Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“指”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He gave her an engagement ring last night.
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
Yes, you can indicate everything you see.
指し示す事ができるんだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
I wish I had followed his instructions at that time.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
It's rude to point at anyone.
人を指さすのは失礼だ。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
He flicked me in the face.
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
I will find you your lost ring.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
We have five fingers on each hand.
片方の手には5本の指がある。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を3冊指定した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.