The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many talents.彼には多くの才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is a genius.彼は天才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License