The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
He has a good school record.彼の学校の成績はいい。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She achieved her goal.彼女は目的を達成した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License