The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I'm afraid it won't work.
それは成功しないだろう。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
Only adults may watch that film.
その映画は成人しかみられない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We were delighted to hear of your success.
私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
His past successes count for nothing.
彼の過去の成功は何にもならない。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は5%だった。
At last he achieved his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
I am glad that you have succeeded.
君が成功したのがうれしい。
His parents were pleased with his success.
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
The class consists of fifty students.
そのクラスは50人の学生から成っている。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Diligence led him to success.
勤勉のために彼は成功した。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
The concert was a success.
コンサートは成功だった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.