The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are astonished at the shot.
その銃声に我々はあっと驚いた。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
Our flight was canceled.
我々の便が運行中止となった。
I think, therefore I am.
我思う、故に我あり。
The time has come for us to stand up.
我々の立ち上がる時がやって来た。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
He had time to lose himself in his amusement.
彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
This holds for most of us.
この事は我々の大部分にもあてはまる。
We must not give way to their demands.
我々は彼らの要求に屈するわけにはいかない。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している。
Have patience for another day or two.
もう一日か二日我慢してください。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
We should never judge people by their appearance.
我々は人を外見で判断すべきではない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We compared his work with hers.
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
Our plans are progressing smoothly.
我々の計画はうまく進んでいる。
I cannot abide his manner.
私は彼の態度に我慢できない。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Without gravity we would be hurled off into space.
引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Ever since we wear clothes, we know not one another.
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
This tune is quite familiar to us all.
この曲は我々の誰にも良く知られている。
You will hurt yourself if you're not careful.
注意しないと怪我をしますよ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
