The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a genius.彼は天才だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License