One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
I'm for it.賛成。
Six members constitute the committee.6人の委員でその委員会を構成する。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
I am sure of success.私には成算がある。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は8つの学部から成っている。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
No minors allowed.未成年者おことわり。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License