Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The people resisted their cruel ruler.
その人々はひどい支配者に抵抗した。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The students revolted against authority.
学生たちは権威に反抗した。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
