The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
I wish you success.成功するといいですね。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
If you try, you'll succeed.やってみたら成功するよ。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License