One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。