The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This company owes its success to him.
会社の成功は彼のおかげだ。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Nine players make up a team.
1チームは9人の選手から成る。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
We took his success for granted.
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Honesty is no guarantee of success.
正直だからといって成功するとは限らない。
I wish you success.
成功するといいですね。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Whether you succeed or not, you have to do your best.
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
At last, Mayuko gained her end.
ついにマユコは目的を達成した。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu