The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License