You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The play was only a partial success.
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
He achieved his goal.
彼は目的を達成した。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
You and I have succeeded in our attempt.
あなたと私は、企てに成功した。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.
天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Success does not come from laziness.
なまけていては成功しない。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Little did I dream of my success in this business.
この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I will be working on my report all day tomorrow.
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Most of the credit for our success goes to you.
この成功の大半は、あなたのおかげです。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
All you have to do is wait and see.
あなたは成り行きを見てさえいればよい。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.