The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
His snobbish attitude gets on my nerves.
彼のきざな態度は頭にくる。
As far as I'm concerned, things are going well.
私に関しては事態は順調に進んでいる。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
Aren't you being very rude?
君の態度は失礼千万じゃないか。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
He's shown no appreciable change of attitude.
彼の態度にはこれという変化は見られない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.