The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The war was now over.今や戦争は終わった。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The fight is over.戦いは終わった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
They died in battle.彼らは戦死した。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The Indians fought with bows and arrows.インディアンは弓と矢で戦った。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
They did not like the way he threatened his opponents.対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License