The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is a genius.彼は天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
How old is he?彼は何才ですか。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License