One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
Adults only.未成年者おことわり。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。