The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
He is a genius.
彼は天才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
