The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is a genius.
彼は天才だ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
