One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。