The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
It's about time we went back.
そろそろ戻る時間だ。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
We must make up for lost time.
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
He will come back.
彼は戻ってくる。
Tell him so, when he comes back.
彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I'll be back at half six.
6時半に戻ります。
The party returned safe and sound.
一行は無事に戻った。
Do you know when they will be back?
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The men will be happy no matter what they get back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
I will have left here before you return.
君が戻るまえに私は出かけてしまっているだろう。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He returned at six.
彼は六時に戻った。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
Will you come back tomorrow?
明日戻ってきますか。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
I'll be back at six-thirty.
6時半に戻ります。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless