The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
There is no hope of success.成功の望みはない。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I wish you success.成功するといいですね。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を静めるのに成功した。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She is envious of my success.彼女は私の成功をねたんでいる。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License