One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
There is little hope of success.成功の望みはあまりない。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
One more effort, and you will succeed.もうひとがんばりすれば成功するだろう。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Henry will come of age this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.まだどちらと決したわけではありませんので、引き続き成り行きを見守りたいと思います。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Were it not for you help, I could never succeed.もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
He attained his goal.彼は目的を達成した。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
If you are to succeed, you must work hard.成功するためには、勤勉でなければならない。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License