I am glad to have helped you last week. 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 I helped my mother wash the dishes. 私は母が皿を洗うのを手伝った。 Tom doesn't think he has the time to help you today. 今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。 I helped him carry his desk. 私は彼が机を運ぶのを手伝った。 Come and help us. 来て手伝って下さい。 I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 I want to help you with your homework. 私はあなたの宿題を手伝いたい。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 He helped me do my homework. 彼は私が宿題をするのを手伝った。 Mary is going to help us tomorrow. メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。 I am always ready to help you. 私はいつでも喜んでお手伝いします。 Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 My brother sometimes helps me with my homework. 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 Then I'll help you overturn the wagon. そしたら横転したの手伝ってやっからよ。 I helped my mother with the cooking. 私は母の料理を手伝った。 Your help will save us a lot of work. あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。 I'll help. 私は手伝うよ。 I was helped to do my homework by my sister. 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 He had his brother help him with the gardening. 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often. ４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。 I was wondering if you could help me. ひとつお手伝いいただけないでしょうか。 Excuse me, but do you need any help? もしもし、何か手伝うことがありますか。 I helped my father with the work. 私は父がその仕事をするのを手伝った。 Let me help you with the dishes. 皿を洗うのを手伝いましょう。 She lent them a hand with their luggage. 彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。 Would you lend me a hand, Taro? 太郎、手伝ってくれる？ Let me take care of that for you. お手伝いしましょうか。 I'll help you if possible. できるならお手伝いします。 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow. 私たち、あしたはお手伝いできないと思います。 I helped him with his homework. 私は彼の宿題を手伝った。 I'm too busy to help her. 私はとても忙しいので彼女を手伝えません。 It's very kind of you to help me. お手伝いいただきありがとうございます。 We all helped with the harvest. 私たちはみな収穫の手伝いをした。 I would gladly help you, only I am too busy now. できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 I helped my parents with the housework. 私は両親が家事をするのを手伝った。 Lend a hand with these parcels, please. これらの包みをほどくのを手伝って下さい。 Excuse me, but can you help me? すみませんが、手伝っていただけませんか。 My father helped me with my homework. 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 I am happy to help you. 私は喜んでお手伝いします。 Will you please help me? 手伝っていただけませんか。 Taro, could you help me? 太郎、手伝ってくれる？ I'd like to get this translated into French. Could you help me? これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？ I'll be glad to help him. 喜んで彼を手伝いましょう。 Will you help me pack up my suitcase? 私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。 Please help me prepare the food. 料理をするのを手伝ってよ。 He had his older sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 Will you help me wash the dishes? 皿を洗うのを手伝ってくれませんか。 Will you help me? 手伝ってくれませんか。 Let me help you put on your coat. コートを着るのを手伝ってあげよう。 Mary aided her mother in cooking. メアリーは母が料理をするのを手伝った。 I must help my mother. 私は母の手伝いをしなければならない。 Are you going to help us tomorrow morning? 明日の朝私達を手伝ってくれる？ Thank you for helping me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 I'll help you. 手伝ってあげるよ。 Please help me distribute these pamphlets to visitors. お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。 He helped me move. 彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。 She was kind enough to help me. 彼女は親切にも手伝ってくれました。 Father helped me lift the table in the living room. 父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。 I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 Could you help? 手伝ってくれますか。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 I helped him carry his luggage upstairs. 私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。 Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help. トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。 You must help her. あなたは彼女を手伝わなければならない。 Can I help translate the website into other languages? このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？ He went not to help his father but to borrow money from him. 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 I asked Ken to help me. 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 My father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 I'll help you out. お手伝いしますよ。 Please let us know if we can be of help in other ways. もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 I asked you if you wanted some help. お手伝いしましょうかっていったんです。 You had better help your father. あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。 No, I didn't help. いいえ、手伝いませんでした。 I have lost my pen. Will you help me look for it? 私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。 I will help you if I have finished my work by four. ４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。 Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。 We hoped he would come and help us at once. 私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。 He turned back to help her up the stairs. 彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。 Please help me with this heavy baggage. この荷物重いんで手伝ってください。 Will you help me pick out a tie to go with this suit? このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 Please help me. 私を手伝ってください。 Will you help me with my homework? 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 He helped me carry the chair. 彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。 I helped Mommy in the kitchen. 台所でママのお手伝いをしたの。 I will get him to come and help me. 私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。 She used to help him with his homework. 彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。 I've come here to help you. 僕は手伝うためにきた。 Can I help? 手伝おうか。 I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 He stood beside me without so much as helping me. 彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。 It would be nice if you helped me a little. 少し手伝いいただけると良いのですが。 I helped him to carry his baggage upstairs. 私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out. この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 I would be very grateful if you would help me. お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。 Will you help me for a minute? ちょっと手伝ってもらえますか。 Shall I help you look for your keys. 鍵を探すのを手伝いましょうか。 Would you help me look for my keys? かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
