The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I wish you success.成功するといいですね。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I informed her of my success.私は彼女に私の成功を知らせた。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License