She helped her brother out with his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 Let me give you a hand. 手伝いましょう。 Who helps your mother? 誰が母の手伝いをするの。 Mary promised her mother that she would help her more often. メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。 He was strong enough to help his father on the farm. 彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。 I will be glad to help you. 喜んでお手伝いしますよ。 Will you help me pick out a tie to go with this suit? このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 Could you give a me hand packing on Saturday? 土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。 It's very kind of you to help me with my homework. 私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。 I'll help you out. お手伝いしますよ。 I help my mother in the evening. 夕方は母の手伝いをします。 I helped them yesterday. 昨日彼らを手伝った。 My brother helped me with my homework. 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 Who helps your mother? 誰がお母さんの手伝いをするのですか。 It is very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 He was tired, and yet he went to help them. 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 Yoshio helped me lift the box up. 吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。 I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 I will be pleased to help you. 喜んであなたのお手伝いをします。 The old lady thanked me for helping her across the road. 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 I helped my mother even though I was busy. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 Father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 She helped her mother clean the house. 彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。 I will help him tomorrow. 私は明日彼を手伝います。 Tom helped me to move. トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。 I'll help you if possible. できるならお手伝いします。 He was only too glad to help us. 彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。 I'd like to help, but I think I'd just get in your way. 手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。 Will you help me with my homework? 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 I helped her hang the picture on the wall. 私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。 I'll help my mother wash the dishes after supper. 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 I was busy, but I helped Mother. 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 He was ready to help her with dish-washing. 彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。 Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 Do you want me to help? 手伝おうか。 Let me help you. 私に手伝わせてください。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out. この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 I bought him a drink in return for his help. 私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。 Help me bind the papers into bundles. 新聞をたばにするのを手伝ってくれ。 I wanted you to help me with my homework. あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 If you're busy, I'll help you. 君が忙しいなら僕が手伝いましょう。 I will help you if I have finished my work by four. ４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。 When I have homework to do, my brother always helps me with it. 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 You might at least have said, "Thank you", when someone helped you. 誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 Come over and help out. ちょっと来て手伝って。 Would you like me to help you? 私がお手伝いいたしましょうか。 I'll be only too pleased to help you. 大いに喜んでお手伝いいたしましょう。 I am so busy that I can't help you. 私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。 She kindly helped me with my homework. 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 I'll help you pack. 荷造りを手伝ってあげよう。 I'd be most happy to assist you. 私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。 I helped him yesterday. 昨日彼を手伝いました。 She always expects me to help her. 彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 Mary helped her mother cook. メアリーは母が料理をするのを手伝った。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 She asked me to help her with the work. 彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。 He was kind enough to help me. 親切にも手伝ってくれた。 I offered to help her with her homework. 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。 Taro, could you help me? 太郎、手伝ってくれる？ Will you help me for a minute? ちょっと手伝ってもらえますか。 She was kind enough to help me. 彼女は親切にも手伝ってくれました。 Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。 I often help my brother with his homework. 私はよく弟の宿題を手伝う。 Please help me distribute these pamphlets to visitors. 来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。 Did Tom help his mother yesterday? トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 You can always reckon on me. いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。 If Ted were here, he could help us clean our room. テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 Could you help me? お手伝いいただけますか。 Circumstances did not permit me to help you. 私は事情があってお手伝いできませんでした。 Will you help me? 手伝って下さいますか。 I helped Mommy in the kitchen. 台所でママのお手伝いをしたの。 He employed a new maid. 彼は新しいお手伝いを雇った。 Mary was so kind as to help me. メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。 Will you help me get over the difficulties? 私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。 Is there anything else I can help you with? 他に何か手伝えることはある？ I am always ready to help you. 私はいつでも喜んでお手伝いします。 Now that you are here, you can help do the cleaning. あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。 Help me up. 上がるの手伝って。 Will you help me with my homework? 私の宿題を手伝ってくれませんか。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 Are you here to help us? 私達を手伝うためにここにいるの？ If only she were to help, the job would be finished sooner. 彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。 I'll help you within the limits of my ability. 私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。 I bought him a drink in return for his help. 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 He showed a great reluctance to help me. 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。 We hoped he would come and help us at once. 私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。 Mary helped her mother with the cooking. メアリーは母が料理をするのを手伝った。 What do you say to asking her to come and help us? 彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。 How kind of you to help me! 私を手伝って下さってありがとうございます。 Then I'll help you overturn the wagon. そしたら横転したの手伝ってやっからよ。 He had his sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 He had the kindness to help me with my work. 彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。 Is there anything I can do to help? なにか手伝えることがありますか。 I will help you in selecting the best from these clothes. あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。 Ask your dad to help you. お父さんに手伝ってもらいなさい。 Bob, help me carry his suitcase to the living room. ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
