One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
My success was mainly due to your help.私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。