The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is a genius.彼は天才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License