The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License