The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The prosperity of the family dates from the Great War.あの家の繁栄は大戦中からのことだ。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
If you wish for peace, prepare for war.平和を望むなら、戦いに備えよ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
His courage won the day.彼の勇気のおかげで戦に勝った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Though wounded, they continued to fight.けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
An army travels on its stomach.腹がへっては戦ができぬ。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
This is the place where the battle took place.ここが、その戦いのあった所です。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I'd like to try skydiving.スカイダイビングに挑戦したいのです。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
The Indians fought with bows and arrows.インディアンは弓と矢で戦った。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
War concerns us all.戦争は我々すべてにかかわることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License