The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
I played against the champion.
私はチャンピオンと対戦した。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Nobody likes war.
戦争が好きな人は、いない
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ!」と叫んだ。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The war is not inevitable.
戦争は避けられないものではない。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
The war ended in 1945.
戦争は1945年に終わった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
He was released from prison immediately after the war.
彼は終戦直後に出獄した。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
The war lasted nearly ten years.
戦争はほとんど10年間続いた。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A