The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost two sons in the war.
彼は戦争で２人の息子を失った。
The two teams fought very hard.
その２チームは激しく戦った。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
How old were you when the war broke out?
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
