One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I owe my success to you.私の成功はあなたのおかげである。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
They achieved their goal.彼らは目的を達成した。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
You will succeed in the end.最後は成功します。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。