The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He did not put up his hand.
彼は手を挙げなかった。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He held up his hands.
彼は手を挙げた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They are too numerous to enumerate.
それらは枚挙にいとまがない。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He raised his hand.
彼は手を挙げた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.