The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is a genius.彼は天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License