The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
I'll be back at six.
六時には戻るよ。
I'll be back within an hour.
1時間以内に戻ってきます。
He will soon come back.
彼はもうすぐ戻ってきます。
They say that he will never return.
彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
The men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Let's return to the hotel.
ホテルに戻ろう。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
He returned home for the first time in ten years.
私は10年ぶりで、彼は家に戻った。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
I'll be back right away.
すぐ戻ります。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に1週間入院していた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless