The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I don't agree with you.賛成はできません。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They achieved their goal.彼らは目的を達成した。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
He was seeking to do well at school.彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
I am envious of his success.私は彼の成功をうらやましく思う。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License