The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The job drew out his talent.
その仕事に彼は才をふるった。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
