The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
She is eight.
彼女は８才だ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
