The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
