One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
How old is he?彼は何才ですか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is eight.彼女は８才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License