One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
She is eight.彼女は８才だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is a genius.彼は天才だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She's eight years old.彼女は８才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License