The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
How old is he?
彼は何才ですか。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
He's two years older than I am.
彼は僕より2才年上である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は70才でライフワークを完成した。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ!
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He's two years older than me.
彼は僕より2才年上である。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.