The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The practice should be done away with.
その慣行は廃止すべきだ。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
You ought to do away with this practice.
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
The boy was used to being scolded.
その少年はしかられるのには慣れていた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはできない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
She isn't used to sitting up late at night.
彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
This book is on the manners and customs of America.
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Habit is second nature.
習慣は第二の天性である。
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.
