One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
You can only let the matter take its own course.その件は成り行きに任せるしかない。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
With a little more patience, you would have succeeded.もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
He couldn't make it in business.彼は仕事に成功しなかった。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
Ten years ago, such business would have been a success.10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
He reached his goal.彼は目的を達成した。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
The alphabet consists of 26 letters.アルファベットは26文字で成り立っています。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License