Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were apprehensive that the situation would worsen. 彼らは事態の悪化を懸念した。 She works hard in the office for a small salary. 彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 However hard he worked, he did not become any better off. いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。 He worked hard to make up for his lack of experience. 彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。 His hard work will make him. 彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。 He tries hard. 彼は一生懸命がんばる。 Although he is rich he works very hard. 彼は金持ちだが一生懸命働いている。 You can make your dream come true by working hard. 一生懸命働くことによって夢を実現することができる。 I have an important business to attend to in my office. 私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。 It is through hard work that he succeeded, not through good luck. 彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。 She was hard at work writing letters. 彼女は一生懸命手紙を書いた。 You have only to study hard, and you will pass the test. あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。 You must work hard in order not to fail. 君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。 Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination. 彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。 I worked hard in order to pass the math test. 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 It will pay you to study hard. 一生懸命勉強することは君のためになる。 I mean to fight hard. 一生懸命にやるつもりです。 She was busy doing her hair. 彼女は懸命に髪をセットしていた。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 Those who work hard will succeed. 一生懸命働く人は成功する。 He works hard because he is anxious to succeed. 彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。 We worked hard so as to increase our sales. 売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 He worked hard, finishing the report in one week. 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 Despite her meagre salary, she works very hard. 彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 I prepared for the game by training hard. 私は懸命にトレーニングして試合に備えた。 No matter how hard she tried, she couldn't please him. 彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。 He worked hard only to fail. 彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。 You should work hard so that you can pass any exam you take. どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 The doctor tried hard to save the wounded boy. 医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。 No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day. どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 You have only to study hard. 君は一生懸命勉強しさえすればよい。 He must be tired after such hard work. 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 Farmers work hard in the winter, too. 農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。 He is in danger of losing his position unless he works harder. 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。 I studied English very hard day after day. 私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 He studied very hard to become a scientist. 彼は科学者になるために一生懸命勉強した。 Work hard so that you can succeed. 成功するように一生懸命働け。 You have to work hard. あなたは一生懸命働かなければなりません。 He tried hard only to find that he was not fit for the job. 彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。 He worked very hard. 彼は一生懸命働きました。 I must work hard to make up for lost time. 私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 You have to work harder to make up for lost time. あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 I ran and ran, but missed the train. 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 They went on fighting the fire at the risk of their lives. 彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。 She studied hard lest she should fail her exam. 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 I ran as fast as I could, but I missed the train. 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 We practiced very hard to beat them. 彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 I want to make you work harder. 私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。 They work hard. 彼らは一生懸命に働く。 They worked hard in order to develop a new machine. 彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 She studied English as hard as she could. 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. 多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 It stands to reason that he can't work hard after a long illness. 長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 I am going to put my heart into the work. ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。 He's working his hardest to support his aging mother. 彼は老母を養うために一生懸命働いている。 You must work very hard on duty. 勤務中は一生懸命働かねばならない。 He worked hard; as a result he made a great success. 彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。 Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 He studied hard with a view to gaining a scholarship. 彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。 They're not afraid of hard work. 彼らは一生懸命に働く。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 She worked hard in behalf of her family. 彼女は家族のために一生懸命働いた。 I tried to stop their quarrel eagerly. 私は懸命に彼らの争いを止めようとした。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Being poor, they had to work hard. 彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。 I regret not having worked hard in my youth. 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 He is studying hard in order not to disappoint his parents. 彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 He said to me, "Study hard, and you will pass the test." 一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。 Work hard, and your salary will be raised by degrees. 一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 If you try very hard, you will succeed. 一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。 I work hard and play hard. 私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。 He studied hard so as to pass the examination. 彼は試験に通るために一生懸命勉強した。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 She works very hard. 彼女はとても一生懸命勉強する。 He made a dash for the bus. 彼はバスを目指して懸命に走った。 He works harder than I did at his age. 彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。 He worked hard only to fail again. 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 He has to work hard so as to support his family. 家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。 It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! 一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。 If he had not worked hard, he would have failed the examination. 一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。 Mr Jones believes in hard work and profits. ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 He worked as hard as any man in the village. 彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。 Though I am tired, I will work hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。 I must study hard in order to keep up with him. 私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 He worked hard to provide for his family. 彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。 He is working hard to catch up with the others. 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 He's studying hard so he can pass the entrance exam. 彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
