The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Never has he returned since.
彼はそれ以来1度も戻ってこない。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
It will not be long before she comes back.
彼女はまもなく戻るだろう。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
As soon as he returns, I will tell you.
彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
He will return within 3 hours.
彼は3時間以内に戻るだろう。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。
The men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
He will get back from school by five.
彼は5時までに学校から戻るでしょう。
It will not be long before I come back.
まもなく私は戻って来ます。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ります。
Bring it back to me.
それを私に戻して下さい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen