The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He and I are kindred spirits.
私と彼とはすっかり意気投合している。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
The result of the vote was a win for the Liberals.
投票の結果は自由党の勝利だった。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.