The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License