The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
His hard work bore fruit.彼の懸命の努力が実を結んだ。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He must be tired after such hard work.一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License