The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License