The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have trouble taking powdered medicine.
私、粉薬って苦手なのよね。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
I have a letter written by him.
私は彼が書いた手紙を持っています。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
Such a book would be within his reach.
そういう本ならば彼の手に届くだろう。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
We gave the performer a clap.
我々はその演奏者に拍手をおくった。
He wrote a letter yesterday.
彼は昨日手紙を書いた。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
We applauded the performer.
私たちはその演奏者に拍手を送った。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I got the tickets for free.
私は無料で切符を手にいれた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
When did you come by this bicycle?
いつこの自転車を手にいれたのですか。
Ken threw a sushi party at his house.
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
He is good at diving.
彼はダイビングの妙手だ。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
My hands and feet have got as cold as ice.
手足がすっかり冷えきってしまった。
It's too late now.
もう手遅れだ。
Do you have any clue to the mystery?
この謎を解く手がかりが何かありますか?
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.