The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
I thought that once I meant something.
かつては意味を成していたことがあったはず。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する見込みは少しはある。
How did you pull off that agreement?
どうやってあの契約を成立させたんですか。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
She was envious of her cousin's success.
彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I called up my friend to congratulate him on his success.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
If you are to succeed, you must make a good start.
成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I hope for your success.
あなたが成功する事を望んでいます。
I owe my success to your help.
私の成功は君のおかげです。
Work harder if you plan to succeed.
成功するつもりならもっと頑張れ。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
Her work in school warranted her good grades.
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
She's still a minor.
彼女はまだ未成年だ。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
The club is composed of ten women.
そのクラブは女性１０人で構成されています。
They achieved their goal.
彼らは目的を達成した。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
Diligence is the way to success.
勤勉は成功への道だ。
If I were you, I would wait and see.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I must draw up three papers in as many days.
私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
I think your theory does not hold water.
君の理論は成り立たないと思う。
All he wanted was time to finish his painting.
彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
He hasn't succeeded yet.
まだ彼は成功していない。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I am sure he will make good in that job.
彼はきっと仕事で成功するでしょう。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
