One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
It was not clear whether they had accomplished it or not.彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Adults only.未成年者おことわり。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License