The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
This is the place where the battle took place.ここが、その戦いのあった所です。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Sport is frankly mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
We fought for everyone.我々はみんなのために戦った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He was released from prison immediately after the war.彼は終戦直後に出獄した。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
If only there were no wars in the world.この世界に戦争なんてなければよいのに。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.そんな逃げ腰では戦いはできないね。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He is said to have taken part in the battle.彼はその戦いに参加していたと言われている。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
She read the digest of War and Peace.彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
War is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License