The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
He will not accomplish anything.
彼は何も成し遂げないだろう。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
That play was an immense success.
その劇はすばらしい成功を収めた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
Many people envy Tom's success.
多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Our yacht club has ten members.
我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Finally, he attained his goal.
ついに彼は目的を達成した。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
He won a dramatic success.
彼は劇的な成功を博した。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He succeeded in business.
彼は仕事で成功しました。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
Don't be too eager for success.
成功を焦ってはいけない。
There is very little hope of his success.
彼が成功する望みはほとんどない。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
We succeeded!
成功だ！
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
If he had worked harder, he could have succeeded.
もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
As yet he has not succeeded.
まだ彼は成功していない。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Jon made his company succeed.
ジョンは自分の会社を成功させた。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I am pleased at your success.
あなたが成功してうれしい。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
I don't agree with you.
賛成はできません。
Her success made her the target of jealousy.
彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
It won't get anywhere.
それは成功しないだろう。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I wish you every success.
ご成功を祈ります。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
