Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My house is comprised of these four rooms.
私の家はこの４つの部屋から成っている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言があったからだ。
Finally, he gave in to my persuasion.
ついに、彼は私の説得に成功した。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
You can only let the matter take its own course.
その件は成り行きに任せるしかない。
She succeeded in the work.
彼女はその仕事に成功した。
I owe my success to your help.
私の成功は君のおかげです。
He will succeed without fail.
彼は必ず成功するよ。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I have to attain my purpose at all costs.
どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
Let me congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
Did you accomplish your purpose?
あなたは、目的を成し遂げましたか。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Jon made his company succeed.
ジョンは自分の会社を成功させた。
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
If I were you I'd be able to succeed.
君なら成功できるよ。
The reason I succeeded was because I was lucky.
私が成功したのは運がよかったからです。
He succeeded in business.
彼は仕事で成功しました。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
