The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
He gave up hope.
彼は望みを捨てた。
I'll never fail you.
私は君を見捨てたりは決してしない。
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
You should not give up your hope.
希望を捨てるべきではありません。
He abandoned all hope.
彼はすべての希望を捨てた。
He gave up the idea of going to America to study.
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
He was dumped by his girlfriend.
彼はガールフレンドに捨てられた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He abandoned his wife and children.
彼は妻子を捨てた。
You must not give up hope.
希望を捨ててはいけないよ。
Lay down all arms.
すべての武器を捨てよう。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
