The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was anxious for his success.彼の成功を切望した。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
I am very happy about my son's success in his recital.私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License