The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
This is the place where the battle of Hastings took place.
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
I'd like to try skydiving.
スカイダイビングに挑戦したいのです。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I want to try again.
もう一回挑戦してみたいです。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A