Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
We learn by trial and error.
失敗は成功のもと。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
He accomplished the great undertaking at last.
彼は大事業をついに成し遂げた。
He gave up trying, when he might have succeeded.
彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
The party was composed of six girls and four boys.
その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
If at first you don't succeed, try, try, try again.
一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
Finally, he attained his goal.
ついに彼は目的を達成した。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
"Will he succeed?" "I fear not."
「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
How can I succeed in getting a date with Nancy?
どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
You cannot make a good mark without working hard.
一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He ascribed his success to hard work.
彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は１５人のメンバーから成る。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
The women achieved their goal.
彼女たちは目標を達成した。
Who can guarantee his success?
彼が成功するとだれが保証できようか。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
