The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
I wish for your success.成功を祈るわ。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He went far in business.彼は事業に成功した。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License