You can make your dream come true by working hard. 一生懸命働く事で夢を実現できる。 On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year. 今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 You had better have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 He worked hard, so that he succeeded. 彼は一生懸命働いたので成功した。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 His persistent efforts resulted in failure. 彼の懸命の努力は失敗に終わった。 If he had worked harder, he might be a rich man now. もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。 He works all the harder because his baby was born. 彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 If he tried hard, he would succeed. 一生懸命やったなら成功するだろうに。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I told him to work hard or he would fail. 私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 For all his efforts, he failed the exam. 彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 They worked hard from morning till night. 彼らは朝から晩まで懸命に働いた。 He has to work hard in order to support his family. 彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。 You should study hard, if you are to pass the exam. 合格したいなら一生懸命がんばることです。 Study as hard as you can. できるだけ一生懸命に勉強しなさい。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 Their grace comes from hard work, sweat, and pain. 踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。 He tried hard only to find that he was not fit for the job. 彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。 I told him to work hard and he would succeed. 私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 He does not work so hard as he used to. 彼は昔ほど一生懸命働かない。 They work hard. 彼らは一生懸命に働く。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 I've made up my mind to study harder from now on. 僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 You must study hard lest you fail. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 They worked hard in order to develop a new machine. 彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 I worked hard in order to support my family. 私は家族を養うために懸命に働いた。 He works harder than I did at his age. 彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。 If you are to succeed, you must work harder. 成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。 We pushed the rock hard in vain. 私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. 私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。 The team played hard because the championship of the state was at stake. 州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。 Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. 一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. 私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 I am training hard so that I may win the race. 私はそのレースに勝つために懸命に練習している。 She studied hard lest she should fail in the exam. 彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 Jane Smith works very hard at her office. ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 I tried very hard to put an end to their heated argument. 私は懸命に彼らの激論を止めようとした。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 If you are to make a success of writing, you have to work hard. 書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。 If you are to realize your dream, you must work harder. もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。 We worked hard so as to increase our sales. 売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 You should have worked harder. もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 He rescued the dog at the risk of his own life. 彼は命懸けでその犬を助けた。 She studies as hard as any student in her class. 彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 He is working hard to support his family. 彼は家族を養うために懸命に働いている。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 Hard work and dedication will bring you success. 一生懸命することは君に勝利をもたらす。 I prepared for the game by training hard. 私は懸命にトレーニングして試合に備えた。 Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 The emphasis of his talk was on the need to work hard. 彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。 I prefer working hard to just sitting idle. 私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。 He must work hard. 彼は一生懸命働かなければならない。 I tried to stop their quarrel eagerly. 私は懸命に彼らの争いを止めようとした。 As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize. 実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。 However hard you try, you can't finish it in a week or so. どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 My mother worked hard in order to raise us. 母は私たちを育てるために一生懸命働いた。 You have only to study hard, and you will pass the test. 君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 However hard he worked, he did not become any better off. いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。 I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 She works very hard. 彼女はとても一生懸命勉強する。 It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! 一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 However hard I try, I can never catch up with him. どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。 She worked hard in behalf of her family. 彼女は家族のために一生懸命働いた。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 He worked hard so as to save more money. 彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。 However hard she tried, she was unable to please him. 彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。 If you are to succeed, you must work hard. 成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外車を購入するため、懸命に働いた。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 They worked hard for the sake of their children. 彼らは子供たちのために懸命に働いた。 If he tries hard, he will succeed. 一生懸命やれば成功する。 If he will not work hard, he will be fired. もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。 I want to make you work harder. 私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。 He'll fail, unless he tries harder. 彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。 He studied hard and passed the test. 彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。 It is necessary that we should study hard. 私達は一生懸命勉強する必要がある。
