One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
We succeeded!成功だ!
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは50人のおとこ生徒から成り立っている。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性10人で構成されています。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の3月に成人する。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。