The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
