The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I asked him if he would help me.
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
Can you help me wash these dishes?
私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
I'll be only too pleased to help you.
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
You helped Mommy?
ママのお手伝いをしたって？
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
I will help you, of course.
もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Can you give me a hand with this table?
このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I often help my sister do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Help me up.
上がるの手伝って。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
He will be only too glad to help you.
彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She helped her mother of her own accord.
彼女は進んで母親の手伝いをした。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
I said, "Is there anything I can do?"
お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
I'll help.
私は手伝うよ。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
