The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
The war ended in 1945.戦争は１９４５年に終わった。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Our team played an even game with team "S".わがチームはＳチームと対等に戦った。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License