The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
There is no hope of success.
成功の見込みはない。
There are bright prospects of success.
成功は明るい見通しがある。
He congratulated me on my success.
彼は私の成功を祝ってくれた。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
I'm anxious to succeed.
私は成功したいんです。
He was jealous of my success.
彼は私の成功を妬んだ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I informed her of my success.
私は彼女に私の成功を知らせた。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
One more effort, and you will succeed.
もうひとがんばりすれば成功するだろう。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
If you are to succeed, you must work hard.
成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
