The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I'd like to try skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The race went down to the wire.レースはもつれた接戦となった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The enemy fled in disorder from the battlefield.敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
The war was now over.今や戦争は終わった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
How old were you when the war broke out?戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License