One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The upstart tried to pass for a man of culture.成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
We think the reason for his success was because of hard work.私たちは彼の成功は、勤勉のためだと思います。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
He made it.彼は成功した。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Six members constitute the committee.6人の委員でその委員会を構成する。
I'm pretty sure he'll succeed.私は彼がきっと成功すると思う。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He'll succeed for sure.私は彼がきっと成功すると思う。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
I agree.賛成です。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。