The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
