One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She is eight.彼女は８才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License