The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is a genius.彼は天才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is eight.彼女は８才だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License