One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
All of us aim at success.私達はみんな成功を狙っている。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I pray for your success.成功を祈るわ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
No minors allowed.未成年者おことわり。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。