The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is a genius.
彼は天才だ。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.