The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
I mean to fight hard.
一生懸命にやるつもりです。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I had to work hard to keep up with the other students.
ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I'm tired, but I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
You should have worked harder.
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
