The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I'm sure that he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License