The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I pricked my thumb with a needle.
針で親指を突いてしまった。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I wish I had followed his instructions at that time.
あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons