The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
What's the idea of throwing that stone?なんで石を投げたりするんだ。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The die is cast.さいは投げられた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License