The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
We think he'll be back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
I don't know when he will come back.
彼がいつ戻ってくるかわかりません。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
I missed my family, so I went back.
実家が恋しくなって戻っちゃった。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
You must make up for the loss.
君はロスを取り戻さなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
She will be back in less than ten minutes.
彼女は10分もしないうちに戻るでしょう。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
I'll be right back.
じきに戻って来ます。
Tom regained his balance.
トムはバランスを取り戻した。
Father will be back in a few days.
父は2、3日で戻ります。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻るよ。
He came back last August.
彼はこの前の8月に戻ってきた。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ります。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen