The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
He deals with the commercials of the supermarket.彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
They deal in rice at that store.あの店は米を扱っている。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
I treated him like my own son.私は彼を自分の息子のように扱った。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
You have a way with women.君は女性の扱い方がうまい。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He treats me as if I were a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
I object to being treated like that.私はそのように扱われることに反対する。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
His book deals with traffic accidents.彼の本は交通事故を扱っている。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This situation requires nice handling.この事態は慎重な取り扱いを要する。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
You should be frank, and they will treat you as a friend.ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
He is a friend and I treat him as such.彼は友人なので、そういった人として私は扱う。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He leads you by the nose if you let him.彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
The professor treated her as one of his students.教授は彼女を自分の学生のように扱った。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License