The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The hand that rocks the cradle rules the world.
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He warmed his hands.
彼は手を温めた。
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この手のミスは見過ごされがちだ。
Ken can swim well.
ケンは泳ぐのが上手だ。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I got the ticket free of charge.
私はただでそのチケットを手に入れた。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Please remember to mail the letter.
どうか忘れずに手紙を出してください。
He stood up with his hands trembling in a rage.
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I helped her with her work.
私は彼女の仕事を手伝った。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Hurry, help.
急げ、手を貸してくれ。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
She helped him.
彼女は彼に手を貸した。
How do you make your money?
どのようにすればお金が手に入りますか。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
To my disappointment his letter didn't come.
がっかりしたことに彼の手紙は来ませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
