The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I feel in my bones that the party will be a great success.パーティーはきっと大成功だよ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
Are you underage?あなたは、未成年ですか？
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
It goes without saying that Rome was not built in a day.言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成すべきだった。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Now that you have come of age, you should know better.君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
You must work hard if you are to succeed.もし君が成功するつもりならば熱心に勉強しなければならない。
He has not yet succeeded.まだ彼は成功していない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License