The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He would have succeeded had he tried.彼はやってみたら、成功していたであろう。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
We succeeded!成功だ！
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He persisted in his work until he succeeded.彼は成功するまで仕事をやりとおした。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License