The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He hurt his finger with a needle.
彼は針で指を刺した。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The index rose 4% from the preceding month.
指標は前月比4%上昇した。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
There is nothing for me to do except to obey the order.
指示に従わざるを得ない。
Don't talk about people behind their backs.
後指を指すのはやめたまえ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
He wouldn't even lift a finger.
指一本動かそうとしなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.