The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
He is a genius.
彼は天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
He's two years older than me.
彼は僕より2才年上である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より3才年下です。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は70才でライフワークを完成した。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
She is eight.
彼女は8才だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.