The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
She read the digest of War and Peace.彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
They fought to the last man.彼らは最後の一人まで戦った。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
There's a possibility of war.戦争が起こるかもしれない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
The war was now over.今や戦争は終わった。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The two teams fought very hard.その２チームは激しく戦った。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
This is the place where the battle of Hastings took place.ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License