One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
No minors allowed.未成年者おことわり。
Henry will become an adult this March.ヘンリーは今年の３月に成人する。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
It is in the cards that he will succeed.彼は成功しそうだ。
His success was in part due to luck.彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He was within an ace of success.彼はもう少しで成功するところだった。
They are jealous of our success.彼らは私たちの成功をうらやんでいる。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Who can guarantee his success?彼が成功するとだれが保証できようか。
He succeeded because he worked hard.たくさん働いたおかげで彼は成功した。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
There is very little hope of his success.彼に成功の望みはほんのわずかしかない。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
Finally, she succeeded.ついに彼女はそれに成功した。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He will surely succeed in his new job.彼は新しい仕事できっと成功するだろう。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I am pleased at your success.あなたが成功してうれしい。
Thus he succeeded in winning her heart.こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
He succeeded by virtue of diligence.彼は勤勉のおかげで成功した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
It will be three months before our house is completed.われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
The chances are that he will succeed.たぶん彼は成功するだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
C is formed by reacting A with B.AとBを反応させるとCが生成されます。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
Let me congratulate you on your success.ご成功をお祝い申し上げます。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
We were present at the dedication ceremony of the building.私達はそのビルの落成式に出席しました。
His success was purchased dearly.彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Their effort resulted in success.彼らは努力して成功した。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
I'm sure that he'll succeed.彼はきっと成功する。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
This is how he succeeded in the job.このようにして彼はその仕事に成功した。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。