The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came back just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
She will return within an hour.
彼女は１時間以内に戻ります。
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
You have to come back in 30 minutes.
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
Once you leave here, you can't come back again.
一度ここを発つと、再び戻ることはできない。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
How do I fix the seat?
椅子を元に戻したいのですが。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
He came back again.
彼はまた戻ってきた。
I'll be right back.
すぐに戻ります。
You should be back by 9 o'clock.
あなたは９時までに戻って来なければいけない。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
In 1900, he left England, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
I do not know when she will come back.
彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
He got back at six.
彼は六時に戻った。
I have just returned from Britain.
私はイギリスから戻ったところです。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？
I'll be back by six o'clock.
六時までに戻ります。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
I'll be back in twenty minutes or so.
２０分かそこらで戻ります。
He should have been back by this time.
彼は今の時間には当然戻っているはずだ。
He should be back any minute.
彼はすぐ戻るはずです。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
How do I get reimbursed?
払い戻しはどうしたらいいのですか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
When do you expect him back?
彼は何時に戻りますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
