The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
Yes, you can indicate everything you see.
指し示す事ができるんだ。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の指導権をにぎった。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
This team is trained by a good coach.
このチームはよいコーチに指導されている。
He cut his finger in opening a can.
彼は缶詰をあけているうちに指を切った。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
