UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
The committee consists of twelve members.委員会は12人の構成員から成る。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I am sure of success.私には成算がある。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License