The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of your advice, I was able to succeed.
君が忠告してくれたので成功できた。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
There is little prospect of my success.
私が成功する見込みはほとんど無い。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
They attained their purpose at last.
彼らはとうとう目的を達成した。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We can't pull this off without Tom.
トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
How did you pull off that agreement?
どうやってあの契約を成立させたんですか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
I am sure he will make good in that job.
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
She looked worried about her school report.
彼女は成績のことを心配している様子だった。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
For all his efforts, he didn't succeed.
彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
Now that you have come of age, you should know better.
君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
They reached their goal.
彼らは目的を達成した。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
He who begins many things, finishes but few.
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
My grades have improved since first semester.
１学期に比べて成績がよくなった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
