The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
He had to fight against the storm.
彼は嵐と戦わなければならなかった。
It has been almost 50 years since World War II ended.
第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
They fought against the enemy.
彼らは敵と戦った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We think that there should be no more wars.
もう戦争はごめんだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He was released from prison immediately after the war.
彼は終戦直後に出獄した。
They had not fought for more than forty years.
彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
It looks like it's going to be anybody's race.
接戦になりそうだ。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
War concerns us all.
戦争は我々すべてにかかわることだ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
The war finally broke out.
ついに戦は幕をきって落とされた。
Even today, however, women struggle against discrimination.
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
