One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
There is every promise of success.成功の見込みは大いにある。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.彼女の成功はありえることだ。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。