The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License