The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
She's five years younger than he is.
彼女は彼より５才年下だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
How old is he?
彼は何才ですか。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
