Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
She's still under age.
彼女はまだ未成年だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Ten years ago, such business would have been a success.
10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
He succeeded.
彼は成功した。
He will surely succeed in his new job.
彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
I think he will succeed.
私は彼が成功すると思います。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
There's a possibility that she'll succeed.
彼女の成功はありえることだ。
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
He tried hard, but achieved nothing.
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
He made nothing of her success.
彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
My belief is that he will succeed.
私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
We can't pull this off without Tom.
トムがいなくてはこれを成功させることができない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.