One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is eight.彼女は８才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License