One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Success depends on your efforts.成功は努力いかんによる。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力したせいだと言った。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは35名の生徒から成り立っている。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I must draw up three papers in as many days.私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Our class consists of fifty boys.私たちのクラスは50人の男の子から成り立っている。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License