The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He achieved his aim of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
They exulted in their unexpected success.
彼らは意外な成功に狂喜した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I was able to succeed because of your advice.
君が忠告してくれたので成功できた。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
They attained their purpose.
彼らは目的を達成した。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
Never did I dream that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
You must let things take their own course.
事態は成り行きに任せなければならない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
