The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '手伝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd be most happy to assist you.
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
"Who helped you?" "Tom did."
「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
He voluntarily helped his mum clean.
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いいたしましょう。
Tell me again who will be helping us.
私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
I had to help with the housework.
家の手伝いをしないといけなかったの。
If you are busy, I will help you.
もし忙しければ私が手伝います。
She kindly helped me with my homework.
彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
Come and help us.
来て手伝って下さい。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
