The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
This is important enough for separate treatment.これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
He received rough treatment.彼は乱暴な扱いを受けた。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
This is the way he treated me.こんな風に、彼は私を扱った。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License