The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
The war took place 45 years ago.
その戦争は45年前に起こった。
The war was over at the price of many lives.
その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
It was the war which has changed Japan.
その戦争こそが日本を変えた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
A great change has come about after the war.
戦後大きな変化が生じた。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.