The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Are there reserved seats for this film?
この映画の指定席はありますか。
Please point out my mistake.
私の誤りを指摘して下さい。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The ring was not to be found anywhere.
指輪はどこにも見つからなかった。
She acted as leader of our club.
彼女はクラブの指導者をつとめた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
I'm just following orders.
私は指示に従っているだけです。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
He has retired, but he is still an actual leader.
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
I sprained my finger while playing volleyball.
バレーボールをしていて突き指をしました。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を彼らの指導者として尊敬した。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
It is bad manners to point at people.
人を指差すのは無作法だ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Ann is said to be their leader.
アンは彼らの指導者であると言われている。
I got a burn on my finger.
指にやけどをしました。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.