The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.
どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
Skillful diplomacy helps to avert war.
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The alternative to surrender is fighting.
降伏に変わるものは戦いのみ。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
This is the place where the battle of Hastings took place.
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
When the battle ended, not a Texan was left alive.
その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He is a war orphan.
彼は戦災孤児だ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
The Second World War began in 1939.
第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
How old were you when the war broke out?
戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
