Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
We worked hard to make ends meet.
やりくりするために一生懸命働いた。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
