The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I congratulate you on your success.ご成功おめでとう。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を静めるのに成功した。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
My grown-up son is studying abroad now.私の成人した息子は今留学しています。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
Will the work be finished by tomorrow?その仕事は明日までに完成するだろうか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
Perseverance, as you know, is the key to success.忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License