The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is a genius.彼は天才だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License