The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
He worked hard.一生懸命働いた。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License