The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She will come back before long.
彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
I'll be back soon.
すぐに戻るよ。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I will tell him so when he comes back.
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
When is he expected back?
彼はいつ戻りますか。
It all began a year ago when he returned home.
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
Put it back in the nest.
それを巣に戻しなさい。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
Put it back where you found it.
もとの場所へ戻しておきなさい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
When did he come back from Osaka?
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか?
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
Wait here till I return.
私が戻るまでここで待っていなさい。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.