One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is able in business.彼は商才にたけている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。