The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
We did it!成功だ！
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
My grades are above average.私の成績は平均以上だ。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License