The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
What are you doing so hard?
一生懸命何をしてるんだい。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I want to make you work harder.
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She tried hard, but she failed.
彼女は一生懸命やったが失敗した。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I will try as hard as I can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
