The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License