The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I want to make you work harder.
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
