The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who begins many things, finishes but few.
多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されている。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で成功を収めることはできない。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He'll succeed for sure.
私は彼がきっと成功すると思う。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
Carry out the task as well as you can.
仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The club is composed of ten women.
そのクラブは女性10人で構成されています。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
In the end, he wasn't able to succeed.
結局彼は成功できなかった。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
He's the most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Our success was, in the main, due to his efforts.
私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He was determined to finish the work at any cost.
どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.