One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
It was not clear whether they had accomplished it or not.彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性10人で構成されています。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Break a leg.成功を祈るわ。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
I'm sure that he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委員会を構成する。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
I'm all for it.大賛成です。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I agree.賛成です。