The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por