The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
I'll be back in two hours.
2時間後に戻ります。
He went to Africa in 1960 never to return.
彼は1960年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
After the meeting she headed straight to her desk.
会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
You cannot take back what you have once lost.
いったん失ったものは取り戻すことはできない。
In 1900, he left England, and he never returned.
1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
I will be back in less than five minutes.
5分とはかからないで戻ってきます。
I'll be back at six.
六時には戻るよ。
Halley's Comet will come back in 2061.
ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Let's wait here till he comes back.
彼が戻ってくるまでここで待とう。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
He'll return at six.
彼は6時に戻ります。
He came back again.
彼はまた戻ってきた。
I'll return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
I will return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
I am sure of your son coming back safe and sound.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
When are you going to return from Milan?
ミラノからいつ戻るの?
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
So, you want her to come back immediately?
それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか?
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
He will return within 3 hours.
彼は3時間以内に戻るだろう。
I'm sure she will return soon.
彼女はきっと戻って来ます。
He said that he would be back right away.
彼はすぐに戻ってくると言った。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless