Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
