The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
That war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
There's a possibility of war.戦争が起こるかもしれない。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
We will win the day.戦いに勝つ。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Woman as she was, she fought bravely.女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
World War I broke out in 1914.第一次世界大戦は1914年に勃発した。
They died in battle.彼らは戦死した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License