The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License