The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're irresistible.
あなたは抵抗できない。
I dismissed the protest.
私はその抗議を避けた。
Although she kept protesting, he went.
彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You can't go against the laws of nature.
自然の摂理には抗えない。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は2党間の抗争を報じた。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
It's useless to try and resist.
無駄な抵抗をやめなさい。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He protested against the new plan.
彼はその新しい計画に抗議した。
We protested, but it was in vain.
抗議はしたが無駄だった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
She argues just for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
They resisted the invaders.
彼らは侵略者に抵抗した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.