One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
How old is he?彼は何才ですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a genius.彼は天才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License