The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We fought for our lives in the storm.我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License