One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's eight years old.彼女は８才だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
How old is he?彼は何才ですか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License