The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Grow up!いい加減、成長して！
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License