UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
We're getting nowhere with these problems.これらの問題は我々にはどうにもならない。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
Our sphere of influence has expanded so much since then.それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
This dog is our regimental mascot.この犬は我が連隊のマスコットだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Can you put up with the way he behaves?彼の行為を我慢できますか。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
What do you make of his attitude towards us these days?近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
They were kind enough to assist us.彼らは親切にも我々を援助してくれた。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
A helicopter circled over us.ヘリコプターが我々の上を一周した。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は1万ドルに達している。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
He had his left leg hurt in the accident.彼は、その事故で左足を怪我した。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
His opinion is quite different from ours.彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも8ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.我が社は創立40周年を迎えた。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The chill of coming winter discouraged our picnic.近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I can't put up with him.彼には我慢できない。
We came upon them in New York.我々はニューヨークで彼らに出くわした。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが4番を打つ。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
She could no longer put up with his insulting words.彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
They'll give in to us some day.彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
We must help him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He conducted us on a tour around the lake.彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。
The space telescope will help us know the universe much better than before.その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
Our bodies respond to our feelings.我々のからだは感情に反応する。
School being over, we went home.学校が終わると、我々は家に帰った。
We beamed the message to the world.我々は世界中にそのメッセージを送った。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
Everything is against us.情勢はすべて我々に不利である。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License