The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She achieved the goal of winning the prize.彼女は入賞の目的を達成した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I thought that once I meant something.かつては意味を成していたことがあったはず。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
There is no hope of success.成功の望みはない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
You yourself have to finish it.君は自分でそれを完成しなければならない。
You will succeed in the long run by studying.勉強する事によって結局は成功しますよ。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The new system proved a success.新制度は成功だと分かった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
She's still under age.彼女はまだ未成年だ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
I am anxious for your success.私はあなたの成功を切望しています。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
I made efforts to improve my grades.私は成績を上げるよう努力した。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
He envied my success.彼は私の成功をうらやんだ。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License