One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。