The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conductor appeared on the stage.
指揮者がステージに現れた。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Isaac was a leader of the Jewish people.
イサクはユダヤ人の指導者であった。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
The diamond was set in a gold ring.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
She drummed her fingers on the table.
彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
They looked up to their leader.
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
He wouldn't even lift a finger.
指一本動かそうとしなかった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
They followed their leader blindly.
彼らは盲目的に指導者に従った。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
