One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
I congratulate you on your success.御成功おめでとうございます。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
No minors allowed.未成年者おことわり。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I wish you success.成功するといいですね。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
She is envious of my success.彼女は私の成功をねたんでいる。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License