The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
We did it!成功だ！
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
You will succeed in the end.最後は成功します。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License