The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
He cast his line into the lake.彼は釣り糸を湖に投げた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Tom has the right to vote.トムには投票権がある。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
However, the die had already been cast.だがすでに、賽は投げられた。
Would you mind mailing this letter for me?この手紙を投函していただけませんか。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
Shall I have him mail this letter?彼にこの手紙を投函させましょうか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
I remember mailing the letter.私はその手紙を投函したことを覚えている。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Please remember to mail the letters.それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
He went to the post office to mail the letter.彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
People notice every move he makes.あの人の一挙手一投足が注目の的です。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The boy threw a stone.少年は、石を投げました。
He threw a stone into the pond.彼は石を池に投げた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License