The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I don't agree with you.賛成はできません。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
You can only let the matter take its own course.その件は成り行きに任せるしかない。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Grow up!いい加減、成長して！
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He has a good school record.彼の学校の成績はいい。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License