One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She's eight years old.彼女は８才だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。