The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I use the bathroom?
お手洗いを拝借できますか。
Who was the letter written to?
その手紙はだれあてに書かれたものですか。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He is wearing gloves.
彼は手袋をはめている。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Such a book would be within his reach.
そういう本ならば彼の手に届くだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I am no match for you at tennis.
テニスではとうてい君の相手にはなれない。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
This happened prior to receiving your letter.
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
You must help her.
あなたは彼女を手伝わなければならない。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I got this book for nothing.
私はこの本をただで手に入れた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を１冊持っています。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
マジで上手いマジシャンになりたいんだよ。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Our eyes should meet when we shake hands.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Tom plays the piano very well.
トムはとてもピアノが上手い。
How did you come by these rare books?
あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Write to him for me, Jan.
私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
He is terrible at math.
彼は数学が大の苦手だ。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
