One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She's eight years old.彼女は８才だ。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License