The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
I wish you success.成功するといいですね。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He works hard so as to succeed.彼は成功のために熱心に勉強する。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License