The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
The parents succeeded in calming him down.
両親は彼を静めるのに成功した。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Tell me about your successes in business.
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
We did it!
成功だ！
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I was surprised at his success at all.
とにかく彼が成功したのには驚いた。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
She achieved her purpose.
彼女は目標を達成した。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The insect grew out of a pupa into an imago.
その虫はさなぎから成虫になった。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He succeeded on his second try.
彼は２度目に成功した。
Let me tell you about the origin of this school.
この学校の成り立ちをお話しましょう。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He accomplished the great undertaking at last.
彼は大事業をついに成し遂げた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
