The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
Help me up.
上がるの手伝って。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Go find somebody who can help.
誰か手伝える人を探してきて。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I'll help you if possible.
できるならお手伝いします。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
You have to get him to help you.
あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
Let me do this.
手伝ってやる。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Excuse me, but can you help me?
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Please help me.
私を手伝ってください。
Would you mind helping me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
I must help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Help me with my homework.
宿題手伝って。
Do you need a hand?
お手伝いしましょうか？
Will you help me to clean the room?
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
Lend a hand with these parcels, please.
これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
I'm sorry that I couldn't assist you.
お手伝いできなくてごめんなさい。
Shall I help you?
お手伝いしようか。
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Let me help you. Your bag looks very heavy.
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
