The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
