The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License