The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
No minors allowed.未成年者おことわり。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License