The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he returns, I will tell you.
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
昔のような身体の切れを取り戻したい。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の1月にシンガポールから戻ってきます。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
You are to stay here till they return.
あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
I'll be back at half six.
6時半に戻ります。
I'll probably be gone before you get back.
君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
I'll be back in twenty minutes or so.
20分かそこらで戻ります。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
I'm glad to see you back.
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
You have to come back in 30 minutes.
30分以内にここに戻ってきて下さい。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
It brought me down to earth.
再び惨めな現実に引き戻されました。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
He returned home for the first time in ten years.
私は10年ぶりで、彼は家に戻った。
We must make up for lost time.
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.