The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
My daughter will come of age this year.娘は今年成年になる。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
I got terrible grades this term.私は今学期ひどい成績をとった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
We did it!成功だ！
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
She achieved her goal.彼女は目的を達成した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
Tom has always made good in every work he has had.トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
He would have succeeded had he tried.彼はやってみたら、成功していたであろう。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
I don't agree with you.賛成はできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License