The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
How old is he?彼は何才ですか。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License