Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
I worked hard in order to support my family.
私は家族を養うために懸命に働いた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
You have only to try hard.
君は一生懸命に努力しさえすればよい。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
Work as hard as you can.
できるだけ一生懸命、働きなさい。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He has to work hard in order to support his family.
彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She studied very hard in order that she might succeed.
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
He studied hard so he wouldn't fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
