The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License