Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“指”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
He pointed out some spelling errors to her.
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
The ring has a diamond in it.
その指輪にはダイヤモンドがついている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
I had my fingers caught in the door.
私はドアに指をはさまれた。
This ring is too big to wear on my finger.
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
They looked up to him as their leader.
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
The diamond in this ring is polished.
この指輪のダイヤは研磨してある。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
