The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They died in battle.
彼らは戦死した。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They were engaged in a heated argument.
彼らは議論を戦わしていた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
There is a threat of war.
戦争になりそうだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I played against the champion.
私はチャンピオンと対戦した。
Never lose your fighting fists.
おまえも決して戦う拳を忘れるな。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは1939年でした。
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A