The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License