One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is eight.彼女は８才だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
How old is he?彼は何才ですか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License