One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “授”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
You are a professor.あなたは教授です。
The professor's boring lecture put me to sleep.教授のだるい講演で寝てしまった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I am a professor.私は教授です。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License