The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
A soft answer is a specific cure of anger.
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Who threw a stone at my dog?
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
He put the shot farther than I did.
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
It's being manipulated by investors trying to make it rich.
儲けようとする投機筋に操られているのです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
The noes have it.
反対投票多数。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
I gave my vote to Ken.
私はケンに投票した。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
I threw him a nice ball.
彼にいい球を投げてやった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.