The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
She applied a bandage to my hurt finger.
彼女は私のけがした指に包帯をした。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
He pointed to the tower over there.
彼はあそこの塔を指さした。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Are there reserved seats?
指定席はありますか。
I had my thumbnail torn off.
親指の爪をはがしてしまいました。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
