UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
I agree.賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
I pray for your success.成功を祈るわ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
Her work in school warranted her good grades.彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Success consists of discipline.成功は鍛練にある。
By hard work we can achieve anything.努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
He hasn't come of age yet.彼はまだ成年に達していない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License