One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I pray for your success.成功を祈るわ。
He hasn't come of age yet.彼はまだ成年に達していない。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He succeeded.彼は成功した。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。