The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License