Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
Please wait until seven, when she will come back.
7時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
He has just come back.
彼は今戻ったところです。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
He comes back from Sydney today.
彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Father will be back in a few days.
父は2、3日で戻ります。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
I'll wait here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
You should be back by 9 o'clock.
あなたは9時までに戻って来なければいけない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
Naoko came back to Japan.
直子さんは日本に戻ってきた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
She will return within an hour.
彼女は1時間以内に戻ります。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.