The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License