The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
And after a long time the boy came back again.
そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
They say that he will never return.
彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
I'll be back in two hours.
2時間後に戻ります。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
I will be back in less than five minutes.
5分とはかからないで戻ってきます。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless