The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's two years older than me.
彼は僕より２才年上である。
He is what we call a bright boy.
彼はいわゆる秀才である。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
Her son is a genius.
彼女の息子は天才です。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He thought that he was a genius.
彼は自分が天才であると思っていた。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.
彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He is a genius.
彼は天才だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は１０才のときに日本へ来た。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She is eight.
彼女は８才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
He is said to be a genius.
彼は天才だと言われている。
He is hard on fifty.
彼はもうすぐ５０才だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
You can easily tell that he is a genius.
彼が天才であることはすぐ分かる。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
