He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
We cannot work too hard.
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
