One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He made it.彼は成功した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License