The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License