One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “指”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He gave her an engagement ring last night.彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Yes, you can indicate everything you see.指し示す事ができるんだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He is our leader, and must be respected as such.彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
I wish I had followed his instructions at that time.あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
It's rude to point at anyone.人を指さすのは失礼だ。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
He flicked me in the face.彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
I bought this ring at a certain place.この指輪をある場所で買った。
I will find you your lost ring.あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
We have five fingers on each hand.片方の手には５本の指がある。
She has consented to take the leadership of the party.彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
They campaigned for racial equality.彼らは人種の平等を目指して運動した。
She cut her finger on the broken glass.彼女はガラスの破片で指を切った。
I pointed out that he was mistaken about the matter.その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.先生はその生徒の間違いを指摘した。
He isn't worthy to take the lead.彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を３冊指定した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Keep to these instructions carefully.注意深くこれらの指示に従いなさい。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
He could learn without instruction.彼は指導されなくても学ぶことができた。
I gave you explicit instructions not to touch anything.私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
The index rose 4% from the preceding month.指標は前月比４％上昇した。
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
She drummed her fingers on the table.彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Keep to these instructions carefully.これらの指示をよく守りなさい。
She has consented to take the leadership of the party.彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I cut my finger with a knife.包丁で指を切りました。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
What is the new leader like?新しい指導者はどんな人ですか。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
The director became really anxious at this second postponement.その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
My thumbnail ripped off.親指の爪をはがしてしまいました。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
What is he aiming at?彼は何を目指しているのですか。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I pricked my thumb with a needle.針で親指を突いてしまった。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
He blew on his fingers to make them warm.彼は指に息を吹きかけて暖めた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
My fingers left marks on the glass.コップに私の指の跡がついた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか指摘してください。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
The ring I gave her had a tiny stone in it.私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
A referee should not favor either side.審判はどちらの側も指示するべきではない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
They regarded him as their leader.彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License