The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Anyone with an opinion please raise their hand.
意見がある人は手を挙げてください。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Please raise your hand before you speak.
発言をするときは挙手してください。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
He raised his hands.
彼は手を挙げた。
It will kill two birds with one stone.
そうすれば一挙両得だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
