The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
I have given up on that case.私はその事件ではもう匙を投げた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He threw his toy.彼は自分のおもちゃを投げました。
He threw the ball to first base.彼は一塁へ投げた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
She asked him to mail that letter.彼女は彼にこの手紙を投函してください、といった。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
I voted for Ken.私はケンに投票した。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
He threw the ball against the wall.彼はボールを壁に投げつけた。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
The die is cast.さいは投げられた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
This was before John was put in prison.ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
We'll decide by voting.投票で決める。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License