The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
It will be three months before our house is completed.
われわれの家が完成されるまでに3カ月かかるだろう。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
A basketball team consists of five players.
バスケットボールのチームは5人のメンバーで構成されている。
I congratulate you on your success.
御成功をお祝いします。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
Skillful management made a success of the business.
巧みな経営で事業は成功した。
I will carry out my aims.
私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
We were delighted to hear of your success.
私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にして成らず。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
His success encouraged me very much.
彼の成功は大いに私の励みになった。
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの4つの部屋から成っている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
This time he has succeeded.
今度は彼は成功した。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
The meeting had 12 attendees.
この会議は12人で構成されている。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She achieved her goal.
彼女は目的を達成した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.