The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License