Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 If I were in your place, I would lend him a hand. もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。 When I have homework to do, my brother always helps me with it. 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 I helped my mother in the kitchen. 台所でお母さんの手伝いをしていたの。 I am so busy that I can't help you. 私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。 I'm too busy to help him. 私は忙しくて彼を手伝うことができない。 I was wondering if you could help me. ひとつお手伝いいただけないでしょうか。 She made herself useful about the room. 彼女はあれこれと家事の手伝いをした。 I will have to help them. 彼らの手伝いをしなければならないだろう。 I tried to get Charles to help me, but he wouldn't. チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。 Will you help me with my homework? 宿題を手伝ってくれませんか。 I thought you might help. あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。 "Who helped you?" "Tom did." 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」 He was tired, and yet he went to help them. 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 Will you please help me? 私を手伝っていただけませんか。 I helped my father water the flowers. 父が花に水をやるのを手伝った。 You needn't have helped him with his work. あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。 There is no one here who can help you with the work. その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。 I bought him a drink to thank him for his help. 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 I helped my parents with the housework. 私は両親が家事をするのを手伝った。 I've come here to help you. 僕は手伝うためにきた。 Do you wish me to help? 私に手伝ってもらいたいですか。 She asked me to help her with her assignment. 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 How many maids does that lady want to employ? あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 I promise you I'll help you. 手伝うって約束するよ。 Get him to help you with the work. 彼にその仕事を手伝わせなさい。 Help me with my homework, please. 宿題を手伝ってください。 No one helped me. 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 It would be nice if you helped me a little. 少し手伝いいただけると良いのですが。 Help me up. 立ち上がるの手伝って。 Will you please help me carry this suitcase? このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。 I expect that he will help us. 彼が私たちを手伝ってくれると思う。 I helped her hang the picture on the wall. 私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。 Go and help wash the dishes. 行って皿洗いを手伝いなさい。 Can you help me with my work? 私の仕事を手伝ってくれないか。 I helped my father with the work. 私は父がその仕事をするのを手伝った。 Let me do this. 手伝ってやる。 I bought him a drink in return for his help. 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 She didn't come to help, but to hinder us. 彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。 Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 I helped my mother clean the kitchen. 私は母が台所を掃除するのを手伝った。 He stood beside me without so much as helping me. 彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。 Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 I am pleased to help you if I can. 私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。 Will you help me pack my suitcase? 私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。 He is prepared to help me. 彼は喜んで私を手伝ってくれる。 It has slowly dawned upon us that he will not help. 彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。 Will you lend a hand, Taro? 太郎、手伝ってくれる？ Father sometimes helps me with my homework. 父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。 She helps him. 彼女が彼を手伝います。 I would be very grateful if you would help me. お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。 He had the kindness to help me. 彼は親切にも私を手伝ってくれた。 I need someone to help me with housework. 誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。 Tell me again who will be helping us. 私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。 I helped my mother with the cooking. 私の母の料理を手伝った。 Will you help me give out the programs to those people? あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。 Father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 Excuse me, but can you help me? すみませんが、手伝っていただけませんか。 For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often. ４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。 There's quite a lot of things to do; do you want some help? やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 I am willing to help you. お手伝いしてもかまいませんよ。 I'll help. 手伝うよ。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 I helped them yesterday. 昨日彼らを手伝った。 If you're busy, I'll help you. 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。 I'll help you as much as I can. 出来る限りお手伝いしましょう。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out. この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 Tom wishes he didn't have to help with the housework. トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。 He helps out in his father's store. 彼は父の店を手伝っている。 She helped her father with the work in the garden. 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 Please help me prepare the food. 料理をするのを手伝ってよ。 Please let us know if we can be of help in other ways. もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。 She insisted on helping me. 彼女は私を手伝うといってきかなかった。 They helped one another with their homework. 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 I will be only too pleased to help you. 大いに喜んで手伝いましょう。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 Can you help look after the kids? 子供たちのお世話を手伝ってくれない？ They are in trouble. Can you help them? あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。 She kindly helped me with my homework. 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 Will you help me look for my purse? 財布探すの手伝ってくれない？ My father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 I can't help you because I am busy. 忙しいので手伝えません。 My father helped me with my homework. お父さんが宿題を手伝ってくれた。 He voluntarily helped his mum clean. 彼は、自発的にママの掃除を手伝った。 Will you help me? 手伝って下さいますか。 If I were free, I could help you. もし暇だったら手伝えるのに。 Could you help me find my keys? かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。 My desire is to help you with this problem. この問題の解決をお手伝いしたいのです。 I helped her with her work. 私は彼女の仕事を手伝った。 "Who helped you?" "Tom did." 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」 Would you help me look for my keys? かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。 I helped my father wash his car. 私は父が洗車するのを手伝った。 I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 Help me with my homework. 宿題手伝って。 He was only too glad to help us. 彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。 I'll help my mother wash the dishes after supper. 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 What shall I do for you? 何かお手伝いしましょうか。
