The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '戻'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be back in a jiffy.
すぐに戻ります。
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
実は元彼とより戻すことになったんだ。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He will come back to Japan in the middle of May.
彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
Go back to your seat.
君の席に戻りなさい。
You are to stay here until we come back.
君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。
I think we should get back to work.
私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
They have left here, perhaps for good.
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Whatever will become of his wife if he does not return?
彼が戻らなければ奥さんはいったいどうなるのだろうか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
I will return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He soon recovered his composure.
彼はやがて平静に戻った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.