The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is as wise as fair.才色兼備だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License