The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Do you want me to help?
手伝おうか。
I helped her into a gown.
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
I am very grateful to you for your help.
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Will you please help me?
私を手伝っていただけませんか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He would let me help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
I'll help.
手伝うよ。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.