One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She rented a four-room flat.4室から成るアパートを彼女は借りた。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
His success took a load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は2つの短い場面で構成されている。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人20人、イギリス人21人という構成である。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
The committee is made up of fifteen members.委員会は15人のメンバーから成る。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License