The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
It means trying hard, even if we make mistakes.
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I mean to fight hard.
一生懸命にやるつもりです。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
