The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License