The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '扱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a hard man to deal with.
トムは扱いにくい男だ。
She has a wonderful hand with children.
彼女は子供の扱いがうまい。
How shall we deal with this problem?
この問題をどうやって扱いましょうか。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
He was treated terribly.
彼は、ひどい扱いを受けていた。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I have told you how to treat customers.
顧客の扱い方をお話した。
He was an engineer and was treated as such.
彼は技師だった、それで技師として扱われた。
I refuse to be treated like a slave by you.
君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The trunk was too heavy for him to manage.
そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.