The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '態'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
His behavior is above suspicion.
彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
We think we are over the worst.
我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
I was vexed at his irresolute attitude.
彼の煮え切らない態度にいらいらした。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
She may not like his attitude.
彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
You must prepare for the worst.
最悪の事態に対して覚悟しなければならない。
That attitude of his is quite disgusting.
彼のあの態度、感じ悪いわね。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.