The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
I'm pretty sure he'll succeed.私は彼がきっと成功すると思う。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I feel in my bones that the party will be a great success.パーティーはきっと大成功だよ。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Were it not for you help, I could never succeed.もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License