The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He threw a rock into the pond.彼はその池に石を投げた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The boy knows how to throw a curve.その少年はカーブの投げ方を知っている。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
In for a penny, in for a pound.賽は投げられた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Today is election day in Poland.ポーランドでは今日が投票日です。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Don't forget to mail this letter.手紙を投函するのを忘れないように。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The boy threw a stone at the frog.その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
He threw a ball over the fence.彼は塀の向こう側にボールを投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License