Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I will try as hard as I can.
私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
