One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
You can only let the matter take its own course.その件は成り行きに任せるしかない。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.10年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The class consists of fifty students.そのクラスは50人の学生から成っている。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The committee consists of four members.その委員会は4人の委員から成る。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は8つの学部から成っている。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
He accomplished it at last.彼はついにそれを成し遂げた。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License