One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
"Will he succeed?" "I fear not."「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
He hoped to succeed.彼は成功を期待していた。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
He succeeded on his second try.彼は2度目に成功した。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は1990年まで既成事実と考えられていた。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。
He usually succeeded.彼はたいてい成功した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Thus he succeeded.こうして彼は成功した。
She attributed her success to luck.彼女は自らの成功を幸運のせいにした。
The class consists of fifty students.そのクラスは50人の学生から成っている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
The committee is made up of ten members.その委員会は10人のメンバーで構成されている。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
Jon made his company succeed.ジョンは自分の会社を成功させた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Success in school calls for much hard study.学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
At last he achieved his goal.とうとう彼は目的を達成した。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I got terrible grades this term.私は今学期ひどい成績をとった。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
He is ambitious to succeed.彼は成功を熱望している。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License