The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Bring it back to me.
それを私に戻して下さい。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
He came back after two hours.
彼は２時間後に戻ってきた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I'll look it over after I come back.
戻ってきてから、目を通すから。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
I'll return at 6:30.
６時半に戻ります。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
He came back about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
Mary has just come home.
メアリーはただいま戻ったところです。
We were back to square one.
振り出しに戻ってしまった。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Put it back where you found it.
もとの場所へ戻しておきなさい。
I will be back by nine.
９時までには戻る。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
He will be back in a couple of days.
彼は２、３日後に戻ってくるでしょう。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
I'll be back in ten minutes.
１０分したら戻ります。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
I have finally regained my regular form.
やっと本調子を取り戻した。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
I want to go back.
戻りたい。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
We'll find more engineers to recover the schedule.
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
