The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She turned eighty-one.
彼女は８１才になった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She is eight.
彼女は８才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
