The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License