The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is a genius.彼は天才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License