Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He worked hard.
一生懸命働いた。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
