One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License