Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What if he comes back now?
今、彼が戻って来たらどうなるだろう?
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
We managed to get it back without her knowing about it.
わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
I am glad that you have returned safe.
君が無事に戻ってきてよかった。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
He should be back any minute.
彼はすぐ戻るはずです。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Another half hour, and our master will be back here.
もう30分すれば、主人がここに戻ってまいります。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
He has just come back.
彼は今戻ったところです。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen