The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The man fought bravely but finally gave in.
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
We must not go to war again.
我々は再び戦争をしてはいけない。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The 1990s began with the Gulf War.
1990年代は湾岸戦争で始まった。
The war is still going on.
戦争はまだ進行中です。
That war ended in 1954.
その戦争は1954年に終わった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは1920年に終わった。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I love watching basketball.
私はバスケットボール観戦が大好きです。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Nothing is worse than war.
戦争より悪いものはない。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
How can we abolish war?
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi