One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
All of us aim at success.私達はみんな成功を狙っている。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Judging from what you say, he may succeed.君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
With all his efforts, he couldn't succeed.彼は努力したけれど成功できなかった。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
You will succeed in the end.最後は成功します。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
My grades were inferior to hers.私の成績は彼女のより劣っていました。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I envy you your success.私はあなたの成功がうらやましい。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License