The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He made it.彼は成功した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He acquitted himself admirably at the track meet.彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
We succeeded!成功だ！
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
A new law has come into existence.新しい法が成立した。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License