The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
We came to the conclusion that he is a genius.
私たちは彼は天才だという結論に達した。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He is six years older than I.
彼は私より６才年上だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
She is a woman of great literary ability.
彼女は大変文才のある女性だ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He is a genius.
彼は天才だ。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
What makes one person a genius and another person a fool?
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She is what we call a talented woman.
彼女はいわゆる才女である。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is not so much a genius as a hard worker.
彼は天才というより努力家だ。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
