The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を1冊持っています。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
The bus driver glared at us for shouting.
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Do you know the girl waving at us over there?
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He took out his pen to sign his check.
彼はペンを取り出して小切手にサインした。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
He is good at tennis.
彼はテニスが上手である。
She performed this trick with ease.
彼女は難なくこの手品をやって見せた。
I will write to him at once.
すぐ彼に手紙を書こう。
She resented his remarks about her poor driving.
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
He decided to part with his house.
彼は自分の家を手放すことにした。
These are cakes of her baking.
これらは彼女の手製のケーキです。
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
The glove has a hole in the thumb.
その手袋は親指に穴があいている。
I will help as much as I can.
できる限り手伝います。
I bought a pair of gloves.
私は手袋を買った。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
He offered to help me.
彼は私に手伝ってくれるといった。
Please remember to mail the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.