The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is eight.彼女は８才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License