One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He's proud of his good grades.彼は成績がいいのを自慢にする。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは35名の生徒から成っている。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
The task will be accomplished in a year.その仕事は1年で完成するでしょう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは5人のメンバーで構成されている。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には20歳で成人になる。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Not everybody succeeds in life.だれでもみな人生で成功するわけではない。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I agree.賛成です。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He stands high in his class.彼はクラスの中で成績がよい。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。