And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
What is he aiming at?
彼は何を目指しているのですか。
The arrow indicates the way to go.
矢印が進むべき方向を指示する。
Does he intend to become a doctor?
彼は、医者になることを目指しているのですか。
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
This ring is too big to wear on my finger.
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I'll do it according to your instructions.
あなたの指示どおりにやります。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
The speedometer was indicating 95 mph.
スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Would you show me some rings?
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
