The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.