UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は20才だと言ったが、それは嘘だった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She's eight years old.彼女は8才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She attained the age of eighty one.彼女は81才になった。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは18才で入隊した。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ50才だ。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He's two years older than me.彼は僕より2才年上である。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License