The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Can you mail these for me?
この手紙を出していただけますか。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I arranged catering for tomorrow's party.
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
I forgot to put a stamp on the envelope.
私は封筒に切手をはるのを忘れた。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I'm sorry to trouble you.
お手を煩わせて申し訳ありません。
This check is payable to the bearer.
この小切手は持参人払いだ。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She added in her letter that she would write again soon.
彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
The girl is skillful at knitting.
その少女は編物が上手だ。
He hasn't written the letter yet.
彼はまだ手紙を書いていない。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
He may have read the letter.
彼はその手紙を読んだかもしれない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
Tom wanted to become a sign language interpreter.
トムは手話通訳者になりたかった。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.