The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
I objected to being treated like a child.
私は子どものように扱われることに反対した。
He always treats me like a child.
彼はいつでも私を子供扱いする。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
He treats me as an adult.
彼は私を大人として扱ってくれる。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
This shop deals in women's clothing.
この店は女性服を扱っている。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
It all depends how you handle it.
君の扱い方次第だ。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
