The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
When applying for tickets, please give alternative dates.
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.