The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Let me congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。
Most of the credit for our success goes to you.
この成功の大半は、あなたのおかげです。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I hope for your success.
あなたが成功する事を望んでいます。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
We were delighted to hear of your success.
私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
I am sure he will make good in that job.
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
She grew up to be a slim girl.
彼女は成人してほっそりした娘になった。
I am sure of her success.
彼女はきっと成功する。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
