One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License