The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You'll get used to living alone in a pinch.
一人暮らしもすぐに慣れますよ。
You'll soon get accustomed to your new college life.
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
She is getting used to this rural life by degrees.
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
That gradually became his habit.
それは徐々に彼の習慣になった。
I'm used to living alone.
一人暮らしには慣れている。
We should do away with those bad customs.
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
This work is new to me.
私はその仕事に慣れていません。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.