Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“才”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
He can't be under thirty.
彼が30才より若いはずがない。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
She's five years younger than him.
彼女は彼より5才年下だ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より5才年下だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.