The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I don't agree with you.賛成はできません。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
They accomplished their task without any difficulty.彼等は楽に任務を成し遂げた。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License