One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
You will succeed in the end.最後は成功します。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
Were it not for you help, I could never succeed.もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
He succeeded on his second try.彼は２度目に成功した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
He did not feel happy for all his success.彼は成功したのにうれしい感じがしなかった。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License