One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に10個の完成品を作った。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質GNP成長率は5%だった。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
But that he was idle, he would have succeeded.もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
They achieved their goal.彼らは目的を達成した。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
My parents were satisfied with my grades this year.両親は私の今年の成績に満足した。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License