The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Bees provide honey for us.
ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
We must not give way to their demands.
我々は彼らの要求に屈するわけにはいかない。
In the end we reached a compromise.
結局我々は妥協した。
They defeated our team by three goals.
彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
He excels us at tennis.
彼はテニスが我々よりうまい。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
We chopped our way through the jungle.
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
We headed for the mountain cottage.
我々は小屋に向かって進んでいた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
We seemed secure of victory.
我々の勝利は確実と思われた。
We are subscribed to the Asahi paper.
我が家では朝日新聞をとっている。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
This will do us for the present.
これで今我々に十分です。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We were caught in a storm.
我々は嵐に遭った。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
What man has done, man can do.
彼も人なり我も人なり。
We learned that he had an accident.
彼に事故にあったことを我々は知った。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
彼の不注意にはもう我慢できない。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Jack is a powerful acquisition for our team.
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
We cannot distinguish her from her younger sister.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
The victory is ours.
勝利は我々のものだ。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Our negotiations broke off.
我々の交渉は途切れた。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
We deepened our friendship.
我々は親睦を深めた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
He is not of our number.
彼は我々の仲間ではない。
We enjoyed ourselves to the full.
我々は心ゆくまで楽しんだ。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
We should always act in obedience to the law.
我々はいつも法律に従って行動するべきだ。
Their proposition is contrary to ours.
彼らの提案は我々のと反対である。
We beamed the message to the world.
我々は世界中にそのメッセージを送った。
It is not that she has rejected our offer.
彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
We spoke about many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
We are influenced by our environment.
我々は環境に影響される。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
