The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
