The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
