The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a genius.
彼は天才だ。
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日14才になります。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.