The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is a genius.彼は天才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License