The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expect him to succeed.
我々は彼の成功を期待している。
Diligence led him to success.
勤勉のために彼は成功した。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He never seemed to accomplish anything.
彼は何も成し遂げられないように思われた。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
We can't pull this off without Tom.
トムなしではこれを成功させることができない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Are you underage?
あなたは、未成年ですか？
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Let me congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。
I had the good fortune to succeed.
僕は幸運にも成功した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
