The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
But for my family, I would not have worked so hard.
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強しさえすればよい。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
He had to work hard day and night.
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He was very anxious to please.
彼はご機嫌取りに懸命だった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You have only to study hard.
一生懸命勉強すればよい。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He is eager to please.
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
He'll fail, unless he tries harder.
彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
They worked hard from morning till night.
彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
