The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
How old is he?
彼は何才ですか。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
