One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License