The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is a genius.彼は天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
How old is he?彼は何才ですか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License