The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
How old is he?彼は何才ですか。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She is eight.彼女は８才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License