The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took it for granted that he would succeed.
彼が成功するのは当然だと思っていた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言があったからだ。
I'm quite sure of her success.
彼女の成功はまちがいないと思います。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
I feel in my bones that the party will be a great success.
パーティーはきっと大成功だよ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He envied my success.
彼は私の成功をうらやんだ。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I succeeded because of his advice.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.