The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
He went to the post office to mail the letter.
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Don't forget to mail this letter.
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The boy knows how to throw a curve.
その少年はカーブの投げ方を知っている。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
We voted against the bill.
我々はその議案に反対投票をした。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
The boy threw a stone.
少年は、石を投げました。
That child threw a stone at the dog.
その子は犬に石を投げた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
In for a penny, in for a pound.
賽は投げられた。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Don't forget to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
The poll was taken yesterday.
投票は昨日行われた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.