We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I envy you your success.
私はあなたの成功がうらやましい。
He hoped to succeed.
彼は成功を望んだ。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I am sure he will make good in that job.
彼はその仕事できっと成功するでしょう。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I telephoned my friend to congratulate him.
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Thanks to your help, I have succeeded.
私の成功は君が助けてくれたおかげです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to