The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I owe my success to your help.
私の成功は君のおかげです。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを望む。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Skillful management made a success of the business.
巧みな経営で事業は成功した。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
A little more effort, and you will succeed.
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
I wish you success.
成功するといいですね。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
He accomplished the great undertaking at last.
彼は大事業をついに成し遂げた。
He was jealous of my success.
彼は私の成功を妬んだ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Tell me about your successes in business.
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
We take it for granted that he will succeed in his business.
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
The meeting had 12 attendees.
この会議は１２人で構成されている。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He hasn't come of age yet.
彼はまだ成年に達していない。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
Your success excites my envy.
君の成功は全くうらやましい。
He has not yet succeeded.
まだ彼は成功していない。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
