One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。