The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
But that he was idle, he would have succeeded.
もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
He is equal to the task.
君の助けがないと完成できない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
I wish you success.
成功を祈っているよ。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
At last, Mayuko gained her end.
ついにマユコは目的を達成した。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He finally succeeded in getting a job.
彼はついに仕事を得るのに成功した。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
It is everyone's wish to succeed in life.
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
When was it finished?
いつ完成したのですか。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Did you accomplish your purpose?
あなたは、目的を成し遂げましたか。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
I arrived at Narita the day before yesterday.
一昨日成田に着きました。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
It's natural that he should have succeeded.
彼が成功したのは当然です。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He was encouraged by his success.
彼は自分が成功したので勇気がでた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
