One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
She attained the age of eighty one.彼女は８１才になった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She's eight years old.彼女は８才だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License