The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At times I feel sad.
時折私は悲しくなる。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
He dropped his wineglass and broke its stem.
彼はワイングラスを落として、その足を折ってしまった。
I broke my leg skiing.
スキーで脚を折った。
Let me call you back.
折り返し電話します。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I negotiated the price with him.
私は彼と値段が折り合った。
Please reply as soon as possible.
折り返しお返事をお願いします。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I want to ask you a big favor.
折り入って頼みたいことがある。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.