The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
We fought for our lives in the storm.我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He worked hard.一生懸命働いた。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License