The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is eight.彼女は８才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License