Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
I'm anxious to succeed.
私は成功したいんです。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The concert was successful.
コンサートは成功だった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Thanks to your help, I have succeeded.
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
I think it won't succeed.
それは成功しないだろう。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.