UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is eight.彼女は8才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は20才だと言ったが、それは嘘だった。
He is six years older than I.彼は私より6才年上だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は10才の時、ギターを覚えました。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は10才のときに日本へ来た。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
She attained the age of eighty one.彼女は81才になった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は60才で年金をもらって退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License