The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I helped carry those bags.
私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will have to help them.
彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
Let me help.
手伝わせて。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
How kind of you to help me!
私を手伝って下さってありがとうございます。
Come over and help out.
ちょっと来て手伝って。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I've come here to help you.
僕は手伝うためにきた。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
Do you want me to help?
手伝おうか。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Let me help you put on your coat.
コートを着るのを手伝ってあげよう。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
