The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
We will win the day.戦いに勝つ。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
The war ended in 1945.戦争は１９４５年に終わった。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
It looks like it's going to be anybody's race.接戦になりそうだ。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
They died in battle.彼らは戦死した。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
I'd like to play tennis with you.テニスで君に対戦したい。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
They fought against the enemy.彼らは敵と戦った。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License