The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
She won't be back till five.
彼女は5時まで戻って来ないだろう。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
I want to go back.
戻りたい。
Please wait till he comes back.
彼が戻ってくるまで御待ちください。
I'll be right back.
すぐに戻ります。
He replaced the book on the shelf.
彼はその本を棚に戻した。
I'll be back in an hour.
1時間経過すれば戻ってきます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I'll be back within an hour.
1時間以内に戻ってきます。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
Please wait until seven, when she will come back.
7時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Sure, but don't take your time.
いいわ、でもすぐに戻るのよ。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.