The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?