One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is a genius.彼は天才だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License