One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
There is every promise of success.成功の見込みは大いにある。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He reached his goal at last.ついに彼は目的を達成した。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
If he tried hard, he would succeed.一生懸命やったなら成功するだろうに。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Your success excites my envy.君の成功は全くうらやましい。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
She was unhappy for all her success.彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The news that he had succeeded delighted them.彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
At any rate, the program was a success.とにかくそのプログラムは成功だった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Success consists of discipline.成功は鍛練にある。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
When was it finished?いつ完成したのですか。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.君は未成年だから入れません。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
She fell prey to melancholy.彼女は憂鬱症の虜に成った。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License