One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
We fought for our lives in the storm.我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He worked hard.一生懸命働いた。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。