One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License