The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He succeeded.彼は成功した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
I informed her of my success.私は彼女に私の成功を知らせた。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License