The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He worked very hard.
彼は一生懸命働きました。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
It means trying hard, even if we make mistakes.
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
