Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you please help me carry this suitcase?
このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Will you lend a hand, Taro?
太郎、手伝ってくれる?
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Are you willing to help me with that work?
私の仕事を手伝う気がありますか。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
He thoughtfully gave me a helping hand.
彼が親切にも手伝ってくれた。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
It would be nice if you helped me a little.
少し手伝いいただけると良いのですが。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Could you help?
手伝ってくれますか。
I thought you might help.
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Please give me a hand with my job.
私の仕事を手伝って下さい。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
If you will help me, we will soon finish.
あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
Tom wants to help.
トムが手伝いたがっている。
It would have been nice if you had helped me a little.
少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
What do you say to asking her to come and help us?
彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Are you going to help us tomorrow morning?
明日の朝私達を手伝ってくれる?
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い!」
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
She helped him.
彼女は彼を手伝った。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
I'll help you pack.
荷造りを手伝ってあげよう。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
You are good to help me.
ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Let me help.
手伝わせて。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I am sorry to say that I cannot help you.
残念ながらあなたのお手伝いはできません。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Let me help you with the dishes.
皿を洗うのを手伝いましょう。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
What shall I do for you?
何かお手伝いしましょうか。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
I'll help.
私は手伝うよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.