The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
I owe my success to you.私の成功はあなたのおかげである。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
This book is composed of three chapters.この本は３つの章から成り立っています。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License