The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License