The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
I will help you all I can.
及ばずながらお手伝いしましょう。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
May I be so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
Come here and help me.
ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Will you help me with my homework?
僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I'll help.
お手伝いしますよ。
I'll be only too pleased to help you.
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
I'll help you out.
お手伝いしますよ。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
He was ready to help her with dish-washing.
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
May I help you clear the table?
後片づけを手伝いましょうか。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
