The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She's sure to succeed.
彼女はきっと成功する。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
This organization cannot exist without you.
この組織は君無しには成り立たない。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
With a little more patience, you could succeed.
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I succeeded thanks to his advice.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
They rejoiced over the news of our success.
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
It takes two years for the butterfly to mature.
その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The task will be accomplished in a year.
その仕事は１年で完成するでしょう。
Work harder if you are to succeed.
成功するつもりならもっと頑張れ。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He is sure to succeed in the attempt.
彼きっとその企てにに成功するだろう。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。
I owe my success to him.
私が成功したのは彼のおかげだ。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I wish you success.
成功するといいですね。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
They reached their goal.
彼らは目的を達成した。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Reading will bear you richer fruit.
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
He is certain to succeed.
彼はきっと成功するだろう。
I arrived at Narita the day before yesterday.
一昨日成田に着きました。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する見込みは少しはある。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
The Beatles consisted of four musicians.
ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
まちがいない、彼はきっと成功する。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
All of us aim at success.
私達はみんな成功を狙っている。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The concert was a success.
コンサートは成功だった。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
He hasn't succeeded yet.
まだ彼は成功していない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
