The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I'm pretty sure he'll succeed.私は彼がきっと成功すると思う。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
No minors allowed.未成年者おことわり。
Because you're a minor, you can't enter.君は未成年だから入れません。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
Judging from what you say, he may succeed.君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
He succeeded.彼は成功した。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
She achieved her goal.彼女は目的を達成した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License