The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Though wounded, they continued to fight.
けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It has been almost 50 years since World War II ended.
第2次世界大戦が終わってからおよそ50年になる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
I'd like to try skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.