The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '懸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
They worked hard like so many bees.
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
I am training hard so that I may win the race.
私はそのレースに勝つために懸命に練習している。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
We practiced very hard to beat them.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
She is hard at work.
彼女は一生懸命働いている。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
Why am I working hard?
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
We fought for our lives in the storm.
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
But for my family, I would not work so hard.
もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
