The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I feel in my bones that the party will be a great success.パーティーはきっと大成功だよ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
Grow up!いい加減、成長して！
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
She is envious of my success.彼女は私の成功をねたんでいる。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License