The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She is eight.彼女は８才だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is a genius.彼は天才だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License