One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
I am sure he will make good in that job.彼はきっと仕事で成功するでしょう。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Ten to one he will succeed.おそらく彼は成功するでしょう。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
He had hoped to succeed, but he didn't.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。