The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
I am pleased to help you if I can.
私にできることなら喜んでお手伝いします。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
We are sorry we can't help you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If by any chance he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Would you like me to help you?
私がお手伝いいたしましょうか。
Let me do this.
手伝ってやる。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
Will you help me?
手伝ってもらえますか。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
You need not have helped my son with his homework.
君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He would let me help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Mary is going to help us tomorrow.
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
