The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
We worked hard to make ends meet.
やりくりするために一生懸命働いた。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He worked hard.
一生懸命働いた。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It means trying hard, even if we make mistakes.
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
