The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He studied hard in order to get into college.彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He worked hard only to fail again.彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License