The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
I asked you if you wanted some help.
お手伝いしましょうかっていったんです。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
He is going to help you.
彼はあなたを手伝うつもりです。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please help me fill out this form.
この紙に記入するのを手伝ってください。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
He is always willing to help others.
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
Come and help us.
来て手伝って下さい。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Help me.
手伝ってよ。
I'm relying on you to help us.
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I am so busy that I can't help you.
私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
She made herself useful about the room.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
Help me lift the package.
包みを持ち上げるのを手伝って。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Let me help you.
お手伝いしましょう。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
Help me up.
立ち上がるの手伝って。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He's sure to help you.
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Will you help me for a minute?
ちょっと手伝ってもらえますか。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
If I were free, I could help you.
もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'll help you.
お手伝いしますよ。
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
Are you here to help us?
私達を手伝うためにここにいるの？
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
Please come and help me.
ちょっと来て手伝って。
No, I didn't help.
いいえ、手伝いませんでした。
I will help you when I have finished my work.
私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
Please help me take this lid off.
このふたを取るのを手伝ってください。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
I am ready to help you.
私はいつでもあなたのお手伝いをします。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
