The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius.彼は天才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License