The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Our progress was put in check.
我々の前進は阻まれた。
We have no second choice.
我々には次善策がない。
Directly the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
She came to see us yesterday.
彼女は昨日我々に会いに来た。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
Jack is a powerful acquisition for our team.
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
We met along the way.
我々は途中でであった。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Please bear with me until I finish the story.
この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I can't stand being laughed at in front of others.
人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
He was beside himself with joy.
彼は喜びで我を忘れた。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
They are of us, you know.
彼らは我々の仲間だ。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
He was beside himself with rage.
彼は怒りに我を忘れた。
She couldn't put up with his rudeness any more.
彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
They rejoiced over the news of our success.
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
I can't take any more.
もう我慢の限界だ。
We're getting nowhere with those problems.
我々これらの問題どうにもならない。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
The rain was driving in our faces.
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
We fought for our lives in the storm.
我々はその嵐の中を命懸けで闘った。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We have to start at once.
我々はすぐに出発しなければなりません。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
I can't bear it.
我慢できない。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Our flight was canceled.
我々の便が運行中止となった。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
It is important that we should do our duty.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
We will never agree.
我々は決してうまくいかないだろう。
We played catch to achieve the goal.
目的を達成するために、我々は協力したよ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I can't abide that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
He insulted our team.
彼は我がチームを侮辱した。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He made fun of our ignorance.
彼は我々の無知をからかった。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
We are getting on first-rate.
我々はとても仲良くやっている。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
He was beside himself with joy.
彼は楽しみで我を忘れている。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
We all desire success.
我々はみな成功を望む。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
