The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License