The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody is able to succeed without endurance.
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
There is nothing for it but to wait and see.
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
His parents were pleased with his success.
彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
If you had helped me, I should have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
She attributed her success to good luck.
彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
There is very little hope of his success.
彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
At last he attained his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
He is boastful of his success.
彼は自分の成功を鼻にかけている。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Work harder if you are to succeed.
成功するつもりならもっと頑張れ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He achieved his desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した。
If you try, you'll succeed.
やってみたら成功するよ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Honesty is no guarantee of success.
正直だからといって成功するとは限らない。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Finally, she succeeded.
ついに彼女はそれに成功した。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
