The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
Could you help me find my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He tried to get me to help him.
彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Would you help me look for my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
Help me up.
上がるの手伝って。
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He was busy, and yet he came to help us.
彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
Will you help me with my homework?
私の宿題を手伝ってくれませんか。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも手伝ってくれました。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Could you help me wash the dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
She helped me pack my suitcase.
彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
I bought him a drink in return for his help.
私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
