One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is a genius.彼は天才だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License