Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He offered to help me.
彼は私に手伝ってくれるといった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
I'm too busy to help her.
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I can't help you because I am busy.
私は忙しいのでお手伝い出来ません。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
From now on, I'll try to help you with the work.
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I will be glad to help you anytime.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Let me help.
手伝わせて。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Please help me with this.
ちょっと手伝ってください。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Is there anything else I can help you with?
他に何か手伝えることはある？
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
