The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
We do business with that company.我が社はあの会社と取り引きをしている。
We arranged the books according to size.我々は大きさの順に本を並べた。
That was the answer I wanted.その返事は我が意を得たものだった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
We are longing for world peace.我々は世界平和を望んでいる。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
We cannot distinguish her and her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
I can't put up with such bad conditions any more.私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
I can't settle for this boring life.私はこんな退屈な生活には我慢できない。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Famine stared us in the face.我々に飢饉が迫った。
I can't put up with it any longer.もうこれ以上我慢できない。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
The people of the island ask for help from us.その島の人々は我々の助けを求めている。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
We didn't actually see the accident.我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
I'll take care that you don't meet with any injury.私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。
We camped on the side of the lake.我々はその湖のほとりでキャンプした。
We expect much of him.我々は彼におおいに期待している。
We said we should win.我々は勝つだろうと言った。
The pain was almost unbearable.そのいたさは我慢できないものだった。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
There is no man but loves his home.我が家を愛しない人は誰もいない。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
We should obey our parents.我々は両親の言うことには従わなければならない。
Our bodies respond to our feelings.我々のからだは感情に反応する。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
We can communicate with each other in many ways.我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
I cannot abide the insult.私はその侮辱が我慢できない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を強いた。
We were completely victorious.我々は圧勝した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
We are comfortably established in our new home.我々は快適な新居に落ち着いた。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He's not one of us.彼は我々の仲間ではない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Our house is conveniently located.我が家は便利なところにある。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License