The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
