The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
Why do you study so hard?
なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
We fought for our lives in the storm.
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
A deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He works hard so that he can study abroad.
彼は留学できるように一生懸命勉強している。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
