The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
How old is he?彼は何才ですか。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is a genius.彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is eight.彼女は８才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License