One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Call upは電話をかけるという意味の成句です。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質GNP成長率は5%だった。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう1度やっていたら、成功しただろうに。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.彼女の成功はありえることだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は1990年まで既成事実と考えられていた。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
A monkey is mature at a few years old.サルは2、3歳で成熟する。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License