One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License