The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
It goes without saying that diligence is a key to success.
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
He finally succeeded in getting a job.
彼はついに仕事を得るのに成功した。
I am sure of success.
私には成算がある。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
He begrudges you your success.
彼は君の成功をねたんでいる。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
But that he was idle, he would have succeeded.
もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Is there any hope of his success?
彼の成功の見込みはありますか。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It's likely that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
I'm not overly interested in the event.
その成り行きにはあまり興味が無い。
He is sure to succeed in the attempt.
彼はきっとその企てに成功するだろう。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He rejoiced at her success.
彼は彼女の成功を喜んだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
