The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is envious of my success.
彼女は私の成功をねたんでいる。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
I hope for your success.
あなたの成功を期待しています。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
His diligence earned him success.
勤勉におかげで彼は成功した。
Nobody is able to succeed without endurance.
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Grow up!
いい加減、成長して!
He reached his goal at last.
ついに彼は目的を達成した。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He spared no effort for success.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
At last, he gained his end.
とうとう彼は目的を達成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
I intended to succeed, but I could not.
私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
I took it for granted that he would succeed.
私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.