One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is eight.彼女は８才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。