The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
It looks like it's going to be anybody's race.接戦になりそうだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
The race went down to the wire.レースはもつれた接戦となった。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License