The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License