The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
May you succeed!
ご成功をお祈りします。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
It takes two to make a quarrel.
喧嘩両成敗。
They attained their purpose at last.
彼らはとうとう目的を達成した。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I am pleased at your success.
あなたが成功してうれしい。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
He attributed his success to good luck.
彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
The party was, on the whole, successful.
パーティーは全体的に成功であった。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
Skillful management made a success of the business.
巧みな経営で事業は成功した。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.
君が忠告してくれたので成功できた。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
You yourself have to finish it.
君は自分でそれを完成しなければならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Whether you succeed or not, you have to do your best.
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The new system proved a success.
新制度は成功だと分かった。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
