The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This custom is peculiar to Japan.
この習慣は日本に特有のものである。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I am used to driving a truck.
トラックを運転するのには慣れている。
He is used to speaking in public.
彼は人前で話をすることに慣れている。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのには慣れている。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
I'm used to stay awake late into the night.
私は宵っ張りするのは慣れています。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
You'll soon get used to living in the country.
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
I'm not used to getting up early.
私は早起きには慣れていない。
This custom has been handed down from generation to generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.