The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
She drummed her fingers on the table.
彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
I pointed at him.
私は彼を指さした。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I had no feeling in my fingers.
私は指に感覚が無かった。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
最初に彼の目をとらえたのはグラスについた指紋だった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
We look up to him as our leader.
我々は彼を指導者として尊敬している。
I just cut my finger.
指を切りました。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
