The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
As far as I can, I'll help you.
出来る限り、お手伝いします。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I will help as much as I can.
できる限り手伝います。
I'll be glad to help him.
喜んで彼を手伝いましょう。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
Help me bind the papers into bundles.
新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Taro, could you help me?
太郎、手伝ってくれる？
Would you like me to help you?
私が手伝いましょうか。
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Then I'll help you overturn the wagon.
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
It is very kind of you to help me.
私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
We hoped he would come and help us at once.
私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I help him.
私は彼を手伝います。
Go and help wash the dishes.
行って皿洗いを手伝いなさい。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
If you are busy, I will help you.
もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
Come and help us.
来て手伝って下さい。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
Let me help.
手伝わせて。
Go and help wash up, will you?
洗い物を手伝いに行って下さい。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
It is kind of her to help me.
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
From now on, I'll try to help you with the work.
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
Is there anything else I can help you with?
他に何か手伝えることはある？
No one helped me.
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Will you help me for a minute?
ちょっと手伝ってもらえますか。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
