One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
This company owes its success to him.会社の成功は彼のおかげだ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He hasn't succeeded yet.まだ彼は成功していない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功したいなら、もっと働かなければなりません。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Finally, he gave in to my persuasion.ついに、彼は私の説得に成功した。
Perseverance, it is often said, is the key to success.忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Taste the sweets of success.成功の喜びをかみしめる。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
They succeeded in the negotiation.彼らはその交渉に成功した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
He would have succeeded had he tried.彼はやってみたら、成功していたであろう。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
The Beatles consisted of four musicians.ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
My success was mainly due to your help.私が成功したのは主にあなたの助力であった。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。