The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
