One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She is eight.彼女は８才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License