The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped her into a gown.手伝って彼女にガウンを着させてやった。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I appreciate your help in clarifying this.この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
I am always ready to help you.私はいつでも喜んでお手伝いします。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He helped me move.彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
You have to get him to help you.あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
"Thank you for your help." "It's my pleasure."「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
I helped her wash dishes.私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」
Shall I help you?お手伝いしようか。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
He employed a new maid.彼は新しいお手伝いを雇った。
He was kind enough to help me with my homework.彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
Let me help you put on your coat.コートを着るのを手伝ってあげよう。
I'll be more than happy to help.喜んでお手伝いします。
Tom helped me to move.トムは引っ越しを手伝ってくれた。
If you are busy, I will help you.もし忙しければ私が手伝います。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
It's very kind of you to help me.お手伝いいただきありがとうございます。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
You wanna help me lift this up?これを上げるの手伝って。
The girl was very useful about the house.その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Lend a hand with these parcels, please.これらの包みをほどくのを手伝って下さい。
Tom helped me to move.トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Our success depends on whether he helps us or not.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Help me with this file cabinet.このファイルの仕事、手伝ってよ。
If you help me, I'll try it again.あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
If I were free, I could help you.もし暇だったら手伝えるのに。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
I am ready to help you.私はいつでもあなたのお手伝いをします。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
Let me take care of that for you.お手伝いしましょうか。
Will you help me with this?私のその仕事を手伝ってくれませんか。
Are you here to help us?私達を手伝うためにここにいるの？
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
Let me do this.手伝ってやる。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I will be only too pleased to help you.大いに喜んで手伝いましょう。
I could have helped you with your work.私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
"Thank you for helping me." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何か手伝うことがありますか。
I helped my parents with the housework.私は両親が家事をするのを手伝った。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Could you help me when I move?引っ越しのとき手伝っていただけますか。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
Let me give you a hand.手伝いましょう。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I'll help you.お手伝いしますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License