The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a genius.
彼は天才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
