Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
Can you help me a little?
ちょっと手伝ってくれませんか。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
If you will help me, we will soon finish.
あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
I wonder if someone could help me do this.
誰かこれを手伝っていただけませんか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
