The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be back soon.
すぐ戻ってきます。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
By the time you get back, she'll have left.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
I'll be back in an hour.
1時間経過すれば戻ってきます。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ります。
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
I have just returned from the post office.
今郵便局から戻ったところだ。
I'll return at 6:30.
6時半に戻ります。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
We managed to get it back without her knowing.
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は5年ぶりで故郷に戻った。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
She will be back within a week.
彼女は1週間以内に戻ります。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.