The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She is eight.彼女は８才だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
How old is he?彼は何才ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License