The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it is my business to study hard.
一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
She works very hard.
彼女はとても一生懸命勉強する。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His hard work bore fruit.
彼の懸命の努力が実を結んだ。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
George encouraged Ellie to study hard again.
ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
However hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He worked hard to provide for his family.
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
