One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The committee consists of twelve members.委員会は12人の構成員から成る。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性10人で構成されています。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。