The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
They died in battle.
彼らは戦死した。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The champion had the challengers at his mercy.
チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The war was over at the price of many lives.
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
外相は、戦争は避けられないと言った。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
He is believed to have been killed in action.
彼は戦死したと思われている。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
He fought against racial discrimination.
彼は人種差別と戦った。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
