The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I have a book in my hand.
私は手に本を持っている。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
I got the ticket for free.
私はその切符をただで手にいれた。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Soon nobody will have anything to do with you.
いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
I bought a pair of gloves.
私は手袋を1組買った。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Can you swim well?
あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
She helped me to clear snow away.
彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.