The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The Indians fought with bows and arrows.インディアンは弓と矢で戦った。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We have to play fair, whether we win or lose.我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
We advanced to the finals.私達は決勝戦に進出した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
They died in battle.彼らは戦死した。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The war situation was desperate.戦況は絶望的だった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
He was fighting regardless of his wound.彼はけがにかまわず戦っていた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
No one likes war.戦争が好きな人は、いない
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
They fought for their liberty.彼らは自分達の自由のために戦った。
Woman as she was, she fought bravely.女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
The obverse of peace is war.平和の反対は戦争である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License