The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
Tom couldn't find anyone to help him.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
If you will help me, we will soon finish.
あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Is there anything else I can help you with?
他に何か手伝えることはある？
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
I will help you all I can.
及ばずながらお手伝いしましょう。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
