One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is eight.彼女は８才だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License