The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a genius.彼は天才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License