The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Point your finger at your choice.
好きなものを指差しなさい。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
She scratched her finger on a nail.
彼女は釘で指をひっかいた。
I burned my fingers on a hot iron.
私は熱いアイロンで指をやけどした。
What is he aiming at?
彼は何を目指しているのですか。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
I caught my finger in the door.
ドアに指をはさみました。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He was the brains behind the plot.
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
