Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
He'll return at six.
彼は６時に戻ります。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I will wait here until he comes back.
彼が戻るまで私はここで待ちます。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
I'll be back soon.
すぐ戻ってきます。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
I'll return at 6:30.
私は６時半に戻ります。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
Put it back where you found it.
もとの場所へ戻しておきなさい。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I'll come back.
私は戻ってくる。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
We went out and never returned.
私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
He has galvanized back to life.
彼は元気を取り戻した。
I'll be back by six o'clock.
六時までに戻ります。
He replaced the book on the shelf.
彼はその本を棚に戻した。
I will be back soon.
すぐに戻るよ。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
