The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
