I'm too busy to help her. 私はとても忙しいので彼女を手伝えません。 I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. 手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。 I will be glad to help you. よろこんでお手伝いしましょう。 Let me help you. お手伝いしましょう。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 If you are busy, I will help you. もし忙しければ私が手伝います。 I promised to help my brother with his homework. 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 Would you help me look for my keys? 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。 You don't have to help me. 手伝う必要はありません。 I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 I'll help you if possible. できるならお手伝いします。 He stood beside me without so much as helping me. 彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 He employed a new maid. 彼は新しいお手伝いを雇った。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 Help me with the wash. 洗濯、手伝ってよ。 She assisted her mother in caring for the baby. 彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。 "Thank you for helping me." "Don't mention it." 「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」 She was kind enough to help me. 彼女は親切にも私を手伝ってくれました。 Bob helped me. ボブが手伝ってくれた。 I'm relying on you to help us. あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。 Help me bind the papers into bundles. 新聞をたばにするのを手伝ってくれ。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 I helped my mother with the cooking. 私の母の料理を手伝った。 Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. 当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 If Ted were here, he could help us clean our room. テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 Excuse me, but do you need any help? もしもし、何か手伝うことがありますか。 I rely on you to help him. 私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。 I wanted you to help me with my homework. あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。 I helped my mother with the cooking. 私は母の料理を手伝った。 He had the kindness to help me with my work. 彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。 Let me help. 手伝わせて。 Excuse me, but can you help me? すみませんが、手伝っていただけませんか。 If I were free, I could help you. もし暇だったら手伝えるのに。 When I have homework to do, my brother always helps me with it. 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 Mary always assists her boyfriend in doing his assignments. メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。 I helped him yesterday. 昨日彼を手伝いました。 I'll help you. お手伝いしますよ。 Let me do this. 手伝ってやる。 She helped her husband with his work. 彼女は夫の仕事を手伝った。 It's very nice of you to help me. 手伝って下さって本当にありがとう。 Will you help me to clean the room? 部屋の掃除を手伝ってくれませんか。 Will you help me with my English homework? 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 Would you like me to help you? 私が手伝いましょうか。 From now on, I'll try to help you with the work. 今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。 I am always ready to help you. 私はいつでも喜んでお手伝いします。 Please help me pick out a hat which matches my new dress. 私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 He offered to help me. 彼は私に手伝ってくれるといった。 He helped me carry the baggage. 彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。 I have lost my pen. Will you help me look for it? 私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。 Is there anything I can do to help? なにか手伝えることがありますか。 She lent them a hand with their luggage. 彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。 I am pleased to help you if I can. 私にできることなら喜んでお手伝いします。 My father helped me with my homework. 父親は私の宿題を手伝ってくれた。 He came here to help me. 彼は私を手伝いに来てくれた。 Tom came to help. トムが手伝いに来た。 My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 Will you help me with my homework? 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 She always expects me to help her. 彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。 He helps out in his father's store. 彼は父の店を手伝っている。 I'd be happy to help you. 私は喜んであなたを手伝います。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 Can you give me a hand with this table? このテーブルを運ぶのを手伝ってくれませんか。 Let me help you put on your coat. コートを着るのを手伝ってあげよう。 Help me with my homework. 宿題手伝って。 Will you lend a hand, Taro? 太郎、手伝ってくれる？ I want you to help me with my homework. 私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 I am glad to help you whenever you need me. あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。 Without her help, I could not finish my task. 彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。 Mary helped her mother with the cooking. メアリーは母が料理をするのを手伝った。 I helped him carry his luggage upstairs. 私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。 Bob, help me carry his suitcase to the living room. ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。 Please help me clean the house. 私が家を掃除するのを手伝ってください。 You should have asked her for help. 彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。 I won't assist you. 手伝いませんよ。 I helped my father water the flowers. 父が花に水をやるのを手伝った。 I thought you might help. あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。 I helped my father yesterday. 昨日、私は父を手伝った。 Please help me distribute these pamphlets to visitors. 来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。 She helped him. 彼女は彼を手伝った。 We hoped he would come and help us at once. 私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。 I will be happy to assist whoever needs help. 手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。 He was kind enough to help me. 親切にも手伝ってくれた。 Would you lend me a hand, Taro? 太郎、手伝ってくれる？ Help me up. 起き上がるの手伝って。 Stop fooling around and help me! そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！ It is very nice of you to help me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 He had his sister help him paint the wall of his room. 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 I'll help. 手伝うよ。 He helped me to move. 彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。 He helped me do my homework. 彼は私が宿題をするのを手伝った。 They asked his brother to help them with their homework. 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 Will you help me with my homework? 宿題を手伝ってくれませんか。 I will help you, of course. もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。 Nowadays few people can afford to employ a maid. 今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。 If you could assist me, it would be a great help. あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。 Can you help me with my work? 私の仕事を手伝ってくれないか。 I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 I helped my brother move his desk. 私は弟が机を動かすのを手伝った。 He is going to help you. 彼はあなたを手伝うつもりです。
