The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
She was unhappy for all her success.
彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The group was made up of six girls and four guys.
その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。
I succeeded in getting what I wanted.
ほしかったものを手に入れるのに成功した。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Because of your advice, I was able to succeed.
君が忠告してくれたので成功できた。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
I'm sure that he'll succeed.
まちがいない、彼はきっと成功する。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
I was glad to hear of your success.
あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
I'm all for it.
大賛成です。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
He succeeded in spite of all the lifetimes.
彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.