The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I voted for Ken.私はケンに投票した。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
A majority voted against the bill.大多数がその法案に反対投票した。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License