One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人20人、イギリス人21人という構成である。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He acquitted himself admirably at the track meet.彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、20歳で成人となる。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
The class consists of fifty students.そのクラスは50人の学生から成っている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He hasn't come of age yet.彼はまだ成年に達していない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License