The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Grow up!いい加減、成長して！
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
If you had helped me, I should have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
His parents were pleased with his success.彼の両親は、彼の成功を喜んだ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
They exulted in their unexpected success.彼らは意外な成功に狂喜した。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
I guarantee the success of the show.そのショーの成功は保証します。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
There is no hope of success.成功の望みはない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License