The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is a genius.彼は天才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
How old is he?彼は何才ですか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License