The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that he'll succeed.
彼はきっと成功する。
They succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
He has no chance of succeeding.
彼に成功の見込みはない。
I hope you have a successful performance.
成功を祈るわ。
He'll succeed for sure.
彼はきっと成功する。
This novel consists of three parts.
この小説は三部構成だ。
Study hard, and you'll succeed.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
We were delighted to hear of his success.
彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
He owes his success to good luck.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
I agree.
賛成です。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He succeeded in waking Harry up.
彼はハリーを起こすのに成功した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Our success was due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
It goes without saying that diligence is a key to success.
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
He is bound to succeed.
彼はきっと成功する。
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
Work hard, and you will succeed.
一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
She's sure to succeed.
彼女はきっと成功する。
All in all, the novel was a success.
小説はまず成功だった。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The Beatles consisted of four musicians.
ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.
成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I am of the opinion that he will succeed.
私は彼は成功するだろうと考えている。
If at first you don't succeed, try, try, try again.
一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
With a little more patience, she would have succeeded.
もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
