The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
You should have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
Up to now they have worked very hard.
今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
They have to study hard for the math test.
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
However hard he worked, he did not become any better off.
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Study harder from now on.
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
It means trying hard, even if we make mistakes.
それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
