The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The fight is over.戦いは終わった。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
If you wish for peace, prepare for war.平和を望むなら、戦いに備えよ。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
They did not like the way he threatened his opponents.対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Never lose your fighting fists.おまえも決して戦う拳を忘れるな。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License