One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Great effort was one factor in his success.大変な努力が彼の成功の一因であった。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
He is delighted at your success.彼はあなたの成功を喜んでいます。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
He got wonderful results.彼は立派な成績を上げた。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We could accomplish what we had started before.私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
It's likely that she'll succeed.彼女の成功はありえることだ。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He will not accomplish anything.彼は何も成し遂げないだろう。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I rejoice in your success.あなたのご成功をうれしく思います。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He succeeded in spite of all the lifetimes.彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Finally, he reached his goal.ついに彼は目的を達成した。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
With a little more patience, you could have succeeded.もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He made it.彼は成功した。
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
You must not be jealous of others' success.他人の成功をねたんではならない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He's the most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Her son is sure to succeed.彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
Our yacht club has ten members.我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The party was a great success.パーティーは大成功だった。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
You have to make efforts if you are to succeed.成功するつもりなら努力しなければならない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License