One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is eight.彼女は８才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。