The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
There is no simple road to success.
成功への楽な道はない。
He succeeded by dint of effort.
彼は努力によって成功した。
I agree.
賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
They looked on this success as most important.
彼らはこの成功をきわめて重要なものと考えた。
I pray for your success.
成功を祈るわ。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He hoped to succeed.
彼は成功を期待していた。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I'm sure that he'll succeed.
彼はきっと成功する。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
He owes his success only to good luck.
彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Thus he succeeded.
こうして彼は成功した。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
She succeeded in the work.
彼女はその仕事に成功した。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Success depends on your efforts.
成功は努力いかんによる。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
