The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is a genius.彼は天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License