The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like me to help you?私がお手伝いいたしましょうか。
He helped me to move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Thank you for your help.手伝ってくれてどうもありがとう。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I can't help you. Do your assignment yourself.私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
She helps him.彼女が彼を手伝います。
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
We are sorry we can't help you.お手伝いできなくてごめんなさい。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Without her help, I could not finish my task.彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
Will you please help me carry this suitcase?このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
I will get him to come and help me.私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Would you like me to help you?私が手伝いましょうか。
I am willing to help you.お手伝いしますよ。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
If you are busy, I will help you.もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I am happy to help you.私は喜んでお手伝いします。
Can I help?手伝おうか。
Let me help you.お手伝いしましょう。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
Let me help.手伝わせて。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He was only too glad to help us.彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Let me help you with your work.私に仕事を手伝わせて下さい。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
If he should be busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I gave him three textbooks in exchange for his help.手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Let me help you wipe it off.それをふきとるのを手伝ってあげよう。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Yes, Bob helped me.はい、ボブが手伝ってくれたんです。
I helped them yesterday.昨日彼らを手伝った。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
Come here and help me.ここへ来てそして私を手伝ってよ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License