The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
How old is he?彼は何才ですか。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is a genius.彼は天才だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License