Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can I help?
手伝おうか。
Could you help?
手伝ってくれますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I won't help you.
手伝いませんよ。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
I've come here to help you.
僕は手伝うためにきた。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Help me with my homework, please.
どうか私の宿題を手伝ってください。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
He went out of his way to assist me.
彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたを手伝います。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Can I help you?
何か手伝いましょうか。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
I'd like a little help.
ちょっと手伝ってもらえませんか。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I am ready to help you.
私はいつでもあなたのお手伝いをします。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
