One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
I wish you success.成功するといいですね。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Now that you have come of age, you should know better.君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
I congratulate you on your success.御成功おめでとうございます。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License