One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is a genius.彼は天才だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License