One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “懸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
A deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
You have only to study hard.一生懸命勉強すればよい。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。