The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is envious of my success.彼女は私の成功をねたんでいる。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
His play ended in large success.彼の芝居は大成功に終わった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
Nobody is able to succeed without endurance.忍耐なくしてはだれも成功することはできない。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Grow up!いい加減、成長して！
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He spared no effort for success.彼は成功のためには努力を惜しまなかった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
At last, he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
The party was a marked success.パーティーは明らかに成功だった。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License