The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License