The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Your success excites my envy.
君の成功は全くうらやましい。
I'm sure of your success.
あなたは成功するでしょう。
It's likely that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He was satisfied with the work he had done.
彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
He succeeded by virtue of diligence.
彼は勤勉のおかげで成功した。
He attained his goal.
彼は目的を達成した。
First, he finished his thesis.
最初に、彼は学位論文を完成させた。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Your success depends upon whether you work hard or not.
君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
He tried hard, but achieved nothing.
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
You deserve to succeed.
君なら成功してもおかしくない。
You can only let the matter take its own course.
その件は成り行きに任せるしかない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
I'm anxious to succeed.
私は成功したいんです。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
His success is the result of hard work.
彼が成功したのはよく働いたらです。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
The party was a great success.
パーティーは大成功だった。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
John worked his company with success.
ジョンは自分の会社を成功させた。
You finally succeeded in getting a job.
君は仕事を得るのに成功した。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I am sure of success.
私には成算がある。
The concert was successful.
コンサートは成功だった。
There are bright prospects of success.
成功は明るい見通しがある。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I have to attain my purpose at all costs.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
Minors aren't allowed to enter.
未成年者おことわり。
I am anxious for your success.
私はあなたの成功を切望しています。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He will succeed without fail.
彼は必ず成功するよ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
まちがいない、彼はきっと成功する。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He succeeded.
彼は成功した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
He succeeded because he worked hard.
たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was envious of her cousin's success.
彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
