The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pitch the newspaper onto the porch.
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
Don't forget to mail this letter.
忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
Please throw the ball.
ボールを投げてください。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
However, the die had already been cast.
だがすでに、賽は投げられた。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
I voted for Ken.
私はケンに投票した。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Will you remind me to post these letters?
これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Remember to mail the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.
今夜私の頭にあったうちの一つは、アトランタで投票した一人の女性のことです。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
Please remind me to post the letter.
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
Chuck me the ball.
ボールをこっちに投げてくれ。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The die is cast.
さいは投げられた。
I got my son to post the letters.
私は息子にその手紙を投函させた。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.