The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Men who were bereft of reason conducted the war.
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
It is hoped that the war will end before long.
戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
War broke out in 1941.
1941年に戦争が起こった。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I'll take you on at tennis.
テニスで君に対戦したい。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
They fought for freedom of religion.
彼らは信仰の自由のために戦った。
The question is how to avoid nuclear war.
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
I'd like to try out skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.