The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is a genius.彼は天才だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License