The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all hope that this cease-fire will make for world peace.この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Though wounded, they continued to fight.けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
It looks like it's going to be anybody's race.接戦になりそうだ。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The race went down to the wire.レースはもつれた接戦となった。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The Indians fought with bows and arrows.インディアンは弓と矢で戦った。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
Ceremonies were held to celebrate victories.戦勝を祝う祝賀会が開かれた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License