The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
How old is he?彼は何才ですか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License