The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
She is five years his junior.
彼女は彼より5才年下だ。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
She is eight.
彼女は8才だ。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
His voice broke when he was twelve.
12才の時彼は声変わりした。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.