The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is a genius.彼は天才だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License