The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
I'd like to try skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
There's a possibility of war.戦争が起こるかもしれない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
War is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License