The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
I'm for it.賛成。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
He did not feel happy for all his success.彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
There is no hope of success.成功の望みはない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License