The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
She will be here before long.
彼女はまもなく戻ってきます。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I think she will come back soon.
彼女はすぐに戻ってくると思います。
I think he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
I have just returned from Britain.
私はイギリスから戻ったところです。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
He returned to America.
彼はアメリカに戻った。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Put it back where it was.
それを元の所へ戻しなさい。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
Tom is coming back.
トムは戻ってきます。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
You must pull yourself together and face up to life.
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Come home.
家に戻ってきなさい。
He came back again.
彼はまた戻ってきた。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
I'll come back to Japan tomorrow.
私は明日日本に戻ってきます。
Never has he returned since.
彼はそれ以来一度も戻っていない。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
There's no turning back.
もう戻れない。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless