One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License