One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is a genius.彼は天才だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License