The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
He encouraged me to try again.
彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
It was after four years that the war came to an end.
戦争が終わったのは４年後のことでした。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
We fought for everyone.
我々はみんなのために戦った。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I played against the champion.
私はチャンピオンと対戦した。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
We must not go to war again.
我々は再び戦争をしてはいけない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Who can survive after a nuclear war?
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
How old were you when the war broke out?
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
