The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The play was only a partial success.
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
It's likely that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
I think that he will succeed.
彼は成功すると私は思う。
You and I have succeeded in our attempt.
あなたと私は、企てに成功した。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Men get their growth before they are thirty.
人の体は三十前に成熟する。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
The reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
We were delighted to hear of his success.
私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
They exulted in their unexpected success.
彼らは意外な成功に狂喜した。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
He couldn't make it in business.
彼は仕事に成功しなかった。
Thanks to your help, I have succeeded.
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I am sure of success.
私には成算がある。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A basketball team consists of five players.
バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
His success is the result of hard work.
彼が成功したのはよく働いたらです。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
Under such circumstances, we cannot succeed.
そのような状況では、私たちは成功できない。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
He succeeded in spite of all the lifetimes.
彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
She achieved her purpose.
彼女は目標を達成した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
