The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
He treats me like his slave.彼は私を彼の奴隷のように扱います。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
Treated roughly, the cup has some cracks.手荒に扱われたので、カップにはいくつかひびが入っている。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
He is thought to be difficult to deal with.彼は扱いにくいと思われている。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
Just as you treat me, so I will treat you.君たちが私を扱うように私は君たちを扱うつもりだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She was pleased to be treated as a guest.客として扱われて、彼女は満足だった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License