Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
You are foresighted and will succeed.
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.
勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I succeeded in getting what I wanted.
ほしかったものを手に入れるのに成功した。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
The concert was a success.
コンサートは成功だった。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
I am delighted at your success.
あなたの成功を喜んでいます。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
With your help, I could succeed.
もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I'm sure he will go far in the business world.
彼はきっと実業界で成功すると思う。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.