The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License