One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License