The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I am always ready to help you.いつでもお手伝いします。
Tom wants to help.トムが手伝いたがっている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
It is very kind of you to help me.私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
What shall I do for you?何かお手伝いしましょうか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
He is going to help you.彼はあなたを手伝うつもりです。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I can't help you because I am busy.忙しいので手伝えません。
I rely on you to help him.私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Please help me clean the house.私が家を掃除するのを手伝ってください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Help me with shelling these eggs!卵のからむきを手伝って。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Shall I help you?お手伝いしようか。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの？
Please help me take this lid off.このふたを取るのを手伝ってください。
I helped her hang the picture on the wall.私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Come here and help me.ここへ来てそして私を手伝ってよ。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I'll help.私は手伝うよ。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
I won't assist you.手伝いませんよ。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
I thought you might help.あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
Will you help me?手伝って下さいますか。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
You must help her.あなたは彼女を手伝わなければならない。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
He helped me to move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Sorry to trouble you, but can you help me?ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License