One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
How old is he?彼は何才ですか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。