The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She's eight years old.彼女は８才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License