The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
If you wish for peace, prepare for war.平和を望むなら、戦いに備えよ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
The war was now over.今や戦争は終わった。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
They fought in the cause of freedom.彼らは自由という大儀のために戦った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License