Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“挙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
He raised his hand.
彼は手を挙げた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Please raise your hand before you speak.
発言をするときは挙手してください。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.