The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She is eight.彼女は８才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License