The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She is eight.彼女は８才だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License