The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
No minors allowed.未成年者おことわり。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
But that he was idle, he would have succeeded.もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License