The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License