The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just cut my finger.
指を切りました。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
Would you show me some rings?
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
She pointed her finger at him.
彼女は彼を指さした。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
He is looked up to as their leader.
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He has retired, but he is still an actual leader.
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
I'm just following orders.
私は指示に従っているだけです。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.