The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is able in business.彼は商才にたけている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
How old is he?彼は何才ですか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is eight.彼女は８才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She's eight years old.彼女は８才だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License