The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is a genius.彼は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License