The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She is eight.彼女は８才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is a genius.彼は天才だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License