The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
In the end, he landed in jail.
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He did not put up his hand.
彼は手を挙げなかった。
Students don't raise their hands much.
生徒はあまり手を挙げない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
