Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
At last he reached his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They finished building the bridge on time.
彼らは時をたがえず橋を完成した。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
Grades are important, but they are not everything.
成績は大事だが、それがすべてではない。
I wish for your success.
成功を祈るわ。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
There is little hope of his success.
彼の成功の望みはほとんどない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
No one can achieve anything without effort.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
They are jealous of our success.
彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
You should keep on until you succeed.
成功するまで続けるようにしなければなりません。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
I think he will succeed.
私は彼が成功すると思います。
Finally, she succeeded.
ついに彼女はそれに成功した。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He stands high in his class.
彼はクラスの中で成績がよい。
Tom has always made good in every work he has had.
トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
The group was made up of four young men.
そのグループは4人の若者から構成されていました。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I hope for your success.
あなたの成功を望んでいます。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
The insect grew out of a pupa into an imago.
その虫はさなぎから成虫になった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.