UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His voice broke when he was twelve.12才の時彼は声変わりした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
She's eight years old.彼女は8才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He was along toward fifty.彼は50才近かった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは18才で入隊した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は81才になった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is six years older than I.彼は私より6才年上だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License