The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She writes to me once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
I got it for next to nothing.
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The letter made her sad.
その手紙は彼女を悲しくさせた。
The concern is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He reached out and took down a small leather bound book.
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
Please remind me to post the letters.
手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
