The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I congratulate you on your success.御成功おめでとうございます。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
Break a leg.成功を祈るわ。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
There are bright prospects of success.成功は明るい見通しがある。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Adults only.未成年者おことわり。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
We did it!成功だ！
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License