The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The boy threw a stone at the dog.
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Her action is still making waves in Japanese society.
彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
I must remember to post the letter.
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
She drowned herself in some lake.
彼女はある湖に身投げした。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
Remember to post the letter.
忘れずにその手紙を投函してください。
Please remember to mail the letters.
それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Each man must cast a vote.
各人が1票ずつを投じなければならない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.