One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
How old is he?彼は何才ですか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License