We worked hard to make ends meet. やりくりするために一生懸命働いた。 He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 Up to now they have worked very hard. 今まで彼らは一生懸命働いてきた。 No matter how hard she tried, she couldn't please him. 彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。 You must try hard to the end. 終わりまで一生懸命に努力しなければならない。 He is in danger of losing his position unless he works harder. 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。 John must work hard to catch up with his classmates. ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。 She doesn't study as hard as her sister. 彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。 We must work hard. 私たちは一生懸命働かなければならない。 You cannot make a good mark without working hard. 一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。 You must work hard if you are to succeed. あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。 I am studying very hard. 私は一生懸命勉強している。 He studied hard for fear he should fail. 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 You should work hard. 君は一生懸命働くべきだよ。 She studied hard in order not to fail the entrance exam. 入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 The team played hard because the championship of the state was at stake. 州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。 We pushed the rock hard in vain. 私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。 On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year. 今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 I work hard and play hard. 私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。 My mother tells me not to study so hard. 母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。 You must work hard in order not to fail. 君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。 If you had studied harder, you would have passed the examination. もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。 You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 I ran and ran, but missed the train. 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。 Study harder from now on. 今後はもっと一生懸命勉強しなさい。 He is working hard to pass the examination. 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 I regret not having studied hard for the test. テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。 The teacher reminded us to study hard for the test. 先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。 However hard he worked, he did not become any better off. いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。 But for my family, I would not work so hard. もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。 They worked hard like so many bees. 彼らは蜂のように一生懸命働いた。 I worked hard to compensate for the loss. 私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。 He worked hard; as a result he made a great success. 彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。 I worked hard all day, so I was very tired. 私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。 No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day. どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 My dream has come true at last by working hard. 私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。 They resolved to work harder. 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 He has to work hard so as to support his family. 家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。 I must work hard to make up for lost time. 私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。 Were I you, I would study harder. 私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。 Many industrialists have expressed their concern about the economy. 多くの産業人が経済について懸念を表明している。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 You must work hard if you are to succeed. 成功する為には懸命に働かなければならない。 The doctor tried hard to save the wounded boy. 医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。 I tried to stop their quarrel eagerly. 私は懸命に彼らの争いを止めようとした。 I must study hard to make up for lost time. 私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 He is accustomed to working hard. 彼は常に一生懸命働く。 He attributed his success to hard work. 彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。 Despite her meagre salary, she works very hard. 彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 He is working hard so that he may pass the examination. 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 However hard I try, I can't do it any better than she can. どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。 He worked hard to earn a lot of money. 彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。 He's working his hardest to support his aging mother. 彼は老母を養うために一生懸命働いている。 He worked hard to provide for his family. 彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。 He works hard so that he can study abroad. 彼は留学できるように一生懸命勉強している。 If you would succeed in life, you must work hard. 人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。 If he will not work hard, he will be fired. もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。 I worked as hard as I could so I didn't fail. 私は、失敗しないように、一生懸命働いた。 For all his efforts, he failed the exam. 彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。 I have to give myself up to studying for final exams. 期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。 Work hard so that you can succeed. 成功するように一生懸命働け。 Though he worked hard, he remained poor as ever. 彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。 They went on fighting the fire at the risk of their lives. 彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。 There's a fortune in the making for any hard worker. 一生懸命働けばだれでも一財産作れる。 He worked very hard for the sake of his family. 彼は家族のために、とても一生懸命働いた。 You don't have to work so hard if you're tired. 疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。 I told him to work hard and he would succeed. 私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Tom, how many pull-ups can you do? トム、懸垂何回できる？ I ran and ran, but missed the train. 一生懸命走ったが乗り損なった。 I worked hard in order to pass the math test. 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 She had to study hard to catch up with her classmates. 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 I worked hard in order to support my family. 私は家族を養うために懸命に働いた。 He studied hard in order to get into college. 彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 No matter how hard he tried, my opinion didn't change. 彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。 I mean to fight hard. 一生懸命にやるつもりです。 He emphasized the importance of working hard. 彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。 He is a hard worker. 彼は一生懸命働く。 The minister worked hard on behalf of the poor. その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。 If you are to succeed, you must work harder. もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 You'll be able to speak English better if you practice hard. 一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。 Scientists are working hard to put an end to AIDS. 科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。 The emphasis of his talk was on the need to work hard. 彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。 A deer ran for its life. 鹿は命懸けで逃げた。 He must be tired after such hard work. 一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。 My father said that I must work hard. 父は私が懸命に働かなければならないと言った。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 It was wise of him to take his umbrella. 傘を持っていったとは彼は懸命だった。 We tend to slack off after many hours of hard work. 長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。 Whoever studies hard cannot fail to succeed. 一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。 He worked hard only to fail. 彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 He studied hard with the intention of passing the examination. 彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。 He saved the child at the risk of his own life. 彼は命懸けでその子を救った。 I worked hard all day long yesterday. 昨日は一日中懸命に働いた。 He doesn't work as hard as he used to. 彼は昔ほど一生懸命働かない。 You have worked hard to succeed. 君の成功は一生懸命勉強した。 Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
