While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
Such accidents can happen from time to time.
そう言う事故は時折起こり得る事だ。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
You have come at an opportune time.
あなたはちょうどよい折に来た。
His illness dashed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Don't break the branches.
木を折るな。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
