The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's paid her dues working there for years.
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
We succeeded!
成功だ!
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
It will be three months before our house is completed.
私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I must draw up three papers in as many days.
私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
He thinks that his success is due to luck.
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Bronze is composed of copper and tin.
青銅は銅とすずから成り立っている。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
If you had helped me, I should have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.