The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is eight.彼女は８才だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License