The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is my senior by three years.
私より彼のほうが三才年上です。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She was a genius in mathematics.
彼女は数学の天才だった。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In a word, he is a man of genius.
一言で言えば彼は天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Don't smoke until you're 20 years old.
２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
