The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He threw a stone into the lake.彼は湖に石を投げ入れた。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Were those women in favor of votes for women?当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He achieved a throw of seventy meters.彼は７０メートル投げた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License