This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.