All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
He is sure to succeed in the attempt.
彼きっとその企てにに成功するだろう。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
You finally succeeded in getting a job.
君は仕事を得るのに成功した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He reached his goal at last.
ついに彼は目的を達成した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
The committee consists of eight members.
委員会は8名から構成されている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
Grow up!
いい加減、成長して!
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
If you had helped me, I should have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Man plans things, but the gods decide.
事を計るは人、事を成すは神。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The United States comprises 50 states.
合衆国は50州から成る。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.