The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
This is a store that caters specially to students.
これは学生相手の店です。
She waved her hand to me.
彼女は私に手を振った。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.
トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Mary showed the letter to me.
メアリーは手紙を私に見せてくれた。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
As far as I know, this is the only translation available.
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.
私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Beating the other team was no sweat at all.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I'm tied up right now.
今ちょっと手が離せない。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He rested his hand on my shoulder.
彼は手を私の肩に置いた。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
She is a bad speaker.
彼女は話が下手です。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He may have read the letter.
彼はその手紙を読んだかもしれない。
The argument quickly got out of control.
その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
