The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
I have a strong objection to being treated like this.こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The girl treated her horse kindly.その少女は馬をやさしく扱った。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.著者はこの事柄を扱うつもりはありません。
Her boss is hard to deal with.彼女の上司は扱いにくい。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License