Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped my father with the work. 私は父がその仕事をするのを手伝った。 Will you please help me? 私を手伝っていただけませんか。 Will you help me to clean the room? 部屋の掃除を手伝ってくれませんか。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 He employed a new maid. 彼は新しいお手伝いを雇った。 Would you like me to help you with washing the dishes? 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 It is kind of her to help me. 私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。 Mary helped her mother with the cooking. メアリーは母が料理をするのを手伝った。 We were supposed to help Tom yesterday afternoon. 私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 Although he thought he was helping us, he was only in the way. 彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。 Let me help you. Your bag looks very heavy. 手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。 My father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 I tried to get Charles to help me, but he wouldn't. チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。 Could you help me when I move? 引っ越しのとき手伝っていただけますか。 I would gladly help you, only I am too busy now. できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。 I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 Please give me a hand with my job. 私の仕事を手伝って下さい。 Can you help me wash these dishes? 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 He was only too glad to help us. 彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。 Will you help me for a minute? ちょっと手伝ってもらえますか。 I'll help you as much as I can. 出来る限りお手伝いしましょう。 Will you help me with my homework? 私の宿題を手伝ってくれませんか。 I help my mother in the evening. 夕方は母の手伝いをします。 Can you help me when I move? 引っ越すとき手伝ってもらえますか。 I helped him yesterday. 昨日彼を手伝いました。 I'm too busy to help her. 私はとても忙しいので彼女を手伝えません。 It is very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 He was kind enough to help me with my homework. 彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 Now that you are here, you can help do the cleaning. あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。 Let me help you put on your coat. コートを着るのを手伝ってあげよう。 The maid made my bed. お手伝いが私のベッドを整頓した。 Lend a hand with these parcels, please. これらの包みをほどくのを手伝って下さい。 I'll be glad to help him. 喜んで彼を手伝いましょう。 In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out. 何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。 I appreciate your help in clarifying this. この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 Shall I ask Peter for help? ピーターに手伝ってもらいましょうか。 Could you help me? お手伝いいただけますか。 It is very kind of you to help me. 私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。 Do you need a hand? お手伝いしましょうか？ She asked me to help her with the work. 彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。 She always expects me to help her. 彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。 He is prepared to help me. 彼は喜んで私を手伝ってくれる。 If I were free, I could help you. もし暇だったら手伝えるのに。 Would you like me to help you with washing the dishes? お皿を洗うのを手伝いましょうか。 I am always ready to help you. いつでもお手伝いします。 I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. 残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。 You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 She aided her daughter in dressing. 彼女は娘の身支度を手伝った。 I will be happy to assist whoever needs help. 手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。 She helped me to clear snow away. 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 I helped my father wash his car. 私は父が洗車するのを手伝った。 My father helped me with my homework. 私の父は私の宿題を手伝ってくれた。 I often help my sister do her homework. 私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。 I will help you in selecting the best from these clothes. あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。 She put an advertisement for a domestic help in the paper. 彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。 I will be glad to help you. よろこんでお手伝いしましょう。 She assisted her brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 As far as I can, I'll help you. 出来る限り、お手伝いします。 I helped my mother even though I was busy. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 You must help set the table. あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。 He thoughtfully gave me a helping hand. 彼が親切にも手伝ってくれた。 I am happy to help you. 私は喜んでお手伝いします。 Is there anything else I can help you with? 他に何か手伝えることはある？ I will have to help them. 彼らの手伝いをしなければならないだろう。 She helped her father with the work in the garden. 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 He had his sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 Bob helped me. ボブが手伝ってくれた。 He tried to get me to help him. 彼はどうしても私に手伝わせようとした。 Let me help. 手伝わせて。 He had his older sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 I'll help you. お手伝いしますよ。 Will you help me? 手伝って下さいますか。 I asked Ken to help me. 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 My desire is to help you with this problem. この問題の解決をお手伝いしたいのです。 Can you give me a hand with this table? このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。 I was helped to do my homework by my sister. 私は姉に宿題を手伝ってもらった。 Will you help me with my English homework? 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 Father often helps me with my homework. 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。 He's sure to help you. 彼はきっと君を手伝ってくれるよ。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 Do you still need my assistance? 私の手伝いがまだ必要ですか？ I help him. 私は彼を手伝います。 My father helped me with my homework. 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 Can you help me? I can't make out how to start this machine. 手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。 If you will help me, we will soon finish. あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。 Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 How many maids does that lady want to employ? あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。 How kind of him to help us move on such a rainy day! 彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。 No one helped me. 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 I helped my mother with the cooking. 私の母の料理を手伝った。 Will you help me prepare for the party? パーティーの準備を手伝ってくれませんか。 Please come and help me. ちょっと来て手伝って。 I asked you if you wanted some help. お手伝いしましょうかっていったんです。 Help me with this file cabinet. このファイルの仕事、手伝ってよ。 Will you help me look for my purse? 財布探すの手伝ってくれない？ You must help her. あなたは彼女を手伝わなければならない。
