The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is rather hard to get along with.
彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。
He was stiff about it.
それについて彼はあくまで折れなかった。
"I can't even make a crane," she said to herself.
もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
I'll call you back.
折り返し電話する。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Oaks may fall when reeds stand the storm.
柳の枝に雪折れなし。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
I broke both my legs riding a bicycle.
自転車に乗っていて両脚を折った。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I am afraid they don't get along very well.
彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The horse broke its neck when it fell.
その馬は倒れたときに首を折ってしまった。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
Let me call you back.
折り返し電話します。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice