The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
It will be three months before our new school building is completed.３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
He finally succeeded in getting a job.彼はついに仕事を得るのに成功した。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
I owe my success to your help.私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I wish you success.成功するといいですね。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I agree with him.私は彼に賛成です。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
He achieved his goal.彼は目的を達成した。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I intended to have succeeded.私は成功するつもりだったのだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License