I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He hoped to succeed.
彼は成功を望んだ。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She's paid her dues working there for years.
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
May you succeed!
ご成功をお祈りします。
He couldn't possibly succeed.
彼が成功するなどということは、とてもありえない。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He owes his success to his parents.
彼の成功は両親のおかげです。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
He who begins many things, finishes but few.
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
I owe my success to my friend.
私の成功は私の友人のおかげである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
If I were you I'd be able to succeed.
君なら成功できるよ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
