One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I don't agree with you.賛成はできません。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I agree with him.私は彼に賛成です。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
A poor school record will count against you when you look for a job.学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
He did not feel happy for all his success.彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。