The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I objected to her treating me like a child.
私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.
囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I wish I had treated the girl more kindly.
その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
It's a crime the way he treats his children.
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
We must treat these problems as a whole.
これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
He was careless in handling his pistol.
彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
I treated him like my own son.
私は彼を自分の息子のように扱った。
He is thought to be difficult to deal with.
彼は扱いにくいと思われている。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
This book deals with facts.
この本は事実を扱っている。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.