The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License