One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I owe my success to you.私の成功はあなたのおかげである。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
He acquitted himself admirably at the track meet.彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。