The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
He never touched wine.
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
There is nothing special interest to me.
この手紙には何も特別のことが書いていない。
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
He was standing with his hands in his pockets.
彼はポケットに手を入れて立っていた。
Who are you quarreling with?
喧嘩の相手はだれですか。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
She handed me a sheet of paper.
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Raise your hand.
手を上げなさい。
He got the money by a trick.
彼はだまして金を手に入れた。
He tried to grasp the rail.
彼は手すりにつかまろうとした。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have to answer his letter.
彼の手紙に返事をださなきゃ。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
We need more workers.
我々は今人手不足だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
