This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The party was a success.
そのパーティーは成功だった。
They attained their goal.
彼らは目的を達成した。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
The new railway is not completed yet.
新しい鉄道はまだ完成していない。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのはおもにあなたのたすけのためだった。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
The new system proved a success.
新制度は成功だと分かった。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
He made it.
彼は成功した。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
If I were you I'd be able to succeed.
君なら成功できるよ。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
With a little more effort, he would have succeeded.
もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Man plans things, but the gods decide.
事を計るは人、事を成すは神。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
