The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
How old is he?彼は何才ですか。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License