The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
How old is he?彼は何才ですか。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License