The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
Do as you like.
勝手にすれば?
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
If something goes wrong, you should attend to it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Can I check in here?
搭乗手続きはここでできますか。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
Our team defeated our opponent 5-4.
私たちのチームは5対4で相手を負かした。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持って行った。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
This letter is addressed to you.
この手紙は君宛てです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Please contact me by mail.
手紙で連絡ください。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.