Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“才”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
