One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “手伝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd be happy to help you.私は喜んであなたを手伝います。
It would have been nice if you had helped me a little.少しでも手伝ってくれたらよかったのに。
Help me with this file cabinet.このファイルの仕事、手伝ってよ。
Can you help me wash these dishes?私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
I am so busy that I can't help you.私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I'll help you if possible.できるならお手伝いします。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Taro, could you help me?太郎、手伝ってくれる?
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Can you help me a little?ちょっと手伝ってくれませんか。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
She was kind enough to help me.彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I will help you all I can.及ばずながらお手伝いしましょう。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Do you want me to help?手伝おうか。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Help me.手伝ってよ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
You are good to help me.ご親切に手伝ってくれてありがとう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる?
Let me help you. Your bag looks very heavy.手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Go find somebody who can help.誰か手伝える人を探してきて。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの?
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
If by any chance he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
Could you help me find my keys?鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Thank you for your assistance.お手伝いいただきありがとう。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
He was kind enough to help me.親切にも手伝ってくれた。
Please help me with this.ちょっと手伝ってください。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I will have to help them.彼らの手伝いをしなければならないだろう。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
I helped him carry his desk.私は彼が机を運ぶのを手伝った。
He's sure to help you.彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
Please help me take this lid off.このふたを取るのを手伝ってください。
At least let me help carrying the table for you.せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Will you lend a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
She was kind enough to help me.彼女は親切にも手伝ってくれました。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
If you are free, give me a hand.暇だったら、手伝ってください。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
If you will help me, we will soon finish.あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I am very grateful to you for your help.私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
She helped her husband with his work.彼女は夫の仕事を手伝った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He is prepared to help me.彼は喜んで私を手伝ってくれる。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Would you help me look for my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
Tom came to help.トムが手伝いに来た。
I am only too glad to help you with your work.君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。