One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She's eight years old.彼女は８才だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is a genius.彼は天才だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License