Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Will you help me with this?
私のその仕事を手伝ってくれませんか。
It's very decent of you to help me.
お手伝いくださってどうもありがとう。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Let me give you a hand.
手伝いましょう。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I helped her with her work.
私は彼女の仕事を手伝った。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Tom wants to help.
トムが手伝いたがっている。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
