One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He accomplished it at last.彼はついにそれを成し遂げた。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
He succeeded on his second try.彼は2度目に成功した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Your success excites my envy.君の成功は全くうらやましい。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
But that he was idle, he would have succeeded.もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License