The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim put his hand up.
ジムは手を挙げた。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
They are too numerous to enumerate.
それらは枚挙にいとまがない。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
