UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The committee is made up of ten members.その委員会は10人のメンバーで構成されている。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は8つの学部から成っている。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License