The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
If you had helped me, I would have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
We called the party a great success.
パーティーは大成功だと思った。
When was it finished?
いつ完成したのですか。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
She may well be pleased with the success.
彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.