The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is eight.彼女は８才だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a genius.彼は天才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License