The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License