The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He acquitted himself admirably at the track meet.彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
You will succeed in the end.最後は成功します。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License