The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License