The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Each man must cast a vote.
各人が１票ずつを投じなければならない。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
I have given up on that case.
私はその事件ではもう匙を投げた。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
We'll decide by voting.
投票で決める。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Don't forget to mail this letter.
手紙を投函するのを忘れないように。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
