UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは5人のメンバーで構成されている。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The group is made up of six members.そのグループは6人のメンバーで成り立っている。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License