The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License