If he had heard her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Blessed is he who has found his work.
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
How did you pull off that agreement?
どうやってあの契約を成立させたんですか。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You can make it.
あなたはそれを成し遂げることができる。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で成功を収めることはできない。
Stick with it and you'll succeed.
成功するまでへこたれるな。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
He attributed his success to hard work.
彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He tried several times, but did not succeed.
彼は何度か挑んだが成功しなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
