The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is a genius.彼は天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License