The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded because he worked hard.
たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I succeeded thanks to his advice.
私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I'm sure that he'll succeed.
彼はきっと成功する。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
The new system proved a success.
新制度は成功だと分かった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.
君が忠告してくれたので成功できた。
We can't pull this off without Tom.
トムなしではこれを成功させることができない。
She is very anxious for her son to succeed.
彼女は息子の成功を切に望んでいる。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I'm pretty sure he'll succeed.
私は彼がきっと成功すると思う。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It was a partial success.
それは部分的な成功に過ぎなかった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.