UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '戻'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be back in a day or two.彼は一日か二日で戻ります。
Put the book back on the shelf.その本を棚に戻しておきなさい。
He will have left here by the time you return.君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I'll be back in an hour.1時間経過すれば戻ってきます。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
I will wait here until he comes back.彼が戻るまで私はここで待ちます。
He lost no time coming back.彼はすぐに戻った。
Can't go back; no place to go back to.もう戻れない、戻る場所もわからない。
She won't be back till five.彼女は5時まで戻って来ないだろう。
You must be back on Sunday at the latest.君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
It will not be long before she comes back.彼女はまもなく戻るだろう。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
I'll be back at six.六時には戻るよ。
I will have left here before you return.君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は1960年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
The doctor will be back before long.医者は間もなく戻ってくるだろう。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He should have been back by this time.彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He will be back in ten minutes.彼は10分たったら戻るだろう。
I'll be back right away.すぐに戻ります。
I'll return to get my handbag.戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
In order to return to our era, what should we do?私達の時代に戻るにはどうやったらいいの?
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
She will be back in less than ten minutes.彼女は10分もしないうちに戻るでしょう。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
As soon as he returns, I will tell you.彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
Once lost, time cannot be recalled.一度失われた時間は取り戻せない。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
He will be back in ten minutes.彼は10分で戻ります。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He will come back soon.彼はすぐ戻ります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She is already back.彼女はもう戻っています。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
Once you leave here, you can't come back again.一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
I will see him after I get back.私が戻ってから彼に会いましょう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I'll be back right away.すぐに戻るよ。
In 1900 he left England, never to return.1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I'd like to get a refund.払い戻しをお願いします。
Halley's Comet will come back in 2061.ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
He was never to come here.彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I am glad that you have returned safe.君が無事に戻ってきてよかった。
We have to stay a decision until he comes back.彼が戻るまで決定できない。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
When did you get back?いつ戻ってきたの。
I'll return at half past six.私は6時半に戻ります。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
I will come back next week.来週戻ってくる。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Put it back where it was.それを元の所へ戻しなさい。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I missed my family, so I went back.実家が恋しくなって戻っちゃった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Put it back where you found it.もとの所へ戻っておきなさい。
Peace has returned after three years of war.3年ぶりに平和が戻った。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I'll be back in a jiffy.すぐに戻るよ。
Let's wait here until she comes back.彼女が戻るまでここで待っていましょう。
It cost him five pounds to buy it back.それを買い戻すのに5ポンドかかった。
Let's go back to the hotel.ホテルに戻ろう。
You must be back before ten.10時前に戻らなければならない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You cannot take back what you have once lost.いったん失ったものは取り戻すことはできない。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
He returned at six.彼は六時に戻った。
She will return within an hour.彼女は1時間以内に戻ります。
Once gone, you will never get it back.一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
We went out and never returned.私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I'll be back in an hour.私は1時間後に戻ります。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I must make up for lost time.私は失った時間を取り戻さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License