Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Reading will bear you richer fruit.
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
His success was purchased dearly.
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
"Will he succeed?" "I fear not."
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
He succeeded on his second try.
彼は２度目に成功した。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
