The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Raise your hand if you understand it.
わかったら手を挙げなさい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
