The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
There's a possibility of war.戦争が起こるかもしれない。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
They contended against prejudice.彼らは偏見と戦った。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
I went to Europe before the war.戦前、ヨーロッパへ行きました。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
We will win the day.戦いに勝つ。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License