The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Stick with it and you'll succeed.
成功するまでへこたれるな。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Your advice led me to success.
君が忠告してくれたので成功できた。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
I hope for your success.
あなたが成功する事を望んでいます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The party was composed of six girls and four boys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
