The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
She is eight.
彼女は８才だ。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
He is a genius.
彼は天才だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
