The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is eight.彼女は８才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is a genius.彼は天才だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License