The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件で彼は間違っている、私は指摘した。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指揮した。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
When applying for tickets, please give alternative dates.
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
Point your finger at your choice.
好きなものを指差しなさい。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
He is angling for promotion.
彼は昇進を目指して策動している。
A referee should not favor either side.
審判はどちらの側も指示するべきではない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
We are under his command.
我々は彼の指揮下にいる。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.