The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
He is a director, and should be treated as such.彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
They did me a great wrong.彼らは私を不当に扱った。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License