The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I want to make you work harder.
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
She works hard to earn her living.
彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
