The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
I haven't completely given up the idea.
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
He was deserted by his friends.
彼は友人から見捨てられてしまった。
I'll never fail you.
私は君を見捨てたりは決してしない。
No dumping of rubbish here!
ここにゴミ捨てるべからず。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
For God's sake, tomorrow's left behind.
なんということ、未来は捨てられてしまった。
We must get rid of this foul garbage right away.
この汚いゴミをすぐに捨てなければならない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
He abandoned his family.
彼は家族を見捨てた。
He was dumped by his girlfriend.
彼はガールフレンドに捨てられた。
Clean out the shed and throw away things you don't need.
小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He exchanged a plough for a sword.
彼はすきを捨てて剣を取った。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Can I drop off the car?
乗り捨てできますか。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.