The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
How old is he?彼は何才ですか。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License