The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The prosperity of the family dates from the Great War.
あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
What do you think about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We stand for liberty.
我々は自由の為に戦う。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
The country was wasted by war.
その国は戦争で荒廃してしまった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
They agreed on cease-fire terms.
彼らは休戦条件で合意した。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Though wounded, they continued to fight.
けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi