The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He worked hard.
一生懸命働いた。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
Hard work and dedication will bring you success.
一生懸命することは君に勝利をもたらす。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
It would be good for you to study eagerly.
あなたは懸命に勉強をすればよい。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He works hard in order to keep his family in comfort.
彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
