UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She attained the age of eighty one.彼女は81才になった。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より2才年上である。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She's five years younger than him.彼女は彼より5才年下だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ!
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は10才の時、ギターを覚えました。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License