One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He's two years older than I am.彼は僕より2才年上である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では3才でバイオリンの練習を始める。
She is five years his junior.彼女は彼より5才年下だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70才でライフワークを完成した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He died at the age of seventy.彼は70才の時に死んだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is six years older than I.彼は私より6才年上だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She is eight.彼女は8才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は60才で年金をもらって退職した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is senior to me by two years.彼は僕より2才年上である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは18才で入隊した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
She is now eighty-one years old.彼女は81才になった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License