The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
We'll decide by voting.投票で決める。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.あの投手とはどうも相性がよくない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I got my son to post the letters.私は息子にその手紙を投函させた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
The tree throws its shadow over the wall.木は壁にその影を投げかけている。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Would you mail this letter for me on your way to school?学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License