Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His success is the result of hard work.
彼が成功したのはよく働いたらです。
On the whole, the event was successful.
おおむね、そのイベントは成功した。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The train is made up of fifteen cars.
列車は15両編成だ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
You have to make efforts if you are to succeed.
成功するつもりなら努力しなければならない。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
I have to attain my purpose at all costs.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
No minors allowed.
未成年者おことわり。
I think your theory does not hold water.
君の理論は成り立たないと思う。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
He started from Narita for Paris.
彼は成田からパリに向けて出発した。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.