The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is eight.
彼女は８才だ。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
