The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
She attributed her success to luck.
女は自らの成功を幸運のせいにした。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する望みはほとんど無い。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
I hope you have a successful performance.
成功を祈るわ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to