UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
I congratulated him on his success.私は彼に成功のお祝いを述べた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
I wish for your success.成功を祈るわ。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License