The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is coarse in manner.
彼は態度が粗野だ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Tom is going to do something about it.
トムは事態をなんとかしようとします。
I don't like his holier-than-thou attitude.
彼の聖人ぶった態度が気にいらない。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
He can't cope with difficult situations.
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
We must keep nature in good condition.
私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
He promptly coped with the situation.
彼はその事態に迅速に対応した。
The situation is improving, so cheer up!
事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
The house is not in very good condition.
その家はあまりいい状態ではない。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The situation is beyond my grasp.
その事態は私には理解できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The attitude holds good in such a situation.
その態度はその状況においては有効だ。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.