The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
He worked very hard for the sake of his family.
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
