The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '扱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
I objected to being treated like a child.私は子どものように扱われることに反対した。
The trunk was too heavy for him to manage.そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。
He was an engineer and was treated as such.彼は技師だった、それで技師として扱われた。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Tom treated Mary like a slave.トムはメアリーを奴隷のように扱った。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
I object to being treated like that.私はあのように扱われるのはいやだ。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
This book deals with facts.この本は事実を扱っている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Be careful handling matches!マッチを不注意扱ってはいけない。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She is an adult, so you should treat her accordingly.彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。
He must be crazy to treat his parents like this.自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
I wish I had treated the girl more kindly.その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
I refuse to be treated like a slave by you.君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
He grumbled about the way they treated him.彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
You must be careful with the wine glass.そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
This book deals with the uses of atomic power.この本は原子力利用を取り扱っている。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Tom is hard to handle.トムは扱いにくいやつだ。
Astronomy deals with the stars and planets.天文学は恒星と惑星を扱う。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
We must treat these problems as a whole.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
I have a strong objection to being treated like this.私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He resented being called a coward.彼は弱虫扱いをされておこった。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License