One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It won't get anywhere.それは成功しないだろう。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I congratulated him on his success.私は彼に成功のお祝いを述べた。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
I'm all for it.大賛成です。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License