The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License