The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Law to ourselves, our reason is our law.
我々自身にとっての法律は、我々の理性が法律である。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
We must prevent a war by all possible means.
我々は何としても戦争をふせがねばならない。
This is the last straw!
もう我慢の限界だ!
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We retire at eleven o'clock.
我々は11時頃床につく。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
He failed to follow our advice.
彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
Her calm judgement ensured us from accidents.
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にはもう我慢できない。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
But for your help, we should not have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
I can't put up with him.
彼には我慢できない。
I can't put up with this smell.
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
The truck bumped into our car.
トラックが我々の車にぶつかった。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Our teacher is stern to us.
我々の先生はきびしい。
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.