The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
There is no man but loves his home.
我が家を愛しない人は誰もいない。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
How can you tolerate that rude fellow?
よくあの失礼な男に我慢できるね。
I cannot put up with his bad manners any longer.
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
He was hurt in the accident.
彼は事故で怪我をした。
I cannot stand his arrogance any longer.
私は彼の傲慢さにこれ以上我慢できない。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He's not in our group.
彼は我々の仲間ではない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
