The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Did you accomplish your purpose?
君は目的を達成しましたか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
He'll never achieve anything unless he works harder.
彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
I informed her about the success.
私は彼女に成功を知らせた。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
His diligence earned him success.
勤勉におかげで彼は成功した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The meeting had 12 attendees.
この会議は１２人で構成されている。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
They attained their goal.
彼らは目的を達成した。
Rome was not built in a day.
ローマは一日して成らず。
There is no hope of success.
成功の望みはない。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
There is no hope of success.
成功の見込みはない。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
He is certain to succeed.
彼はきっと成功するだろう。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
He succeeded because he worked hard.
たくさん働いたおかげで彼は成功した。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
He who begins many things, finishes but few.
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
The party was a great success.
パーティーは大成功だった。
Our sales campaign is successful in a big way.
我が社の販売活動は大いに成功しています。
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した。
It's likely that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Let me tell you about the origin of this school.
この学校の成り立ちをお話しましょう。
I took it for granted that he would succeed.
彼が成功するのは当然だと思っていた。
She may well be pleased with the success.
彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
He is sure of success.
彼はきっと成功する。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
You can only let the matter take its own course.
その件は成り行きに任せるしかない。
I feel in my bones that the party will be a great success.
パーティーはきっと大成功だよ。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He went to Narita or somewhere.
彼は成田かどこかへ行った。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
You deserve to succeed.
君なら成功してもおかしくない。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
When did your daughter come of age?
娘さんはいつ成人されましたか。
This theory consists of three parts.
この学説は３部から成り立っている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
I heartily congratulate you on your success.
御成功を心からお喜び申し上げます。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
There was only a faint chance of success.
成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
Paul's success was a myth.
ポールが成功したというのは作り話だった。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
