The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the book back in the same place where you found it.
その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。
You should be back by 9 o'clock.
あなたは９時までに戻って来なければいけない。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷へ戻った。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I'm sure she will return soon.
彼女はきっと戻って来ます。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
Peace has returned after three years of war.
３年ぶりに平和が戻った。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
I think we should get back to work.
私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I caught up on all my homework last night.
私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
I'll return at half past six.
私は６時半に戻ります。
I'll be back at 6:30.
６時半に戻ります。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I'll return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの？
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
