The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is a genius.彼は天才だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is able in business.彼は商才にたけている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She is eight.彼女は８才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License