The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rude to point at people.
人を指すのは失礼です。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He raised a finger in protest.
彼は指を立てて抗議の意を示した。
She scratched her finger on a nail.
彼女は釘で指をひっかいた。
There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
They looked up to John as their leader.
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
She felt in her handbag for her ring.
彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
They looked on me as their leader.
彼らは私を指導者とみなした。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
What is the new leader like?
新しい指導者はどんな人ですか。
I caught my finger in the door.
ドアに指をはさみました。
He blew on his fingertips.
彼は指先に息を吹きかけた。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Keep to these instructions carefully.
これらの指示をよく守りなさい。
The date has been appointed but the place has not.
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
He could learn without instruction.
彼は指導されなくても学ぶことができた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
The clock says two.
時計が2時を指している。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.