One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is able in business.彼は商才にたけている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
She's eight years old.彼女は８才だ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He is a genius.彼は天才だ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License