Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Come and help us.
来て手伝って下さい。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Let me help you with the dishes.
皿洗いを手伝わせて下さい。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
Come over and help out.
ちょっと来て手伝って。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I asked you if you wanted some help.
お手伝いしましょうかっていったんです。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
I won't help you.
手伝いませんよ。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If there's anything I can do to help, please let me know.
私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
I'm too busy to help her.
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Can Tom help us?
トムは私たちを手伝うことができますか。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Will you please help me?
手伝ってもらえませんか。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Will you help me?
手伝って下さいますか。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.
心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
