One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He has a good school record.彼の学校の成績はいい。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Rome was not built in a day.ローマは一日して成らず。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
It won't get anywhere.それは成功しないだろう。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
He succeeded in business.彼は仕事で成功しました。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The bill is expected to be enacted during the present session.その法案は今会期中に成立する見通しである。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License