One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “才”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は７０才でライフワークを完成した。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is a genius.彼は天才だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
She is as wise as fair.才色兼備だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Her son is a genius.彼女の息子は天才です。
She's eight years old.彼女は８才だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License