The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '投'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Please throw the ball.そのボールを投げて下さい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Will you mail this letter for me?この手紙を投函してくれませんか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
He says he's innocent, but they put him in jail.彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Don't cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
She forgot to mail the letter.彼女は手紙を投函するのを忘れた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I told him not to throw stones.私は彼に、石を投げるなと言った。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
As he is already of age, he can vote.彼はもう成人なので投票できる。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
I gave my vote to Ken.私はケンに投票した。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He achieved a throw of seventy meters.彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
He cast a stone into the pond.彼はその池に石を投げた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Everyone considers Nomo a great pitcher.みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
I threw the rope and she caught hold of it.私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
Each man must cast a vote.各人が１票ずつを投じなければならない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
A soft answer is a specific cure of anger.茶碗を投げれば綿にて受けよ。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
Hey! Throw that float to me.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
I remember posting this letter.私はこのてがみを投函したことを覚えている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Have you ever added an article to Wikipedia?ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Please remind me to post the letter.どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Will you remind me to post these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License