The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
How old is he?
彼は何才ですか。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
