The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I wish I had obeyed his directions.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She found the ring that she had lost during the journey.
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
He hurt his finger with a needle.
彼は針で指を刺した。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.