One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is a genius.彼は天才だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License