Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
I'll be right back.
すぐに戻ります。
How can we get the ball away from the dog?
あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ってくるだろう。
There is no hope of his coming back safe.
彼が無事に戻るという望みはない。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
I'll be back right away.
すぐ戻ります。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
There's no turning back.
もう戻れない。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I'll return at half past six.
私は6時半に戻ります。
Come home.
家に戻ってきなさい。
Put it back where you found it.
もとの所へ戻っておきなさい。
He came back at about nine last night.
彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.