One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is able in business.彼は商才にたけている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。