The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License