The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '指'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good coach trains this team.
よいコーチがこのチームを指導している。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
It is rude to point at others.
他人を指さすのは失礼にあたる。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
The ring couldn't be found anywhere.
その指輪はどこにも見つからなかった。
Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
There's a thorn in my finger and I can't get it out.
指にとげが刺さって取れないんだ。
Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
He flicked me in the face.
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I cut my finger with a knife.
包丁で指を切りました。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
I ran a splinter into my finger.
私は指にとげを刺した。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Don't cut your finger.
指を切らないでよ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.