One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “拍”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
They did not clap for us.彼らはわたしたちに拍手をしませんでした。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
He received much applause.彼は拍手かっさいを受けた。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I clapped my hands.私は拍手した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He received cheers and applause.彼は拍手かっさいを受けた。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
His pulse beats slow.彼は脈拍がおそい。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
Applause broke out.拍手が湧き上がった
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License