The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あの投手とはどうも相性がよくない。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Post that letter right away.
その手紙をすぐに投函しなさい。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
The tree throws its shadow over the wall.
木は壁にその影を投げかけている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
