The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License