The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
How old is he?彼は何才ですか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License