The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License