The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
She is envious of my success.彼女は私の成功をねたんでいる。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
Break a leg.成功を祈るわ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
No minors allowed.未成年者おことわり。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This book is composed of three chapters.この本は３つの章から成り立っています。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License