The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
I led him to expect success.彼が成功を期待するようにしむけた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Grades are important, but they are not everything.成績は大事だが、それがすべてではない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
She grew up to be a slim girl.彼女は成人してほっそりした娘になった。
He is certain to succeed.彼はきっと成功するだろう。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The insect grew out of a pupa into an imago.その虫はさなぎから成虫になった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I took it for granted that he would succeed.私は彼が成功するのは当然のことと思っていました。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
We did it!成功だ！
We can't pull this off without Tom.トムなしではこれを成功させることができない。
You deserve to succeed.君なら成功してもおかしくない。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
We played catch to achieve the goal.目的を達成するために、我々は協力したよ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
She was envious of her cousin's success.彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He had hoped for success, but in fact, he did not succeed.彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
He made it.彼は成功した。
They achieved their goal.彼らは目的を達成した。
His past successes count for nothing.彼の過去の成功は何にもならない。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Only adults may watch that film.その映画は成人しかみられない。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
If you had helped me, I should have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The accident destroyed all his hopes for success.思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
You must let things take their own course.事態は成り行きに任せなければならない。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License