The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
We did it!成功だ！
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
There is every promise of success.成功の見込みは大いにある。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
You will succeed in the end.最後は成功します。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
I got terrible grades this term.私は今学期ひどい成績をとった。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License