One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a genius.彼は天才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License