One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She is eight.彼女は８才だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License