The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
How old is he?彼は何才ですか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License