The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for us to persuade him.
我々が彼を説得することはむずかしい。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I took it for granted that you would come with us.
てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
There's nothing more painful than losing one's loved child.
愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
They were quite beside themselves with joy.
彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
We must prepare so that we will regret nothing.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We were forced to work hard.
我々は仕方なく働かなければならなかった。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
If you care to, you may come with us.
きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi