The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a genius.彼は天才だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License