The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He is boastful of his success.彼は自分の成功を鼻にかけている。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
For all his efforts, he didn't succeed.彼はとても努力したのだが、成功しなかった。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He accomplished his mission.彼は任務を成し遂げた。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
Nothing succeeds like success.一事成れば万事成る。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
To succeed we must go shoulder to shoulder.成功するには互いに協力していかねばならない。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He would have succeeded.彼は成功していただろう。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
I owe my success to my friend.私の成功は私の友人のおかげである。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License