One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
My grades have improved since first semester.1学期に比べて成績がよくなった。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな!老成せよ!
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
I will try my best, whether I shall be successful or not.成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The committee is made up of ten members.その委員会は10名から成っている。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
I am sure of success.私には成算がある。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは30人の生徒から成る。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。