The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He would have succeeded.彼は成功していただろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Finally, he gave in to my persuasion.ついに、彼は私の説得に成功した。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License