The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought that I should succeed.
私は成功するだろうと思った。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
まちがいない、彼はきっと成功する。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
How can I meet this quota?
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Your advice led me to success.
君が忠告してくれたので成功できた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.