The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
