The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He was coerced into helping the thieves.
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Write to me as soon as you get there.
着いたらすぐ手紙を下さい。
He was operated on for lung cancer.
彼は肺ガンの手術を受けた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
If you have written the letter, I'll post it.
手紙を書いたらそれを出してあげます。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Please wait until I have finished writing this letter.
この手紙を書き終えるまで待っていてください。
That boy is a handful.
あの子は手がかかる。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
Don't forget to post the letter, please.
どうか手紙を出すのを忘れないでください。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
I'm afraid this tie is too loud.
このネクタイは派手すぎますよ。
Do you have any clue to the mystery?
この謎を解くのに何か手がかりがありますか?
Even though she was a heavy woman, she danced well.
彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか?
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
I'm bad at sports.
僕はスポーツが苦手です。
I must answer her letter.
私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
I thrust my hand into my pocket.
私はポケットに手を突っ込んだ。
I'm not very good.
私は上手じゃありません。
He held out his hand to me.
彼は私に手をさしだした。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.