The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Minors aren't allowed to enter.未成年者おことわり。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
He won a dramatic success.彼は劇的な成功を博した。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I wish for your success.成功を祈るわ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Where there's a will, there's a way.成せば成る。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
No one can achieve anything without effort.だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.まちがいない、彼はきっと成功する。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The urge to brag on his recent successes was irresistible.彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。
He achieved his aim of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I'm sure your efforts will result in success.君の努力はきっと成功をおさめるだろう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
If you put your best foot forward, you will succeed.全力をつくせば、成功する。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I'm anxious that my daughter should succeed.私は娘が成功する事を祈っている。
I can assure you of your success.私は君の成功を保証できる。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
If you are to succeed, you must make a good start.成功しようと思うなら、いいスタートを切らねばならない。
I hope for your success.あなたの成功を期待しています。
His efforts led to good results.彼の努力が好成績に結びついた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心からお喜び申し上げます。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
John worked his company with success.ジョンは自分の会社を成功させた。
They attained their purpose.彼らは目的を達成した。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He couldn't possibly succeed.彼が成功するなどということは、とてもありえない。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
They achieved their goal.彼らは目的を達成した。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
The boy has a good school record.その子は学校の成績が良い。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I took it for granted that he would succeed.彼が成功するのは当然だと思っていた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License