The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は10才のときに日本へ来た。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
He is senior to me by two years.
彼は僕より2才年上である。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.