The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I congratulated him on his success.私は彼に成功のお祝いを述べた。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I owe my success to you.私の成功はあなたのおかげである。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License