He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He owes his success to his parents.
彼の成功は両親のおかげです。
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
A basketball team consists of five players.
バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
We took his success for granted.
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
I owe my success to my friends.
私の成功は私の友人のおかげである。
His success is in question.
彼の成功には疑問がある。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The argument will not hold.
その議論は成りたたない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
He is hardly more than a lad.
彼はまだ未成年でしかない。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The group is made up of six members.
そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
This time he has succeeded.
今度は彼は成功した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
