The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Could you help?
手伝ってくれますか。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I'll help.
私は手伝うよ。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
Let me take care of that for you.
お手伝いしましょうか。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
Could you help me find my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Will you please help me?
手伝っていただけませんか。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
Thank you for your help.
手伝ってくれてどうもありがとう。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Do you want me to give you a hand?
手伝ってほしいですか。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
Shall I ask Peter for help?
ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Help me.
手伝ってよ。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
