UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My success was mainly due to your help.私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
No minors allowed.未成年者おことわり。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
He has a good school record.彼の学校の成績はいい。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
He succeeded.彼は成功した。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License