The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is a genius.彼は天才だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License