One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
She is eight.彼女は８才だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She's eight years old.彼女は８才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License