The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
I'd like to try skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
No one likes war.戦争が好きな人は、いない
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License