The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
He attributed his success to hard work.
彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
With a little more patience, you could succeed.
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
He accomplished his mission.
彼は任務を成し遂げた。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
There is a little hope that he will succeed.
彼が成功する見込みは少しはある。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He is not likely to succeed.
彼は多分成功しないでしょう。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
I took it for granted that he would succeed.
彼が成功するのは当然だと思っていた。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
