The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License