UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より2才年上である。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is eight.彼女は8才だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License