The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
I'll help you.手伝ってあげるよ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
He went out of his way to help me.彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I'll help you out.お手伝いしますよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
I'll be only too pleased to help you.大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I'll help.お手伝いしますよ。
Shall I help you?お手伝いいたしましょうか。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
If I were free, I could help you.もし暇だったら手伝えるのに。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I'd like a little help.ちょっと手伝ってもらえませんか。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
He is going to help you.彼はあなたを手伝うつもりです。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
May I help you clear the table?後片づけを手伝いましょうか。
I'll help you.お手伝いしますよ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Tom helped me to move.トムは引っ越しを手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Could you help us after school?放課後、お手伝いしてくれる？
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Is he going to help us?彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
I thought you might help.あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
I can't help you because I am busy.忙しいので手伝えません。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License