The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is a genius.彼は天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License