The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
That company deals mainly in imported goods.その会社は主に輸入品を扱っている。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License