One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard.一生懸命働いた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。