The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
He darted a spear at his enemy.彼は敵目がけて槍を投げつけた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License