The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
How old is he?彼は何才ですか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License