The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keeping a diary is a good habit.
日記を付けるのは良い習慣です。
A custom developed in which they would kiss each other.
互いにキスをする習慣が発達した。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Her dog is not so much faithful as tame.
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
Practice makes perfect.
習うより慣れろ。
I'm used to being ignored by my parents.
両親に相手にされないのには慣れている。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I'm accustomed to sitting up late.
遅くまで起きているのには慣れています。
She is used to cooking.
彼女は料理をするのに慣れている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
You'll soon get accustomed to this cold weather.
君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.