UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は5分5分だ。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は2つの短い場面で構成されている。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは17名の子供から成り立っていた。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
We did it!成功だ!
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License