The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I went to Sendai and hurried right back.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
I will be back by nine.
9時までには戻る。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
Please tell me when he'll be back.
彼がいつ戻るのか教えてください。
She is already back.
彼女はもう戻っています。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We went out and never returned.
私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen