The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
He is earnest for success.
彼は成功しようと夢中になっている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
I am delighted at your success.
あなたの成功を喜んでいます。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
If I were you I'd be able to succeed.
君なら成功できるよ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
All in all, the novel was a success.
小説はまず成功だった。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
No one succeeds in the world without effort.
世の中で努力せずに成功するものはいない。
I am very happy about my son's success in his recital.
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
He went to Narita or somewhere.
彼は成田かどこかへ行った。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
What does aspirin consist of?
アスピリンはどんな物質から成っていますか。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I'm sure he will make good in the new job.
彼は新しい仕事で成功するだろう。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
If I had done my best, I might have succeeded.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
You must not be jealous of others' success.
他人の成功をねたんではならない。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.
彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I thought that I should succeed.
私は成功するだろうと思った。
The Beatles consisted of four musicians.
ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
This book is composed of three chapters.
この本は3つの章から成り立っています。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Try to get ahead in your company.
会社で成功するようにがんばりなさい。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Thus he succeeded in winning her heart.
こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
He would have succeeded.
彼は成功していただろう。
If it were not for your help, I could not succeed.
もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ。
His business in New York was a great success.
ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
I had a good report last term.
前学期は成績がよかった。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Success consists of discipline.
成功は鍛練にある。
She attributed her success to luck.
女は自らの成功を幸運のせいにした。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Thanks to your help, I have succeeded.
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
Nine players make up a team.
1チームは9人の選手から成る。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.