The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
He accomplished it at last.彼はついにそれを成し遂げた。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
At last he attained his goal.とうとう彼は目的を達成した。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I will succeed at any cost.石にかじりついても成功してみせる。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
We succeeded!成功だ！
Break a leg.成功を祈るわ。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I had a good report last term.前学期は成績がよかった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
You must persevere before you can succeed.辛抱しなければ成功することはできない。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License