The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
You should have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License