The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The party was a great success.
パーティーは大成功だった。
They attained their purpose at last.
彼らはとうとう目的を達成した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
Are you underage?
あなたは、未成年ですか？
If it were not for your help, I could not succeed.
もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
Thanks to your help, I could succeed.
君のおかげで成功できた。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Had I done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で成功を収めることはできない。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
His success is the result of hard work.
彼が成功したのはよく働いたらです。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
He rejoiced at her success.
彼は彼女の成功を喜んだ。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
