UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
Are you underage?あなたは、未成年ですか?
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは50人のおとこ生徒から成り立っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には20歳で成人になる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I intended to have succeeded.私は成功するつもりだったのだ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは35名の生徒から成っている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
The group is made up of six members.そのグループは6人のメンバーで成り立っている。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License