One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性10人で構成されています。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは35名の生徒から成っている。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質GNP成長率は5%だった。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
He went far in business.彼は事業に成功した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
I agree with him.私は彼に賛成です。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License