The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
She's eight years old.彼女は８才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License