One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License