The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She is eight.彼女は８才だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License