The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I wish you success.
成功するといいですね。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I wish you every success.
ご成功を祈ります。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
His success was in part due to luck.
彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
It was thanks to his advice that I succeeded.
彼のアドバイスのおかげで成功した。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I intend to carry this project thorough to completion.
私はこの計画をぜひ完成させたい。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His success attest his diligence.
彼の成功から勤勉ほどがわかる。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.