The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
Skillful management made a success of the business.
巧みな経営で事業は成功した。
It was not clear whether they had accomplished it or not.
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
Paul's success was a myth.
ポールが成功したというのは作り話だった。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He is earnest for success.
彼は成功しようと夢中になっている。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Try to get ahead in your company.
会社で成功するようにがんばりなさい。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I don't agree with you.
賛成はできません。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
My success was due to your help.
私の成功は君の助けのおかげだ。
I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
The party was composed of six girls and four boys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
We take it for granted that he will succeed in his business.
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
I rejoice in your success.
あなたのご成功をうれしく思います。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I took it for granted that he would succeed.
私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
You and I have succeeded in our attempt.
あなたと私は、企てに成功した。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
My success was largely due to luck.
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
If you are to succeed, you must work harder.
もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I was delighted at the news of her success.
私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Ten to one he will succeed.
おそらく彼は成功するでしょう。
I thank you on behalf of my son.
息子に成り代わってお礼を申し上げます。
It won't get anywhere.
それは成功しないだろう。
My grown-up son is studying abroad now.
私の成人した息子は今留学しています。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
It is only natural that he should do well at school.
彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
At last he reached his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
His success came of long years of perseverance.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I think your theory does not hold water.
君の理論は成り立たないと思う。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
His work is now complete.
彼の仕事は完成している。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
There is little hope of his success.
彼が成功する見込みは少しはある。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Because you're a minor, you can't enter.
君は未成年だから入れません。
He is sure of success.
彼は成功を確信している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
