The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is a genius.彼は天才だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License