The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Yes, Bob helped me.
はい、ボブが手伝ってくれたんです。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
If there's anything I can do to help, please let me know.
私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
Would you help me clean the bedroom?
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる？
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Mary was so kind as to help me.
メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Help me with my homework, please.
宿題を手伝ってください。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
Shall I help you?
お手伝いしようか。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
Circumstances did not permit me to help you.
私は事情があってお手伝いできませんでした。
I am happy to help you.
私は喜んでお手伝いします。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I expect that he will help us.
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
