One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Making a good start is half the battle.出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
We could accomplish what we had started before.私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
They attained their goal.彼らは目的を達成した。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He was jealous of my success.彼は私の成功を妬んだ。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I agree.賛成です。
As yet he has not succeeded.まだ彼は成功していない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
He is earnest for success.彼は成功しようと夢中になっている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
She is very anxious for her son to succeed.彼女は息子の成功を切に望んでいる。
Adults only.未成年者おことわり。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。