The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License