Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Up to now they have worked very hard.
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
