The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License