He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
He had a prejudice against women drivers.
彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。
The fat woman was holding a monkey.
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
Tom wrapped his arms around Mary.
トムはメアリーを抱き締めた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
It's patience that counts.
辛抱こそ大事なんだ。
Spring makes us hopeful about the future.
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The boy has a bat under his arm.
少年はバットを小脇に抱えている。
Hug me tight.
ぎゅっと抱きしめて。
Sure enough, he entertained doubts.
案の定、彼は疑念を抱いていた。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
I hugged her.
彼女を抱きしめた。
I have the same trouble as you have.
私はあなたと同じ問題を抱えています。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
He's racking his brains about how to deal with the matter.
その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
We have the same problems as you.
私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
I hugged her tightly.
私は彼女をしっかり抱きしめた。
She has a bag under her arm.
彼女は脇の下にバッグを抱えています。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He came all the way to talk over a problem with me.
彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
