The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
You will succeed in the end.最後は成功します。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Most of the credit for our success goes to you.この成功の大半は、あなたのおかげです。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Men form a society.人間は社会を形成する。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
This book is composed of three chapters.この本は３つの章から成り立っています。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
All of us aim at success.私達はみんな成功を狙っている。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There is very little hope of his success.彼が成功する望みはほとんどない。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I am sure of success.私には成算がある。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
I hope for your success.あなたが成功する事を望んでいます。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He succeeded.彼は成功した。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
It was not clear whether they had accomplished it or not.彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License