One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I'm anxious to succeed.私は成功したいんです。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The concert was successful.コンサートは成功だった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
I think it won't succeed.それは成功しないだろう。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Your record in mathematics is good.あなたは数学の成績がよい。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I informed her of my success.私は彼女に私の成功を知らせた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He would have succeeded.彼は成功していただろう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License