The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
He and I are kindred spirits.私と彼とはすっかり意気投合している。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
We'll decide by voting.投票で決める。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
I asked the boy to throw the ball back.私はその少年にボールを投げ返してくださいと言った。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License