One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is a genius.彼は天才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。