The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
His prospects of success are barred.彼に成功の見込みはない。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
It takes two years for the butterfly to mature.その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
There is a small chance that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He finally succeeded in getting a job.彼はついに仕事を得るのに成功した。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
They looked on this success as most important.彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.ついに我がデジタルグルーヴクラブの定款が完成しました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I'm for it.賛成。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
By dint of hard work he succeeded at last.熱心な勉強によって彼はついに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License