The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
He took part in the anti-war demonstration.
彼はその反戦デモに参加した。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
I am against the war, of course.
もちろん、戦争には反対だ。
The war ended in 1945.
戦争は1945年に終わった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
There is a threat of war.
戦争になりそうだ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
War broke out in 1939.
戦争は1939年に勃発した。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
The war took place 45 years ago.
その戦争は45年前に起こった。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
She lost her son in the war.
彼女は戦争で息子を失った。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Nobody in the world wants war.
世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Even today, however, women struggle against discrimination.
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por