The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
What do you think of war?戦争をどう思いますか。
He shouted defiance at me.彼は大声で私に挑戦した。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He is fighting with his back against the wall.彼は悪戦苦闘している。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It was really close.接戦でしたね。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
She expressed her sentiments on the war.彼女は戦争について所感を述べた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
They fought a fierce battle.彼らは激しく戦った。
The war finally broke out.ついに戦は幕をきって落とされた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
After decades of civil war, order was restored.数十年の内戦の後に秩序が回復した。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.そんな逃げ腰では戦いはできないね。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
During the war, he served in the army.戦時中、彼は陸軍に所属していた。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
War must be avoided at all costs.戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He often takes a defiant attitude toward us.彼はしばしば挑戦的態度に出る。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The war was now over.今や戦争は終わった。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Woman as she was, she fought bravely.彼女は女ながらも勇敢に戦った。
He had to fight against the storm.彼は嵐と戦わなければならなかった。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
When the battle ended, not a Texan was left alive.その戦いの後、テキサス人は誰一人生き残っていなかった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License