One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Exercise outdoors.戸外で運動しなさい。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The door will not open.戸がどうしても開かない。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
No matter how he tried, he could not open the door.どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
The door opens from within.戸は内側から開く。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I tried to open the door with all my force.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
Please shut the door.戸を閉めてください。
Tom is confused.トムは戸惑っている。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Open the door and let in the dog.戸を開けて犬を入れてやりなさい。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
Please open the door.その戸を開けてください。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License