The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
Please don't forget to post the letters.
忘れずに手紙を投函して下さい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Don't throw a stone at the dog.
犬に石を投げてはいけません。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
Don't throw a stone into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He cast a stone into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The boy threw a stone at the dog.
男の子が犬に石を投げた。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
She threw a suspicious glance at him.
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
Today is election day in Poland.
ポーランドでは今日が投票日です。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.