The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License