Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“懸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You have worked hard to succeed.
君の成功は一生懸命勉強した。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
She worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中懸命に働いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
