One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
He gave a rap on the door.彼は戸をトントンとたたいた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
He was too frail to play games outdoors.彼はあまりにもひ弱で戸外でゲームをする事はなかった。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
She has not yet had her name entered in her husband's family.彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
Please open the door.その戸を開けてください。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
We had a good time in the open air.私達は戸外で楽しく過ごした。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
Please close the door.戸を閉めてください。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
He was perplexed.彼は戸惑っていた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。