The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I'm for it.賛成。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
I agree.賛成です。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
He acquitted himself admirably at the track meet.彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License