Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Tom will help you.
トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Help me up.
上がるの手伝って。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
He helped me carry the chair.
彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Will you help me?
私を手伝ってくれますか。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
