The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I help?手伝おうか。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Is he going to help us?彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You can always reckon on me.いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
The maid made my bed.お手伝いが私のベッドを整頓した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Help me with this file cabinet.このファイルの仕事、手伝ってよ。
Help me with my homework.宿題手伝って。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Would you help me look for my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I'll help you pack.荷造りを手伝ってあげよう。
Could you help me find my keys?鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
If you are busy, I will help you.もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
It's very decent of you to help me.お手伝いくださってどうもありがとう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる？
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
She helped him.彼女は彼を手伝った。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Shall I help you?お手伝いしようか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Could you help me find my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる？
We are glad to help you.あなたのお手伝いができてうれしい。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Could you help?手伝ってくれますか。
Circumstances did not permit me to help you.私は事情があってお手伝いできませんでした。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
May I help you clear the table?後片づけを手伝いましょうか。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License