The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
You will succeed in the end.最後は成功します。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
I agree.賛成です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He has a good school record.彼の学校の成績はいい。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License