One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
I'll be glad to help him.喜んで彼を手伝いましょう。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I'll help you.手伝ってあげるよ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
I won't help you.手伝いませんよ。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
She helped me to clear snow away.彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She is helping him.彼女は彼を手伝っています。
Yes, Bob helped me.はい、ボブが手伝ってくれたんです。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll help you pack.荷造りを手伝ってあげよう。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Tom wants to help.トムが手伝いたがっている。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
It is very kind of you to help me.私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
It has slowly dawned upon us that he will not help.彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
Help me.手伝ってよ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
You should have helped him with his work.君は彼の仕事を手伝うべきだった。
Let me help you.お手伝いしましょう。
I had to help with the housework.家の手伝いをしないといけなかったの。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
We hoped he would come and help us at once.私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
It is kind of you to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
May I help you clear the table?後片づけを手伝いましょうか。
Nowadays few people can afford to employ a maid.今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
We all helped with the harvest.私たちはみな収穫の手伝いをした。
He stood beside me without so much as helping me.彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
You can always reckon on me.いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。