One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
How old is he?彼は何才ですか。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License