The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
They did me a great wrong.彼らは私を不当に扱った。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License