The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
You should treat the girl kindly.
その少女をやさしく扱ってあげなさい。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
I have a strong objection to being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
He was a foreigner and was treated as such.
彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Let's talk about what to do with the stranger.
その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
How shall we deal with the problem?
この問題をどう扱いましょうか。
It's a crime the way he treats his children.
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Just as you treat me, so I will treat you.
君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
Psychology deals with human emotions.
心理学は人間の感情を扱う。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
If you act like a child, you will be treated as such.
子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
This store has a variety of spices.
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I wish I had treated the girl more kindly.
その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
This book deals with psychology.
この本は心理学を取り扱っている。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.