The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She is eight.彼女は８才だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
How old is he?彼は何才ですか。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License