One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Will you help me with my homework?宿題を手伝ってくれませんか。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Tom will help you.トムがあなたを手伝ってくれるだろう。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
I won't assist you.手伝いませんよ。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Help me up.上がるの手伝って。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
Shall I help you look for your keys.鍵を探すのを手伝いましょうか。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I am pleased to help you if I can.私にできることなら喜んでお手伝いします。
Stop fooling around and help me!そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ!
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
It's very nice of you to help me.手伝って下さって本当にありがとう。
May I be so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
If you are busy, I will help you.もしよろしければお手伝いしましょう。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
If you could assist me, it would be a great help.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I'll treat you to dinner if you help me.手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
He will be only too glad to help you.彼は喜んであなたを手伝ってくれるでしょう。
Help me up.起き上がるの手伝って。
He was ready to help her with dish-washing.彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
Could you help?手伝ってくれますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
I wonder if someone could help me do this.誰かこれを手伝っていただけませんか。
Help me.手伝ってよ。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Is he going to help us?彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
She helped me to clear snow away.彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Can Tom help us?トムは私たちを手伝うことができますか。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
Yes, Bob helped me.はい、ボブが手伝ってくれたんです。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She helped her daughter get dressed.彼女は娘の身支度を手伝った。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I will help you, of course.もちろん、あなたを手伝ってあげますよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
He had the kindness to help me.彼は親切にも私を手伝ってくれた。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Will you help me for a minute?ちょっと手伝ってもらえますか。
You have to get him to help you.あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
I want to help you with your homework.私はあなたの宿題を手伝いたい。
I'd be most happy to assist you.私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She made herself useful about the room.彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
The maid made my bed.お手伝いが私のベッドを整頓した。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I'll help you pack.荷造りを手伝ってあげよう。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
I'll help.手伝うよ。
Please come and help me.ちょっと来て手伝って。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License