UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '手伝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
Could you give me a hand with this stew?このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
He would let me help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I have no time to help you with the work.私にはあなたのその仕事を手伝う暇がありません。
He helped me fix my watch.彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
It is kind of you to help me.ご親切に手伝っていただいてありがとう。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I intend him to help me with my homework.私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Will you help me?手伝ってもらえますか。
Can you help me wash these dishes?皿洗いを手伝ってもらえる?
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Is he going to help us?彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am so busy that I can't help you.私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Let me help you with your work.私に仕事を手伝わせて下さい。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can you help me with my work?私の仕事を手伝ってくれないか。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I'll help.私は手伝うよ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
"Thanks for the help." "Don't mention it."「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Let me help you wipe it off.それをふきとるのを手伝ってあげよう。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
If I were in your place, I would lend him a hand.もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
Would you help me look for my keys?かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。
He will be pleased to help you.彼は喜んであなたを手伝います。
I'm too busy to help him.私は忙しくて彼を手伝うことができない。
I helped carry those bags.私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
You should have helped him with his work.君は彼の仕事を手伝うべきだった。
You have to get him to help you.あなたは彼に手伝ってもらわなければなりませんよ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I'll help you.お手伝いしますよ。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
He went out of his way to assist me.彼はわざわざ私を手伝ってくれた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
Help me with my homework.宿題手伝って。
He was busy, and yet he came to help us.彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Sorry, but can't you help me a little?ごめん、ちょっと手伝いに来てくれないかな。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
I will be glad to help you.喜んでお手伝いしますよ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
He tried to get me to help him.彼はどうしても私に手伝わせようとした。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
Come and help us.来て手伝って下さい。
They helped one another with their homework.彼らはお互い宿題を手伝いあった。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
Do you want me to help?手伝おうか。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
He offered to help me.彼は私に手伝ってくれるといった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Are you going to help us tomorrow morning?明日の朝私達を手伝ってくれる?
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Help me up.立ち上がるの手伝って。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
Help me with this file cabinet.このファイルの仕事、手伝ってよ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License