The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a genius.彼は天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License