One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
How old is he?彼は何才ですか。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。