The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.彼女の成功はありえることだ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
He was encouraged by his success.彼は自分が成功したので勇気がでた。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
If you had helped me, I should have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License