The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
How old is he?彼は何才ですか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License