The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
