One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License