One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
We succeeded!成功だ！
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License