The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
I've just been to the post office to buy some stamps.
私は切手を買いに郵便局へ行ってきたところだ。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I've never had such a large sum of money.
こんな大金は手にしたことがない。
I have a card up my sleeve.
俺には、まだ奥の手があるんだ。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
There is little sympathy in the letter.
その手紙には同情がほとんどない。
Don't forget to answer the letter.
手紙の返事をお忘れなく。
Please write to me when you get there.
あちらに着いたら手紙をください。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Regardless what he does, he does it well.
何をやるにしても、彼は上手にこなす。
Take your hands off me.
手を離してくれ。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The author revised his manuscript over and over again.
著者は何度も何度も原稿を手直しした。
This is the letter written by Mr. Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
My hand are benumbed with cold.
私の手は寒さでかじかんでいる。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
The telegram was a trick to get her to come home.
その電報は彼女を帰郷させるための手であった。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
I believe him to be a man of ability.
彼はやり手だと思う。
She took him by the arm.
彼女は彼の手をつかんだ。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I am sorry that I have troubled you so much.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
It is deplorable that she is so selfish.
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
He lured her away from her husband.
彼女を夫の手からおびき出した。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
