The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alternative to surrender is fighting.
降伏に変わるものは戦いのみ。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I'll take you on at tennis.
テニスで君に対戦したい。
We won the battle.
私たちは戦いに勝った。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The 1990s began with the Gulf War.
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The enemy fled in disorder from the battlefield.
敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The war began three years later.
３年後に戦争が始まった。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
They had not fought for more than forty years.
彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
That war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
They did not like the way he threatened his opponents.
対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
外相は、戦争は避けられないと言った。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He encouraged me to try again.
彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
We must not go to war again.
我々は再び戦争をしてはいけない。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
