One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License