One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
How old is he?彼は何才ですか。
She's eight years old.彼女は８才だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。