Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“折”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう1羽折ることができた。
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
He dropped his wineglass and broke its stem.
彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
He is easy to get on with.
彼は折り合っていきやすいひとです。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.