The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
He usually succeeded.
彼はたいてい成功した。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
There is little hope of my success.
私は成功の望みが薄い。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
I do hope you'll succeed.
ご成功を心から祈ります。
They reached their goal.
彼らは目的を達成した。
The party was a success.
そのパーティーは成功だった。
Money is not a criterion of success.
金銭は成功を計る基準にはならない。
Our yacht club has ten members.
我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
If you try very hard, you will succeed.
一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
They exulted in their unexpected success.
彼らは意外な成功に狂喜した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Wine is put in casks to age.
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
There is no hope of success.
成功の見込みはない。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
His success took a load off my mind.
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
She attributed her success to luck.
彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた。
I hope for your success.
あなたの成功を期待しています。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
He was determined to finish the work at any cost.
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
On the whole, the event was successful.
おおむね、そのイベントは成功した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
He owes his success both to working hard and to good luck.
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉は成功の母。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
His success was mostly due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
He grew up to be a doctor.
彼は成長して医者になった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
My belief is that he will succeed.
私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
I am glad to hear of your success.
君の成功の知らせを聞いてうれしい。
He finally succeeded in getting a job.
彼はついに仕事を得るのに成功した。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
There isn't any hope of his success.
彼が成功する望みはまったくありません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He'll never achieve anything unless he works harder.
彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
You and I have succeeded in our attempt.
あなたと私は、企てに成功した。
Their effort resulted in success.
彼らは努力して成功した。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I'm sure that he'll succeed.
彼はきっと成功する。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
He succeeded in business.
彼は仕事で成功しました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
Their success has a lot to do with their diligence.
彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
