The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suddenly tightened his arm around her.
彼は彼女を抱きすくめた。
He is holding his books under his arm.
彼はわきの下に本を抱えている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
She pressed the child to her heart.
彼女はその子を胸に抱きしめた。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She hugged him.
彼女は彼を抱きしめた。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
She is anxious about her safety.
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The woman hugged the baby.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Tom and Mary are hugging each other naked.
トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
The boy has a bat under his arm.
少年はバットを小脇に抱えている。
Did you make any New Year's resolutions?
何か新年の抱負があるの?
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The hen was sitting on the eggs in the nest.
めんどりは巣で卵を抱いていた。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I saw him coming with his briefcase under his arm.
彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
Sure enough, he entertained doubts.
案の定、彼は疑念を抱いていた。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.