Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He will be back in ten minutes.
彼は10分で戻ります。
Once lost, time cannot be recalled.
一度失われた時間は取り戻せない。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
You are supposed to be back by noon.
お昼までには戻ってきなさい。
Sure, but don't take your time.
いいわ、でもすぐに戻るのよ。
The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
The boy will wait for you till you come back.
その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Will you come back tomorrow?
明日戻ってきますか。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
Please put it back in its place.
もとの場所に戻して下さい。
I will be back soon.
すぐ戻ってきます。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We came back to camp before dark.
日暮れ前にキャンプに戻った。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
Time is like a river; it does not return to its source.
時間とは川のようなもので、元には戻らない。
I think he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
She became more tranquil.
彼女は落ち着きを取り戻した。
He will come back soon.
彼はすぐに戻ってくるだろう。
Put it back where you found it.
もとの場所へ戻しておきなさい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
