Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
He who will succeed must work hard.
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She's sure to succeed.
彼女はきっと成功する。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The party was a success.
そのパーティーは成功だった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He made a will last year.
彼は昨年遺言書を作成した。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
彼はもう1度やっていたら、成功しただろうに。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.