The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
How old is he?
彼は何才ですか。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is able in business.
彼は商才にたけている。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
