The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got back at six.
彼は六時に戻った。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I think it isn't possible for us to make up for lost time.
遅れを取り戻すのは無理だと思う。
You must be back before ten.
１０時前に戻らなければならない。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Go back to your seat.
自分のシートに戻りなさい。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It looks like those two have gotten back together.
あの二人はよりを戻したらしい。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
Having realized his hope, he returned home.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
I want to go back.
戻りたい。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
We expect him to come back soon.
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
Let's go back to the hotel.
ホテルに戻ろう。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
