The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Please complete this sentence.
この文章を完成させてください。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It seems the task will not be accomplished in our generation.
その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
He is earnest for success.
彼は成功しようと夢中になっている。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
His effort contributed to success.
彼の努力が成功のもとになった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する望みはほとんど無い。
The committee consists of twelve members.
委員会は12人の構成員から成る。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
There is no hope of success.
成功の見込みはない。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu