The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
I will be back soon.
すぐ戻ります。
She will be back within a week.
彼女は１週間以内に戻ります。
I'll be back right away.
すぐに戻ります。
I'll be back at six-thirty.
６時半に戻ります。
We must work hard to make up for lost time.
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
I'll return to get my handbag.
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
I'll be back in twenty minutes or so.
２０分かそこらで戻ります。
She said he would be back right away.
彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
I'll be back in an hour.
私は１時間後に戻ります。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I don't think she will come back by five.
私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
You have to come back in 30 minutes.
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
I should be back home the next day.
翌日は家に戻ることになっていた。
He hurried on to make up for lost time.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。
She'll have left before you come back.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Give him the message when he comes back.
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I'll look it over after I come back.
戻ってきてから、目を通すから。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Put it back where you found it.
元のところへ戻しておきなさい。
Another half hour, and our master will be back here.
もう３０分すれば、主人がここに戻ってまいります。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
Tom is coming back.
トムは戻ってきます。
We went out and never returned.
私たちは出かけたが二度と戻らなかった。
He is at work now, but will return at seven.
彼は今仕事中ですが、７時には戻ってくるでしょう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
I am of the opinion that he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.
マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
She was thankful that her husband had returned safe.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ってくるだろう。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で戻ります。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
He yearned for her to come home.
彼は彼女が家に戻ってくることを切望していた。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
I'd like to get a refund.
払い戻してください。
At this time I can't go back.
今となっては後戻りは出来ない。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
In 1900 he left England, never to return.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
How wistful a memory you won't ever recall again.
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I'll be back in a wink.
すぐに戻ってきます。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
Put the book back on the shelf.
その本を棚に戻しておきなさい。
He will come back soon.
彼はすぐ戻ります。
Tom bounced back.
トムは元気を取り戻した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
