The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is a genius.彼は天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License