The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。
He put terms on his problem.
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He told me where to buy origami.
彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
His illness disappointed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
It was the last crane she ever made.
その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
She would not give in to her husband.
彼女はどうしても夫に折れようとしなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
It's no use pleading because they'll never give in.
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
May I ask a very special favor of you?
折り入ってお願いしたいことがあるのですが。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
