The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Compass needles point to the north.
磁石の針は北を指す。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
They followed their leader blindly.
彼らは盲目的に指導者に従った。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
