The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
I agree with him.私は彼に賛成です。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I am sure of success.私には成算がある。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I'm sure that he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He made good in business.彼は商売に成功した。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
You finally succeeded in getting a job.君はついに仕事を得るのに成功した。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He is eager for success.彼は成功を強く望んでいる。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
All in all, the novel was a success.小説はまず成功だった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License