One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He succeeded.彼は成功した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
You can only let the matter take its own course.その件は成り行きに任せるしかない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
We succeeded!成功だ！
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Adults only.未成年者おことわり。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License