One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License