The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License