The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '折'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
Please reply as soon as possible.
折り返しお返事をお願いします。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
He still comes to see me now and then.
彼は今でも時折訪ねてくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.