One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
How old is he?彼は何才ですか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。