UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
They were apprehensive that the situation would worsen.彼らは事態の悪化を懸念した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License