The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Our success depend on your efforts.私たちの成功は君の努力にかかっている。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
In the end, he wasn't able to succeed.結局彼は成功できなかった。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Were it not for you help, I could never succeed.もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
There is little prospect of my success.私が成功する見込みはほとんど無い。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He would have succeeded had he tried.彼はやってみたら、成功していたであろう。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
If you are to succeed, you should make efforts.成功したいと思うなら努力すべきだ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
He made good in business.彼は商売に成功した。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I will try my best, whether I shall be successful or not.成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License