One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。