One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License