The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
I have no time to help you with the work.
私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
Let me help.
手伝わせて。
If you are free, give me a hand.
暇だったら、手伝ってください。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
"Thanks for the help." "Don't mention it."
「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
She didn't come to help, but to hinder us.
彼女は我々の手伝いに来たというより、じゃましに来たようなものだ。
It's very nice of you to help me.
手伝って下さって本当にありがとう。
He's sure to help you.
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
If I were free, I could help you.
もし暇だったら手伝えるのに。
Please help me with this.
ちょっと手伝ってください。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I want you to help me with my homework.
私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
Do you wish me to help?
私に手伝ってもらいたいですか。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
He had the kindness to help me.
彼は親切にも私を手伝ってくれた。
I will get him to come and help me.
私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
Will you help me pack up my suitcase?
私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Do you need a hand?
お手伝いしましょうか？
Is there anything I can do to help?
なにか手伝えることがありますか。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."
「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
I am willing to help you.
お手伝いしてもかまいませんよ。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
He came here to help me.
彼は私を手伝いに来てくれた。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Help me with shelling these eggs!
卵のからむきを手伝って。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
If he's busy, help him.
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
I am willing to help you.
お手伝いしますよ。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I won't assist you.
手伝いませんよ。
I helped him out with his picture.
彼が絵を完成するのを手伝った。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I rely on you to help him.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
I helped him carry his desk.
私は彼が机を運ぶのを手伝った。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Will you help me?
手伝って下さいますか。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
We're sorry we weren't able to help you.
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
Will you please help me?
私を手伝っていただけませんか。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Please come to my room to help me.
私を手伝いに部屋に来て下さい。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I helped him walk across the street.
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
