The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License