The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
You tried very hard every day.あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License