The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License