The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '拡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Their business is expanding.
彼らの事業は拡大している。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The business has expanded by 50% this year.
今年は事業が５０％拡大した。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
That's stretching the point.
それは拡大解釈だね。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I'm going to make enlarged copies.
拡大コピーを撮ってくるよ。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
この虫めがねが物を２００倍に拡大します。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
