The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
I can't give up on my dreams.
オレは夢を捨てられない。
All these notions I have long since abandoned.
私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We can't really throw it away!
本当に捨てるわけにはいかないよ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
Can I drop off the car?
乗り捨てできますか。
I'll never fail you.
私は君を見捨てたりは決してしない。
This is still too good to be thrown away.
これはまだ捨てるには惜しい。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Don't throw anything away.
どんな物でも、捨てないで。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
They did not give up hope.
彼らは望みを捨てなかった。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
He abandoned his wife and children.
彼は妻子を捨てた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
To her sorrow, her only son left her alone.
悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
They abandoned their country.
彼らは故国を捨てた。
Please throw away your trash from this room.
ごみをこの部屋から捨てて下さい。
No one should desert his friends.
友人を見捨てるべきではない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
