One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
They tried very hard to gain an advantage over one another.彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。