The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
He is a genius.
彼は天才だ。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
