The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is a genius.彼は天才だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is eight.彼女は８才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
How old is he?彼は何才ですか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License