The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '慣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
He is accustomed to hard work.
彼はきつい仕事にも慣れている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I am used to sitting up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
He has been tamed by his wife.
彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。
Keeping a diary is a good habit.
日記をつけるのはよい習慣です。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.