The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
I owe my success to you.私が成功したのはあなたのおかげです。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He was happy at the news of her success.彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
There's a possibility that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I got terrible grades this term.私は今学期ひどい成績をとった。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
There is not one of us but wishes to succeed.成功を望まない人は誰一人いない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He has no chance of succeeding.彼に成功の見込みはない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License