The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I was aware of the trick in this magic.
私はこの手品のトリックに気がついた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
His speech met with enthusiastic applause.
彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
I got a letter from her.
私は彼女から手紙をもらった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I got a motorbike cheap.
バイクが安く手には入った。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Shall I ask Peter for help?
ピーターに手伝ってもらいましょうか。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Have any letters arrived for me?
私あての手紙が届いていますか。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
They are willing to help us out.
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Don't forget to answer the letter.
手紙の返事をお忘れなく。
You got the date wrong when you were filling in the check.
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
I think he's competent.
彼はやり手だと思う。
I've got a keen-edged knife.
刃の鋭いナイフを手に入れた。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Your argument came across well.
あなたの議論は良く相手に伝わった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y