The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
She read the digest of War and Peace.彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
I'd like to play tennis with you.テニスで君に対戦したい。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
They died in battle.彼らは戦死した。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
The war was now over.今や戦争は終わった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
The race went down to the wire.レースはもつれた接戦となった。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Woman as she was, she fought bravely.女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
That war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The Giants had a close game with the Dragons last night.昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License