One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
May you succeed!ご成功をお祈りします。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を静めるのに成功した。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License