The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War must be avoided at all costs.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
No one likes war.
戦争が好きな人は、いない
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He had his only son killed in the war.
彼は一人息子を戦争で亡くした。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
He was fighting regardless of his wound.
彼はけがにかまわず戦っていた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.
サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
They fought for freedom.
彼等は自由のために戦った。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I want to try again.
もう一回挑戦してみたいです。
I love watching soccer games.
私はサッカー観戦が大好きです。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
They contended against prejudice.
彼らは偏見と戦った。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
One million people lost their lives in the war.
100万人の人々がその戦争で命を落とした。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He was released from prison immediately after the war.
彼は終戦直後に出獄した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.