One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “成”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Japan consists of four main islands.日本は四つの主な島から成り立っている。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Go where you will, you can't hope for success without effort.たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
Your marks were well below average this term.君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
There is a little hope that he will succeed.彼が成功する見込みは少しはある。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。
Blessed is he who has found his work.成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Make one more effort, and you will succeed.もう一息努力すれば成功するだろう。
He is bound to succeed.彼はきっと成功する。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He was never content with his success.彼は自分の成功に決して満足していなかった。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He is sure to succeed.彼はきっと成功する。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
He is eager for success.彼はなんとしても成功したいと願っている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
His success was a great satisfaction to me.彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They finished building the bridge on time.彼らは時をたがえず橋を完成した。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The concert was a success.コンサートは成功だった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I succeeded because of his advice.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
All you have to do is wait and see.あなたは成り行きを見てさえいればよい。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
If at first you don't succeed, try, try, try again.一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
My grades have improved since first semester.１学期に比べて成績がよくなった。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The party went off beautifully.パーティーは大成功だった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
There is little hope of my success.私は成功の望みが薄い。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License