The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
You will hurt yourself.
怪我をするよ。
We took the enemy by surprise.
我々は敵の不意をついた。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
We deal in silk goods.
我々は絹織物を商っている。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
We shouldn't judge people based on their appearance.
我々は人を外見で判断すべきではない。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I can't put up with an insult like this.
このような侮辱は我慢できません。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわることだ。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
We cannot make a change in our schedule.
我々の予定は変更できない。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠惰なはもはや我慢できない。
We are anxious for world peace.
我々は世界平和を熱望している。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
You shouldn't judge others by how they look.
我々は人を外見で判断すべきではない。
He would not agree to our proposal.
彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.