One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is eight.彼女は８才だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a genius.彼は天才だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License