The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
I owe my success to your help.私の成功はあなたの援助のおかげだ。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
All of us aim at success.私達はみんな成功を狙っている。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
I don't agree with you.賛成はできません。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
I feel in my bones that the party will be a great success.パーティーはきっと大成功だよ。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
I got terrible grades this term.私は今学期ひどい成績をとった。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I wish for your success.成功を祈るわ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
If you had helped me, I should have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License