The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
I pray for your success.成功を祈るわ。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
I'm all for it.大賛成です。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
He ascribed his success to his diligence.彼は自分が成功したのは勤勉であったからだと考えた。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Most people judge men only by their success or their good fortune.たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License