The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The war was now over.
今や戦争は終わった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
It was the war which has changed Japan.
その戦争こそが日本を変えた。
She could not understand why they fought.
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Tom was in Boston when the war began.
戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
What would you do if another war occurred?
また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
How can we abolish war?
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
What do you think of war?
戦争をどう思いますか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
We must not go to war again.
我々は再び戦争をしてはいけない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Make love, not war.
戦争するよりセックスしよう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
As a result of the war, a great number of victims remained.
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Woman as she was, she fought bravely.
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
He is believed to have been killed in action.
彼は戦死したと思われている。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
It has been almost 50 years since World War II ended.
第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
