The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
How old is he?彼は何才ですか。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License