The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
