The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License