The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
They did me a great wrong.彼らは私を不当に扱った。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License