The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
I don't agree with you.
賛成はできません。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう!
Nobody is able to succeed without endurance.
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
You can make it.
あなたはそれを成し遂げることができる。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Our family consists of five members.
うちの家族は五人から成る。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は70才でライフワークを完成した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun