One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
I wish you success.成功を祈っているよ。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License