UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I owe my success to you.私の成功はあなたのおかげである。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
They achieved their goal.彼らは目的を達成した。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The meeting had 12 attendees.この会議は12人で構成されている。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
She rented a four-room flat.4室から成るアパートを彼女は借りた。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は3年で目標を達成する決心をした。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
There are bright prospects of success.成功は明るい見通しがある。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License