The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License