The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
We fought for our lives in the storm.我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
They tried very hard to gain an advantage over one another.彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License