The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We will win the day.戦いに勝つ。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
We had the luck to win the battle.我々は運良く戦いに勝った。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I'd like to try skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
We have made up our minds to fight it out.我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The war finally broke out.ついに戦は幕をきって落とされた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License