UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう1羽折ることができた。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が2人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
He works hard all the year round.彼は1年中懸命に働く。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる?
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They tried very hard to gain an advantage over one another.彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License