The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
We'll decide by voting.投票で決める。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Don't forget to post this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I remember posting the letter yesterday.昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The die is cast.さいは投げられた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Don't forget to post the letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License