One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is a genius.彼は天才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License