We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
We have to respect local customs.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We met along the way.
我々は途中で会った。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Let him go his own way.
彼に我が道を行かせてやれ。
Our team beat the Lions 3 to 0.
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
This product brought us a large margin.
この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
We've lost 3 to 0.
我々は3対0で負けた。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The kid got hurt.
その子は怪我をした。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
I can't take it any more.
もう我慢できないわ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
