One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License