The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '挙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Please raise your hand before you speak.
話をする前に手を挙げて下さい。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
