The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I check in here?
搭乗手続きはここでできますか。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Tom is better at chess than I am.
チェスではトムは私より上手だ。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The manuscript had been written out by hand.
その原稿は手で清書されていた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに3時間かかった。
She is a little shy.
彼女はちょっと奥手なんだ。
The company drew back from the project.
会社はそのプロジェクトから手をひいた。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can't reach the ceiling.
私は天井まで手が届かない。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The fact is that she didn't even read the letter.
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Can you reach what's on the top shelf?
棚のいちばん上にあるものに手が届きますか?
She is good at playing the piano.
彼女はピアノをひくのが上手です。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I'd like to fax this to Japan.
この手紙を日本までファックスしてください。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.