The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
There are almost no gunfights in Japan.
日本では銃撃戦はほとんどありません。
The final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。
We fought for everyone.
我々はみんなのために戦った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるのかわからない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
They fought to the last man.
彼らは最後の一人まで戦った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
They lost the battle.
彼らは戦いに敗れた。
Never lose your fighting fists.
おまえも決して戦う拳を忘れるな。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
This is the place where the battle took place.
ここが、その戦いのあった所です。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
They are victims of the so-called war.
彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
He is said to have taken part in the battle.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi