The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He hasn't come of age yet.彼はまだ成年に達していない。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
I wish you success.成功するといいですね。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
I congratulate you on your success.御成功おめでとうございます。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License