The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
I found myself back in my room.
気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
I'll be back within an hour.
１時間以内に戻ってきます。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
Let's go back the way we came.
きた道を戻りましょう。
She said that she would come back again, which was a lie.
彼女は戻ってくると言ったが、それはうそだった。
I will be back soon.
すぐ戻ってきます。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
He came back at six.
彼は六時に戻った。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
The men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
They say that he will never return.
彼はもう戻って来ないだろうといううわさだ。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I will tell him so when he comes back.
彼が戻ってきたらそう話しましょう。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
I do not know when she will come back.
彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
She is already back.
彼女はもう戻っています。
He is at work now, but will come back at seven.
彼は今仕事に行っていますが、７時には戻ってきます。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I'll be back by six o'clock.
六時までに戻ります。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？
I'm afraid we can't make up for lost ground.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
I think he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
He will be back soon.
彼はすぐに戻ってきます。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
We had scarcely returned when it began raining.
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He comes back from Singapore next January.
彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
You cannot take back what you have once lost.
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
She became more tranquil.
彼女は落ち着きを取り戻した。
I'd like to get a refund.
払い戻してください。
The doctor will be back before long.
医者は間もなく戻ってくるだろう。
I'll be back in twenty minutes or so.
２０分かそこらで戻ります。
I asked him if he would return soon.
私は彼にすぐに戻るのかどうかと尋ねた。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
He will get back soon.
彼はじきに戻ります。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
I'll be back at six-thirty.
６時半に戻ります。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
