One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He worked hard.一生懸命働いた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
They tried very hard to gain an advantage over one another.彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License