The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
Her manner was cold.
彼女の態度はよそよそしかった。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
How dare you speak like that to your elders and betters!
ソレが年上や目上の者に対する態度か!
His delay made the situation all the worse.
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
Mary called him every name she could think of.
メアリーはすべての悪態をいった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
He often swears when he is angry.
彼は怒るとよく悪態をつく。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.