You should have asked her for help. 彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。 He turned back to help her up the stairs. 彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。 Please help me pick out a hat which matches my new dress. 私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 My father helped me study. 父は私の勉強を手伝ってくれた。 My father helped me with my homework. お父さんが宿題を手伝ってくれた。 I am ready to help you. 私はいつでもあなたのお手伝いをします。 I have to help my mother. 私は母の手伝いをしなければならない。 There is no one here who can help you with the work. その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。 For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often. ４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。 I helped him with his homework. 私は彼の宿題を手伝った。 I won't assist you. 手伝いませんよ。 Tom won't be able to finish the job unless we help him. トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。 Let me help you put on your coat. コートを着るのを手伝ってあげよう。 The servants tried to carry out their master's order. お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。 She was kind enough to help me. 彼女は親切にも私を手伝ってくれました。 I will help you when I have finished my work. 私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。 Will you help me look for my purse? 財布探すの手伝ってくれない？ Please come and help me. ちょっと来て手伝って。 They helped one another with their homework. 彼らはお互い宿題を手伝いあった。 By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。 I am pleased to help you if I can. 私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。 Shall I help you? お手伝いしようか。 She lent them a hand with their luggage. 彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 From now on, I'll try to help you with the work. 今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。 I am very grateful to you for your help. 私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。 If you will help me, we will soon finish. あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。 She assisted her mother in caring for the baby. 彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。 Help me with this file cabinet. このファイルの仕事、手伝ってよ。 He is going to help you. 彼はあなたを手伝うつもりです。 Will you help me? 私を手伝ってくれますか。 I'm relying on you to help us. あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。 Can you help me wash these dishes? 皿洗いを手伝ってもらえる？ "Will you help me with my English homework?" "Certainly." 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 I will have to help them. 彼らの手伝いをしなければならないだろう。 It would have been nice if you had helped me a little. 少しでも手伝ってくれたらよかったのに。 Will you help me look for my purse? 財布を探すのを手伝ってくれませんか。 Are you here to help us? 私達を手伝うためにここにいるの？ Will you help me pack my suitcase? 私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。 It is necessary for you to help her. あなたは彼女の手伝いをする必要があります。 I am willing to help you with your work. 私は喜んで君の仕事を手伝います。 I will help you if I have finished my work by four. ４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。 He was tired, and yet he went to help them. 彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 No, I didn't help. いいえ、手伝いませんでした。 This form looks kind of complicated. Help me fill it out. この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。 Please help me clean the house. 私が家を掃除するのを手伝ってください。 Who helps her? 誰が彼女を手伝ってくれますか。 He helped me do my homework. 彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。 She helped her brother out with his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 I need someone to help me with housework. 誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。 Can you help me wash these dishes? 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。 He helped me carry the chair. 彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。 Help me with my homework. 宿題手伝って。 I helped my mother wash the dishes. 私は母が皿を洗うのを手伝った。 You should have asked her for help. 彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。 She helped her husband with his work. 彼女は夫の仕事を手伝った。 "Thanks for the help." "Don't mention it." 「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」 He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. 彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。 I am sorry to say that I cannot help you. 残念ながらあなたのお手伝いはできません。 I'll help you if possible. できるならお手伝いします。 Thank you for helping me with my homework. 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。 I would be very grateful if you would help me. お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。 Mary was so kind as to help me. メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。 Father often helps me with my homework. 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。 Will you help me pick out a tie to go with this suit? このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。 Please let us know if we can be of help in other ways. もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。 Then I'll help you overturn the wagon. そしたら横転したの手伝ってやっからよ。 I wonder if someone could help me do this. 誰かこれを手伝っていただけませんか。 If you are busy, I will help you. もし忙しければ私が手伝います。 I have never seen her help her father. 私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。 Will you help me with my homework? 僕の宿題を手伝ってもらえませんか。 Would you help me clean the bedroom? 寝室の掃除を手伝ってくれますか？ Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 I had to have my brother help me with my homework due to illness. 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 I agreed to help him in his work. 私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。 Help me lift the package. 包みを持ち上げるのを手伝って。 No one helped me. 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 Let me take care of that for you. お手伝いしましょうか。 Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 I helped him out with his picture. 彼が絵を完成するのを手伝った。 She helped her younger brother finish his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 Did Tom help his mother yesterday? トムは昨日お母さんを手伝いましたか。 Please help me with this. ちょっと手伝ってください。 It is kind of you to help me. ご親切に手伝っていただいてありがとう。 I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 "Can somebody help me?" "I will." 「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」 You must help her. あなたは彼女を手伝わなければならない。 Mary is helping her mother. メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 He went not to help his father but to borrow money from him. 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 We are sorry we can't help you. お手伝いできなくてごめんなさい。 He helps out in his father's store. 彼は父の店を手伝っている。 I asked Ken to help me. 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 Please come to my room to help me. 私を手伝いに部屋に来て下さい。 I'd like to get this translated into French. Could you help me? これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？ To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。 Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. 彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。 I helped Tony. 私はトニー君を手伝った。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 Can you help me? I can't make out how to start this machine. 手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
