The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is a genius.彼は天才だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License