One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。