The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy threw a stone at the frog.
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I don't want to give up.
わたしは投げ出したくないんです。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
He threw the ball.
彼はボールを投げつけた。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
Coming events cast their shadows before.
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Mailing, complete. After is up to you, postman!
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
I told him not to throw stones.
私は彼に、石を投げるなと言った。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
Tom has the right to vote.
トムには投票権がある。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Don't forget to post the letter.
忘れずに手紙を投稿しなさい。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.