UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を静めるのに成功した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
Adults only.未成年者おことわり。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
I don't agree with you.賛成はできません。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Let me congratulate you on your success.ご成功をお祝い申し上げます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
He persisted in his work until he succeeded.彼は成功するまで仕事をやりとおした。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License