The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
It's natural that he should have succeeded.
彼が成功したのは当然です。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Our success was, in the main, due to his efforts.
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
She'll succeed for sure.
彼女はきっと成功する。
Thanks to your help, I could succeed.
君のおかげで成功できた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
At last, I completed my work.
ついに私は仕事を完成した。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
I wish for your success.
成功を祈るわ。
I am longing for you to succeed as a businessman.
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
We succeeded!
成功だ！
He works hard so as to succeed.
彼は成功のために熱心に勉強する。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
You finally succeeded in getting a job.
君は仕事を得るのに成功した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
The party went off beautifully.
パーティーは大成功だった。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The argument will not hold.
その議論は成りたたない。
I'm for it.
賛成。
I intended to have succeeded.
私は成功するつもりだったのだ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
I am sure of success.
私には成算がある。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
Finally, he reached his goal.
ついに彼は目的を達成した。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
He'll succeed for sure.
私は彼がきっと成功すると思う。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
With all his efforts, he couldn't succeed.
彼は努力したけれど成功できなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
What he says does not make any sense.
彼の言うことは意味を成さない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He hasn't succeeded yet.
まだ彼は成功していない。
He was determined to finish the work at any cost.
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
He is bound to succeed.
彼はきっと成功する。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Never did I dream that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
He is certain to succeed.
彼はきっと成功するだろう。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
