The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was really close.
接戦でしたね。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The Indians fought with bows and arrows.
インディアンは弓と矢で戦った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Sport is frankly mimic warfare.
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Supposing war broke out, what would you do?
もし戦争が起こったら君はどうするか。
How can we abolish war?
どうしたら戦争をなくすことができるか。
The war lasted nearly ten years.
戦争はほとんど１０年間続いた。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
The war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
He is fighting with his back against the wall.
彼は悪戦苦闘している。
They lost the battle.
彼らは戦いに敗れた。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
They had not fought for more than forty years.
彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
What do you think of war?
戦争をどう思いますか。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
We foresaw the war.
われわれは戦争を予知した。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
They were engaged in a heated argument.
彼らは議論を戦わしていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
