Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
You will succeed in the end.
最後は成功します。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
She began to despair of success.
彼女は成功をあきらめ始めた。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
He was determined to finish the work at any cost.
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
As yet he has not succeeded.
まだ彼は成功していない。
His success attest his diligence.
彼の成功から勤勉ほどがわかる。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I intended to have succeeded.
私は成功するつもりだったのだ。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
