UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
It was thanks to his advice that I succeeded.彼のアドバイスのおかげで成功した。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
She is still under age.彼女はまだ未成年だ。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は1990年まで既成事実と考えられていた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
I owe my success to my friends.私の成功は私の友人のおかげである。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
You can get ahead in the world.君は成功するよ。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
I am sure he will make good in that job.彼はその仕事できっと成功するでしょう。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
There is little hope of his success.彼が成功する見込みは少しはある。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
He attributes his success to good luck.彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I guarantee the success of the show.そのショーの成功は保証します。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Because you're a minor, you can't enter.君は未成年だから入れません。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
He hoped to succeed.彼は成功を望んだ。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License