The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went far in business.
彼は事業に成功した。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
It is no wonder that he has succeeded.
彼が成功したのは不思議ではない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The bridge had been built before that time.
橋はその時までに完成していた。
Careful preparations ensure success.
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Please complete this sentence.
この文章を完成させてください。
I envy you your success.
私はあなたの成功がうらやましい。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Let's drink to his success.
彼の成功を祈って乾杯しよう。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
One thing led to another.
あれは成り行きでした。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I congratulate you on your success.
あなたの成功をお祝いします。
Everything militated against his success.
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
They are jealous of our success.
彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
He got wonderful results.
彼は立派な成績を上げた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
If you are to succeed, you must make a good start.
成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
If you are to succeed, you must work hard.
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
