The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
We succeeded!成功だ！
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She achieved her goal.彼女は目的を達成した。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
I agree.賛成です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
I wish you success.成功するといいですね。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
This book is composed of three chapters.この本は３つの章から成り立っています。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License