The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is a genius.
彼は天才だ。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
