The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '我'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
Matt is a powerful acquisition for our team.
マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We took cover from the thunder shower.
我々は雷雨から避難した。
We left the final decision to him.
我々は最終決定を彼にまかせた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
He taught his students how we were all dependent on each other.
彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
This measure is in accord with our policy.
この議案は我々の政策に合っている。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
He sprang a new request on us.
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
She found a man injured.
彼女は男が怪我しているのを見つけた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
He was injured in a traffic accident.
彼は交通事故で怪我をした。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
It was just an accident that we met.
我々が出会ったのはまったくの偶然だった。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
We all had such a good time.
我々はみんなとても楽しく過ごした。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
We have lost sight of him.
我々は彼を見失った。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
We assume that he is honest.
我々は彼を正直だと思っている。
He is too proud to give up.
彼はやせ我慢しているんだ。
He deprived us of our liberty.
彼が我々の自由を剥奪した。
Our meeting rarely starts on time.
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
This is the last straw!
もう我慢の限界だ！
My God, my God, why hast thou forsaken me?
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
I can barely stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
There is nothing like home.
我が家ほどいいものはない。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We export various kinds of computers all over the globe.
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
I'll take care that you don't meet with any injury.
私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。
We are in the era of atomic energy.
我々は今や原子力時代にある。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
Everything is against us.
情勢はすべて我々に不利である。
If it had not been for his error, we would have won.
彼のエラーがなかったなら我々は勝てたのだが。
It is more than I can stand.
それはもう我慢が出来ない。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
She couldn't stand the heat in the train.
彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I cannot put up with his bad manners any longer.
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
He was beside himself with joy.
彼は喜びで我を忘れた。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
I can't abide to see such fellows.
あんな連中を見るのは我慢できない。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
I can't stand it any more!
もう我慢できない。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
We must sow the seeds of mutual understanding.
我々は相互理解の種をまかねばならない。
I can't put up with this smell.
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Lover, come back to me.
恋人よ、我に帰れ。
What man has done, man can do.
彼も人なり我も人なり。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
God help us whether or not.
いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
His parentage was unknown to us.
彼の身元は我々には分からなかった。
He brought pressure to bear on our decision.
彼は我々の決定に圧力をかけた。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We should think much of the opinion of the minority.
我々は少数意見を尊重すべきだ。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
With a little more patience, she would have succeeded.
