He worked hard so as to save more money. 彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。 The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. 政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。 Political concerns have caused many people to doubt the prediction. 政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。 You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。 He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 I worked hard to succeed. 私は、成功するために、一生懸命働いた。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 He is in danger of losing his position unless he works harder. 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。 She works hard in the office for a small salary. 彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year. 今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 And he worked very hard for Mr Wood. そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。 Study hard so that you can pass the exam. 試験に通るように一生懸命勉強しなさい。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 If you are to succeed, you must work hard. 成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。 If he had worked harder, he might be a rich man now. もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 I must work hard to make up for lost time. 私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 Success in school calls for hard study. 学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 He worked hard in order that his family might live in comfort. 彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。 She tried hard to clear her mind of doubts. 彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。 Many industrialists have expressed their concern about the economy. 多くの産業人が経済について懸念を表明している。 I have to study hard to keep up with the other students. 他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。 I'm tired, but I'll study hard. 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. 私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。 Jane ran after the deer as fast as possible. ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。 Taro is studying hard. 太郎は一生懸命勉強している。 He worked very hard. 彼は一生懸命働きました。 So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。 George encouraged Ellie to study hard again. ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 He worked as hard as anybody else. 彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。 He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. 彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。 He worked hard only to fail again. 彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。 He works hard so that he can study abroad. 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 He saved the child at the risk of his own life. 彼は命懸けでその子を救った。 I regret not having worked hard in my youth. 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 You'll be able to speak English better if you practice hard. 一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。 He worked hard, so that he succeeded. 彼は一生懸命働いたので成功した。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 Your success depends upon whether you work hard or not. 君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。 Why am I working hard? なぜ私は一生懸命働いているのですか。 He ran as fast as he could. 彼は一生懸命走った。 Mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 He worked as hard as any man in the village. 彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。 The deer ran for its life. 鹿は命懸けで逃げた。 You'll have to work hard if you want to pass the exam. 試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 You ought to work hard regardless of your income. 収入に関係なく一生懸命働くべきだ。 It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! 一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。 He must work hard. 彼は一生懸命働かなければならない。 We worked hard so as to increase our sales. 売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 Even though we tried hard, we couldn't beat Jane. 私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。 The emphasis of his talk was on the need to work hard. 彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 He worked hard; as a result he made a great success. 彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。 You should study English harder. あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 You have only to study hard. 一生懸命勉強すればよい。 Study hard, and you'll succeed. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。 He studied hard in order to get into college. 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 I tried my best to get them to stop quarreling. 私は懸命に彼らの争いを止めようとした。 No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day. どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 You should study hard, if you are to pass the exam. 合格したいなら一生懸命がんばることです。 She works as hard as her siblings. 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 If he will not work hard, he will be fired. もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。 I tried to stop their quarrel eagerly. 私は懸命に彼らの争いを止めようとした。 No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 I think it is my business to study hard. 一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。 I think it necessary for you to study harder. 君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 She worked hard so as to pass the test. 彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 You should have worked harder. もっと一生懸命勉強すべきだったのに。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外車を購入するため、懸命に働いた。 Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 He studies much harder than before. 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 However hard he may try, he won't succeed. 彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。 My cat is very anxious to entertain me. 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 Once elected, I will do my best for all of you who supported me. 当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。 College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 You have to work hard. あなたは一生懸命働かなければなりません。 She works very hard. 彼女はとても一生懸命勉強する。 She was busy doing her hair. 彼女は懸命に髪をセットしていた。 It will pay you to study hard. 一生懸命勉強することは君のためになる。 The girl tried hard to hold back her tears. 少女は懸命に涙を抑えた。 Good students study hard. よい学生は一生懸命勉強する。 He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job. 彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 Though Jim works very hard, his job does not pay very much. ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。 He studied hard so he wouldn't fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 He worked hard to make money only to fail. 彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。 I told him to work hard and he would succeed. 私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。 He is accustomed to working hard. 彼は常に一生懸命働く。 I am not in the humor for working hard today. 僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。 It is necessary for you to work hard. あなたは一生懸命働くことが必要である。 She attained her success through hard work. 彼女は一生懸命働いたので成功した。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
