The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I'm all for it.大賛成です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I don't agree with you.賛成はできません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
He never seemed to accomplish anything.彼は何も成し遂げられないように思われた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License