One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How old is he?彼は何才ですか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License