The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
I think he will succeed.
私は彼が成功すると思います。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
It was thanks to his advice that I succeeded.
彼のアドバイスのおかげで成功した。
She's pleased at his success.
彼の成功を喜んでいる。
You deserve to succeed.
君なら成功してもおかしくない。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
John worked his company with success.
ジョンは自分の会社を成功させた。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Nothing succeeds like success.
成功ほど続いて起こるものはない。
They were flushed with success.
彼らは成功して得意になった。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
They succeeded in getting that job.
彼らは就職に成功した。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
A new law has come into existence.
新しい法が成立した。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He couldn't make it in business.
彼は仕事に成功しなかった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
The club is composed of ten women.
そのクラブは女性１０人で構成されています。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
He was determined to finish the work at any cost.
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
In the end, he wasn't able to succeed.
結局彼は成功できなかった。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You must work hard if you are to succeed.
もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Your record in mathematics is good.
あなたは数学の成績がよい。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は８つの学部から成っている。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
She fell prey to melancholy.
彼女は憂鬱症の虜に成った。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Taste the sweets of success.
成功の喜びをかみしめる。
She's sure to succeed.
彼女はきっと成功する。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
