The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '投'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」
I wish you could have seen him pitch.
彼の投球を見せたかったよ。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
If I were twenty, I could vote.
20歳になっていれば、投票できるのに。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げ与えるな。
He threw a rock into the pond.
彼はその池に石を投げた。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
He achieved a throw of seventy meters.
彼は70メートル投げた。
He has a good fastball.
彼は剛速球投手です。
He asked me to throw the ball back.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi