The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's wait till he comes back.
彼が戻るまで待とう。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
I'll be back in ten minutes.
10分したら戻ります。
Having realized his hope, he returned home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
It brought me down to earth.
再び惨めな現実に引き戻されました。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
He will leave here for good.
彼は永久にここには戻らないでしょう。
You should be back by 9 o'clock.
あなたは9時までに戻って来なければいけない。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
He will come back soon.
彼はまもなく戻ってきます。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
Please wait until seven, when she will come back.
7時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
I am glad that you have returned safe.
君が無事に戻ってきてよかった。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
I'll be back within an hour.
1時間以内に戻ってきます。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.