While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
He begrudges you your success.
彼は君の成功をねたんでいる。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She rented a four-room flat.
４室から成るアパートを彼女は借りた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
If he had heard her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
