The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I learned to play guitar when I was ten years old.私は１０才の時、ギターを覚えました。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
That's big talk for an upstart like you.青二才のくせに何を言うか。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He is hard on fifty.彼はもうすぐ５０才だ。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
He is able in business.彼は商才にたけている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
He is what we call a bright boy.彼はいわゆる秀才である。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License