One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
She is eight.彼女は８才だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License