The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
May I pay with a travelers' check?
旅行小切手で払ってもいいですか。
He is the last man to tell a lie.
彼は決してうそをつくような人手はない。
You're a magician with a needle and thread.
あなたは本当に裁縫が上手ですね。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Please remember to write to her.
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He is wearing gloves.
彼は手袋をはめている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
How dare he open my letters!
彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
He is a good speaker.
彼は話が上手い。
Shall I get some for you?
あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。
It's nice to have a pretty girl on each arm.
両手に花でいい環境じゃん!
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
She listened to her CDs at random.
彼女は手当たり次第にCDを聞いた。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
Now she is out of my reach.
彼女は今や私の手の届かないところにいる。
If that's true, then she's better than me.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
He gave me some stamps.
彼は私に切手を何枚かくれた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
Thank you for making the arrangements.
ご手配ありがとうございます。
John was beating the drums loudly.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Where on earth did you get that hat?
いったいぜんたいその帽子をどこで手に入れたのですか。
Some people are good talkers and others good listeners.
話上手もいれば、聞き上手もいる。
You shall not have your own way in everything.
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His job is to negotiate with foreign buyers.
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
She is handy with a needle.
彼女は針仕事が上手だ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.