The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He finally succeeded in getting a job.彼はついに仕事を得るのに成功した。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
No minors allowed.未成年者おことわり。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License