The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
There was only a faint chance of success.成功の見込みはほんのわずかしかなかった。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
No minors allowed.未成年者おことわり。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License