The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
With a little more care, you would have succeeded.もう少し注意したら、君は成功したろうに。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
I succeeded in getting what I wanted.ほしかったものを手に入れるのに成功した。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The new bridge will have been completed by March.新しい橋は３月までには完成しているだろう。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
At last he reached his goal.とうとう彼は目的を達成した。
His success was nothing short of a miracle.彼の成功は奇跡というほかなかった。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I hope for your success.あなたの成功を望んでいます。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Ten to one, he will succeed.十中八九彼は成功するだろう。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He was disappointed about the result.彼はその成績にがっかりした。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
You and I have succeeded in our attempt.あなたと私は、企てに成功した。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
I congratulate you on your success.御成功をお祝いします。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Because of your advice, I was able to succeed.君が忠告してくれたので成功できた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
He is sure to succeed in the attempt.彼きっとその企てにに成功するだろう。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
Did you accomplish your purpose?あなたは、目的を成し遂げましたか。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
The bridge will be completed by the end of this year.橋は今年末までには完成されるだろう。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She's pleased at his success.彼の成功を喜んでいる。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
He owes his success to his parents.彼の成功は両親のおかげです。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He wrote the report.彼はレポートを作成した。
Whether you succeed or not depends on how hard you study.成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
His success encouraged me very much.彼の成功は大いに私の励みになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License