The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We'll decide by voting.投票で決める。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License