The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!
この少年はラジコンの天才よ！
Jim can be said to be a man of many talents.
ジムは多才な人といってもいいだろう。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
その学者は７０才でライフワークを完成した。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
How old is he?
彼は何才ですか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
For all his genius he is as obscure as ever.
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He has natural gifts.
彼には天賦の才がある。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He certainly is smart.
彼は実に如才ない男だ。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It is not too much to say that he is a genius.
彼は天才と言っても過言ではない。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is far from a genius.
彼は天才なんてとんでもない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She is eight.
彼女は８才だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
