The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
They succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
I am envious of his success.
私は彼の成功をうらやましく思う。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
Let's help him so that he will succeed.
彼が成功するように彼を助けよう。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I'm sure of his success.
私は彼がきっと成功すると思う。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I congratulate you on your success.
御成功おめでとうございます。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
His success resulted from hard work.
彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
It was only a partial success.
それは部分的な成功でしかなかった。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
His parents were pleased with his success.
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Are you underage?
あなたは、未成年ですか？
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I got terrible grades this term.
私は今学期ひどい成績をとった。
If you had helped me, I would have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Ann has achieved her desired goal.
アンは望んでいた目標を達成した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I was surprised at his success at all.
とにかく彼が成功したのには驚いた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
All of us aim at success.
私達はみんな成功を狙っている。
They reached their goal.
彼らは目的を達成した。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Success or failure is all the same to me.
成功も失敗も私にとってまったく同じです。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
One more effort, and you will succeed.
もうひとがんばりすれば成功するだろう。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
The parents succeeded in calming him down.
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
The party was a success.
そのパーティーは成功だった。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
