UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
If it were not for your help, I could not succeed.あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
My grades have improved since first semester.1学期に比べて成績がよくなった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
How did you pull off that agreement?どうやってあの契約を成立させたんですか。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The party was a success.そのパーティーは成功だった。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか?
He prayed that I might succeed.成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
He made it.彼は成功した。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He'll succeed for sure.彼はきっと成功する。
He owes his success only to good luck.彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I am of the opinion that he will succeed.私は彼は成功するだろうと考えている。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
Now that you have come of age, you should know better.君はもう成人に達したのだから、もっと分別をもたなければならない。
Her success made her the target of jealousy.彼女の成功は彼女を嫉妬の標的にした。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
She'll succeed for sure.彼女はきっと成功する。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
What he says makes no sense at all.彼のいうことはまったく意味を成さない。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I owe my success to my friend.私の成功は友人のおかげである。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License