The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '授'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School is over now.授業はもう終わりました。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I am a professor.私は教授です。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
One of the professors whispered.一人の教授がささやいた。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He was encouraged by a professor from his college days.彼は大学時代の教授に励まされた。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
They are anxious for your help.彼らはあなたの教授を切望しています。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
You are a professor.あなたは教授です。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is a new addition to the teaching staff.彼女が新たに教授陣に加わった人です。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
I believe in this method of teaching.私は、この教授法はよいとおもう。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He directed his remarks at the professor.彼は自分の意見を教授にぶつけた。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
So much for today's lesson.今日の授業はこれまで。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
The professor is familiar with contemporary literature.その教授は現代文学に詳しい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
There is no school during August.８月には授業がない。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License