The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I'm for it.賛成。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
I don't agree with you.賛成はできません。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License