On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
There is little hope of success.
成功の望みはあまりない。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私が成功したのは運がよかったからです。
He attained his goal.
彼は目的を達成した。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The argument will not hold.
その議論は成りたたない。
The news that he had succeeded delighted them.
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
If you put your best foot forward, you will succeed.
全力をつくせば、成功する。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
I will be working on my report all day tomorrow.
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
He labored to complete the work.
彼はその仕事を完成しようと努力した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
There is no hope of success.
成功の見込みはない。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
We take it for granted that he will succeed in his business.
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
He won a dramatic success.
彼は劇的な成功を博した。
There's a possibility that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
If you are to succeed, you must make a good start.
成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
My grades fell greatly.
成績が大幅に下がった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
