The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
They worked hard like so many bees.
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
What are you doing so hard?
一生懸命何をしてるんだい。
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
We worked hard to make ends meet.
やりくりするために一生懸命働いた。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
