The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and help us.来て手伝って下さい。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
He went out of his way to help me.彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
If you are busy, I will help you.もしよろしければお手伝いしましょう。
Help me up.起き上がるの手伝って。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Could you help us after school?放課後、お手伝いしてくれる？
If there's anything I can do to help, please let me know.私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
I'll help you.お手伝いしますよ。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Will you help me give out the programs to those people?あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Please help me.私を手伝ってください。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I will be glad to help you anytime.いつでも喜んでお手伝いいたします。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I am only too glad to help you with your work.君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Let me take care of that for you.お手伝いしましょうか。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
He is prepared to help me.彼は喜んで私を手伝ってくれる。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Can you help me with my work?私の仕事を手伝ってくれないか。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
You can always reckon on me.いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
You must help her.あなたは彼女を手伝わなければならない。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Would you like me to help you?私がお手伝いいたしましょうか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Do you want me to give you a hand?手伝ってほしいですか。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I am sorry to say that I cannot help you.残念ながらあなたのお手伝いはできません。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Can Tom help us?トムは私たちを手伝うことができますか。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License