This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は２党間の抗争を報じた。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
