Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“戻”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll be back soon.
すぐ戻ってきます。
He went out of this door, never to return.
彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
その本を机の上に戻しておいた方がいいですよ。というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He lost no time coming back.
彼はすぐに戻った。
Put it back on the desk.
それを机の上に戻して置きなさい。
In order to return to our era, what should we do?
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
He replaced the book on the shelf.
彼はその本を棚に戻した。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
I'll be back by six o'clock.
私は六時までに戻る。
Let's go back to the hotel.
ホテルに戻ろう。
He will be back soon.
彼はすぐに戻ってきます。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
When will you be back?
何時お戻りになりますか。
I'll be back right away.
すぐに戻ります。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He will be back in ten minutes.
彼は１０分たったら戻るだろう。
Do you know when they will be back?
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻りますと言った。
I'll be back in an hour.
私は１時間後に戻ります。
I will go when he comes back.
彼が戻ってきたら行きます。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
He returned from Canada.
彼はカナダから戻ってきた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I'll leave when she comes back.
彼女が戻ってきたら、出発します。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Never has he returned since.
彼はそれ以来１度も戻ってこない。
He will come back.
彼は戻ってくる。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
