The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
But for his help, your success would be impossible.彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
You can do better on your tests.テストでもっといい成績がとれる。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
He labored to complete the work.彼はその仕事を完成しようと努力した。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
Because of his advice, I was able to succeed.彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
My grade is above the average.私の成績は平均以上だ。
She succeeded in the work.彼女はその仕事に成功した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He made nothing of her success.彼は彼女の成功を何とも思わなかった。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The bridge had been built before that time.橋はその時までに完成していた。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He succeeded.彼は成功した。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
On the whole, the event was successful.おおむね、そのイベントは成功した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Everything militated against his success.すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
But for their help, we could not have succeeded.彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。
Everybody was jealous of my success.みんなが私の成功をねたんだ。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
When she comes of age, they are going to get married.彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
No one succeeds in the world without effort.世の中で努力せずに成功するものはいない。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
There is every promise of success.成功の見込みは大いにある。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
She may well be pleased with the success.彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License