The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
He has not yet succeeded.
まだ彼は成功していない。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
There's a possibility that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
I am delighted at your success.
あなたの成功を喜んでいます。
Anne will not accomplish anything.
アンは何も成し遂げないだろう。
Are you underage?
あなたは、未成年ですか?
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言があったからだ。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I am anxious for his success.
私は彼の成功を心から願っている。
This train is made up of seven cars.
この列車は七両編成です。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
まちがいない、彼はきっと成功する。
I succeeded because of his advice.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
He is boastful of his success.
彼は自分の成功を鼻にかけている。
I agree.
賛成です。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
I hope you have a successful performance.
成功を祈るわ。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.