The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
Ten to one he will succeed.
おそらく彼は成功するでしょう。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
He thinks that his success is due to luck.
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するためには、勤勉でなければならない。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する望みはほとんど無い。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
There is little hope of success.
成功の望みはあまりない。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
She'll succeed for sure.
彼女はきっと成功する。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
The concert was successful.
コンサートは成功だった。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I congratulate you on your success.
あなたの成功をお祝いします。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
What he says makes no sense at all.
彼のいうことはまったく意味を成さない。
He attributes his success to good luck.
彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
