The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You will succeed in the end.最後は成功します。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License