One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License