One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Now that you have come of age, you should know better.君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
He owes his success both to working hard and to good luck.彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
She achieved her goal.彼女は目的を達成した。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He rejoiced at her success.彼は彼女の成功を喜んだ。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Adults only.未成年者おことわり。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.彼女の成功はありえることだ。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License