The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Let me congratulate you on your success.ご成功をお祝い申し上げます。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
I feel in my bones that the party will be a great success.パーティーはきっと大成功だよ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
I'm for it.賛成。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは２６文字で成り立っています。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License