UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Are you underage?あなたは、未成年ですか?
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Let me congratulate you on your success.ご成功をお祝い申し上げます。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Call upは電話をかけるという意味の成句です。
You can only let the matter take its own course.その件は成り行きに任せるしかない。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
It won't get anywhere.それは成功しないだろう。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは26文字で成り立っています。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
He made it.彼は成功した。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
He would have succeeded.彼は成功していただろう。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License