The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He had an accident and broke his leg.
彼は事故にあって足を折った。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう1羽折ることができた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The doors fold back.
そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
I want to ask you a big favor.
折り入って頼みたいことがある。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
I am afraid they can't get along very well.
彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
"I can't even make a crane," she said to herself.
もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
You have come at an opportune time.
あなたはちょうどよい折に来た。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.