One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Please help me fill out this form.この紙に記入するのを手伝ってください。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Will you help me?手伝って下さいますか。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何か手伝うことがありますか。
We are sorry we can't help you.お手伝いできなくてごめんなさい。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
Tom helped me to move.トムは引っ越しを手伝ってくれた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Shall I help you?お手伝いしようか。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
I had to help with the housework.家の手伝いをしないといけなかったの。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
Is there anything else I can help you with?他に何か手伝えることはある？
I am willing to help you.お手伝いしますよ。
I'll help.手伝うよ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
It has slowly dawned upon us that he will not help.彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
If there's anything I can do to help, please let me know.私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Can you give me a hand with this table?このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Help me with the wash.洗濯、手伝ってよ。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License