The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License