The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She is eight.
彼女は８才だ。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
