One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
How old is he?彼は何才ですか。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。