The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He worked very hard.
彼は一生懸命働きました。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
We must work hard.
私たちは一生懸命働かなければならない。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
It was wise of him to take his umbrella.
傘を持っていったとは彼は懸命だった。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
I have to study hard to keep up with the other students.
他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I had to study hard to keep up with the other students.
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
My father said that I must work hard.
父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I made up my mind to study harder.
もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
A deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I must study hard in order to keep up with him.
私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She worked hard so as to pass the test.
彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
