The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者であり、そのように扱われるべきである。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
They deal in software products.彼らはソフトウエア製品を扱っている。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He is a scholar, and ought to be treated as such.彼は学者だから、学者として扱うべきだ。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Psychology deals with human emotions.心理学は人間の感情を扱う。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
How shall we deal with this problem?この問題をどうやって扱いましょうか。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He noted that the problem must be handled carefully.彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
I have no idea how to do deal with my daughter.私は娘をどう扱ったらよいのか全然わからない。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License