The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th