The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all for it.大賛成です。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
When was it finished?いつ完成したのですか。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.彼女の成功はありえることだ。
I congratulate you on your success.御成功おめでとうございます。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I wish you success.成功を祈っているよ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
I guarantee the success of the show.そのショーの成功は保証します。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Her son will succeed for sure.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License