The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
How old is he?彼は何才ですか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License