The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
C is formed by reacting A with B.
AとBを反応させるとCが生成されます。
His success was largely due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
The chances are that he will succeed.
たぶん彼は成功するだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
These oranges mature fast.
このオレンジはすぐに成熟します。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
He achieved his goal.
彼は目的を達成した。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
You can do better on your tests.
テストでもっといい成績がとれる。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I intended to have succeeded.
私は成功するつもりだったのだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
He never boasted of his success.
彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
He achieved his purpose.
彼は目的を達成した。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
I made efforts to improve my grades.
私は成績を上げるよう努力した。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
At last he attained his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
There is a small chance that he will succeed.
彼が成功する見込みは少しはある。
I am pleased at your success.
あなたが成功してうれしい。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
He said he was sure to succeed; he failed, however.