The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is eight.彼女は８才だ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License