The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
Lay down all arms.
すべての武器を捨てよう。
We can't really throw it away!
本当に捨てるわけにはいかないよ。
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
You must not give up hope.
希望を捨ててはいけないよ。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
This is still too good to be thrown away.
これはまだ捨てるには惜しい。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
No dumping of rubbish here!
ここにゴミ捨てるべからず。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
You should not give up hope.
希望を捨てるべきではありません。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
Don't throw garbage away here.
ここにゴミ捨てるべからず。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I'll never fail you.
私は君を見捨てたりは決してしない。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.