Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I owe my success to her assistance.
私の成功は彼女の助力のおかげだ。
I will succeed at any cost.
石にかじりついても成功してみせる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
I congratulate you on your success.
御成功をお祝いします。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
I was surprised at his success at all.
とにかく彼が成功したのには驚いた。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
There isn't any hope of his success.
彼が成功する望みはまったくありません。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I am pleased at your success.
あなたが成功してうれしい。
Never did I dream that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
