The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They exulted in their unexpected success.
彼らは意外な成功に狂喜した。
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Did you accomplish the task?
仕事を成し遂げましたか。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
That he will succeed is certain.
彼が成功するということは確実だ。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
Her son will succeed for sure.
彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He is sure to succeed.
彼はきっと成功する。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
Diligence is the way to success.
勤勉は成功への道だ。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
You finally succeeded in getting a job.
君は仕事を得るのに成功した。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
This novel consists of three parts.
この小説は三部から成っている。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
You will succeed in the end.
最後は成功します。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
Everybody was jealous of my success.
みんなが私の成功をねたんだ。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Let me congratulate you on your success.
成功。おめでとうございます。
I owe my success to your help.
私の成功は君のおかげです。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Let's drink to his success.
彼の成功を祈って乾杯しよう。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
Diligence enabled him to succeed.
彼は勤勉によって成功した。
You can only let the matter take its own course.
その件は成り行きに任せるしかない。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
He is sure to succeed.
大丈夫。彼は成功する。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
I am of the opinion that he will succeed.
私は彼は成功するだろうと考えている。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
He attained his goal.
彼は目的を達成した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
