Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His efforts were attended with success.
彼は努力して成功した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
The club is composed of ten women.
そのクラブは女性１０人で構成されています。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
This time he has succeeded.
今度は彼は成功した。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。
I rejoice in your success.
あなたのご成功をうれしく思います。
My success was largely due to luck.
私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
The party was, on the whole, successful.
パーティーは全体的に成功であった。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
They reached their goal.
彼らは目的を達成した。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
If you are to succeed, you must start studying now.
成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
He never seemed to accomplish anything.
彼は何も成し遂げられないように思われた。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Someday the new research work will be completed.
その新しい研究はいつか完成するだろう。
The chances are that he will succeed.
たぶん彼は成功するだろう。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
