The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
She turned eighty-one.彼女は８１才になった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is no less than a genius.彼は天才も同然だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is not too much to say that he is a genius.彼は天才と言っても過言ではない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
How old is he?彼は何才ですか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「１２才です」
She is now eighty-one years old.彼女は８１才になった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is a genius.彼は天才だ。
He is six years older than I.彼は私より６才年上だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。
For all his genius he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She is a genius at mathematics.彼女は数学にかけては天才です。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
This boy is a genius at controlling RC vehicles!この少年はラジコンの天才よ！
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
What a genius he is!彼って超天才じゃん！
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
She is eight.彼女は８才だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
He is excellent in finding faults.彼は揚げ足とりの天才だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License