One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He saved the child at the risk of his own life.彼は命懸けでその子を救った。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Hard work and dedication will bring you success.一生懸命することは君に勝利をもたらす。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License