Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
If he tried hard, he would succeed.
一生懸命やったなら成功するだろうに。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
He worked hard.
一生懸命働いた。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
I will try as hard as I can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
