One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
No minors allowed.未成年者おことわり。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Were it not for you help, I could never succeed.もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
We did it!成功だ！
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He succeeded on his second try.彼は２度目に成功した。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Break a leg.成功を祈るわ。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License