The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '成'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never dreamed that he would succeed.
彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は７人の学者で構成されている。
He owes his success to his parents.
彼の成功は両親のおかげです。
He attributed his success to hard work.
彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
Paying attention in class may lead to high marks.
授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Making a good start is half the battle.
出だしがよければ半ば成功したも同じこと。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Big successes result from constant effort.
大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I have no doubt that he will succeed.
彼の成功は間違いない。
It was thanks to his advice that I succeeded.
私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
All is completed with this.
これで全てが完成だ。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
With those results, you won't be able to go to university.
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
His success took a load off my mind.
彼の成功で私の心の重荷がおりた。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
He tried hard, but achieved nothing.
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Her success encouraged me to try the same thing.
彼女の成功で私も同じ事をやってみようという気になった。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
He'll succeed for sure.
彼はきっと成功する。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He went to Narita or somewhere.
彼は成田かどこかへ行った。
He attributed his success to hard work.
彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
The concert was successful.
コンサートは成功だった。
Let me congratulate you on your success.
成功。おめでとうございます。
Under such circumstances, we cannot succeed.
そのような状況では、私たちは成功できない。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Nothing succeeds like success.
一事成れば万事成る。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Don't be too eager for success.
成功を焦ってはいけない。
She informed her parents of her success.
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた。
You must not be jealous of others' success.
他人の成功をねたんではならない。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
It won't get anywhere.
それは成功しないだろう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
I congratulate you on your success.
御成功おめでとうございます。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
There was a strong likelihood of his succeeding.
彼が成功する見込みが強かった。
Let's help him so that he will succeed.
彼が成功するように彼を助けよう。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
There is not one of us but wishes to succeed.
成功を望まない人は誰一人いない。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I'm sure of his success.
彼はきっと成功する。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
Our yacht club has ten members.
我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
