Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
How did you pull off that agreement?
どうやってあの契約を成立させたんですか。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The success resulted from your efforts.
その成功は君の努力の成果だ。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
He reached his goal at last.
ついに彼は目的を達成した。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.