The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The letter was in the mail.
その手紙は郵便物の中にありました。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
My hands and feet have got as cold as ice.
手足がすっかり冷えきってしまった。
I had no other choice.
他に手がなかったのだ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Her anger has gone out of my control.
彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Where's the restroom?
お手洗いはどこですか?
You can't fool me with a trick like that.
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
いずれは手をつけなければならないだろう。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
She listened to her CDs at random.
彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He shoved the letter into his pocket.
彼は手紙をポケットにねじ込んだ。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Do you know the girl waving at us over there?
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書いたのですか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The dog bit me in the hand.
犬は私の手を噛んだ。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
Are you writing a letter?
あなたは手紙を書いていますか。
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Are your hands free of dirt?
手は汚れていませんか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
