The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '抜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I managed to get out of the crowd.なんとか人混みの中を抜け出した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She is a polished lady.彼女はなかなかあか抜けている。
The cork would not come out.コルクの栓がどうしても抜けなかった。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
She snuck out the house without him knowing.彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
She is equal to the occasion.彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Best of luck in your tournament.勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I seem unable to get out of this trouble in short time.私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He was poached by a rival company.彼はライバル会社に引き抜かれました。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
Stick it out.最後まで粘り抜いてね。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
She'll get the better of you if you aren't careful.気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
The cat went through a gap in the fence.ネコはへいの割れ目を通り抜けた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
I must get a bad tooth pulled out.私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
This cola has gone flat and doesn't taste good.このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
A lot of my hair has fallen out.抜け毛がひどいのです。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
You chicken out again, you coward?またビビってんのか？腰抜け。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He cut through Sherwood Forest.彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The slippery snake slithered right out of his hand.そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
I went without food for a week.一週間メシ抜きだよ。
I'm just living from day to day.その日その日を生き抜くのがやっとだ。
He slipped out of the classroom.彼は教室をさっと抜け出した。
They went through the woods.彼らは森をとおり抜けた。
His knee gave.彼はヒザの力が抜けた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
We went through the woods and came to a lake.森を抜けて湖に出た。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
He is more lucky than clever.彼は抜け目がないというよりついているのだ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
He is out and away the best jockey.彼は抜群の騎手だ。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
He made every effort to get out of that habit.彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
That was a nifty way of doing it.それは抜け目のないやり方だった。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License