The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
He pointed out how important it is to observe the law.
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
The ring was nowhere to be found.
その指輪はどこにも見つからなかった。
It is bad manners to point at people.
人を指差すのは無作法だ。
You must learn to obey instructions.
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He isn't worthy to take the lead.
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Don't point at others.
人を指さしてはいけない。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。
I'm just following orders.
私は指示に従っているだけです。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。
We have five fingers on each hand.
片方の手には５本の指がある。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
Judging from his appearance, he must be the conductor.
外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っていると指摘した。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
