One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
How old is he?彼は何才ですか。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is able in business.彼は商才にたけている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。