The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
