The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
We retire at eleven o'clock.
我々は11時に床につく。
Cows give us milk, and hens eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわることだ。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
I think, therefore I am.
我思う、故に我あり。
They were quite beside themselves with joy.
彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
We should approach this problem from different angles.
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
We tried to project our analysis into the future.
我々は分析を将来に当てはめようとした。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
His parentage was unknown to us.
彼の身元は我々には分からなかった。
We were forced to work hard.
我々は仕方なく働かなければならなかった。
We got an interesting piece of information.
我々は興味ある情報を一つ入手した。
We are all but ready for the cold winter.
我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I'll take care that you don't meet with any injury.
私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.