The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
That war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
This is the place where the battle of Hastings took place.ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
This is the place where the battle took place.ここが、その戦いのあった所です。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License