The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。
With a little more patience, you could succeed.
もうちょっと我慢すれば成功するのに。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
After we finished working, we enjoyed talking together.
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
God, hear me!
神よ、我が声を聞き給え。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We have come a long way.
我々はずっと努力してきた。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
A little knowledge is a dangerous thing.
生兵法は大怪我のもと。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He always tries to have his own way.
彼はいつも我を通そうとする。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.