The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
He raised his hand.
彼は手を挙げた。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
And on top of it all, I was fired.
挙げ句の果てにクビになった。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi