One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
Judging from what you say, he may succeed.君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He gave up trying, when he might have succeeded.彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
He attributed his success to good luck.彼は、自分の成功を幸運のせいだといった。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License