UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He's two years older than I am.彼は僕より2才年上である。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
He is far from a genius.彼は天才なんてとんでもない。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何才ですか」「12才です」
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She's five years younger than he is.彼女は彼より5才年下だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Are you ten years old?あなたは十才ですか。
She turned eighty-one.彼女は81才になった。
She is a woman of great literary ability.彼女は大変文才のある女性だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
He is excellent at finding fault with other people.彼は揚げ足とりの天才だ。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
He can't be under thirty.彼が30才より若いはずがない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He must be about forty.彼は40才近いはずだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is senior to me by two years.彼は僕より2才年上である。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で20うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License