The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
You cannot achieve anything without effort.努力無しに何事も成し遂げられない。
She deserves to succeed.彼女なら成功してもおかしくない。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
She attributed her success to luck.女は自らの成功を幸運のせいにした。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Our success was, in the main due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
Thanks to your help, I could succeed.君のおかげで成功できた。
We took his success for granted.我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
Tomorrow we will receive our report cards.明日成績表をもらいます。
I should have completed it before summer.私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
There was a strong likelihood of his succeeding.彼が成功する見込みが強かった。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する望みはほとんど無い。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
With a little more patience, you could succeed.もうちょっと我慢すれば成功するのに。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I have had a bad report this year.私は今年は成績が悪かった。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
Success consists of discipline.成功は鍛練にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License