One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Grow up!いい加減、成長して！
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
I'm pretty sure he'll succeed.私は彼がきっと成功すると思う。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
He accomplished it at last.彼はついにそれを成し遂げた。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
She is envious of my success.彼女は私の成功をねたんでいる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License