The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
You should make good use of your time.
自分の時間は上手に使わなければならない。
The archer killed the deer.
射手は鹿を射た。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Please remember to mail this letter.
この手紙を出すのを忘れないで下さい。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
It's too flashy.
派手すぎるよ。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
