The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License