He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He worked hard.
一生懸命働いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
