The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
He that has a head of glass, must not throw stones at another.
ガラス製の頭をもつ者は他人に石を投げつけてはいけない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Please throw the ball.
そのボールを投げて下さい。
Remember to mail this letter.
この手紙を忘れずに投函しなさい。
I cast my fishing line into the sea.
私は釣り糸を海に投げ入れた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には6%の利回りが保証されている。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
I threw the rope and she caught hold of it.
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
A boy was throwing stones at the dog.
少年が犬に石を投げていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.