The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I can't get this splinter out of my finger.
この指に刺がささって取れません。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
Ann is said to be their leader.
アンは彼らの指導者であると言われている。
The ring was nowhere to be found.
その指輪はどこにも見つからなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
They followed their leader blindly.
彼らは盲目的に指導者に従った。
Who leads the chorus?
誰がコーラスを指揮しますか。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
He is our leader, and must be respected as such.
彼はわれわれの指導者である、だからそれなりに尊敬しなければならない。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons