The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
She achieved her purpose.彼女は目標を達成した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
I succeeded thanks to his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
I owe my success to your help.私の成功はあなたの援助のおかげだ。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
The class consists of fifty students.そのクラスは５０人の学生から成っている。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
I am sure of her success.彼女はきっと成功する。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was able to succeed because of your advice.君が忠告してくれたので成功できた。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
Your advice led me to success.君が忠告してくれたので成功できた。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
I'm sure of his success.彼はきっと成功する。
Hard work has brought him success.一所懸命働いて彼は成功した。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His parents were pleased with his success.彼のご両親は彼の成功を喜びました。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License