The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
He worked hard.一生懸命働いた。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License