The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He worked very hard.
彼は一生懸命働きました。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She works hard to earn her living.
彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
We worked hard to make ends meet.
やりくりするために一生懸命働いた。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
