The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must make do with what we have got.
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
Bite the bullet.
我慢してくれ。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Children sometimes lack patience.
子供は時々我慢が出来ない。
We chopped our way through the jungle.
我々はジャングルを切り開いて進んだ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
We found him alive.
我々は生きている彼を発見した。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our class consists of fifty boys.
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
It is more than I can stand.
それはもう我慢が出来ない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
We had no choice but to put up with it.
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We should try to make the conquest of peace.
我々は平和を獲得するべきだ。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にはもう我慢できない。
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない。
Our new teacher is fresh out of college.
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She was beside herself with anger after the argument.
彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We think the reason for his success was because of hard work.
我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
Could you bear anyone to treat you like that?
人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
We have to do a great deal of reading.
我々はたくさん読書しなければならない。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
He was hurt in the accident.
彼は事故で怪我をした。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
彼は膝の怪我のため、大事をとってトーナメントには出場しないことにした。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
We camped on the border of the lake.
我々はその湖のほとりでキャンプした。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
We keep a collie as a pet.
我が家でコリーをペットとして飼っている。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Fortunately, no passengers were injured.
幸い乗客に怪我はありませんでした。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
I can't put up with an insult like this.
このような侮辱は我慢できません。
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
We fail to grasp the meaning of the word.
我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
We are longing for world peace.
我々は世界平和を望んでいる。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There is nothing like home.
我が家ほどいいものはない。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We had been rival lovers at one time.
我々はかつて、恋敵だった。
He is utterly impossible.
全く我慢のならんやつだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
If she had been a little more patient, she could have succeeded.
もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Is it certain that he will help us?
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
The cow supplies us with milk.
牛は我々に牛乳を与えてくれる。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
We should look after our parents.
我々は、両親の面倒を見るべきである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
