The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is a genius.彼は天才だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License