One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His success took a load off my mind.彼の成功で私の心の重荷がおりた。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
It was not clear whether they had accomplished it or not.彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Finally, he gave in to my persuasion.ついに、彼は私の説得に成功した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
He did not feel happy for all his success.彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License