The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
They were engaged in a heated argument.
彼らは議論を戦わしていた。
He is believed to have been killed in action.
彼は戦死したと思われている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
May there never be another world war!
再び世界大戦が起こりませんように。
The 1990s began with the Gulf War.
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
The war took place 45 years ago.
その戦争は４５年前に起こった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The question is how to avoid nuclear war.
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
I'll take you on at tennis.
テニスで君に対戦したい。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.
やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Nobody likes war.
戦争が好きな人は、いない
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The Second World War began in 1939.
第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
War arouses the animal in man.
戦いは人間の獣性をよびおこす。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
The battle was won at the price of many lives.
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Ceremonies were held to celebrate victories.
戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
