The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '才'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I learned to play guitar when I was ten years old.
私は１０才の時、ギターを覚えました。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is eight.
彼女は８才だ。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
He had the illusion that he was a genius.
彼は自分が天才だと錯覚していた。
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何才ですか」「１２才です」
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
I guess having zero shame is the price of genius.
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
He may be a genius.
彼は天才かもしれない。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
He came to Japan when he was 10 years old.
彼は１０才のときに日本へ来た。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
No one was aware of her literary talent.
彼女の文才に気づいた人はいなかった。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is a mathematical genius.
彼は数学の天才だ。
I found him a genius at chemistry.
彼が化学の天才であることに気づいた。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He is a genius.
彼は天才だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He is no less than a genius.
彼は天才も同然だ。
It may safely be said that he is a genius.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He's three years older than me.
私より彼のほうが三才年上です。
John is not so much a genius as a hard worker.
ジョンは天才というより努力家だ。
He's three years older than I am.
私より彼のほうが三才年上です。
How old is he?
彼は何才ですか。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You don't have to be a genius to know who said that.
誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
