The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
She is eight.
彼女は８才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
