The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
I can not stomach it.それはどうしても我慢できない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Cows give us milk, and hens eggs.牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
We think the reason for his success was because of hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
We must make a close analysis of the causes of the accident.我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
I have trouble putting up with his rude manner.彼の無礼には我慢しかねます。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
We pressed on, regardless.我々はしゃにむに突き進んだ。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
It serves our purpose.それは我々の目的にかなっている。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
Respect for law is fundamental to our society.法の尊重が我々の社会の基本だ。
She is beside herself with rage.彼女は怒りで我を忘れた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We must prepare so that we will regret nothing.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
We waited with a faint expectation.我々はほのかな期待を待って待った。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
Cover up the injured man with this blanket.怪我人をこの毛布で包みなさい。
We enjoyed playing tennis.我々はテニスを楽しんだ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
And that cannot happen if we go back to the way things were.そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
We stayed at a hotel by the lake.我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We thought it wrong to leave her alone.彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Be it ever so humble, there's no place like home.いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
We work daily.我々は日ぎめで働く。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
There is nothing like home.我が家ほどいいものはない。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
We suggested that she should make up for the loss.彼女が損失を補うように我々は提案した。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
We tried to cheer him up by taking him out.我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
All our efforts were in vain.我々の努力はすべてむだだった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
We danced in the subdued lighting.我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
We are working in the interest of peace.我々は平和のために働いている。
It is more than I can stand.それはもう我慢が出来ない。
We all desire success.我々はみな成功を望む。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
We keep a collie as a pet.我が家でコリーをペットとして飼っている。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Our success depends upon whether you will help us or not.我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Our team beat the Lions 3 to 0.我がチームは３対０でライオンズに勝った。
Take away love, and our earth is a tomb!愛を取り去れ、そうしたら、我らの地球は墓となる。
We have lost sight of him.我々は彼を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License