One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is eight.彼女は８才だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License