The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
