The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is eight.彼女は８才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License