UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
He wanted to succeed.彼は成功したかった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I intended to succeed.私は成功するつもりだった。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは30人の生徒から成り立っている。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Without your effort you cannot hope for success.努力無しに成功は望めない。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
He said he was sure to succeed; he failed, however.彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I intended to succeed, but I could not.私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The work had been finished by six.仕事は6時までに完成されていた。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He is doing fine in school.彼は学校の成績がいい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.彼がもう少し慎重だったら成功したろうに。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That play was an immense success.その劇はすばらしい成功を収めた。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
You should keep on until you succeed.成功するまで続けるようにしなければなりません。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
I owe my success to your help.私の成功は君のおかげです。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には20歳で成人になる。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
Try as they may, they will never succeed.どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
There isn't any hope of his success.彼が成功する望みはまったくありません。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
It is only natural that he should do well at school.彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
She's sure to succeed.彼女はきっと成功する。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He owes much of his success to his wife.彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License