The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He put up his hand to catch the ball.
彼はボールをつかもうと手を挙げた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
They are too numerous to enumerate.
それらは枚挙にいとまがない。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He held up his hands.
彼は手を挙げた。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
