UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I pray for your success.成功を祈るわ。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
There is no hope of success.成功の望みはない。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
You can only let the matter take its own course.その件は成り行きに任せるしかない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
I wish for your success.成功を祈るわ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には20歳で成人になる。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人20人、イギリス人21人という構成である。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The task will be accomplished in a year.その仕事は1年で完成するでしょう。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The committee is made up of fifteen members.委員会は15人のメンバーから成る。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I got terrible grades this term.私は今学期ひどい成績をとった。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Did you accomplish your purpose?あなたは、目的を成し遂げましたか。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、5名から成り立っていた。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License