The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
She is eight.
彼女は８才だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
