One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “戸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
A man appeared at the door.1人の男が戸口に現れた。
I looked in the cupboard.戸棚を覗いた。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
He was bewildered.彼は戸惑っていた。
He was perplexed.彼は戸惑っていた。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Go exercise outside.戸外で運動しなさい。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある?
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が1人、あなたをお待ちですよ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The well is dry.その井戸はひあがっている。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.真相は井戸の底にあり探りにくい。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
The door was locked from the inside.その戸は内側から鍵がかかっていた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
The door was locked from the outside.その戸は外側から鍵がしめられている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
I put a new handle to the door.私は戸に新しい取っ手を付けた。
Please shut the door.戸を閉めてください。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
An ugly man knocked on my door.1人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Close the door.戸を閉めろ。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
They close the door at five.彼らは5時に戸を閉める。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
The door opens from within.戸は内側から開く。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He knocked the door with a tap.彼は戸をトントンとたたいた。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
We had a good time in the open air.私達は戸外で楽しく過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License