One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She's five years younger than him.彼女は彼より5才年下だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is now eighty-one years old.彼女は81才になった。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is six years older than I.彼は私より6才年上だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は10才の時、ギターを覚えました。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He died at the age of seventy.彼は70才の時に死んだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He was along toward fifty.彼は50才近かった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん!
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License