Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'll help.
手伝うよ。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I helped her wash dishes.
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
