The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He succeeded.彼は成功した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
When was it finished?いつ完成したのですか。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I'm for it.賛成。
All of us aim at success.私達はみんな成功を狙っている。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
I intended to have succeeded.私は成功するつもりだったのだ。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
He attained his goal.彼は目的を達成した。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License