The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
If he tried hard, he would succeed.
一生懸命やったなら成功するだろうに。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
All you have to do is study hard to get into a good college.
良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have an important business to attend to in my office.
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
If I were you, I'd study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
