The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each team carried their flag into the stadium for the finals.決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Sport is frankly mimic warfare.スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.サンジャシントの戦いは午後4時に始まった。
Even today, however, women struggle against discrimination.しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Don't take your opponent lightly.対戦相手を甘く見るな。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The day will soon come when there will be no more wars in the world.やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
It will be very important whether we win the battle or not.我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
It was really close.接戦でしたね。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License