The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Please raise your hand before you speak.
発言するときは手を挙げてください。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He did not put up his hand.
彼は手を挙げなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A