One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
How old is he?彼は何才ですか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License