The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
They fought for their liberty.彼らは自分達の自由のために戦った。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
War must be avoided at all costs.戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
No one likes war.戦争が好きな人は、いない
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License