Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
The alphabet consists of 26 letters.
アルファベットは２６文字で成り立っています。
There isn't any hope of his success.
彼が成功する望みはまったくありません。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
When did your daughter come become an adult?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
She's sure to succeed.
彼女はきっと成功する。
Not everybody succeeds in life.
だれでもみな人生で成功するわけではない。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Who can guarantee his success?
彼が成功するとだれが保証できようか。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
He reached his goal at last.
ついに彼は目的を達成した。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
