The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License