One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戦”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
Sport is frankly mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He took part in the anti-war demonstration.彼はその反戦デモに参加した。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
I love watching soccer games.私はサッカー観戦が大好きです。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
A fierce battle was fought here.ここで激戦が行われた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。