The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
What's the idea of throwing that stone?
なんで石を投げたりするんだ。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Tom threw an egg at Mary.
トムはメアリに卵を投げつけた。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
Please remember to post this letter.
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に10パーセントの配当がつく。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Please don't forget to mail the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Don't forget to post the letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.