One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He worked hard.一生懸命働いた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
After much effort, he ended up with a contract.一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。