The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I object to being treated like that.そのような扱いを受けるのはいやだ。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
He handles horses well.彼は馬の扱いがうまい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
You ought not to treat him like that.彼をあんなふうに扱うべきではない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
He was treated terribly.彼は、ひどい扱いを受けていた。
She was indignant at the way she had been treated.彼女はひどい扱いを受けたと怒っている。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
I'll make this a special case, but try to keep it short.特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Could you bear anyone to treat you like that?人にそんな扱いを受けて我慢できるか。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。
You should treat the girl kindly.その少女をやさしく扱ってあげなさい。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
Bill was careless in handling his pistol.ビリーはピストルの扱いに不注意だった。
I treated her as my own daughter.私は彼女を実の娘のように扱った。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
He deals antiques in Osaka.彼は大阪で骨董品を扱っている。
Arithmetic deals with numbers.算数は数を取り扱う。
Handle it with great care.十分注意してそれを扱いなさい。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
I'm not accustomed to such treatment.私はこのような扱いには慣れていない。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License