One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I'm sure of your success.あなたは成功するでしょう。
It will be three months before our new school building is completed.3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He has a good chance to succeed.彼の成功の見込みは十分ある。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He went far in business.彼は事業に成功した。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
One thing led to another.あれは成り行きでした。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Her success encouraged me to try the same thing.彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He's a late bloomer.彼は大器晩成だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
She takes pride in her sons' success.彼女は息子たちの成功を誇りにしている。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年4%成長した。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
The committee consists of seven scholars.その委員会は7人の学者で構成されている。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Grow up!いい加減、成長して!
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
My success is largely due to your help.私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I will try my best, whether I shall be successful or not.成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License