The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
That he is a genius is clear to everyone.
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He had the gift of prophecy.
彼は予言の才を持っていた。
He is little short of a genius.
彼はほとんど天才です。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She is what is called a genius.
彼女はいわゆる天才だ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
He was along toward fifty.
彼は５０才近かった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
He is a genius, if ever there is one.
彼こそ本当の天才だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is a kind of genius.
彼女はある種の天才です。
Edison was an ingenious person.
エジソンは発明の才のある人物だった。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He was reputed to be a genius.
彼は天才と言われていた。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He is excellent at finding fault with other people.
彼は揚げ足とりの天才だ。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
He must be about forty.
彼は４０才近いはずだ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She is now eighty-one years old.
彼女は８１才になった。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.
時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
You came when I was thirty.
アンタは私が三〇才のときの子だよ。
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is no exaggeration to say that he is a genius.
彼は天才だと言っても過言ではない。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His wife is quite a talented woman.
彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She's eight years old.
彼女は８才だ。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
Are you ten years old?
あなたは十才ですか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
