'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
She pointed her finger at him.
彼女は彼を指さした。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
The clock says two.
時計が２時を指している。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
She applied a bandage to my hurt finger.
彼女は私のけがした指に包帯をした。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
