The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She is eight.彼女は８才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is a genius.彼は天才だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License