The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
How old is he?彼は何才ですか。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License