Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
She pushed the door open.
彼女は戸を押し開けた。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
A man appeared at the door.
１人の男が戸口に現れた。
I looked in the cupboard.
戸棚を覗いた。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
He was bewildered.
彼は戸惑っていた。
He was perplexed.
彼は戸惑っていた。
Don't leave door open.
戸を開けっ放しにするな。
Somebody knocked at the door.
誰かが戸をたたいた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
He found the door locked.
見ると戸にかぎがかけられていた。
The door bolts on the inside.
戸は内側でかんぬきがかかる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Go exercise outside.
戸外で運動しなさい。
We spent the day in the open air.
その日は戸外で過ごした。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Well do I remember the night view of Kobe.
神戸の夜景はよく覚えている。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He quietly knocked on the door.
彼は静かに戸をたたいた。
The door remained closed.
戸は閉まったままだった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
