One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
He thinks that his success is due to luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
No minors allowed.未成年者おことわり。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
I guarantee the success of the show.そのショーの成功は保証します。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
Because you're a minor, you can't enter.君は未成年だから入れません。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
He attained his goal.彼は目的を達成した。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License