The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
In 1900, he left England, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
He came back last August.
彼はこの前の８月に戻ってきた。
Peace has returned after three years of war.
３年ぶりに平和が戻った。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
In order to return to our era, what should we do?
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
I'll be back right away.
すぐ戻ってきます。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜９時ごろ戻ってきた。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
He will come back soon.
彼はまもなく戻ってきます。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
I should be back home the next day.
翌日は家に戻ることになっていた。
I'll be back within two hours.
２時間以内に戻ります。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
I'll be right back.
じきに戻って来ます。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ってくるだろう。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
I'd like to get a refund.
払い戻してください。
I will be back soon.
すぐに戻ります。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの？
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
I'll be back at half six.
６時半に戻ります。
Let's go back to the hotel.
ホテルに戻ろう。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Mary has just come home.
メアリーはただいま戻ったところです。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
He has just come back.
彼は今戻ったところです。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Can't go back; no place to go back to.
もう戻れない、戻る場所もわからない。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
Never has he returned since.
彼はそれ以来１度も戻ってこない。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.
あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
He didn't come back in the end.
彼はとうとう戻ってこなかった。
We have to stay a decision until he comes back.
彼が戻るまで決定できない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
