The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We are tired of the professor's old joke.私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
I am a professor.私は大学教授です。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Our professor paid the bill for all of us.教授がみんなの分を支払ってくれた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
In addition, I have to interview a professor.その上、ある大学教授と対談しなければならない。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
The professor thought it rude to say such a thing.教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
He is not so much a professor as a TV star.彼は教授というよりテレビスターだ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He esteems the professor highly.彼はその教授を大いに尊敬している。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License