One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is eight.彼女は８才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is a genius.彼は天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。