The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I want to make you work harder.
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
They worked hard like so many bees.
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
She works hard to earn her living.
彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
It will pay you to study hard.
一生懸命勉強することは君のためになる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He worked very hard.
彼は一生懸命働きました。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
