The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars