UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '我'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all in agreement.我々はみな同意している。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
This will do us for the present.さしあたり、我々にはこれで間に合います。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
We are influenced by our environment.我々は環境に影響される。
We did not help him, so he made it by himself.我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We cannot make a change in our schedule.我々の予定は変更できない。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I took it for granted that you would come with us.てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
If he can do it well, so much more can we.彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
We communicated with each other by gesture.我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
We must have respect for tradition.我々は伝統に敬意を払わなければならない。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
We shouldn't judge people by how they look.我々は人を外見で判断すべきではない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
We can communicate with each other in many ways.我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
We took the enemy by surprise.我々は敵の不意をついた。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
We enjoyed ourselves to the full.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We postponed our picnic pending a change in the weather.我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
I was injured while I was skiing.私はスキーをしていて怪我をした。
It is important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
We went on talking about the matter.我々はその事について話し続けた。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We are anxious about her health.我々は彼女の心配をしている。
John has to do without a stereo for the time being.ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
We should never judge people by their appearance.我々は人を外見で判断すべきではない。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
We have to respect local customs.我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
My friend is seriously injured.友人がひどい怪我をしました。
Few passengers got injured in the accident.その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We can't tell her and her younger sister apart.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
We were unable to make contact with them until it was too late.我々が彼らに連絡をとったときはすでに遅すぎた。
We were attacked by swarms of bees.我々は蜂の群れにあった。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
We must make do with what we have got.我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが4番を打つ。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
We enjoyed ourselves to the fullest.我々は心ゆくまで楽しんだ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
I can't put up with him any longer.彼にはもう我慢ならない。
Charity begins at home.自愛は我が家からはじまる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License