The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
このピザそう捨てたものでもないよ。
He was dumped by his girlfriend.
彼はガールフレンドに捨てられた。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。
I cannot let it go unchallenged.
それは聞き捨てならぬ。
I thought about throwing it away, but decided to keep it.
それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。
No dumping of rubbish here!
ここにゴミ捨てるべからず。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
