He studies much harder than before. 彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。 Will you please advise him to work harder? もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。 It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. 放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。 On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year. 今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 She studied French as hard as possible. 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。 She is hard at work. 彼女は一生懸命働いている。 He worked hard to earn a lot of money. 彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。 I mean to fight hard. 一生懸命にやるつもりです。 He is working hard to catch up with the others. 彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。 You should have studied harder. もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。 He works hard to support his aged mother. 彼は老母を養うために一生懸命働いている。 You must work hard if you are to succeed. 成功する為には懸命に働かなければならない。 She is very smart, and what is more, she studies hard. 彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。 They worked hard like so many bees. 彼らは蜂のように一生懸命働いた。 He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 For all his efforts, he failed the exam. 彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。 No matter how hard she tried, she couldn't please him. 彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。 It would be good for you to study eagerly. あなたは懸命に勉強をすればよい。 He worked hard, so that he succeeded. 彼は一生懸命働いたので成功した。 The country is trying hard to make up for her trade deficit. その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. 世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。 He doesn't work as hard as he used to. 彼は昔ほど一生懸命働かない。 When he took the exam, he tried hard but failed it. 試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。 We worked hard so as to increase our sales. 売り上げを伸ばすために懸命に働いた。 I ran and ran, but missed the train. 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 You can make your dream come true by working hard. 一生懸命働くことによって夢を実現することができる。 Although he is rich he works very hard. 彼は金持ちだが一生懸命働いている。 He worked hard in order to support his family. 彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。 In order to beat them, we practice very hard. 彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 However hard he worked, he did not become any better off. いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。 If you are to succeed, you must work harder. 成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。 She was hard at work writing letters. 彼女は一生懸命手紙を書いた。 You should work hard so that you can pass any exam you take. どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。 Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. 一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。 Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. 多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。 He rescued the dog at the risk of his own life. 彼は命懸けでその犬を助けた。 In any case you have to study hard. とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。 He worked hard to support a large family. 彼は大家族を養うために懸命に働いた。 You'll be able to speak English better if you practice hard. 一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。 I regret not having worked hard in my youth. 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 She worked hard, only to fail the examination. 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。 You must study English hard. あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 He studied hard so that he might enter the university. 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 He tried very hard to live up to his parents expectations. 彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。 I worked hard last month. 私は先月一生懸命働きました。 However hard I try, I can't do it any better than she can. どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。 He played the game as best he could. 彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。 He worked hard to catch up with the rest of the class. 彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。 Scientists are working hard to put an end to AIDS. 科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。 I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. 私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。 Their grace comes from hard work, sweat, and pain. 踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。 With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine. 一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。 No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day. どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 They studied very hard so as not to fail in the exam. 彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。 He seemed to be tired from working hard. 彼は一生懸命働いて疲れているようだった。 She studied French as hard as possible. 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。 After I talked with my teacher, I decided to work hard. 先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 He always studies hard. 彼はいつも一生懸命に勉強している。 Jane Smith works very hard at her office. ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。 I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. 私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 He is working hard to support his family. 彼は家族を養うために懸命に働いている。 However hard I tried, I could not solve the problem. どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 There's a fortune in the making for any hard worker. 一生懸命働けばだれでも一財産作れる。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 They went on fighting the fire at the risk of their lives. 彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。 She worked hard in behalf of her family. 彼女は家族のために一生懸命働いた。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 We practiced very hard to beat them. 彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. 一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。 Work hard so that you can succeed. 成功するように一生懸命働け。 College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. 大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 If you are to realize your dream, you must work harder. もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。 The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. 政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。 However hard you try, you can't finish it in a week or so. どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 The crowd struggled to make for the exit. 群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。 He worked hard, finishing the report in one week. 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 We pushed the rock hard in vain. 私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 If I had worked hard in my youth, I would be successful now. もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。 He studied very hard. 彼は一生懸命勉強した。 Work hard, and you will pass the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。 If he studied hard, he would pass the test. 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。 I will make up for the lost time by studying as hard as I can. 出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。 He worked hard to provide for his family. 彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。 Mr Jones believes in hard work and profits. ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 No matter how hard you try, you can't finish it in a day. どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 If you do your study at all, do your best. いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。 No matter how hard he tried, my opinion didn't change. 彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。 He works hard to earn his living. 彼は生計を立てるために一生懸命働いている。 She studied very hard in order that she might succeed. うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。 If he tries hard, he will succeed. 一生懸命やれば成功する。 He must be tired after such hard work. 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 I have to bone up on my physics. 私は一生懸命物理に取り組まなければならない。 I ran as fast as I could, but I missed the train. 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
