One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
How old is he?彼は何才ですか。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She is eight.彼女は８才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。