The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '懸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
It was wise of him to take his umbrella.傘を持っていったとは彼は懸命だった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
They worked hard from morning till night.彼らは朝から晩まで懸命に働いた。
She is very smart, and what is more, she studies hard.彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Even though I'm tired, I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
However hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License