He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
It is only the chance for us to make that change.
それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
Without your effort you cannot hope for success.
努力無しに成功は望めない。
He achieved his purpose.
彼は目的を達成した。
He has a good chance to succeed.
彼の成功の見込みは十分ある。
She said that his success was the result of effort.
彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The insect grew out of a pupa into an imago.
その虫はさなぎから成虫になった。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
He succeeded on his second try.
彼は２度目に成功した。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
She's working on a term paper.
彼女は期末レポートを作成していますよ。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
We called the party a great success.
パーティーは大成功だと思った。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
He owes much of his success to his wife.
彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。
Let me tell you about the origin of this school.
この学校の成り立ちをお話しましょう。
The news that he had succeeded delighted them.
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
彼はある程度目標を達成したと言っている。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
私は３年で目標を達成する決心をした。
The committee consists of twelve members.
委員会は１２人の構成員から成る。
I was anxious for his success.
彼の成功を切望した。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
He succeeded in business.
彼は仕事で成功しました。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
There is every promise of success.
成功の見込みは大いにある。
I thought that once I meant something.
かつては意味を成していたことがあったはず。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
