Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“手伝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please give me a hand with my homework.
私の宿題を手伝ってください。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
I will be glad to help you.
よろこんでお手伝いしましょう。
Please help me.
私を手伝ってください。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
She insisted on helping me.
彼女は私を手伝うといってきかなかった。
Can you help me wash these dishes?
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
He went out of his way to assist me.
彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
She is helping him.
彼女は彼を手伝っています。
If you're busy, I'll help you.
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I'll help you with pleasure if you want me to.
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
I help him.
私は彼を手伝います。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
