The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
I have given up on that case.
私はその事件ではもう匙を投げた。
I don't remember mailing the letter.
私は手紙を投函したことを覚えていない。
We decided by vote.
我々は投票で決めた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Don't forget to post this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
I don't want to give up.
わたしは投げ出したくないんです。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Will you remind me to mail these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
