The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is eight.彼女は８才だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License