The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
Tom is incredibly bad at drawing.
トムはびっくりするくらいに絵が下手だ。
Soon no one will have anything to do with you.
今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
I'm used to being ignored by my parents.
両親に相手にされないのには慣れている。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にあった手袋をみつけました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
彼は手で目から日差しをさえぎった。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙をいただきありがとうございます。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that