The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License