When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
That he will succeed is certain.
彼が成功するということは確実だ。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
I prefer mature cheese.
熟成したチーズの方が好きだ。
He who will succeed must work hard.
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
It was a great success, ending in a long run.
それは大成功で長期興行になった。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He would have succeeded had he tried.
彼はやってみたら、成功していたであろう。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
That play was an immense success.
その劇はすばらしい成功を収めた。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
Henry will come of age this March.
ヘンリーは今年の３月に成人する。
The girl grew up to be a pianist.
その少女は成長してピアニストになった。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
He had hoped to succeed, but he didn't.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.
彼女の成功はありえることだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
It's likely that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
It was thanks to his advice that I succeeded.
彼のアドバイスのおかげで成功した。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
If you are to succeed, you must work harder.
成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
It is everyone's wish to succeed in life.
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
I owe my success to my friends.
私の成功は友人のおかげである。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
My success was largely due to luck.
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
