The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Don't forget to post the letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
I have to remember to mail the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
We'll decide by voting.
投票で決める。
The boy slung a stone at the dog.
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.