The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
We succeeded!成功だ！
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License