Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“挙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He held up his hands in token of surrender.
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Please raise your hand before you speak.
発言をするときは挙手してください。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi