Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I will try as hard as I can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
We worked hard to make ends meet.
やりくりするために一生懸命働いた。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
