The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I wish you success.成功するといいですね。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
There are bright prospects of success.成功は明るい見通しがある。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
I agree with him.私は彼に賛成です。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I pray for your success.成功を祈るわ。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
There is no hope of success.成功の望みはない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License