One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
How old is he?彼は何才ですか。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is a genius.彼は天才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License