One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
They helped one another to make the school festival a success.学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
I pray for your success.成功を祈るわ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を静めるのに成功した。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
Your success excites my envy.君の成功は全くうらやましい。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
I wish for your success.成功を祈るわ。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。