One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
If I were you, I'd study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
However hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる?
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ?ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
It would be good for you to study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。