Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The bridge will be completed by the end of this year.
橋は今年末までには完成されるだろう。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He is most happy about his success.
彼は成功を大変喜んでいる。
He prayed that I might succeed.
成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
You will succeed some day.
いつか君は成功する。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
You must work hard, if you want to succeed.
成功したければ一生懸命働かなければならない。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
At any rate, the program was a success.
とにかくそのプログラムは成功だった。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He is most likely to succeed.
彼が一番成功しそうだ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Make one more effort, and you will succeed.
もう一息努力すれば成功するだろう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
I'm so glad that you succeeded.
君が成功してうれしく思います。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
