The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
