The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
I can't stand his impoliteness.彼の無礼さには我慢出来ない。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Our teacher is stern to us.我々の先生はきびしい。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
We have to start at once.我々はすぐに出発しなければなりません。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She was, so to speak, our idol.彼女はいわば我々のアイドルだった。
He is intolerant of opposition.彼は反対されるのが我慢できない。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Electricity made candles of little use in our life.電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.彼はジャズのことになると無我夢中になる。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
His opinions are in accord with ours.彼の意見は我々のと一致している。
As the days passed, our campaign grew in momentum.日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
At last, the truth was revealed to us.とうとう真実が我々に明らかにされた。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
He was beside himself with joy.彼は喜びで我を忘れた。
We cannot meet your needs.我々はあなたの要求には応じられません。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
All our efforts were without result.我々のあらゆる努力は無駄になった。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
We have no second choice.我々には次善策がない。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Are there other universes outside our own?我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
We danced in the subdued lighting.我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
It serves our purpose.それは我々の目的にかなっている。
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
You will hurt yourself.怪我をするよ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.我々の運動は、ワシントンのホールから始まったわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License