One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No minors allowed.未成年者おことわり。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish you success.成功するといいですね。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License