The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
In 1943, Japan was at war.
1943年、日本は戦時下にあった。
The 1990s began with the Gulf War.
1990年代は湾岸戦争で始まった。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
They had not fought for more than forty years.
彼らは40年以上戦闘を行わなかった。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
It looks like it's going to be anybody's race.
接戦になりそうだ。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.