The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She is eight.彼女は８才だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License