The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He is indifferent to worldly success.
彼は世俗的な成功には無関心だ。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I think it'll take more than a year to finish building our house.
私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
I envy you your success.
私はあなたの成功がうらやましい。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The group was made up of six girls and four guys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
Let me congratulate you on your success.
成功。おめでとうございます。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
Thanks to your help, I could succeed.
君のおかげで成功できた。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
You deserve to succeed.
君なら成功してもおかしくない。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
On the whole, the event was successful.
おおむね、そのイベントは成功した。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
