Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
I will help you all I can.
及ばずながらお手伝いしましょう。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Circumstances did not permit me to help you.
私は事情があってお手伝いできませんでした。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたを手伝います。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
I'm too busy to help him.
私は忙しくて彼を手伝うことができない。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
