The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is able in business.彼は商才にたけている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License