UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
The committee is made up of fifteen members.委員会は15人のメンバーから成る。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは15人の男子と同数の女子から構成されていた。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
He was proud of his school record.彼は学校の成績を自慢していた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
I congratulate you on your success.あなたの成功をお祝いします。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
The committee consists of seven scholars.その委員会は7人の学者で構成されている。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
We can't pull this off without Tom.トムがいなくてはこれを成功させることができない。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
You will succeed in the end.最後は成功します。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
The committee consists of eight members.委員会は8名から構成されている。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
For all her efforts, she didn't succeed.彼女は努力したにもかかわらず、成功しなかった。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The women achieved their goal.彼女たちは目標を達成した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License