UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは35名の生徒から成っている。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
She rented a four-room flat.4室から成るアパートを彼女は借りた。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Six members constitute the committee.6人の委員でその委員会を構成する。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Let me congratulate you on your success.ご成功をお祝い申し上げます。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性10人で構成されています。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License