The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
He threw his toy.
彼は自分のおもちゃを投げました。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He cast his line into the lake.
彼は釣り糸を湖に投げた。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Each man must cast a vote.
各人が１票ずつを投じなければならない。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
