One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He made it.彼は成功した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
With a little more patience, she would have succeeded.もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。