Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
They made a stubborn resistance.
彼らは不屈の抵抗をした。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
They rose against oppression.
彼らは圧制に反抗して立った。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
