Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
彼はある程度目標を達成したと言っている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
I thought that I should succeed.
私は成功するだろうと思った。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He accomplished it at last.
彼はついにそれを成し遂げた。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
You yourself have to finish it.
君は自分でそれを完成しなければならない。
Wine is put in casks to age.
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
There is very little hope of his success.
彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The work was well done in a way.
その仕事はある意味では立派に成された。
He succeeded on his second try.
彼は２度目に成功した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I have to attain my purpose at all costs.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
He accomplished the great undertaking at last.
彼は大事業をついに成し遂げた。
There is little hope of my success.
私は成功の望みが薄い。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
