Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“折”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
I broke my leg in a traffic accident.
交通事故で足を折ってしまったんですよ。
After all they came to terms with each other.
結局彼らは互いに折り合いがついた。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless