One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License