The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Grow up!いい加減、成長して！
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
It won't get anywhere.それは成功しないだろう。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
You will succeed in the end.最後は成功します。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
He went far in business.彼は事業に成功した。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License