The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
You can buy stamps at any post office.
切手は郵便局ならどこでも買える。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The boy put his hands in his pocket.
その少年はポケットに手を入れた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I am looking forward to your letter.
あなたの手紙を私は楽しみに待っています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I opened the envelope and pulled out a letter.
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
That book may be obtained at a moment's notice.
その本はすぐに手に入ります。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
You must not write a letter with a pencil.
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Is there any mail for me?
私宛に手紙が来ていますか。
Remember to mail the letter.
手紙を出すのを忘れないでね。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
Where is the ladies' room?
婦人用手洗いはどこですか。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What is the letter about?
その手紙には何と書いてあるの。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
