The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He worked hard.一生懸命働いた。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License