The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License