The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License