The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help you because I am busy.
忙しいので手伝えません。
I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
チャールズに手伝わせようとしたのですが、手伝ってくれませんでした。
Mary is helping her mother.
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
You must help her.
あなたは彼女を手伝わなければならない。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
Sorry, but can't you help me a little?
ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
Would you lend me a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる？
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I agreed to help him in his work.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Can you help me with my work?
私の仕事を手伝ってくれないか。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
"Will you help me?" "I'll be glad to."
「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I will help him tomorrow.
私は明日彼を手伝います。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He was kind enough to help me with my homework.
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He was kind enough to help me.
親切にも手伝ってくれた。
The maid made my bed.
お手伝いが私のベッドを整頓した。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
He helps her.
彼は彼女を手伝います。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
It is kind of her to help me.
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
Will you help me wash the dishes?
皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
I was wondering if you could help me.
ひとつお手伝いいただけないでしょうか。
Can I help?
手伝おうか。
Would you like me to help you with washing the dishes?
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
If you are busy, I will help you.
もしよろしければお手伝いしましょう。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
