The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
How old is he?彼は何才ですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License