One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I won't assist you.手伝いませんよ。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
Would you like me to help you?私がお手伝いいたしましょうか。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
Excuse me, but can you help me?すみませんが、手伝っていただけませんか。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
He helps her.彼は彼女を手伝います。
It has slowly dawned upon us that he will not help.彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Can you help me when I move?引っ越すとき手伝ってもらえますか。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I'm too busy to help him.私は忙しくて彼を手伝うことができない。
I'll be only too pleased to help you.喜んでお手伝いいたしましょう。
She helped him.彼女は彼を手伝った。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
She didn't come to help, but to hinder us.彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I am glad to have helped you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I'll help.私は手伝うよ。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか?
Come and help us.来て手伝って下さい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
I will be pleased to help you.喜んであなたのお手伝いをします。
Can I help?手伝おうか。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Shall I help you?お手伝いしようか。
I'll help.手伝うよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
Let me help you put on your coat.コートを着るのを手伝ってあげよう。
It is kind of her to help me.私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
He helped me to move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
I will be glad to help you anytime.いつでも喜んでお手伝いいたします。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
Help me move this stone.この石を動かすのを手伝ってください。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He thoughtfully gave me a helping hand.彼が親切にも手伝ってくれた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの?
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
Sorry to trouble you, but can you help me?ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
He showed a great reluctance to help me.彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Can you help me a little?ちょっと手伝ってくれませんか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Help me with my homework, please.宿題を手伝ってください。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
If I were free, I could help you.もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Could you help me find my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
You wanna help me lift this up?これを上げるの手伝って。