The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Our success was, in the main, due to his efforts.
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I envy you your success.
私はあなたの成功がうらやましい。
He rejoiced at her success.
彼は彼女の成功を喜んだ。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
I'm sure of his success.
彼はきっと成功する。
Wine is put in casks to age.
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
I think he will succeed.
私は彼が成功すると思います。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
With a little more care, you would have succeeded.
もう少し注意したら、君は成功したろうに。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
I thought that once I meant something.
かつては意味を成していたことがあったはず。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
He succeeded.
彼は成功した。
The new bridge will have been completed by March.
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
