One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Ten years ago, such business would have been a success.10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He succeeded.彼は成功した。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は1時間遅れて成田に来た。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Did you accomplish your purpose?あなたは、目的を成し遂げましたか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
I wish you success.成功を祈っているよ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。