Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
It was wise of him to take his umbrella.
傘を持っていったとは彼は懸命だった。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
