The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License