The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License