The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The deer ran for its life.鹿は命懸けで逃げた。
I am training hard so that I may win the race.私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I regret not having studied hard for the test.テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I have to study hard to keep up with the other students.他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
She worked hard so as to pass the test.彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License