The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
How old were you when the war broke out?
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I wonder if a third world war will break out.
第3時世界大戦が起こるのかしら。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
That war ended in 1954.
その戦争は1954年に終わった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
The two teams competed in the final game.
2チームは決勝戦で競った。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
We must avoid war by all possible means.
戦争は何としても避けなければならない。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
How can we abolish war?
どうしたら戦争をなくすことができるか。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.