She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He worked hard.
一生懸命働いた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I will try as hard as I can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
If he tried hard, he would succeed.
一生懸命やったなら成功するだろうに。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
We fought for our lives in the storm.
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
You should study hard, if you are to pass the exam.
