Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Henry will become an adult this March.
ヘンリーは今年の3月に成人する。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I am very pleased to hear of your success.
あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
If he had heard her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.