The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に2箇所も骨折した。
The meetings were held at intervals.
時折打ち合わせがもたれた。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He told me where to buy origami.
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.