The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
She was only too glad to help us.
彼女は喜んで手助けしてくれた。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
What do the letters P.S. stand for?
手紙のP.S.は何を表していますか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
He is very good at the guitar.
彼はギターが大変上手です。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
She tore up the letter.
彼女は手紙を引き裂いた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
How much is the commission?
手数料はいくらですか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.