The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He has written a letter.
彼は手紙を書いてしまった。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I'm a total stranger to things of this kind.
私はこの手のことにはさっぱりだ。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You had better write the letter at once.
すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She left me a note.
彼女は私に置手紙をした。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She will be able to play the piano well.
彼女はピアノを上手にひけるようになるでしょう。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
He is good at tennis.
彼はテニスが上手である。
She reproached me for not answering the letter.
彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
Mary can dance well.
メアリーは上手にダンスができる。
I took him by the wrist.
私は彼の手首をつかまえた。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Tom isn't good at sports.
トムは運動が苦手だ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I got a ticket for free.
私は無料で切符を手にいれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
