Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
If you are to realize your dream, you must work harder.
もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
She is hard at work.
彼女は一生懸命働いている。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
If you do your study at all, do your best.
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Up to now they have worked very hard.
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
You can't study too hard.
いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
However hard you may try, you will not be able to do it.
どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
