The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She snuck out the house without him knowing.
彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
My front tooth fell out.
前歯が抜けました。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Best of luck in your tournament.
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
Let's fight to the last.
最後まで戦い抜こう。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
One of my teeth came out.
歯が1本抜けた。
I managed to get out of the crowd.
なんとか人混みの中を抜け出した。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
The picture is done in a masterly style.
この絵は垢抜けしたかき方だ。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.