One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is eight.彼女は８才だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。