The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Stop fooling around and help me!そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I'll help.私は手伝うよ。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I'll help you out.お手伝いしますよ。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Can you help me a little?ちょっと手伝ってくれませんか。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You should have helped him with his work.君は彼の仕事を手伝うべきだった。
He stood beside me without so much as helping me.彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
You have to get him to help you.あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
Please help me.私を手伝ってください。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
She helped him.彼女は彼を手伝った。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
We're sorry we weren't able to help you.私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
Do you need a hand?お手伝いしましょうか？
He thoughtfully gave me a helping hand.彼が親切にも手伝ってくれた。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
I helped her hang the picture on the wall.私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
I asked you if you wanted some help.お手伝いしましょうかっていったんです。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
If you are busy, I will help you.もしよろしければお手伝いしましょう。
If you are busy, I will help you.忙しければ、私が手伝います。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
It's very nice of you to help me.手伝って下さって本当にありがとう。
I would gladly help you, only I am too busy now.できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License