"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
I am always ready to help you.
私はいつでも喜んでお手伝いします。
Get him to help you with the work.
彼にその仕事を手伝わせなさい。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
I wanted you to help me with my homework.
あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
Could you help me find my keys?
かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Help me with this file cabinet.
このファイルの仕事、手伝ってよ。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I helped him yesterday.
昨日彼を手伝いました。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる?
Tom wants to help.
トムが手伝いたがっている。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.