The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Let's fight to the last.最後まで戦い抜こう。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
This is the place where the battle of Hastings took place.ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Our troops engaged with the enemy.わが軍は敵と交戦した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
They fought in the cause of freedom.彼らは自由という大儀のために戦った。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
I played against the champion.私はチャンピオンと対戦した。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It was really close.接戦でしたね。
We foresaw the war.われわれは戦争を予知した。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
The war is going in our favor.戦況は我々に有利に展開している。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.そんな逃げ腰では戦いはできないね。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
When there's more to be fought for.さらに戦い手に入れるものがあるならば。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License