She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He left home never to return.
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
We had scarcely returned when it began raining.
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I had just written the letter when he came back.
私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
She returned safe and sound.
彼女は無事に戻ってきた。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
Do you know when they will be back?
彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I'll be back right away.
すぐに戻ります。
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I'd like to get a refund.
払い戻してください。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Carol returned to her hotel.
キャロルはホテルに戻ってきた。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She will return within an hour.
彼女は１時間以内に戻ります。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
It looks like those two have made up.
あの二人はよりを戻したらしい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
