The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
My success was mainly due to your help.私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He would have succeeded had he tried.彼はやってみたら、成功していたであろう。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
He is sure to succeed in the attempt.彼はきっとその企てに成功するだろう。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
We have only a slender chance of success.我々が成功する見込みはわずかしかない。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Under such circumstances, we cannot succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
No minors allowed.未成年者おことわり。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License