The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Shall I have him mail this letter?
彼にこの手紙を投函させましょうか。
As he is already of age, he can vote.
彼はもう成人なので投票できる。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Don't forget to mail this letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
Would you mind mailing this letter for me?
この手紙を投函していただけませんか。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I remember posting the letter yesterday.
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
I remember mailing the letter.
私はその手紙を投函したことを覚えている。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
He threw the ball against the wall.
彼はボールを壁に投げつけた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I asked the boy to throw the ball back.
私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げ入れた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.