The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is able in business.彼は商才にたけている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License