The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
He is a war orphan.彼は戦災孤児だ。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
She expressed her sentiments on the war.彼女は戦争について所感を述べた。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
There are almost no gunfights in Japan.日本では銃撃戦はほとんどありません。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The alternative to surrender is fighting.降伏に変わるものは戦いのみ。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Though wounded, they continued to fight.けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License