Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
My little finger is swollen.
小指がはれました。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
Don't talk about people behind their backs.
後指を指すのはやめたまえ。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
You must conduct the orchestra well.
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
Now that I think of it, it's too small - that ring.
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Her watch read three o'clock in the morning.
彼女の時計は午前3時を指していた。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
I aim to be a writer.
私は作家を目指している。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She pointed at him.
彼女は彼を指さした。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.