The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you believe war will start?
君は戦争が起こると思うかね。
There's a possibility of war.
戦争が起こるかもしれない。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Who loves war?
誰が戦争を好むか。
War is not inevitable.
戦争は避けられないものではない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The war was now over.
今や戦争は終わった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
They fought to the last man.
彼らは最後の一人まで戦った。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
The whole world was involved in the war.
全世界が戦争に関係した。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
It was the last battle that ended the war.
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
His courage won the day.
彼の勇気のおかげで戦に勝った。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
The incident sowed the seeds of the war.
その事件が戦争の起こるもととなった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
A great number of students battled for freedom of speech.
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
We are against war.
私達は戦争に反対だ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるのかわからない。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
They fought for freedom.
彼等は自由のために戦った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
日本は戦後繁栄を享受している。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
He is a war orphan.
彼は戦災孤児だ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
When there's more to be fought for.
さらに戦い手に入れるものがあるならば。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
