The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I turned right.
僕は右に折れた。
I broke both my legs riding a bicycle.
自転車に乗っていて両脚を折った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Don't break the branches.
木を折るな。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
She folded colored paper into a paper crane.
彼女は折り紙で折鶴を折った。
He told me where to buy origami.
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
He broke his leg skiing.
彼はスキーで足を折った。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
He is easy to get on with.
彼は折り合っていきやすいひとです。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
Tall trees catch much wind.
大木は風に折らる。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice