One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License