The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
His success took a load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He would have succeeded.彼は成功していただろう。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
He made good in business.彼は商売に成功した。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License