The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
Fold the paper in four.
その紙を四つ折りにしなさい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
Will you make me a paper crane?
私に鶴を折ってもらえますか。
I turned right.
私は右折した。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Emmy folded the napkin in half.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
Fold A-7 in half and stick it together.
Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。
He told me where to buy origami.
彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Please give me your answer by return.
どうぞ折り返しあなたのご返事をください。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
