The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
They succeeded in the negotiation.
彼らはその交渉に成功した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I should have completed it before summer.
私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
He never seemed to accomplish anything.
彼は何も成し遂げられないように思われた。
It was only a partial success.
それは部分的な成功でしかなかった。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
They exulted in their unexpected success.
彼らは意外な成功に狂喜した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.