The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
How old is he?彼は何才ですか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is eight.彼女は８才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License