One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Your success excites my envy.君の成功は全くうらやましい。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I intended to have succeeded.私は成功するつもりだったのだ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
The train is made up of fifteen cars.列車は15両編成だ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
My success was mainly due to your help.私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった。
He succeeded on his second try.彼は2度目に成功した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License