The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
They fought in the cause of freedom.彼らは自由という大儀のために戦った。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
She made references to World War II in her speech.彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
This is the place where the battle took place.ここが、その戦いのあった所です。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
They combined forces to fight the enemy.彼らは力を合わせて敵と戦った。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
It was really close.接戦でしたね。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License