One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is eight.彼女は８才だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License