The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is a genius.彼は天才だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License