The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
I usually stay up late.
私には夜更かしの習慣がある。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Did you ever hear of such a strange custom?
こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I am used to driving a truck.
トラックを運転するのには慣れている。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This custom has become firmly established among the Japanese.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
I was used to the heat.
私は暑さには慣れていた。
She is not accustomed to driving for a long time.
彼女は長時間の運転には慣れていない。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
They are accustomed to hard work.
彼らは厳しい仕事に慣れている。
This lion is very tame.
このライオンはよく飼い慣らされている。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
She is used to staying up all night.
彼女は徹夜するのに慣れている。
The girl was used to sitting up till late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.