The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Remember to post the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
He put the shot farther than I did.彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Tom threw an egg at Mary.トムはメアリに卵を投げつけた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The final vote was decisive.最終投票がすべてを決めた。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
The die is cast.さいは投げられた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
I threw him a nice ball.彼にいい球を投げてやった。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Remember to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Post that letter right away.その手紙をすぐに投函しなさい。
Coming events cast their shadows before.やがて起こる事件はその前に影を投げる。
Please remember to post this letter.どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
Don't throw in the towel.投げ出すな。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
She drowned herself in some lake.彼女はある湖に身投げした。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
We'll decide by voting.投票で決める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License