The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
His voice broke when he was twelve.１２才の時彼は声変わりした。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
He came to Japan when he was 10 years old.彼は１０才のときに日本へ来た。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
She is eight.彼女は８才だ。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He was along toward fifty.彼は５０才近かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License