This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
It is his defiant attitude that made the chief angry.
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?