Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Man plans things, but the gods decide.
事を計るは人、事を成すは神。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
I am sure of her success.
彼女はきっと成功する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.