The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She is eight.彼女は８才だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License