neither snatch away nor express.
愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
They're expressing their love by hugging.
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Take away love, and our earth is a tomb!
愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Between ourselves, he keeps a mistress.
ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
He loves her, but she doesn't like him.
彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I don't love you.
私はあなたを愛していません。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
I love no other man so deeply as him.
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Love can mend your life.
愛が人を立ち直らせることもあるけれど。
To understand someone is to love someone.
だれかを理解することは、その人を愛することだ。
She is curt.
彼女は愛嬌がない。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
He is a lovable person.
彼は愛すべき男だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
What is love?
恋愛って何ですか。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
