The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Your success excites my envy.君の成功は全くうらやましい。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
I agree.賛成です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
It was not clear whether they had accomplished it or not.彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
I'm for it.賛成。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
There is no hope of success.成功の望みはない。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License