The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Don't forget to post the letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
This was before John was put in prison.
ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.