Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“成”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
One thing led to another.
あれは成り行きでした。
Yesterday's board meeting was a big success.
昨日の重役会は大成功だった。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
It will be three months before our new school building is completed.
3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
She was born in America and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.