The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
The experiment was successful.実験は成功だった。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I informed her of my success.私は彼女に私の成功を知らせた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
No minors allowed.未成年者おことわり。
There are bright prospects of success.成功は明るい見通しがある。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
My grades are above average.私の成績は平均以上だ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
He went far in business.彼は事業に成功した。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License