One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is eight.彼女は８才だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License