The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can we abolish war?
どうしたら戦争をなくすことができるか。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告の理由は判明していない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
War suddenly broke out.
戦争が突然始まった。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
War must be avoided at all costs.
戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いはローマ人の勝利に終わった。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
War doesn't make anybody happy.
戦争はみんなを不幸せにする。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ!」と叫んだ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦は1939年に始まった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
It was really close.
接戦でしたね。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
What's your opinion of the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by