The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The job drew out his talent.
その仕事に彼は才をふるった。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
