The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
It was really close.
接戦でしたね。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
He fought against racial discrimination.
彼は人種差別と戦った。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
Men and women went into battle.
男も女も戦争に参加した。
The war brought their research to an end.
戦争で彼らの研究はストップした。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.