One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
I don't agree with you.賛成はできません。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
His success attest his diligence.彼の成功から勤勉ほどがわかる。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is sure of success.彼はきっと成功する。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
He is most happy about his success.彼は成功を大変喜んでいる。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
I had the good fortune to succeed.私は幸運にも成功した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
The group is made up of six members.そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He just barely succeeded.彼はかろうじて成功した。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成功した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。