The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Under such circumstances, we cannot succeed.
そのような状況では、私たちは成功できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He achieved his purpose.
彼は目的を達成した。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The news that he had succeeded delighted them.
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
The movie is X-rated.
その映画は成人向きだ。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
He will not accomplish anything.
彼は何も成し遂げないだろう。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The party was a success.
そのパーティーは成功だった。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
I took it for granted that he would succeed.
私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
There is little hope of my success.
私は成功の望みが薄い。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
His prospects of success are barred.
彼に成功の見込みはない。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は８つの学部から成っている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
