Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれませんか。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Can you help me wash these dishes?
皿洗いを手伝ってもらえる？
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Would you help me look for my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Help me with the wash.
洗濯、手伝ってよ。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
If you are busy, I will help you.
忙しければ、私が手伝います。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
He helped me do my homework.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Please help me with this heavy baggage.
この荷物重いんで手伝ってください。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
He will be pleased to help you.
彼は喜んであなたを手伝います。
You should have asked her for help.
彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Let me do this.
手伝ってやる。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
