The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is a genius at mathematics.
彼女は数学にかけては天才です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
