The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to ask you a big favor.
折り入って頼みたいことがある。
We meet him on occasion at the club.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Oaks may fall when reeds stand the storm.
柳の枝に雪折れなし。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
Please reply as soon as possible.
折り返しお返事をお願いします。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.