The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
I owe my success to my friends.私の成功は友人のおかげである。
She made efforts to accomplish the purpose.彼女は目的を達成するために努力した。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Diligence enabled him to succeed.彼は勤勉によって成功した。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
This book is composed of three chapters.この本は３つの章から成り立っています。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
Never did I dream that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
You should exert yourself to get better results.もっといい成績を得るように努力しなさい。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Success depends on your own exertions.成功はあなた自身の努力しだいである。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。
The reason I succeeded was because I was lucky.私が成功したのは運がよかったからです。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
There is no hope of success.成功の望みはない。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
It is within the bounds of possibility that she will succeed.彼女の成功はありえることだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License