The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
How many chin-ups can you do, Tom?トム、懸垂何回できる？
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License