One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License