The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
War broke out when the treaty was ignored.
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
The war resulted from a mistaken policy.
その戦争は過った政策の結果起こった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We must prevent war at any cost.
何としても戦争は防がねばならない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
They fought for freedom.
彼等は自由のために戦った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
What do you think of war?
戦争をどう思いますか。
Nothing is worse than war.
戦争より悪いものはない。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
Woman as she was, she fought bravely.
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The Indians fought with bows and arrows.
インディアンは弓と矢で戦った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
