The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
No minors allowed.未成年者おことわり。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License