The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '技'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Tom was disappointed in Mary's performance.
トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな？
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
