One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。