The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is eight.
彼女は８才だ。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
What a genius he is!
彼って超天才じゃん！
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
