The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
Grow up!いい加減、成長して！
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
The painting is all but finished.その絵はほとんど完成だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License