The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Edison was not a bright student.
エジソンは秀才ではなかった。
Genius must be born, and never can be taught.
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She attained the age of eighty one.
彼女は８１才になった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
What a genius he is!
彼はなんという天才なんだろう。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I will be fourteen years old tomorrow.
私は明日１４才になります。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Sam joined the army when he was eighteen.
サムは１８才で入隊した。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
