The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
We owed our success to their help.私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
When did your daughter come of age?娘さんはいつ成人されましたか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
His efforts were attended with success.彼は努力して成功した。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
She attributed her success to good luck.彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
I will try my best, whether I shall be successful or not.成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
When did he come of age?彼はいつ成年に達したのですか。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
We hope that you will succeed.私達は君の成功を念願している。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License