Let me help you, if necessary. もし必要ならば手伝わせて下さい。 If he should be busy, help him. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 He helped me move. 彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。 I will help you all I can. 及ばずながらお手伝いしましょう。 I'll be more than happy to help. 喜んでお手伝いします。 She asked me to help her with her assignment. 彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier. 田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。 We are glad to help you. あなたのお手伝いができてうれしい。 I had to help with the housework. 家の手伝いをしないといけなかったの。 Can you help me wash these dishes? 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 He stood beside me without so much as helping me. 彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 I helped him with his homework. 私は彼の宿題を手伝った。 Please come to my room to help me. 私を手伝いに部屋に来て下さい。 Will you help me move this desk? この机を動かすのを手伝ってくれませんか。 Please help me. 私を手伝ってください。 Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 It would be nice if you helped me a little. 少し手伝いいただけると良いのですが。 I'll treat you to dinner if you help me. 手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。 I helped my parents with the housework. 私は両親が家事をするのを手伝った。 I would like you to assist me with my gardening. あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。 Without her help, I could not finish my task. 彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。 He helped me do my homework. 彼は私が宿題をするのを手伝った。 I helped my mother even though I was busy. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 Please come and help me. ちょっと来て手伝って。 "Can somebody help me?" "I will." 「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」 Please help me prepare the food. 料理をするのを手伝ってよ。 Shall I help you look for your keys. 鍵を探すのを手伝いましょうか。 Who helps her? 誰が彼女を手伝ってくれますか。 Did Tom help his mother yesterday? トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 I helped my father with the work. 私は父がその仕事をするのを手伝った。 Let me help you. Your bag looks very heavy. 手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。 Yoshio helped me lift the box up. 吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。 Could you give a me hand packing on Saturday? 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 You must help her. あなたは彼女を手伝わなければならない。 Would you help me clean the bedroom? 寝室の掃除を手伝ってくれますか？ I helped them yesterday. 昨日彼らを手伝った。 My father helped me with my homework. 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 We need someone to help us. 手伝ってくれる人が必要ですね。 If there's anything I can do to help, please let me know. 私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。 I am happy to help you. 私は喜んでお手伝いします。 It is very kind of you to help me. 私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。 You need not have helped my son with his homework. 君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。 Please help me take this lid off. このふたを取るのを手伝ってください。 Get him to help you with the work. 彼にその仕事を手伝わせなさい。 Can you help me when I move? 引っ越すとき手伝ってもらえますか。 I could have helped you with your work. 私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。 I was wondering if you could help me. ひとつお手伝いいただけないでしょうか。 "Would you mind helping me with my work?" "Not at all." 「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」 He showed a great reluctance to help me. 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。 They are in trouble. Can you help them? あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。 He will assist this project. 彼はこの計画を手伝うだろう。 I am pleased to help you if I can. 私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。 Please help me clean the house. 私が家を掃除するのを手伝ってください。 Do you still need my assistance? 私の手伝いがまだ必要ですか？ Will you help me with my homework? 私の宿題を手伝ってくれませんか。 I am sorry to say that I cannot help you. 残念ながらあなたのお手伝いはできません。 Thank you for helping me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 It is very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 You don't have to help me. 手伝う必要はありません。 Will you please help me? 手伝ってもらえませんか。 If by any chance he's busy, help him. 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 He will be only too glad to help you. 彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。 Help me bind the papers into bundles. 新聞をたばにするのを手伝ってくれ。 Tom wants to help. トムが手伝いたがっている。 Will you help me pick out a tie to go with this suit? このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 If Ted were here, he could help us clean our room. テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 Let me take care of that for you. お手伝いしましょうか。 Can you help me? I can't make out how to start this machine. 手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。 Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you. 誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。 Will you help me? 手伝ってもらえますか。 No, I didn't help. いいえ、手伝いませんでした。 I often help my brother with his homework. 私はよく弟の宿題を手伝う。 You must help your mother. あなたはお母さんを手伝わなければならない。 I'll be glad to help him. 喜んで彼を手伝いましょう。 I'm too busy to help him. 私は忙しくて彼を手伝うことができない。 Tell me again who will be helping us. 私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。 Please help me welcome Mr. Nomura. 野村さんを歓迎するのを手伝ってください。 Taro, could you help me? 太郎、手伝ってくれる？ Yes, Bob helped me. はい、ボブが手伝ってくれたんです。 If you've got the time help out with our relative's work. 暇なら分家の仕事を手伝って来い。 I wanted you to help me with my homework. あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 Let me help you with the dishes. 皿洗いを手伝わせて下さい。 I need someone to help me with housework. 誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。 Paula has to help her father in the kitchen. ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。 You are good to help me. ご親切に手伝ってくれてありがとう。 You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help? ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。 Can you give me a hand with this table? このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。 He helps out in his father's store. 彼は父の店を手伝っている。 Nowadays few people can afford to employ a maid. 今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。 I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. 私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。 I often help my sister do her homework. 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 She is helping him. 彼女は彼を手伝っています。 Do you need a hand? お手伝いしましょうか？ Help me move this stone. この石を動かすのを手伝ってください。 Mary is going to help us tomorrow. メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。 I helped my mother clean the kitchen. 私は母が台所を掃除するのを手伝った。 They asked his brother to help them with their homework. 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 I would gladly help you, only I am too busy now. できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 Will you help me with my homework? 宿題を手伝ってくれませんか。
