The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The job drew out his talent.
その仕事に彼は才をふるった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is a genius.
彼は天才だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
She is eight.
彼女は８才だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
