The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The concert was a success.
コンサートは成功だった。
We made a check of the student' records.
私たちは学生の成績の照合をした。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Ten to one, he will succeed.
十中八九彼は成功するだろう。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
His prospects of success are barred.
彼に成功の見込みはない。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
He'll succeed for sure.
私は彼がきっと成功すると思う。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
He gave up trying, when he might have succeeded.
彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
You can't succeed if you don't work.
勤勉でなければ成功できない。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
The painting is all but finished.
その絵はほとんど完成だ。
The bill is expected to be enacted during the present session.
その法案は今会期中に成立する見通しである。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
I wish you every success.
ご成功を祈ります。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I'm afraid it won't work.
それは成功しないだろう。
The committee consists of four members.
その委員会は４人の委員から成る。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He couldn't possibly succeed.
彼が成功するなどということは、とてもありえない。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
You'll succeed if you try.
やってみたら成功するよ。
He achieved great success in life.
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He thinks that his success is due to luck.
彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
I believe that you will succeed.
あなたはきっと成功されると思っています。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
He persisted in his work until he succeeded.
彼は成功するまで仕事をやりとおした。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
May you succeed!
ご成功をお祈りします。
Great effort was one factor in his success.
大変な努力が彼の成功の一因であった。
With a little more patience, you could succeed.
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
That play was an immense success.
その劇はすばらしい成功を収めた。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
