The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
I'm counting on you to join us.君が我々の仲間になってくれると当てにしているんだ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
They were quite beside themselves with joy.彼らは喜びのあまり我を忘れた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We started all at once.我々はいっせいに出発した。
We've lost 3 to 0.我々は3対0で負けた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
We must make do with what we have got.我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
It is not that she has rejected our offer.彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
We had to obey the foreign law.我々は外国の法律に従わねばならなかった。
We got involved in a traffic accident.我々は交通事故に巻きこまれた。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
Where are we?我々はどこにいますか？
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
We are free from danger.我々は危険はない。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I can't stand this hot weather.この暑い天気にはもう我慢できない。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
We smell with our noses.我々は鼻でにおいをかぐ。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し傲慢だ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
They came presently to our rescue.彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
At last, the truth was revealed to us.とうとう真実が我々に明らかにされた。
We should observe the speed limit.我々はスピード制限を守らなくてはならない。
No matter how humble it is, there's no place like home.どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We have to make a close analysis of the accident.我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I can't take any more.もう我慢の限界だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
We determine our attitude on the basis of the other party.相手次第で我々の態度を決める。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We made him go there.我々はそこに彼を行かせた。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
That shows how little we know of ourselves.そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
However humble it is, there is no place like home.どんなに粗末でも、我が家ほどよいところはない。
I stretch before exercising to prevent injury.怪我を防ぐために、運動前にはストレッチをしています。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
In our culture, we can't be married to two women at once.我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
We can communicate with each other in many ways.我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I cut myself with a knife.私はナイフで怪我をした。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If you can put up with us, put us up.私たちを我慢できるなら泊めて下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They defeated our team by three goals.彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He stood apart from us.彼は我々から離れて立った。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
Our teacher is stern to us.我々の先生はきびしい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.ちょっと見ただけでは、それらを見分けることは我々にはできません。
We looked for it here and there.我々はそれらをあちこちさがした。
We crept toward the enemy.我々は敵軍に向かってほふく前進した。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He had time to lose himself in his amusement.彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
We camped on the border of the lake.我々はその湖のほとりでキャンプした。
We came together to form a group.我々らは団結した。
He asked our pardon for making a mistake.彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.我々がすでに達成していることは明日に何ができるか、何をしなくてはならないかについて、我々に希望を与える。
Famine stared us in the face.我々に飢饉が迫った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License