The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should treat the girl kindly.
その少女をやさしく扱ってあげなさい。
I'll treat this play simply as a tragedy.
私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Do you sell advance tickets here?
前売り券をここで取り扱っていますか。
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕を子供扱いするなよ。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
This situation requires nice handling.
この事態は慎重な取り扱いを要する。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He resented being called a coward.
彼は弱虫扱いをされておこった。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
She's good at handling children.
彼女は子供を扱うのがうまい。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
We treated him in the politest manner possible.
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He treats me as if I am a stranger.
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
I objected to her treating me like a child.
私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.