One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
I intended to have succeeded.私は成功するつもりだったのだ。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Break a leg.成功を祈るわ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I owe my success to you.私の成功はあなたのおかげである。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License