One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You have only to try hard.君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You can't study too hard.いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He saved the child at the risk of his own life.彼は命懸けでその子を救った。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License