One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll help.手伝うよ。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
I am very grateful to you for your help.私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
She insisted on helping me.彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
You can always reckon on me.いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Let me help you wipe it off.それをふきとるのを手伝ってあげよう。
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I will be glad to help you anytime.いつでも喜んでお手伝いいたします。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
Would you help me look for my keys?鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He helped me to move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
How kind of you to help me!私を手伝って下さってありがとうございます。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
Will you help me with my homework?宿題を手伝ってくれませんか。
Tom helped me to move.トムは引っ越しを手伝ってくれた。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Will you help me?手伝って下さいますか。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Come and help us.来て手伝って下さい。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Let me help you with the dishes.皿を洗うのを手伝いましょう。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
It is very kind of you to help me.私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Can I help?手伝おうか。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Tom will help you.トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License