One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a genius.彼は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License