The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
He attained his goal.彼は目的を達成した。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
He finally succeeded in getting a job.彼はついに仕事を得るのに成功した。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He succeeded.彼は成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License