The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
He worked hard only to fail.
彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
You must study hard lest you fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He tried very hard to live up to his parents expectations.
彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
He has to work hard so as to support his family.
家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
He is trying to study as hard as he can.
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
We cannot work too hard.
いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He tried hard in vain.
彼は一生懸命努力したが無駄だった。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
It was wise of him to take his umbrella.
傘を持っていったとは彼は懸命だった。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
She had to study hard to catch up with her classmates.
