One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She is eight.彼女は８才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He is a genius.彼は天才だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She's eight years old.彼女は８才だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License