The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
She works hard to earn her living.
彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
I mean to fight hard.
一生懸命にやるつもりです。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
What are you doing so hard?
一生懸命何をしてるんだい。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
