UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Her action is still making waves in Japanese society.彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は20歳になると投票権が与えられる。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
We'll decide by voting.投票で決める。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,4ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は20歳になると投票権が与えられる。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に50万円投資した。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートル投げた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License