One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。