The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License