One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is a genius.彼は天才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License