The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
He would have succeeded.彼は成功していただろう。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
Success consists of discipline.成功は鍛練にある。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
She's still a minor.彼女はまだ未成年だ。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を静めるのに成功した。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
There is no hope of success.成功の見込みはない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License